PowerPoint プレゼンテーション

Transcription

1 2016 富良野美瑛自由行 观光 交通 节日信息

2 1 交通 新千岁机场 - 富良野市 驾车 千岁東 IC< 道東道 64 km > 占冠 IC< 国道 237 号 50 km > 富良野 124 km約 2 小時 JR 新千岁机场 < 函館本線急行約 35 分 > 札幌 < 函館本線特急 50 分 > 滝川 < 根室本線普通 70 分 > 富良野合計約 2 小時 35 分 ( 不含換车时间 ) 夏季限定 :JR 富良野薰衣草特快 ( 札幌 - 富良野 ) 約 2 小時 札幌 7:52 発ー富良野 9:55 到札幌 9:07 发车ー富良野 11:07 到 富良野 16:49 発ー札幌 19:02 到富良野 17:36 発ー 19:44 到 2016 年 6 月 日週六 週日限定 6 月 25 日 ~8 月 21 日毎日 時刻表 : 巴士 JR 新千岁车站 JR 札幌站東出口 札幌巴士总站 16 号站台 高速富良野号約 2 小時 ( 冬天約 2 小時 50 分 ) 单程 2260 円往返 4150 円 札幌巴士站 富良野巴士站 旭川机场 - 富良野市 巴士 薰衣草号 約 1 5 小時 / 冬約 2 小時 官方网 : 计程车 富良野計程车 : 中央 hier : 驾车 旭川 国道 237 号线 富良野約 45 分 夏日札幌 - 富良野 美瑛 1 日观光 中央巴士预约王 富良野发 : Hokkaido Resort Liner 札幌发 : HOT BUS 札幌发 : 札幌市 - 富良野市 驾车 札幌 IC< 道央道 42km> 三笠 IC< 道道岩見沢三笠線 - 道道 452 号 - 道道美唄富良野線 64km> 富良野合計約 106km 約 1 小時 45 分 JR 札幌 < 函館本線特急 50 分 > 滝川 < 根室本線普通 70 分 > 富良野合計約 2 小時 05 分 ( 不含換车时间 ) 車資 : 札幌 - 富良野市单程 3949 円推荐往返票夏季限定 :JR 富良野薰衣草特快 ( 札幌 - 富良野 ) 約 2 小時札幌 7:52 发ー富良野 9:55 到札幌 9:07 发车ー富良野 11:07 到富良野 16:49 发ー札幌 19:02 到富良野 17:36 发ー 19:44 到 2016 年 6 月 日週六 週日限定 6 月 25 日 ~8 月 21 日毎日時刻表 : 巴士 札幌站 ( 札幌巴士总站 16 号站台 高速富良野号 ) 富良野約 2 小時單程 2260 円往返 4150 円 JR 富良野 美瑛超慢号小火车 旭川アースライド - 美瑛 - 富良野 ) 6 月 11 日 -19 日週六 週日限定运行 6 月 25 日 -8 月 21 日每天运行 8 月 27 日 -9 月 25 日 週六 週日 節日限定运行 時刻表 : 夏季限定無制限乘坐巴士 KURURU 号 (7 月 2 日 ~8 月 21 日毎日运行 ) A 路線第一班車 :JR 富良野車站 9:15 发 基線 Natulvard Hotel 新富良野王子酒店 起司工房 Furano Marche JR 富良野車站 9:51 到 B 路線第一班車 :10:05 発 富良野紅酒工厂 六花亭 葡萄果汁工厂 富田农场 葡萄果汁工厂 富良野紅酒工厂電車内のイメージ JR 富良野車站 10:45 到時刻表 : 售票处 :JR 富良野站旁或北之峰的观光协会 or 车上购票车资 :2 日畅游票 1500 円 (12 岁以下 65 岁以上 1200 円 ) 1 日券 1200 円 (12 岁以下 65 岁以上 1000 円 ) 洽询 :( 社 ) 富良野観光協会 TEL: JR 北海道夏限定 富良野美瑛周遊券 ( 有効期限 4 日 ) 札幌発大人 6500 円孩童半价使用期间 :2016 年 4 月 29 日 ~10 月 31 日內容 : 札幌至富良野美瑛特快及普通列車往返票 外加 富良野美瑛自由区间普通列車自由席無制限搭乘 包括 富良野美瑛超慢号小火車 售票 :JR 北海道各大绿色窗口 JR 薰衣草周遊券 ( 有効期間 1 日 ) 大人 2500 円孩童半价使用期間 :2016 年 4 月 29 日 ~10 月 31 日內容 : 富良野美瑛地区间普通列車 富良野美瑛超慢号小火车 無制限搭乘

3 2 觀光巴士 JR 北海道観光巴士 Twinkle 巴士 1Twinkle 巴士美瑛号 2016 年 6 月 11 日 ~6 月 19 日週六 週日限定运行 6 月 25 日 ~8 月 21 日毎日运行 8 月 27 日 ~9 月 25 日 週六 週日 節日运行 大人 1500 円孩童半价 2 日前予約必要 在美瑛四季の情報館当日予約可 1 号车 广景之路 10:50~12:30 路線 :JR 美瑛车站 三愛之丘 ( 車窗 ) 拓真館 ( 約 20 分 ) 四季彩之丘 新栄之丘 ( 车窓 ) JR 美瑛車站 2 号车 拼布之路 13:20~14:40 路線 :JR 美瑛车站 Ken&Mary 之樹 ( 车窗 ) 七星之樹 (5 分 ) 親子之樹 ( 车窗 ) 北西之丘 ( 车窗 ) JR 美瑛車站 3 号车 广景之路 15:25~17:05 路線 :JR 美瑛车站 三愛之丘 ( 车窗 ) 拓真館 ( 約 20 分 ) 四季彩之丘 新栄之丘 ( 车窓 ) JR 美瑛车站 2 美瑛周遊号 ( 第一班 - 第五班無制限搭乘巴士 ) NEW!! JR 各窗口不售票 需要到美瑛车站旁 四季情報馆购票 2016 年 6 月 13 日 ~24 日週一 ~ 週五 8 月 22 日 ~9 月 9 日週一 ~ 週五 1 拼布之路大人 1500 円孩童半价 1 日券 JR 美瑛车站 亜斗夢之丘 Ken&Mary 之树 七星之树 北西之丘 柔和七之丘 美瑛選果 JR 美瑛车站 JR 美瑛车站出发 : 第一班 10 点发车 第二班 11 点 第三班下午 1 点 第四班下午 2 点 第五班下午 3 点 全程需要 50 分钟 2 广景之路大人 1500 円孩童半价 1 日券 JR 美瑛车站 三愛之丘 千代田牧場 拓真館 四季彩之丘 JR 美馬牛车站 新栄之丘 JR 美瑛车站 JR 美瑛车站出発 : 第一班 10:30 发车 第二班 11:30 发车 第三班 13:30 发车 第四班 14:30 发车 第五班 15:30 发车 全程需要 50 分钟 3 两条路线通票大人 2500 円孩童半价 1 日券 富良野巴士公司 各観光巴士 2 日前予約必要予約网 : 1 観光周遊富良野号 2016 年 6 月 11 日 ~19 日週六 週日限定运行 6 月 25 日 ~8 月 21 日毎日运行 8 月 27 日 28 日运行大人 3000 円孩童半价运行时间 :11:50~16:00 路線 :11:50JR 富良野车站 拾來的家 (20 分 ) 麓郷展望台 (20 分 ) 富良野果醬園 & 面包超人店 (45 分 ) 起司工房 (15 分 ) 新富良野王子酒店風之花園 & 森林精靈的阳台 (60 分 ) 16:00JR 富良野站 各入园費用需自付 アースライド 2 観光周遊富良野 美瑛号 2016 年 7 月 2 日 ~8 月 7 日毎日大人 2500 円孩童半价运行时间 :10:30~12:50 大人 2500 円孩童半价路線 :10:30JR 富良野车站 後藤純男美術馆 (35 分 ) Fulower Land 上富良野 (25 分 ) 雲霄飞车之路 ( 车窗 ) 12:50 美瑛车站 含入馆 入园费 電車内のイメージ 3 観光周遊美瑛 富良野号 ( 当日 美瑛四季情報館予約可 ) 2016 年 7 月 2 日 ~8 月 7 日毎日大人 2500 円孩童半价時間 :14:50~17:10 路線 :JR 美瑛车站 雲霄飞车之路 ( 车窗 ) Fulower Land 上富良野 (25 分 ) 後藤純男美術馆 (35 分 ) JR 富良野车站 17:10 TOYOTA Rent-a-car 富良野店地址 : 北海道富良野市日の出町 2-15 電話 : FAX 通常营业時間 :08:00 ~ 20:00 予約 : JR 富良野駅租借 4 月 27 日 -10 月 14 日 9:00-18: 予約 : 24 時間加油站 HOKUREN 加油站 ( 自助式 ) 富良野市新富町 1-83 電話 :

4 3 单车信息 脚踏车租借美瑛町 1 寺坂商会美瑛町本町 1 丁目 松浦商店美瑛町本町 1 丁目 宇野商店美瑛町本町 1 丁目 滝川サイクル美瑛町本町 1 丁目 佐藤商店美瑛町美馬牛市街地 美馬牛ガイドの山小屋美瑛町美馬牛市街地 白金ビルケの森 IS 美瑛町白金ビルケの森 上富良野町 8 長沼自転車店上富良野町中町 2 丁目 富良野市 11 遊び屋富良野市学田三区 4746 番 スポートピア富良野市北の峰町北之峰觀光咨询处 1 楼 ( 有协助车及向导服務 ) 13 杉本レンタサイクル富良野市北之峰町 MTB 北海道富良野市北之峰 磯山ミシン商会富良野市日出町 長江商会富良野市日出町 藤田サイクル富良野市朝日町 杉本商店富良野市麓郷市街地 南富良野町 19 金山湖畔キャンプ場南富良野町東鹿越 占冠村 20TOMAMU ( 内線 6511) 21占冠村物産馆占冠村占冠 (JR 占冠车站旁 ) 富良野觀光单位推荐乡间小路 1 路線 :JR 富良野车站 富良野葡萄酒工厂 清水山展望台 六花亭 葡萄果汁工厂 彩香之里 町營薰衣草园 富田农场 富田農場薰衣草花园 EAST 鳥沼公园アースライド 富良野 Marche 特产广场 JR 富良野车站距離 ::37.9km ( 去程 :4.6km / 回程 :3.4km ) 预计时间 :2.5 小時 * 如全程不休息 富良野觀光单位推荐麓郷路线 2 路線 :JR 富良野车站 搭富良野巴士去麓郷 先租借单车 Glass Folest 玻璃森林店 富良野果醬園 面包超人商店 ( 单车暂放 ) 麓郷展望台 富川拉麵 JR 富良野车站距離 :6.5km ( 去程 :3.3km / 回程 :3.1km ) 預計時間 :2 小時 * 不包括休息 参观时间 電車内のイメージ麓郷線巴時刻表 : 自行車租借 : 杉本商店麓郷市街地 費用 :1 回 500 日圓 富良野地球单骑路線 ( Great Earth Furano Ride) 距離 :105.7 KM 最大標高差 :271M 预计时间 :7 小時 2 分毎年 6 月举办的 富良野地球单骑 路線分為三段 分別是 :50KM 富良野平野路線 可以轻松边骑边欣賞 雄偉的十勝岳和平坦的田园路線 80KM 的 薰衣草路線 行程將延伸到美瑛的丘陵路線 上富良野 日出公園 到美瑛町 拓真館 会遇到一連串丘陵山坡 110KM 來自北國路線 向麓郷行駛 途經本路線最難之处 越過去就是天然湧水 原始之泉 在此休息 穿過日剧 來自北國 外景地麓郷後 眺望著富良野平野单骑 就是富良野市街 地球单骑 :2016 年 6 月 25 日 6 月 26 日富良野地球单骑 外國遊客可上官方网报名參加 官方網 :

5 4 富良野市景点 1 富良野葡萄果汁工厂葡萄果汁工厂至紅酒工厂 一路都是葡萄田 富良野市清水山 TEL: ( 富良野觀光协会 ) 6 月 1 日 ~9 月末限定 ( 期間無休 ) 开馆 :10:00~16:00 JR 富良野站出发 步行約 25 分钟 骑单车 15 分钟 2Campana 六花亭特典 : 咖啡免費 店外有很大的阳台可观看 雪山十勝岳連峰 4 月下旬 ~11 月上旬限定営業 :9:00~17:00 富良野市清水山官方网 : JR 富良野站出发 步行約 22 分钟 骑单车 12 分钟 3 富良野葡萄酒工厂特典 : 免費参观 在薰衣草花園可眺望十勝岳 6 月 ~8 月 /9:00~18:00 9 月 ~5 月 /9:00~16:30 年中無休 ( 但元旦前後休 ) 富良野市清水山 TEL: JR 富良野站出发 步行約 20 分钟 骑单车 10 分钟 4FURANO MARCHE( 特産广场 ) 特典 : 可拿到免費观光地图等 当地农特产 地道美食的複合式卖场 手工美味面包 甜品的 Sabor 咖啡館 富良野特产 紀念品的 Argent 蔬果超市 Hogar 地道美食 小吃区 Furadish 9:00am~19:00pm(GW 6/15~9/23) 10:00am~19:00pm( 上記期間以外 ) 休業日 :11/24~27 12/31 1/1 富良野市幸町 13 番 1 号 TEL: JR 富良野站出发 步行約 10 分钟 新設 2 号馆 设有披薩店 雜貨店 花店等 5 富良野起司工房特典 : 紅酒起司 墨魚起司 白起司的免費試吃 手工体验工房提供製作起司 奶油 冰淇淋 等手工体验課程 奶油 700 円预计时间 40 分 冰激淋 700 円预计时间 40 分 起司 800 円预计时间 60 分 烤麵包 880 円预计时间 60 分 面包製作需要 3 天前预约 其他的当天预约可 預約專線 TEL: Mail:cheese@furano.ne.jp 9:00am~17:00pm(11~3 月 9:00am~16:00pm) 12 月 31 日 ~1 月 3 日休館富良野市中 5 区 JR 富良野站乘路線巴士 御料線 至御料 5 線下車 ( 約 240 日圓 ) 步行約 7 分钟 快速薰衣草号 至御料 4 線下车 ( 約 220 日圓 ) 徒步約 20 分钟 JR 富良野站 乘計程車約 7 分 約 1500 日圓 6 新富良野王子大饭店アースライド景点 : 森林精灵的陽台 / 森林時鐘咖啡屋 / 風之花園 / 富良野缆车在此还可以乘坐熱气球和 Segway 看雲海眺望十勝岳連峰( 要搭乘富良野缆车 ) 富良野市中御料 JR 富良野站乘 快速薰衣草号 车程 13 分车资 260 日圓 計程車 10 分鐘 約 1700 日圓 森林精靈的陽台倉本聰導演设计的 森林手工艺品村 沿着森林裡遊步道 可慢慢参观電車内のイメージ 15 栋小木屋手工艺品店 12:00~20:45pm 風之花園 : 風之花園外拍地 耗时 2 年建的英式花園 園内 2 萬多株花草 外拍時的溫室至今還保留著 不同季節都可以感受到花草的温馨 4/29~10/18 8:00 16:00( 最終受付 17:30) 6/13~8/31 日落 ~20:00( 最終受付 19:30) 10/1~10/18 8:00~16:00 ( 最終受付 15:30) 入园費 : 大人 700 円 7 岁至 12 岁 500 円 4~6 歳免費 富良野缆车 :101 人大缆车 山頂站可以眺望富良野盆地 運氣好還有雲海营业期間 :6 月 -10 月 18 日详细请参阅以下网址往返票 : 大人 1900 円 孩童 950 円觀星缆车 :7 月 25 日 ~8 月 23 日 预定

6 5 富良野市麓郷景點 ~ 日劇 來自北國 外拍地 ~ 純樸的鄉下 1Glass Forest in Furano( 玻璃森林工房 ) 特典 : 玻璃飾品製作和吹玻璃 免費观看 小樽 大正硝子 的分店 这是占地更大 分為 7 馆 分別以啤酒杯 夏日海洋風 可愛組合等等为主题 这是还有日本唯一的 冰玻璃 製作手法特殊 看上去和冰一样 藍色玻璃球 ( 守护飾品 ) 所要時間 : 5 分 ~15 分 1000 円 ~ 玻璃裝飾外收費 玻璃点缀 液体蜡烛所要時間 : 20 分 1400 円 ~ 吹玻璃所要時間 :20 分 2700 円 ~ 玻璃刻花紋所要時間 :1 時間 ~ 1500 円 ~ 预约 : 玻璃手工製作 前 1 天或当天预约可 5 人以上 请 1 週前或提前预约 9:00am~18:00pm 年中無休富良野市麓郷 3 号 JR 富良野站 乘路線巴士 麓郷線 終点下車 ( 車程 45 分 620 円 ) 徒歩 5 分鐘 JR 富良野站乘计程车 約 5500 日圓 ~6500 日圓 2 拾來的家特典 : 環保又独特的建築風格 很值得一看 日劇 來自北國 中 主人公黒板五郎用拾來的廃材建的家 2016 年 4 月 17 日 ~11 月 23 日 AM9:30~PM18:00( 最終入场 PM17:30) 2016 年 11 月 24 日 ~4 月 15 日 AM10:00~PM16:00( 最終入场 PM15:30) 無休入園費 :500 円団体 400 円小学生以下 障碍者免費富良野市麓郷 TEL: ( 富良野観光協会 ) JR 富良野站 乘路線巴士 麓郷線 終点下车 ( 車程 45 分 620 円 ) 徒歩 6 分鐘 JR 富良野站乘计程车 約 5500 円 ~6500 円 3 富良野音乐盒堂特典 : 院子里有天然湧水可接來喝 可以找到日劇來自北國等 4000 曲以上的八音盒 营业时间 :9:15~17:45 入场免费 12 月 31 日至 1 月 3 日休富良野市東麓郷 3 Tel: JR 富良野站 乘路線巴士 麓郷線 終点下车 ( 车程 45 分 600 円 ) 徒歩 20 分钟 骑单车 12 分 JR 富良野站乘計程車 約 6000 日圓 ~7000 円 4 五郎的石之家日剧來自北国的外拍地 石頭磊的房子及風力发电等環保建築風 很值得一看 2016 年 4 月 17 日 ~9 月 30 日 AM9:30~PM18:00( 最終入場 PM17:30) 10 月 1 日 ~11 月 23 日 AM9:30~PM16:00( 最終入場 PM15:30) 期間中無休入園費 :500 円団体 400 円小学生以下 障碍者免費富良野市麓郷 TEL: ( 富良野觀光协会 ) JR 富良野站 乘路線巴士 麓郷線 終点下车 ( 车程 45 分 620 円 ) 步行 40 分 骑单车 20 分 JR 富良野站 乘计程车約 7000 円 ~7500 円 5 富良野果酱 & 面包超人店特典 : 面包超人美術馆免費参观 38 种無添加手工果醬免费试吃 夏期营业期間 4 月 ~11 月冬期営業期間 12 月 ~3 月 9:00~17:30 无休富良野市東麓郷 3 號 TEL: JR 富良野站 乘路線巴士 麓郷線 終点下车 ( 车程 45 分 620 円 ) 步行 1 小時 骑アースライド单车約半小時 6 麓郷展望台为追求可以让人安心食用的食材与美味 1973 年大久保婆婆創立了会员制的共濟农场与富良野果酱园 日本藍莓 HASCAPPU, 日本玫瑰果 山葡萄 木莓 有着超過 30 种的手工果醬 附近的 麓鄉展望台 也是不可錯過的景点 富良野市東麓郷 3 TEL/ 花朵日曆 : JR 富良野站 乘路線巴士 麓郷線 終点下车 ( 車程 45 分 620 円 ) 步行 75 分 骑单车 45 分 電車内のイメージ

7 6 富良野市各种信息 1 花人街道 麓郷展望台 Hight Land Furano 紅酒工厂 風之花園 富田农场 彩香之里 富田农场薰衣草東 上富良野 Flower Land kanno farm 四季彩之丘 Serubu 之丘花人街道 : 2 蔬果 紅酒 起司等名産 6 月中旬 ~ 富良野蜜瓜 8 月 ~ 西瓜 季節的蔬菜 富良野才能買到的紅酒 富良野牛奶 起司 冰激凌等 富良野紅酒工厂 : 富良野起司工房 : Furano Marche: 3 美食 海鮮料理 富良野和牛 蝦夷鹿肉料理 咖喱蛋堡飯等 富良野美食网 : 綠色旗帜美食店 : 咖喱蛋包飯 : 4 富良野市内温泉 新富良野王子大飯店 ( 紫彩之湯 ) 富良野寶亭留 Hotel Bellhills Hotel Naturuwald Hight Land furano 等 均有日归溫泉 円 Hight Land furano 新富良野王子大飯店富良野酒店 富良野観光協会住宿予約网 : 5 戶外体验熱気球 ( 冬夏皆有 ) Segway 漂流 清流釣魚 摘草莓 冰淇淋及果酱製作 單騎 鄉下小小逰 舞臺表演等 遊び屋 (Asobiya ) アルパイン (Alpine) コロポックル (Korpokkur) ウッキーズ (Wokkys) フライングドルフィンズ (Flying Dolphins): NPO 法人山部まちおこしネットワーク ( 農作物收获体验 ) 富良野市山部南町 2 番 10 号 TEL FAX: 時間 价格要相談 (3 時間体験 4200 円 ) 其他 :( 社 ) 富良野観光協会 アースライド 6 高爾夫 1 富良野高爾夫 36 洞 Arnold Daniel Palmer 设计官方網 : 2 薰衣草森林高爾夫 18 洞官方网 : 3 富良野 ORIKA RESORT 18 洞官方网 : 7 节日 活动 2016 年 6 月 25 日 26 日 Great 電車内のイメージ Earth Furano Ride 边吃蜜瓜等 边享受 50km 80km 112km 的单骑活动 官方网 : 7 月 日肚臍舞节富良野位于北海道的中央 好像人的肚臍 人们为了紀念 所以毎年盛夏都會举办肚臍舞节 最多的時 3000 人在肚皮上画画跳舞 每年都吸引 7 万多人前來观看 官方网 : 9 月 3 日葡萄 葡萄酒节踏葡萄 紅酒美食 紅酒及葡萄果汁免費試飲等 12 月下旬 ~3 月上旬富良野歓寒村氷之美術館 冰酒吧 雪上滑輪 熱気球等 可長期体验冰雪活动 官方網 : 8 特産 & 蜜瓜等购物网

8 7 中富良野景点 1 富田農場 ( ファーム富田 ) 富田农场 是北海道最先躯的花田之一 原僅栽种薰衣草的富田農場 在主人的精心打理下渐渐地成为 今日所見的彩虹花海 薰衣草以外 來到這裡您还可以看到法國金盞花 罌粟花 羽扁豆花等多種花朵竞艳 景观让人难忘 中富良野町北星 TEL: JR 薰衣草花田站 ( 夏季临时站 ) 步行約 7 分钟 从中富良野車站下车 步行約 25 分钟可抵达 夏日推荐交通 富良野観光協会観光巴士 KURURU 号 或 Twinkle 富良野薰衣草号直接前往 交通 1 路線巴士 薰衣草号 至 JR 中富良野站 JR 富良野站发车巴士 ( 车程 12 分 ) 6:50/8:20/9:35/11:00/12:50/14:35/15:35/17:00 JR 美瑛站发车巴士 ( 车程 32 分 ) 10:26/11:56/13:11/14:36/16:26/18:11/19:11/20:36 交通 2 超慢号小火车 6 月 11 日 ~6 月 19 日週六 週日 6 月 25 日 ~8 月 21 日毎日 8 月 27 日 ~9 月 25 日週六 週日 節日 富良野车站 ~ 薰衣草花田站 230 円 富良野站 ~ 美瑛站 640 円 富良野站 ~ 旭川站 1070 円 1 号車 9:56 旭川発 /10:38 美瑛発 /11:14 薰衣草車站発 /11:36 富良野着 2 号車 11:53 富良野発 /12:15 薰衣草车站発 /12:55 美瑛着 3 号車 13:06 美瑛発 /13:42 薰衣草车站発 /13:56 富良野着 4 号車 14:02 富良野発 /14:25 薰衣草车站発 /15:05 美瑛着 5 号車 15:10 美瑛発 /15:47 薰衣草车站発 /16:01 富良野着 6 号車 16:12 富良野発 /16:41 薰衣草车站発 /17:21 美瑛発 /17:46 旭川着 富田農場花期情報 5 月上旬紫色風信子 鬱金香 三色堇中旬鬱金香 冰島罌粟下旬冰島罌粟花 6 月上旬春之彩色花田賞花期 蝦夷蔥花 紫色鼠尾草中旬罌粟花 濱梨 濱菊下旬薰衣草 ( 濃紫早開 ) 7 月上旬花人之田賞花期 薰衣草 ( 羊蹄 ) 滿天星 薰衣草 ( 丘紫 ) 孔雀草 鼠尾草 中旬彩色花田賞花期 黃花波斯菊下旬薰衣草 (HANAMOIWA) 8 月秋之彩色花田賞花期 大波斯菊 醉蝶花 紫色鼠尾草 ( 至 10 月中旬为止 ) 其他有近 100 种花奔可欣赏 溫室全年均可欣赏薰衣草 花朵速報 : 2 町營薰衣草園 ( 町営ラベンダー园 ) 町營薰衣草园 位於十勝岳連峰正对面的山坡上 推荐搭乘观光小缆车 上山アースライド再漫步而下 山上不但可以欣賞花田 还可以眺望中富良野盆地 缆车营业 :2016 年 6 月 18 日 ~8 月 31 日大人 300 円孩童 200 円 TEL: 彩香之里 ( ラベンダー園彩香の里 ) 主要栽種薰衣草, 在彩香之里您还可以看到羽扁豆花, 向日葵及多种色彩繽紛的花朵 季節限定还有剪薰衣草体验 需要另外付費 中富良野町西 1 線北 12 号 TEL: 中富良野温泉 電車内のイメージ 交通 3 JR 富良野站或美瑛站至 JR 中富良野站毎小时 1 班车 JR 中富良野车站 - 富田农场 share taxi NEW!! 最大 1 台 9 名 ok 2016 年 6 月 18 日 ~8 月 31 日运行時刻 :JR 中富良野車站发车 8:40~16:50 富田蜜瓜園发车 ( 富田农场旁 )8:50~16:50 运行 : 毎 20 分 1 台车費用 :1 名 200 円 ( 大人 孩童同价 ) 车程 5-10 分搭乘站 1JR 中富良野车站前洗手间旁 2 中富良野町営薰衣草園停车場洗手间旁 3 富田蜜瓜园 ( 富田農場旁 ) 停车场洗手间旁 Spa & Hotel Resort Furano Laterre Laterre: ORIKA: 中富良野觀光协会 Furano Resort ORIKA

9 8 上富良野景点 1 日出公园日出公園栽有大片薰衣草花田 从山下緩步上行 道路兩旁种满各种花奔 山顶设有展望台 可眺望花海及十勝岳連峰 展望台前有白色拱門的 愛情之钟 每年薰衣草花季都會有无数新人來此举办婚礼 空知郡上富良野町東 1 線北 27 号 ( 十勝岳観光協会 ) 從 JR 上富良野车站 步行約 15 分钟 4 菅野农园 ( かんのファーム ) 位于国道 273 旁的管野花園 花期很長初春到晚秋都可以观赏到各种花朵 花園內还设有小餐厅和卖场等 賞花之余还可以尝试各種美食和购物 北海道空知郡上富良野町西 12 線北 36 号美馬牛峠 JR 美馬牛车站 步行 10 分钟 日出公园 Flower Land 2Flower Land 上富良野 ( フラワーランドかみふらの ) 五月至九月为止 Flower Land 上富良野所栽培的鮮花一一綻放 除了广受喜愛的薰衣草以外 您更可以一览其他花朵再風中搖曳的風情 上富良野町西 5 線北 27 号 Tel: 花朵日曆 : 從 JR 上富良野车站 乘计程车約 5 分钟 步行 23 分钟 3 富田農場薰衣草东园 ( ファーム富田ラベンダーイースト ) 2008 年 6 月 20 日 富田农场开放的 日本最大的薰衣草花田 此有薰衣草田 是为制造香料及薰衣草乾花等专用花田 这里还是薰衣草的发祥地 富田农场建立 50 周年時開始对外公开 2016 年 7 月 1 日 ~ 営業予定空知郡上富良野町東 6 線北 16 号 Tel:: 入園免費 薰衣草巴士 ( 中学生以上 ) 約 300 円 / 孩童 (4 歳以上小学生以下 ) 約 150 円 (3 歳以下免費 ) JR 中富良野車站或薰衣草花田站 ( 夏限定站 ) 乘计程车約 15 分 2 後藤純男美術馆位于北海道上富良野的本美術館 展示了日本畫的泰山北斗後藤大師之作アースライド 130 幅之多 後藤大師的作品有京都 奈良 北海道雪景 還有象徵日本的富士山和櫻花等 日本画是用岩彩和宝石所画 与水墨画有很多不同之处很值得一看 後藤大師 2016 年受賞第 72 回日本美術院賞及恩賜賞受賞電車内のイメージ後藤純男美術館北海道空知郡上富良野町東 4 線北 26 号 TEL: 十勝岳温泉十勝岳温泉郷 位于北海道海拔最高之处 在露天溫泉中可以看到美麗的十勝岳連峰 是可以让身心得到舒解的上好温泉 十勝岳温泉郷 : Kamihoro 荘白銀荘 BardenKamifurano 凌雲閣 其他景点及活动 上富良野十勝岳觀光協会

10 9 美瑛景点 1 青池北海道的九塞溝 有着夢幻般藍色的池水 青池的上游是美瑛川被称为藍河 這一帶的水里含有膠體顆粒 在水中碰撞 因為光的散射 短波長的藍光容易散射光到我們的眼睛 因此池水看起來是藍的 來美瑛 千萬不要錯過 上川郡美瑛町白金 JR 美瑛站搭乘 前往白金溫泉的 道北巴士 白金青池入口下車 从停车场步行 5 分钟 车程約 15 分 车资 500 日圓 道北巴士 Tel: 四季彩之丘美瑛四季彩之丘这里有着连绵的丘陵和广阔的花田 5 月的郁金香 風信子 三色堇等也很漂亮 园内还有小羊驼牧场和各种花園游览车 花朵信息 : 地址 : 北海道上川郡美瑛町新星第三 TEL 交通 :JR 富良野駅坐到美馬牛車站下车 步行 25 分钟计程车約 10 分钟 车资 : 約 400 日圆计程车約 1300 日圆 2 白鬚瀑布十勝岳的雪水 通過峭壁向白色的胡须一样 落入美瑛川这条藍河 这里一年四季都景色怡人 很值得一看 上川郡美瑛町白金 JR 美瑛站搭乘 前往白金溫泉的 道北巴士 白金温泉下車 从停车场步行 5 分钟 车程約 20 分 车资 600 日圓 道北巴士 Tel: 美瑛選果美瑛农协 为推广当地农产品而开设的 餐厅 农产品卖场 分三部分 贩卖当地特选蔬果 稻米 玉米等農產品的 選果市場 提供甜点的 選果工房 米其林三星名廚中道博進 掌廚的法國餐厅 Asperges 上川郡美瑛町大町 2 丁目 Tel: JR 美瑛站出发 步行約 15 分钟 アースライド 5 白金温泉位于十勝岳連峰 美瑛富士 美瑛岳的山腳下 溫泉鄉步行 3 分的地方就是白须瀑布 如果自驾游 清晨还可以前往车程 10 分钟的青池一遊 另外 溫泉鄉上面的環山路夏天还通往 上富良野的十勝岳溫泉鄉 周遊兩大溫泉鄉 也是旅行的最佳选择 電車内のイメージ Shironogane Park Hills 飯店白金温泉飯店大雪山白金観光饭店白金温泉郷 : 其他景点及活动 美瑛觀光協会官方网

11 10 南富良野 占冠景点 1 金山湖金山湖是南富良野町的旅遊勝地 夏天可以泛舟露营及观赏薰衣草 冬天可以冰釣和观星等 每年 7 月最後的週日 这里还会舉辦盛大的湖水煙火大会 场景十分壮观 南富良野町振興公社 3 幾寅站这里是高倉健和広瀬涼子主演的電影 铁道员的外拍地 站內里仍然保持着 当年拍電影的模样 在此还可以找到 演員们的亲笔签名 车站旁就是南富良野町观光协会 可以收集更多的观光咨询 南富良野まちづくり観光協会 : 4 星野度假区 MOMAMU 这里有着雲海展望台 水之教堂 微笑海灘 愛絲冰城等 很值得一去的觀光設施 アースライド夏日里水之教堂和雲海展望台上 总是遊人不絕 LOGHOTEL LARCH 金山湖畔有著很歐風的小木屋度假區 很適合情侶或举家度假 官方網 : 金山湖露營地想近一步体验大自然的话 可以去湖畔事務所租借小木屋 一栋才 2500 日圓 小木屋数量有限请務必预约 電車内のイメージ 5 道の駅 自然体感占冠 在这里可以买到 森林獵人 牌子的鹿肉食加工産品及山菜加工品 交通 :JR 富良野駅出发 東鹿越駅下車步行 20 分就到 2 南富良野物产中心这里可以找到各種南富良野名產及手工艺品 物產中心後面就是薰衣草花田是自驾游休息之地的首选 车位 76 台 大型巴士車位 10 台 还有 24 小時可以使用的洗手间 北海道空知郡南富良野町字幾寅 北海道勇払郡占冠村字中央営業時間 :9:0018:00 電話 : 占冠村官方网 :

12 富良野美瑛節日信息 1 1 GREAT EARTH~FURANO Ride~ 行之有年的 地球单骑 活动目前已在日本沖繩石垣島 越前加賀 宮崎 東京 富良野及紐西蘭等地舉行 活動宗旨是愛地球 透過单骑达到減炭綠色环保方式 富良野也是一成員 活动毎年都在 6 月第 3 週末舉行 正值花季繽紛 魯冰花 鬱金香 日本玫瑰花 油菜花等等花奔攻佔大地 在日出公园 富田农场等地甚至可以看到早开的薰衣草 另外中途还准备了 蜜瓜 BBQ 烤香腸等美食休息站 路線分為三段 分別是 :50KM 富良野平野路線 80KM 的 田園路線 112KM 美瑛丘陵路線 日程 :2016 年 6 月 25 日 26 日大会地点 : 富良野体育中心 富良野市桂木町 5 番 10 号交通 :JR 富良野車步行 15 分钟 计程车 5 分钟 站免費停车场 500 台 官方网 : 外國遊客 可上官方网报名參加 2 中富良野薰衣草节烟火大会 1300 发多彩的花火在薰衣草花田上綻放 另外还有其他节目! 日程 :2016 年 7 月 16 日地點 : 中富良野町營薰衣草花园交通 : JR 中富良野车站步行 15 分钟 无停车场当天有交通制限 访问 : 中富良野薰衣草祭実行委員会 官方网 3 上富良野花与火焰四季彩节 薰衣草满开的日出公園 上演多彩的歌舞节目 为十勝岳安全祈福 人们晚上还推着彩燈车行灯 另外 晚上薰衣草花田上空有着 3000 发煙花大会 让人叹为观止 日程 :2016 年 7 月 17 日地点 : 上富良野町日出公园交通 : JR 上富良野車站徒步 15 分 計程車 5 分钟 洽詢 : 运营委員会 官方网 : 4 美瑛火把节アースライド位于火把节之前 在美瑛神社的御火把上写下心願 当节日時写满心願御火把將在美瑛神社点燃祈祷人們的幸福 场面十分壮观 很值得前往 日程 :2016 年 7 月 24 日地点 : 美瑛神社交通 :JR 美瑛駅搭乘前往白金温泉巴士 丸山下车 10 分 洽询 : 美瑛神社 官方网 : 5 金山湖湖水祭 太陽与森林湖泊的祭典 金山湖湖水祭 毎年 7 月最後的週日举办 電車内のイメージ民謠秀和多彩的节目 最後在湖上煙花大会 2000 发 瀑布般的烟花 約 700 米十分壮观 日程 :2016 年 7 月 30 日 7 月 31 日 ( 花火大会 20:00~) 地点 : 南富良野町金山湖露营地交通 :JR 東鹿越車站徒步 15 分钟 免費停车场 3000 台 洽询 : 南富良野觀光協會 官方网 :

13 富良野美瑛節日信息 2 1 北海道肚臍舞节 富良野地理为止处于北海道正中央 有着肚臍之鄉的称呼 毎年 7 月 28 日 29 日 都要举行充滿幽默的北海肚臍舞节 參加者会在肚子上画脸谱 然後在街道上跳舞 当天可以临时參加 只是看看也会觉的非常有趣 另外还有太鼓表演等多彩節目和美食 遊人可以免費穿浴在街上走走 体验茶道等日本文化 日程 :2016 年 7 月 28 日 29 日地点富良野市 JR 富良野车站前街道 交通 :JR 富良野車站徒步 7 分 免費停車場 500 台 大巴士可停在市政府停车场 询问 : 北海肚臍舞節実行委員会 官方网 : 4 富良野葡萄 葡萄酒节 富良野盛产葡萄酒 毎年葡萄收获之時都会庆祝 不仅有传统的踏葡萄等多彩节目 还可以品嘗葡萄酒葡萄果汁 及葡萄酒為主题的地道美食 日程 :2016 年 9 月 3 日地点 : JR 富良野车站旁广场 JR 富良野车站步行 1 分洽询 : 富良野葡萄葡萄酒節実行委員会 アースライド 2 占冠家郷节 节日有占冠的傳統芸能等多彩节目 毎年最人气的是 占冠和牛烤肉 日程 :2016 年 8 月 6 日 7 日地點 : 占冠村中央農村公園 ( 道の駅旁 ) 洽詢 : 占冠家鄉祭実行委員会事務局 富良野起司节 节日当天 起司工房手工体验 披萨工房的披萨均有優惠价格 另外 还可以在美食摊位享受各种与起司相关的美食 日程 :2016 年 9 月 25 日交通 :JR 富良野车站 搭乘計程车 < 約 10 分钟 電車内のイメージ 3 KAMIFURANO TOKACHIDAKE HILLCLIMB 北海道内標高最高的登岳单车活动即將举办 单车路线全长 18.5KM 最高標高 1000M 可以在十勝岳之間尽情的感受大自然 终点就是北海道標高最高的温泉鄉 十勝岳温泉郷 单车活動後还有上富良野的各种美食! 日程 :2016 年 8 月 28 日地点 : 上富良野日出公園特設会场 交通 :JR 上富良野車步行 15 分钟 計程車 5 分钟 官方网 : 外國遊客 可上官方网报名參加 6 美瑛世紀单骑 秋季环绕美瑛丘陵的单车活动 途中还有一些美食站可以享用 日程 :2016 年 9 月 17 日 18 日地點 : 美瑛町体育中心 美瑛町丸山 1 丁目 1-9 交通 :JR 美瑛車站徒步 19 分钟 计程车 7 分钟 官方网 : 外国遊客 可上官方网报名參加 其他节日 :

14 1. 景点 1 森林精灵的阳台限定 手工艺品 15 栋森林小木屋 寻找只属于自己的紀念品 2 温泉 3 紅酒工厂 六花亭 起司工房 富良野才能买到的紅酒 及人氣甜品六花亭 起司工房全部走到 4 富田农场 在富田农场观赏春天的花田 和购买薰衣草紀念品 6 月开始 还可以在旁边富田蜜瓜還吃蜜瓜 5Furano Marche( 特产广场 ) 富良野草莓 富良野農產加工品等应有尽有 6Glass Forest in Furano 位於麓郷巴士站 2 分之处 不但可以购买精致手工玻璃还可以体验製作 7 富良野果酱园 富良野在地蔬果手工果醬 蜂蜜等 果醬園旁的麵包超人美術館也很值得一去 模範行程 1 ~ 春季富良野农乡深度遊 ~ 2. 行程 (5 月 ) 上旬 ~ 紫色風信子 鬱金香 冰島罌粟 三色堇 日程時間内容住宿 餐點 第一天 傍晚 新千歳機場 or 旭川機場富良野 辦理住宿登記旭丘公園桜花 (3000 株 )5 月上旬 1 森林精靈的陽臺購物晚餐 : 酒店 2 温泉 第二天 3 紅酒工廠 六花亭 起司工房 4 富田農場 5Furano Marche 晚餐 : 市街美食店 第三天 6Glass Forest in Furano ( 麓郷玻璃森林 ) 7 富良野果醬園其他観光地 or 機場 住宿 : 富良野市内酒店 or 民宿 自助餐 or 和食 住宿 : 富良野市内酒店 or 民宿 海鮮 or 富良野和牛等 紅酒工廠 起司工廠

15 1. 景點 1 森林精靈的陽臺限定 手工藝品 15 棟森林小木屋 尋找只屬於自己的紀念品 2 觀星 城市看不到的星空 富良野秘密的夜景 3 富田農場 & 富田蜜瓜 在富田農場觀賞春天的花田 和購買薰衣草紀念品 6 月開始 還可以在旁邊的富田蜜瓜還吃蜜瓜 4 上富良野 Flower Land 罌粟花 紫色鼠尾草花田後面還有魅力的雪山 再此還可以乘拖拉機周遊花園 5 美瑛四季彩之丘 不但可以賞花 還可以買到各種季節蔬果品嚐 6 美瑛選果 美瑛農協的購物設施 在此還可以免費試吃 7Furano Marche 富良野特產應有盡有 是購買當地特產的首選 8Furano Dellice 雙層起司蛋糕 瓶牛奶布丁 新作甜點超有人氣 9 起司工廠 冰淇淋 or 奶油手工製作很值得體驗 模範行程 2 ~ 美食 賞花之旅 ~ 2. 行程 (6 月 ) 上旬 ~ 中旬魯冰花 罌粟花 紫色鼠尾草 25 日 ~ 早開薰衣草 日程時間内容住宿 餐點 第一天アースライド 傍晚 新千歳機場 or 旭川機場富良野 辦理住宿登記 1 森林精靈的陽臺購物晚餐 : 酒店 2 觀星 第二天 第三天 下午 3 富田農場富田蜜瓜 (6 月約下旬 ~) 4 上富良野 Flower Land 午餐 :Herb Hill Furano 5 美瑛四季彩之丘 6 美瑛選果 7Furano Marche 晚餐 : 市街美食店 8Furano Dellice 9 起司工廠其他観光地 or 機場 住宿 : 富良野市内酒店 or 民宿 自助餐 or 和食 住宿 : 富良野市内酒店 or 民宿 6 月上旬 ~ 吃切蜜瓜 蘆筍 奶油馬鈴薯有機蔬菜 免費試吃富良野特產購物海鮮 or 富良野和牛等 地元食材 新作甜點冰淇淋 or 奶油手工製作

16 1. 景點 1 森林精靈的陽臺限定 手工藝品 15 棟森林小木屋 尋找自己的紀念品 2 在漫天的星空下觀星 去看城市里看不到的星空 富良野秘密的夜景 3 富田農場 富田農場的彩田 薰衣草花田賞花 4 彩香之里 彩香之里 剪薰衣草體驗 5 美瑛四季彩之丘 不但可以賞花 還可以買到各種季節蔬果品嚐 6 奧平農園 切成一半的蜜瓜吃到飽 7 紅酒工廠 薰衣草展望台 紅酒工廠參觀酒坊 & 薰衣草展望台賞花 8Furano Marche 富良野特產應有盡有 是購買當地特產的首選 9 麓郷展望台 富良野音樂堂 Glass Forest in Furano 在麓郷展望台不僅可以賞花 還可以眺望麓郷的農田風景 富良野音樂盒堂及玻璃工坊更是值得一去 模範行程 3 ~ 蜜瓜 賞花之旅 ~ 2. 行程 (7 月 ) 上旬 ~ 下旬薰衣草 下旬醉蝶花 太陽花 大波斯菊等 日程時間内容住宿 餐點 第一天アースライド 傍晚 新千歳機場 or 旭川機場富良野 住宿登記 1 森林精靈露臺晚餐 : 酒店 2 觀星 第二天 電車内のイメージ 第三天 下午 3 富田農場 4 彩香之里 剪薰衣草 5 美瑛四季彩之丘午餐 : 市内美食店 6 奧平農園 蜜瓜吃到飽 7 紅酒工廠 薰衣草展望台 8Furano Marche 特産廣場購物晚餐 : 市街美食店 午餐 : 酒店 9 麓郷展望台 10 富良野音樂盒堂 11Glass Forest in Furano ( 玻璃工房 ) 其他観光地 or 機場 住宿 : 富良野市内酒店 or 民宿 自助餐 or 和食 住宿 : 富良野市内酒店 or 民宿 解散海鮮 or 富良野和牛等 麓郷

17 1. 景點 1 森林精靈的陽臺限定 手工藝品 15 棟森林小木屋 尋找自己的紀念品 2 在漫天的星空下觀星 去看城市里看不到的星空 富良野秘密的夜景 3 富田農場 富田農場的彩田 薰衣草花田賞花 4 菅野花園 再次不僅可以賞花 還可以登上小山丘眺望日本人氣組合 嵐 之樹 5 美瑛四季彩之丘 不但可以賞花 還可以買到各種季節蔬果品嚐 6 奧平農園 切成一半的蜜瓜吃到飽 7 麓郷展望台 Glass Forest in Furano 在麓郷展望台不僅可以賞花 還可以眺望麓郷的農田風景 Glass Forest in Furano( 玻璃工坊 ) 更是值得一去 8Furano Marche 特産廣場購物 富良野特產應有盡有 是購買當地特產的首選 9Furano Delice 雙層起司蛋糕 瓶牛奶布丁 新作甜點超有人氣 模範行程 4 ~ 晚夏花田 美食之旅 ~ 2. 行程 (8 月 ) 太陽花 大波斯菊 醉蝶花 紫色紅色鼠尾草 金盞菊等 日程時間内容住宿 餐點 第一天アースライド 傍晚 新千歳機場 or 旭川機場富良野 住宿登記 1 森林精靈露臺晚餐 : 酒店 2 觀星 第二天 第三天 下午 電車内のイメージ 3 富田農場 4 菅野花園 5 美瑛四季彩之丘午餐 : 市內美食店 6 奧平農園 蜜瓜吃到飽 7 麓郷展望台 8Glass Forest in Furano 晚餐 : 當地美食店 午餐 : 酒店 9Furano Marche 特産廣場購物 10Furano Delice 其他観光地 or 機場 住宿 : 富良野市内酒店 or 民宿 自助餐 or 和食 住宿 : 富良野市内酒店 or 民宿 解散海鮮 or 富良野和牛等

18 1. 景點 1 森林精靈的陽臺限定 手工藝品 15 棟森林小木屋 尋找只屬於自己的紀念品 2 美瑛四季彩の丘 不僅可以賞花 還有可愛的小駱駝羊 3 美瑛青池 白髭瀑布! 就像北海道的九寨溝 去看神秘的青池和白髭瀑布 の下に流れる下 流淌著藍色河水 4Contry Terace Koropokkur 歐風農園挖馬鈴薯 or 摘草莓 5 紅酒工廠 9 月正值葡萄收穫的季節 紅酒工廠附近的葡萄田也很值得一看 6 六花亭 9 月六花亭富良野店有著 自家葡萄田做的葡萄甜品及巧克力等 季節限定推薦前往 8Furano Marche 特産廣場購物 富良野特產應有盡有 是購買當地特產的首選 9Furano Delice 雙層起司蛋糕 瓶牛奶布丁 新作甜點超有人氣 模範行程 5 ~ 賞花 & 紅酒美食之旅 ~ 2. 行程 (9 月 ) 紫色鼠尾草 大波斯菊 百日草 雞冠花 金盞菊等 日程時間内容住宿 餐點 第一天 傍晚 新千歳機場 or 旭川機場富良野 住宿登記 1 森林精靈的陽臺購物晚餐 : 酒店 第二天 第三天 下午 電車内のイメージ 2 美瑛四季彩之丘 3 美瑛青池 白髭瀑布午餐 :Herb Hill Furano 4Contry Terace Koropokkur 挖馬鈴薯 or 摘草莓 9 月上旬 ~10 月下旬可 5 紅酒工廠 6 六花亭晚餐 : 酒店 9Furano Marche 特産廣場購物 10Furano Delice 其他観光地 or 機場 住宿 : 富良野市内酒店 or 民宿 自助餐 or 和食 住宿 : 富良野市内酒店 or 民宿 海鮮料理 or 富良野和牛等

19 1. 景點 1 森林精靈的陽臺限定 手工藝品 15 棟森林小木屋 尋找只屬於自己的紀念品 2 美瑛青池 白髭瀑布! 就像北海道的九寨溝 去看神秘的青池和白髭瀑布 の下に流れる下 流淌著藍色河水 3 拼布之路 & 北西之丘 秋天的拼布之路 西北之丘很美很值得一去 4 美瑛四季彩之丘 可以看到防風林及丘陵 還有可愛的小駱駝羊 5 十勝岳展望台 紅葉鑑賞 十勝岳展望台一邊眺望 (2077m) 的山岳 一邊欣賞紅葉 6 日本画後藤純男美術館 寶石與岩彩畫的日本畫 7 富良野纜車 紅葉鑑賞 乘坐國内最大的纜車 (101 人 ) 賞紅葉 將富良野盆地 十勝連峰一覽無遺 89 起司工房 六花亭 紅酒工廠 富良野才能買到的紅酒及人氣甜品六花亭 起司工房全部走到 1011GlassForest( 玻璃工房 ) 富良野果醬 富良野玻璃見學 富良野果醬免費試吃 模範行程 6 ~ 神秘青池 紅葉之旅 ~ 2. 行程 (10 月 ) 十勝岳紅葉 9 月下旬 ~ 富良野近郊紅葉 10 月上旬 ~ 下旬 日程時間内容住宿 餐點 第一天 傍晚 新千歳機場 or 旭川機場富良野 住宿登記 1 森林精靈的陽臺購物晚餐 : 酒店 第二天 電車内のイメージ 第三天 下午 下午 2 美瑛青池 & 白髭瀑布 紅葉鑑賞 3 拼布之路 & 北西之丘午餐 :Herb Hill Furano 4 四季彩之丘 ( 紫色鼠尾草 雞冠花等 ) 5 十勝岳展望台 紅葉鑑賞 6 日本画後藤純男美術館晚餐 : 酒店 7 富良野纜車 紅葉鑑賞 8 六花亭 紅酒工廠 9 起司工廠午餐 : 市内美食店 10GlassForest( 玻璃工房 ) 11 富良野果醬晚餐 : 市街美食店 第四天 Furano Marche 購物 其他観光地 or 機場 住宿 : 富良野市内酒店 or 民宿 自助餐 or 和食 住宿 : 富良野市内酒店 or 民宿 海鮮料理 or 富良野和牛等

20 1. 景點 1 森林精靈的陽臺限定 手工藝品 15 棟森林小木屋里可以欣賞各位藝術家的設計 而且可以找到只屬於自己的藝術品 2 觀星 觀察富良野的秘密星空 3 拓真館 前田真三大師攝影館 4 日本画 後藤純男美術館 欣賞寶石與岩彩畫的日本畫 5 美瑛 白金温泉郷 泡溫泉之余 還可以到附近的百鬚瀑布看 銀白的瀑布和藍色的美瑛川 6 麵包超人商店 富良野果醬園的果醬婆婆與麵包超人漫畫的 柳瀬大師有緣 所以在此建立麵包超人美術館 在此可以看到 柳瀬大師的許多真作 7 富良野音樂盒堂 小樽音樂盒堂分店 在此還可以找到富良野限定的音樂盒 也可以手工自作音樂盒 店外還有免費的山泉可以喝 ~ 8Glass Forest in Furano 小樽大正硝子分店 7 座玻璃館構成很值得一去 模範行程 7 文芸美術 温泉之旅! 2. 行程 (11 月 ) 日程時間内容住宿 餐點 第一天アースライド 傍晚 新千歳機場 or 旭川機場富良野 辦理住宿登記 1 森林精靈的陽臺購物晚餐 : 酒店 2 觀星 第二天 第三天 下午 中午 3 日本画 後藤純男美術館 4 拓真館 前田真三大師攝影館午餐 : 後藤純男美術館餐廳 5 美瑛白金温泉郷 100% 天然温泉 Furano Marche 特產廣場購物晚餐 : 市街美食店 6 麵包超人商店 柳瀬大師真筆漫畫 7 富良野音樂盒堂 8Glass Forest in Furano ( 富良野玻璃工房 ) 午餐 : 市街美食店其他観光地 or 機場 住宿 : 富良野市内酒店 or 民宿 自助餐 or 和食 住宿 : 富良野市内酒店 or 民宿 海鮮 or 富良野和牛等 麓郷

21 1. 景點 12 森林精靈的陽臺 & 森林時計咖啡 15 棟森林歐風小木屋 尋找只屬於自己的紀念品 森林時計咖啡享受溫柔時刻 3 美瑛拼布之路 冬季的美瑛之丘 很有白色聖誕氣氛 4 富田農場薰衣草溫室 & 乾花之舍 冬季的富田農場雪景也很美 之外薰衣草溫室 & 乾花之舍及攝影館都很值得一去 5Furano Dellice 雙層起司蛋糕 瓶牛奶布丁 新作甜點超有人氣 6 雪上樂園 雪上泛舟 雪上摩托 雪鞋漫步等享受冰雪之樂 7 紅酒工廠 參觀北海道最北端的紅酒工坊 8 起司工廠 起司工坊參觀或體驗奶油或起司自作 9Furano Marche 購物 富良野特產應有盡有 是購買當地特產的首選 模範行程 8 ~ 至福休假 白色聖誕之旅 ~ 2. 行程 (12 月 ) 日程時間内容住宿 餐點 第一天アースライド 傍晚 新千歳空港着 Or 旭川空港富良野 登記住宿 1 森林精靈的露臺 2 森林時計咖啡晚餐 : 酒店溫泉 第二天 下午 3 美瑛拼布之路柔和七之丘 &Ken Merry 之樹等攝影午餐 : 市街美食店 4 富田農場薰衣草溫室 & 乾花之舍 5Furano Dellice 6 雪上樂園 ( 新富良野王子酒店旁 ) or 戸外公司多種玩雪體驗晚餐 : 市街美食店 第三天 7 紅酒工廠 8 起司工廠 9Furano Marche 購物其他観光地 or 新千歳空港 住宿 : 富良野市内酒店 or 民宿 自助餐 or 定食 住宿 : 富良野市内酒店 民宿

22 1. 景點 1 森林精靈的陽臺限定 手工藝品 15 棟森林小木屋 尋找只屬於自己的紀念品 2 歓寒村 : 雪中滑輪体験 (201m) 在氷的美術館 冰酒吧等 享受冰雪快樂 3 乘纜車看樹冰 1 月 2 月 正值樹氷季節搭乘 101 人纜車上山看樹冰和美麗雪景 4 富良野滑雪場滑雪體驗 or 雪上樂園 2 小時滑雪初心體驗 or 雪上樂園内玩雪 56 起司工房 紅酒工廠 工場見学 + 免費試吃 7 後藤純男美術館 後藤純男美術館 8 十勝岳温泉白銀荘 100% 雪中溫泉 十勝岳溫泉鄉是北海道標高最高的溫泉鄉 在此可以泡雪中溫泉和租借泳衣混浴體驗 91011Glass Forest in Furano& 富良野音樂盒堂 & 富良野果醬園 小樽大正玻璃分店及小樽音樂盒堂分店參觀或購買精美禮品 富良野果醬園購買當地無添加果醬 模範行程 9 ~ 美食 温泉 樹氷之旅 ~ 2. 行程 (1 月 ) 日程時間内容住宿 餐點 第一天 傍晚 新千歳空港着 Or 旭川空港富良野 登記住宿 1 森林精靈的露臺晚餐 : 酒店 2 歓寒村 : 雪中滑輪 + 冰酒吧 第二天 第三天 下午 3 乘纜車看樹氷 4 富良野滑雪場滑雪體驗 or 雪上樂園 5 紅酒工廠 6 起司工坊午餐 : 市内美食店 7 後藤純男美術館 8 十勝岳白銀荘 雪中溫泉晚餐 : 市街美食店 9Glass Forest in Furano 10 富良野音樂盒堂 11 富良野果醬園其他観光地 or 新千歳空港 住宿 : 富良野市内酒店 or 民宿 自助餐 or 定食 住宿 : 富良野市内酒店 or 民宿 麓郷

23 1. 景點 1 森林精靈的陽臺限定 手工藝品 15 棟森林小木屋 尋找只屬於自己的紀念品 2 歓寒村 : 日本最長的雪中滑輪体験 (201m) 在氷的美術館 冰酒吧等 享受冰雪快樂 3 乘纜車看樹氷 & 鑽石雪 1 月 2 月 正值樹氷季節搭乘 101 人纜車上山看樹冰和美麗雪景 運氣好還可以看到鑽石雪! 4 富田農場薰衣草溫室 & 攝影館 冬天白雪覆蓋的富田農場也很漂亮 之外在溫室裡也可以欣賞薰衣草 攝影館也很值得一去 5 美瑛四季彩之丘 雪上香蕉船 & 小駱駝羊牧場 美瑛四季彩之丘的雪景十分壯觀 在此坐香蕉船或參觀小駱駝羊牧場都很有趣 67Glass Forest in Furano 小樽大正玻璃分店及小樽音樂盒堂分店參觀或購買精美禮品 8 紅酒工廠 起司工房 工場見学 + 免費試吃 9Furano Marche 購物 富良野特產應有盡有 是購買當地特產的首選 模範行程 10 ~ 富良野 美瑛春節遊 ~ 2. 行程 (2 月 ) 日程時間内容住宿 餐點 第一天 傍晚 新千歳空港着 Or 旭川空港富良野 登記住宿 1 森林精靈的露臺晚餐 : 酒店 2 歓寒村 : 雪中滑輪 + 冰酒吧酒店溫泉 第二天 下午 3 乘纜車看樹氷 & 鑽石雪 4 富田農場薰衣草溫室 & 攝影館 5 美瑛四季彩之丘雪上香蕉船 & 小駱駝羊牧場午餐 : 市街美食店 6Glass Forest in Furano 7 富良野音樂盒堂晚餐 : 市街美食店 第三天 8 紅酒工廠 起司工房 9Furano Marche 購物前往其他觀光地 住宿 : 富良野市内酒店 or 民宿 自助餐 or 定食 住宿 : 富良野市内酒店 or 民宿

24 1. 景點 1 森林精靈的陽臺限定 手工藝品 15 棟森林小木屋 冬天白雪覆蓋的歐風小木屋十分浪漫 2 森林時計咖啡 日劇 溫柔時刻 的咖啡屋 在此可以親自磨製咖啡 3 熱氣球體驗 or 雪鞋漫步 & 攝影 熱氣球自由飛行 或雪鞋漫步拍攝雪景 4 美瑛之丘攝影 冬天美瑛的丘陵 是許多攝影愛好者嚮往的地方 白色的丘陵 美美的樹冰讓人嘆為止觀 5 富田農場 薰衣草溫室 & 園内雪景拍攝 冬天的富田農場的雪景也十分美麗 不僅有白雪覆蓋的薰衣草小雪包 還有美麗的白楊樹等 6Furano Dellice 雙層起司蛋糕 瓶牛奶布丁 新作甜點超有人氣 7 起司工廠 參觀起司工廠 8Furano Marche 購物 富良野特產應有盡有 是購買當地特產的首選 模範行程 11 ~ 富良野 美瑛 ~ 雪景攝影之旅! 2. 行程 (3 月 ) 日程時間内容宿泊 食事 移動専用車 第一天 傍晚 新千歳空港着 Or 旭川空港富良野 登記住宿 1 森林精靈的露臺 2 森林時計咖啡晚餐 : 酒店 第二天 下午 3 熱氣球體驗 or 雪上樂園雪鞋漫步 & 攝影 4 美瑛之丘攝影午餐 5 富田農場薰衣草溫室 & 園内雪景拍攝 6Furano Dellice 晚餐 : 市街美食店酒店溫泉 第三天 7 起司工廠 8Furano Marche 購物前往其他觀光地 住宿 : 富良野市内酒店 or 民宿 自助餐 or 定食 住宿 : 富良野市内酒店 or 民宿

25 1. 景點 1 森林精靈的陽臺限定 手工藝品 15 棟森林小木屋 尋找只屬於自己的紀念品 2 富良野果醬園 用在地蔬果親手製作果醬體驗 3Glass Forest( 玻璃工房 ) 這裡的玻璃都是出於師傅的手工製作 尤其採用特別手法製作的冰玻璃很特別 4 富良野音樂盒堂 小樽音樂盒堂分店 在此還可以找到富良野限定的音樂盒 也可以手工自作音樂盒 5 富田農場 薰衣草溫室 & 攝影館參觀品嚐薰衣草甜品 6Furano Dellice 雙層起司蛋糕 瓶牛奶布丁 新作甜點超有人氣 7Furano Marche 富良野特產應有盡有 是購買當地特產的首選 8 紅酒工廠 100% 富良野葡萄產的紅酒及葡萄果汁 9 美瑛選果 美瑛農協的購物設施 在此還可以免費試吃 模範行程 12 ~ 富良野 ~DIY 体験 美食之旅! 2. 行程 (4 月 ) 日程時間内容住宿 餐點 第一天 傍晚 新千歳機場 or 旭川機場富良野 住宿登記 1 森林精靈的陽臺購物晚餐 : 酒店 第二天 電車内のイメージ 第三天 下午 2 富良野果醬園 3Glass Forest( 玻璃工房 ) 4 富良野音樂盒堂 5 富田農場 6Furano Dellice 7Furano Marche 晚餐 : 市街美食店 8 紅酒工廠 9 美瑛選果其他観光地 or 新千歳空港 住宿 : 富良野市内酒店 or 民宿 自助餐 or 和食 住宿 : 富良野市内酒店 or 民宿果醬手工製作液體蠟燭 or 玻璃飾品手工製作 薰衣草甜品牛奶布丁 & 人氣蛋糕 海鮮料理 or 富良野和牛 100% 葡萄果汁 & 紅酒