Catalog 音樂會源起客席指揮介紹新竹交響管樂團台北單簧管樂集演出曲目樂曲解說演出人員名單 2 Program

Size: px

Start display at page:

Download "Catalog 音樂會源起客席指揮介紹新竹交響管樂團台北單簧管樂集演出曲目樂曲解說演出人員名單 2 Program"

青从
7 years ago
Views:

2 Catalog 音樂會源起客席指揮介紹新竹交響管樂團台北單簧管樂集演出曲目樂曲解說演出人員名單 2 Program

3 3 Program 音樂會源起醇樂. 純樂音樂遠比任何優美溫柔窩心的言詞, 更能發揮意想不到的效果透過音樂, 人們更可以互相交流情感和生活體驗豎笛 ( 單簧管 ) 是個獨奏性很強的樂器很多從管絃樂改編的管樂曲, 主要旋律的部分, 或是比較困難的部分, 都是由豎笛來擔綱演出這是因為豎笛在對聲音的描寫上, 有著令人難以抵擋的魅力可是, 很多人不曉得豎笛在合奏或重奏的演奏型態上, 也有其過人之處國內就有許多豎笛重奏團體, 精湛的演出往往令人印象深刻, 也讓愛好管樂的人口有愈來愈多的趨勢今年新竹交響管樂團規劃黑色旋風音樂會, 除了有經典古典曲目管樂交響化外, 更首次嘗試與台北單簧管樂集合作演出台北單簧管樂集於民國 98 年 4 月立案, 目前由 11 位團員組成, 團員皆是專業音樂家, 其中有 7 位任職於職業交響樂團及有 2 位為國立大學專任教授, 彼此之間合作長達二十餘年, 每位團員不但技藝高超而且默契極佳, 可謂是新立案的老手團隊他們所錄製第一張 CD 台北單簧管樂集 (Taipei Clarinet Ensemble Live Recording) 榮獲第二十四屆 (2013 年 ) 金曲獎最高獎項最佳古典音樂專輯盼望這樣別開生面的音樂會, 能喚起大家對音樂藝術情感教育的重視, 也能夠激勵更多的音樂人持續在音樂界中深耕茁壯 back to catalog 京元電子股份有限公司董事長新竹交響管樂團團長

4 4 Program 客席指揮劉玄詠臺北師專音樂科 ( 現國立臺北教育大學音樂系 ) 奧地利國立維也納音樂學院主修長號獲演奏家文憑著作 : 低音銅管樂器教材研究及德奧交響樂團組織與運作 ( 民國 87 年 ) 滿面春風四季紅鄧雨賢傳 ( 民國 87 年 ) 長號演奏技巧 ( 民國 91 年 ) 參訪德國匈牙利專業樂團營運管理及品牌經營報告 ( 民國 95 年 ) 受獎紀錄 : 獲文化建設基金會學金赴德奧地區研究樂團行政 ( 民國 87 年 ) 臺灣管樂協會管樂大賽連續三年第一名及最高榮譽冠軍金龍旗指揮獎 ( 民國 90 年 ~92 年 ) 教育部彰化社教館社教有功人員 ( 民國 92 年 ) 國立臺北師範學院傑出校友 ( 民國 93 年 ) 行政院文化建設委員會模範公務員 ( 民國 94 年 ) 第二次獲選為行政院文化建設委員會模範公務員 ( 民國 98 年 6 月 ) 經歷 : 國立臺灣交響樂團 ( 原臺灣省立交響樂團 ) 副團長團長國立臺灣交響樂團 ( 原臺灣省立交響樂團 ) 專任團員長號首席東海大學兼任副教授嘉義大學兼任副教授臺中教育大學兼任副教授臺中女中管樂隊指揮 back to catalog

5 成立宗旨民國 84 年至 90 年, 新竹交響管樂團的前身新竹市立管樂團成立, 以藝術教育為宗旨, 邀請專業人士指導管樂團理論與實務, 並在新竹市推廣樂理視唱節奏聽寫等專業課程訓練, 以期能推展音樂教育, 向下紮根向外擴展至民國 91 年, 新竹市立管樂團改以民營化之新竹交響管樂團名稱再出發, 以過去現在與未來之新宗旨, 獲得竹苗地區科技界企業家及科技人的肯定及支持, 至此邁向管樂交響化精緻化之路沿革民國 84 年新竹市立管樂團正式成立成為新竹最活躍的管樂團而前六年本團以演奏推廣為主要任務, 期間樂聲遍及了新竹各地民國 91 年本團重新思考了發展的新方向後, 決定以民營化的新竹交響管樂團再出發, 並擬定了過去現在與未來的重大轉型計畫, 獲得了新竹地區科技界的肯定與支持民國 94 年正式立案, 邁向管樂交響化精緻化之路發展理念邀請大師合作演出培養新秀放眼未來綻放樂音推廣樂教, 是新竹交響管樂團的天職及使命經歷了二十年的演出, 我們確立了未來發展的趨勢, 將以三大系列為主軸, 呈現給支持與熱愛本團的全國音樂愛好者們 : ( 一 ) 管樂經典開拓系列 - 對管樂而言, 音準的嚴苛技巧的琢磨音樂性的理想合奏的和諧等都是極為艱鉅的任務因此, 藉由發掘經典作品與開創嶄新曲目, 搭配音樂大師的合作, 以各種不同的風格演出, 跳脫一般的演出型態, 呈現更高層次的管樂風貌, 開創不同的音樂里程碑 ( 二 ) 社區服務推廣系列 - 音樂是不分區域年齡性別的, 全民的參與鼓勵分享共鳴才是音樂的真諦 ; 上山下海, 城市鄉村, 都將遍佈我們的足跡本團背負著散播音樂種子的使命感, 這種責任理念引導著音樂平民化普及化, 才能深深打動每一個愛樂者的心, 就讓悠揚動聽的樂曲處處飄揚, 期待著全民的灌溉, 使管樂的花朵綻放在每一個角落 ( 三 ) 音樂教育扶植系列 - 廣大深厚的根基, 是構築音樂教育穩健發展的開始, 雖有學校教育的推展, 但在專業領域的範疇, 並不足以達成宏偉之理想, 深信向下紥根, 用心耕耘, 只要有需求, 教育扶植的責任, 當之無愧期盼由本團精心策劃費心苦練的各項音樂活動, 能激發管樂界澎湃的迴響, 得到先進們的指教同好的誠摯鼓勵青年學子們的熱情參與, 您的參與, 是我們再出發的動力 ; 您的鼓勵, 是我們努力的肯定就讓新竹交響管樂團在充滿熱誠的企業界基金會及熱心人士和充滿期待的團員以及全體關心呵護管樂的愛樂者齊心合作下誕生, 這是台灣管樂界一大盛事, 也將展現音樂火花迸開的美景 back to catalog 新竹交響管樂團 Hsin Chu Wind Orchestra 5 Program

6 台北單簧管樂集 6 Program

7 7 Program 台北單簧管樂集楊喬惠 / 單簧管 Chia-Hui Yang/ Bb Clarinet 現任職台北市立交響樂團單簧管助理首席, 畢業於法國國立巴黎高等音樂院第一獎演奏文憑暨第三階段,1997 年法國 Toulon 單簧管國際大賽由評審團一致通過大獎得主何康國 / 單簧管 Kang-Kuo Ho/ Bb Clarinet 現任國立臺灣師範大學表演藝術研究所所長, 歴任國立臺灣交響樂團台北市立交響樂團及國家交響樂團副團長, 紐約市立大學演奏博士臺灣大學政治學碩士莊蕙竹 / 單簧管 Lucy Chuang/ Clarinet 長榮交響樂團單簧管首席, 美國南加州大學學士及碩士, 師事王豫卿 J. Valdepenas Y. Gilad 及 M. Zukovsky 教授, 任教於國立嘉義大學東海大學及台北歐洲學校蘇怡方 / 單簧管 Yi-Fang Su/ Bb Clarinet 現任職長榮交響樂團單簧管助理首席, 國立臺灣師範大學音樂系碩士, 師事陳威稜教授, 任教真理大學張慧楓 / 單簧管 Hui-Feng Chang/ Bb Clarinet 台北市立交響樂團附設管樂團單簧管首席及綺響木管四重奏成員, 美國哥倫比亞大學教育學院音樂藝術碩士, 任教於台北市古亭福星國小, 羅東高中國華國中李璧任 / 單簧管 Pi-Jen Li/ Bb Clarinet 台北市立交響樂團附設管樂團及法之香頌管樂團團員, 法國國立布隆尼音樂院單簧管及室內樂高級演奏文憑第一獎暨評審一致通過, 單簧管職業演奏級階段證書

8 8 Program 台北單簧管樂集孫正茸 / 高音單簧管 Cheng-Jung Sun/ Eb Clarinet 現任職國家交響樂團, 閃亮木管五重奏成員, 畢業於德國 Detmold 音樂院,1996 年獲選為樂壇新秀, 任教於台北市立教育大學文化大學及師大附中鄭哲男 / 中音單簧管 Che-Nan Cheng/ Alto Clarinet 現任職國立新竹教育大學音樂系, 畢業於國立臺灣師範大學音樂系德國國立柏林藝術大學音樂系, 先後師事薛耀武 P. Rieckhoff 及 E. Koch 教授林祖鑫 / 低音單簧管 Tsuhsin Lin/ Bass Clarinet 現任職台北市立交響樂團, 畢業於省立台北師專美國密西根州大學亞利桑那州大學研究所, 師事貝威霖陳威稜 Dr. Elsa Ludwig-Verdehr 及 Robert Spring 教授賴書儀 / 低音單簧管 Shu-Yi Lai/Bass Clarinet 現任職長榮交響樂團, 畢業於德國國立 Stuttgart 音樂院, 先後師事傅建華羅徹特陳威稜 F. Hauser N. Kaiser F. Benda A. Hollich 教授朱偉誼 / 倍中音單簧管 Wei-I Chu/ Contra Alto Clarinet 現任職國家交響樂團, 畢業於國立藝專音樂科, 先後師事郝世喜施鼎瑩及薛耀武教授 back to catalog

9 9 Program 演出曲目 back to catalog

10 10 Program 樂曲解說慶典序曲 Festive Overture 德米特里. 蕭斯塔科維奇 / 編曲 : 佩特羅夫 Dmitri Shostakovich / arr. V. Petrov 這首作品編號 96 的慶典序曲為 A 大調, 是蕭斯塔科維奇為了紀念俄國 1917 年十月革命三十七週年的一場音樂會, 於 1954 所創作並在同年於莫斯科大劇院舉行首演莫斯科大劇院的指揮瓦西里 (Vassili Nebolsin), 發現自己沒有一個合適的新作品在此紀念音樂會上演奏, 於是在表演前幾天和蕭士塔高維奇聯絡, 希望他可以幫忙蕭斯塔科維奇立刻著手進行慶典序曲的創作, 他以極快的速度花了三天的時間就完成了這首雄偉燦爛的作品受西歐新樂風影響頗深的蕭斯塔科維奇, 是基於格林卡 (Glinka) 的柳德米拉序曲 (Russlan and Ludmilla-1842) 的明快節奏與風格創作此曲, 此風格也體現了蕭斯塔科維奇的作品整體上使用了和諧非常傳統的古典形式序曲一開始就是大張旗鼓的銅管樂器, 其次是如同在風中的快速旋律 ; 銜接此旋律後達到了曲子的高潮突然, 由法國號將音樂帶入更抒情的旋律, 但節奏卻保持不變蕭斯塔科維奇創造了他的典型風格 : 使用兩個對立的主題, 大張旗鼓地返回音樂主題, 並畫下一個激勵人心的結尾德米特里. 蕭斯塔科維奇 Dmitri Shostakovich, 蕭斯塔科維奇是前蘇聯時期俄國作曲家他一生大部份時間都留在蘇聯, 但同時也是當年少數名氣能傳至西方世界的作曲家, 被譽為是二十世紀其中一位最重要的作曲家蕭斯塔科維奇在蘇共政權中曾得過不少榮譽, 例如他曾獲得當年蘇聯紅軍總參謀長蘇聯元帥米哈伊爾尼古拉耶維奇圖哈切夫斯基的資助, 可是他也曾試因與史達林主義及官僚作風有所衝突而兩度遭蘇共譴責兩次 ( 在 1936 年和 1948 年 ), 他的作品亦一度被禁止演出蕭斯塔科維奇的音樂作品既融合了後浪漫主義和新古典主義風格, 亦不乏二十世紀的不協調音色和創作手法, 因此他的音樂作品即使引起一些官方的爭議, 仍普遍受到歡迎和好評 back to Programlist ( 撰文 / 林修如 )

11 11 Program 樂曲解說諾亞方舟 El Arca de Noè 奧斯卡. 那瓦羅 Óscar Navarro 山峰之上 : 英國管的演奏述說著在久遠以前的山峰之上, 上帝告訴諾亞祂的計畫, 欲以洪水消滅惡人, 史無前例的暴風雨即將摧毀大地於是諾亞遵從上帝的指示建造方舟, 以納萬物躲避浩劫上帝的指示 : 低音聲部化身為上帝最後的話語, 背景響著天堂的鐘聲諾亞按照指示開始觀察與挑選動物萬物大地 : 法國號的滑奏, 代表大象長長的鼻子昂起發出吼叫聲, 持續不斷的鼓聲, 是動物們奔走在廣大的山谷中諾亞家族 : 諾亞家族對於眼前的一切即將消失而感到悲傷, 隨後轉移目光回到萬物大地鳥類 : 長笛穿透的旋律是在天空自由飛翔的鳥類海洋生物 : 廣闊的海洋及令人驚奇的海底世界, 流動的旋律是海豚與鯨魚不停地遨遊嬉戲, 而後漸漸微弱的音樂及遠處的鐘聲宣告著午夜到來夜晚的方舟 : 英國管的旋律穿插著長笛短笛模仿的鳥叫聲, 我們身在方舟之中豎笛巴松管, 及次中音薩克斯風獨奏帶來夜晚的祥和與寧靜, 銅管樂器加入增強音量至最強, 隨後化為方舟之外細微的雨滴暴風雨 : 當你還欣賞著打擊樂器音效的蛙鳴初雨的滴答聲時, 曙光升起意味著災難來襲 : 大洪水! 毀滅 : 巨大的暴風雨來襲, 方舟艱辛的在大洪水之中航行方舟之中, 充斥著焦慮與不安, 尤其是大象在吼叫著 ; 方舟之外, 洪水依舊毫無忌憚地進行破壞在大洪水的最後一擊, 天堂的鐘聲開始響徹不停, 意喻災難的結束平靜到來, 在兩支豎笛演奏到極弱音量之下, 方舟遠行消失在地平線的彼端嶄新的大地 : 法國號和緩的旋律, 帶來眼前嶄新的世界 ; 長笛的滑音, 是鴿子通報著大地的復甦連續的進行曲節奏, 領著方舟朝向新的陸地前進, 重獲新生的大自然樂園正受到上帝的祝福, 獻給諾亞與他的家族上帝對諾亞說 : 你, 你的妻子兒子和媳婦要從船裡出來, 把和你一起的所有生物, 鳥類動物和爬蟲類也全部帶出來, 豐饒大地, 生生不息

12 12 作曲家小傳 Program 奧斯卡納瓦羅 Óscar Navarro, 年出生於諾韋爾達西班牙地中海旁阿利坎特省的一個小鎮他的音樂才能開始於學習單簧管在單簧管職業生涯達到高峰同時開啟了對於作曲的興趣隨後進入音樂學院研究作曲與指揮也參加著名作曲家的大師班接著贏得許多國家和國際獎項使他成為最有前途的年輕作曲家之一西班牙及國際重要樂團演奏他的管絃樂和交響樂作品如克利夫蘭管絃樂團普林斯頓交響樂團西班牙青年交響樂團巴拉圭國家交響樂團等等從2007到2008年他入選南加州大學桑頓音樂學校研究電影與電視作曲在此期間他錄製的短片及動畫原聲錄音都完成於洛杉機最好的工作室派拉蒙影業(Paramount Pictures) 華納兄弟電影(Warner Bros)及Capitol Records 亦獲得著名好萊塢作曲家克里斯托弗楊(蜘蛛俠3)邀請合作最近他被授予好萊塢音樂傳媒獎-古典音樂項目並於2014年獲得西班牙電影學院最佳原創配樂的提名入圍電影La Mula(The Mule)於2013年上映 back to Programlist (撰文/張念慈)

13 13 Program 樂曲解說卡門幻想曲 Carmen Fantasy 帕布羅. 迪. 薩拉沙特 / 編曲 : 朱偉誼 Pablo de Sarasate / arr. Wei-I Chu 台北單簧管樂集與新竹交響管樂團全曲由不間斷的四個部分所構成, 在最前面有一段序奏序奏 : 中庸的快板取材自第四幕前奏曲 - 具强烈節奏的阿拉貢舞曲 (Aragonaise) 第一部分 : 中板,2/4 拍子取自第一幕中卡門出場時所唱, 知名的哈巴奈拉舞曲 (Habanera)--- 愛情是隻任性的鳥兒第二部分 : 很緩慢的緩板,6/8 拍子這一部分改編自第一幕中卡門在菸草工廠鬧事被抓之後所哼唱的一小段旋律 -- 砍我啊! 用火燒我啊! 第三部分 : 中庸的快板,6/8 拍子這裡選用的是第一幕中卡門違法被逮後, 她唱來誘惑荷西釋放她的旋律, 著名的瑟桂第拉 (Seguidilla) 舞曲的旋律 --- 在塞維里亞的城牆邊第四部分 : 中板,3/4 拍子這裡引用了第二幕開始時, 卡門在酒店中所唱的著名吉普賽歌曲敲打著響板樂曲主旋律出現後, 逐漸加快速度並漸強, 氣氛逐漸狂熱到最高點時, 全曲結束歌劇卡門 (Carmen) 為法國作曲家比才 (Georges Bizet, ) 最被世人所熟知的歌劇作品卡門該劇取材於法國作家梅里美 (Prosper Mérimée, ), 的同名小說, 描寫士官唐荷西, 在吉卜賽煙草女工卡門的誘惑下, 墮入情網, 成為走私販, 最後因卡門移情別戀, 在鬥牛場外中手刃卡門的故事該劇由於題材等因素, 最初的演出並沒有獲得很大的成功但由於旋律優美劇情寫實, 加上當時許多知名的音樂家都給此劇極高的評價, 因此再度上演後, 大受歡迎, 至今已成為世界歌劇院裡最受歡迎上演次數最多的歌劇之一而憑藉著卡門, 法國的寫實主義歌劇正式誕生 ; 也因此劇比才在歌劇史上, 佔有一席之地比才在這部歌劇中寫了很多優美動聽的旋律, 同時也使用了濃厚的地方色彩旋律, 雖然是法國作曲家的作品, 但卻充滿了濃濃的西班牙風情而其管弦樂的部分, 燦爛輝煌, 結構鮮明, 因此後來也相繼被改編成不同的演出方式, 其中最具代表性的便是純以管弦樂編制演出的卡門組曲, 以及薩拉沙特所改編的小提琴版本卡門幻想曲卡門幻想曲的正確名稱應是依歌劇卡門的主題而作的演奏會用幻想曲, 是薩拉沙特匯集了歌劇中最為世人所熟知的幾段具有西班牙民族風格的旋律而寫的幻想曲, 充分發揮原作極佳的音樂性, 曲中安排有充滿薩拉沙特特色的極為艱深的各種小提琴技巧, 為小提琴小品中的經典之作今天音樂會所演出的版本則是由台北單簧管樂集成員朱偉誼老師改編給豎笛重奏與管樂團聯合演出的卡門幻想曲

14 14 Program 作曲家小傳薩拉沙特 Pablo Martin Meliton Sarasate, 薩拉沙特出生於一個西班牙小鎮, 巴黎音樂院畢業後即展開職業演奏生涯, 也獲得了很高的聲譽, 被認為是帕格尼尼再世薩拉沙特具有嫻熟的演奏技巧, 善於演繹高難度的樂曲他的演奏音色清晰飽滿, 顯得十分流暢而純淨許多當時的作曲家為他量身定做了不少曲目, 其中以聖桑第三小提琴協奏曲最為著名然而, 最能體現薩拉沙特藝術特點的還是他自己創作的具有西班牙特色和吉普賽風情的一些小提琴獨奏曲目, 其中流傳最廣的是著名的流浪者之歌 (Zigeunerweisen, Op. 20,1878 年 ) 及卡門幻想曲 (Carmen Fantasy,Op. 25,1883 年 ) back to Programlist ( 撰文 / 余奕蓁 )

15 15 Program 樂曲解說中途島進行曲 Midway March 約翰. 威廉斯 / 編曲 : 保羅. 拉凡德 John Williams / arr. Paul Lavender 中途島戰役是第二次世界大戰的一場重要戰役珍珠港事件之後, 日本相繼佔領南洋諸島, 美國則發動襲擊東京日本意識到了中太平洋的威脅, 從而試圖佔領中途島, 並圍殲美國艦隊, 當時美國新聞攝影師約翰福特正停留在中途島上, 他親歷了日軍對該島的空襲行動, 並以彩色膠卷拍下了當時的情況, 為該役留下了獨一無二的珍貴影相記錄有許多部電影以中途島戰役為題材其中最有名的就是在 1976 年由捷克史邁特導演的中途島, 重演 1942 年第二次世界大戰期間, 太平洋戰爭的關鍵性戰役 -- 中途島之戰當時由於美國的船在珍珠港轟炸中飽受重創, 急需給日本海軍致命一擊以扭轉局勢, 因此在指揮官蓋斯的指導下, 與日軍展開密碼間諜戰聲東擊西戰以及最後的海空聯合大戰中途島進行曲是約翰威廉斯為電影中途島所譜的一首音調優美且和諧的進行曲在這個非常耐聽的樂曲中, 威廉姆斯採用輕快的 6/8 拍風格和不斷變化的音樂重心, 來描寫行軍隊伍精神充沛和活躍的感覺

16 16 Program 作曲家小傳約翰威廉斯 John Williams, 約翰威廉斯是一位世界著名的作曲家鋼琴家指揮家與電影配樂家, 在長達 60 餘年的職業生涯中, 他創作許多電影史上最為世人所熟悉的電影音樂, 此外, 約翰威廉斯還譜寫了數首古典交響樂曲與協奏曲 1980 年 1 月, 他出任波士頓大眾管弦樂團的第 19 任首席指揮, 直到 1993 年 12 月才卸任 2000 年, 約翰威廉斯入主好萊塢露天劇場名人堂,2004 年, 他獲頒專為肯定終身為美國文化作出貢獻的傑出人士而設立的甘迺迪中心榮譽獎 back to Programlist ( 撰文 / 林修如 )

17 17 Program 樂曲解說第一號芭蕾組曲 Ballet Suite No. 1 德米特里. 蕭斯塔科維奇 / 編曲 : 克利斯提安. 楊森 Dmitri Shostakovich / arr. Christiaan Janssen I. Lyric Waltz 抒情圓舞曲 II. Dance 舞曲 III. Romance 浪漫曲 IV. Polka 波卡舞曲 V. Playful Waltz 詼諧圓舞曲 VI. Galop 加洛舞曲 1920 年末年初, 蕭斯塔科維奇受僱於改名為列寧格勒的聖彼得堡工人青年劇場, 此期間他創作了三齣芭蕾舞劇 : 黃金時代 (Age of Gold, ) 螺絲拴或稱電光 ( The Bolt, ) 清澈的溪流 ( The Limpid Stream, ) 本次演出的第一號芭蕾組曲 (Ballet Suite No. 1) 是蕭氏從其作品第一號爵士組曲 (Jazz suite No.1) 舞劇螺絲拴及清澈的溪流節錄六首小品開場的第一首抒情圓舞曲 (Lyric Waltz) 選錄自第一號爵士組曲, 短短的兩分多鐘, 明快且充滿活力的, 利用管樂器鮮明的音色, 及明確的節奏變換, 將俄國芭蕾的高調華麗表現出來第二首舞曲 (Dance) 此作品有個小標 Pizzicato, 在管弦樂版中, 利用弦樂器的彈撥技巧來模擬芭蕾舞者用腳尖跳躍的輕快, 而在管樂團中則以木管樂器模仿弦樂撥奏 (pizzicato) 第三首浪漫曲 (Romance) 以雙簧管引出優雅卻感傷的旋律, 簡單的旋律線條卻有著無限的魅力第四首波卡舞曲 (Polka) 開頭的節奏動機, 與第二首的舞曲相互呼應, 由長笛首先演奏出充滿滑稽俏皮的旋律, 中段由鋼琴利用跳躍的音符的獨奏, 半隨著後半段木管的快速滑音, 讓曲子整體俏皮卻又帶些譏諷的幽默第五首詼諧圓舞曲 (Playful Waltz) 弦樂器特殊的撥奏 ( 管樂團版本則利用彈性的點舌來模仿撥弦的聲響 ), 帶出明確的三拍子的律動, 加上短笛清脆高亮主題, 彷彿置身於童話中的旋轉木馬, 俏皮可愛第六首加洛舞曲 (Galop) Galop 字義為急馳飛奔迅速輪轉, 起源於德國的兩拍子快速輪舞, 原名霍普塞,19 世紀傳入法國以後, 才取名為加洛急促的旋律中, 長號所製造出的特別滑音聲響, 也為此片段帶來深刻的印象

18 18 Program 作曲家小傳德米特里. 蕭斯塔科維奇 Dmitri Shostakovich, 蕭斯塔科維奇是二十世紀俄國相當重要的作曲家, 他幾乎一輩子都留在蘇聯, 但其作品卻能享譽西方世界, 是現代音樂史上相當重要的一位作曲家蕭氏的一生都受到蘇共政權的影響, 曾經獲得不少榮譽, 但也曾經因為史達林的上任, 作品遭到禁演, 而後又因為史達林的去世, 而作品再次受到重視是個多產的作曲家, 作曲類型除了有大量的交響作品外, 也有不少的室內樂作品, 甚至大量的劇場音樂電影配樂管弦樂組曲舞劇等 back to Programlist ( 撰文 / 徐千惠 )

19 19 Program 樂曲解說第三號交響曲第三樂章 Symphony No. 3-III 約翰尼斯. 布拉姆斯 / 編曲 : 德西赫. 董代諾 Johannes Brahms / arr. Dèsirè Dondeyne 第三號交響曲包含四個樂章..第一樂章..有精神的快板 (Allegro con brio),f 大調, 奏鳴曲式第二樂章..行板 (Andante),C 大調, 變形的奏鳴曲式第三樂章..不很快的稍快板 (Poco Allegretto),c 小調,3 段體第四樂章..快板 (Allegro),f 小調 F 大調, 奏鳴曲式這首曲子在 1883 年 12 月 2 日首演, 由漢斯. 李希特指揮維也納愛樂管弦樂團演出首演之初, 指揮家李希特稱之為布拉姆斯的英雄交響曲此首交響曲是布拉姆斯四首交響曲之中最短的, 擁有許多優美悅耳旋律, 可以欣賞布拉姆斯音樂裡獨特的內斂之美秋天的夕陽晚照, 最容易想起布拉姆斯的 F 大調第三號交響曲 (symphony No.3 in F major, op.90) 第三樂章一反先前琢磨了二十載光陰才完成的 C 小調第一號交響曲 (symphony No.1 in C minor, op.68), 西元 1883 年, 當時布拉姆斯正在避暑, 又結識了當地的年輕女歌手, 或許在擁有愉悅的心情感染下, 樂思泉湧, 僅僅花了四個月, 便譜成了後人所謂他的英雄交響曲, F 大調第三號交響曲, 這是布拉姆斯創作時間最短的一首交響曲若說英雄是豪邁粗獷雄心勃勃與氣宇軒昂, 在布拉姆斯的 F 大調第三號交響曲裡的第二樂章與第三樂章就充分展現了英雄深情的一面第三樂章一開始, 布拉姆斯就讓醇厚的大提琴低吟著憂鬱浪漫的心聲, 這般憂愁的旋律交由法國號再現時, 緊皺的眉頭已不再深鎖, 接下來由雙簧管獨奏這段愁思時, 明亮的音色代表著一切豁然開朗, 隨後音色低沉的單簧管獨奏在樂曲進行將近三分之二的地方響起, 宛若和煦如風的秋陽照拂大地

20 20 Program 作曲家小傳約翰尼斯. 布拉姆斯 Johannes Brahms, 許多人認識古典音樂是從 3B 作曲家開始, 即 : 巴赫 (Bach) 貝多芬 (Beethoven) 布拉姆斯 (Brahms) 布拉姆斯的父親是漢堡市立劇院樂團的低音提琴手, 家境清寒, 但是家庭生活非常幸福他自七歲開始, 學鋼琴音樂理論離開學校後, 曾經在一些小酒館與舞廳中演奏維生, 直到 1853 年, 布拉姆斯與一位匈牙利小提琴家合作, 在德國北部巡迴演出, 才有些轉變這段期間布拉姆斯創作第一首重要作品 : C 大調鋼琴奏鳴曲, 還結識小提琴大師姚阿幸, 這段友誼延續了一輩子之久在姚阿幸的引薦下, 布拉姆斯認識李希特舒曼等音樂家, 舒曼並在新音樂雜誌上預告這個天才布拉姆斯是個完美主義者, 在作品尚未修改到自己滿意的地步, 絕不公開演出他自二十歲起就開始創作自己的第一首交響曲, 但他以貝多芬為偶像, 想要創作出媲美貝多芬九大交響曲的作品, 故他自己的第一號交響曲遲至四十三歲才完成這時布拉姆斯已經是個知名的作曲家演奏家與指揮, 這部作品公演後即受到歡迎, 被譽為貝多芬的第十號交響曲這首交響曲的成功讓布拉姆斯得到信心, 不到一年就推出第二號交響曲,1883 年 1885 年分別完成第三號與第四號交響曲布拉姆斯共寫了四首交響曲, 都非常受歡迎布拉姆斯一直以漢堡為根據地, 直到 1863 年應邀擔任維也納合唱團指揮, 才移居奧地利, 並在此地度過餘生 back to Programlist ( 撰文 / 林修如 )

21 21 Program 樂曲解說義大利隨想曲 Capriccio Italien 彼得. 柴科夫斯基 / 編曲 : 皮耶. 杜邦 Peter I. Tchaikovsky / arr. Pierre Dupont 柴科夫斯基在 1880 年結束了短暫婚姻之後, 到義大利去旅行了一段時間, 回到俄國之後寫成了這首義大利隨想曲 (Capriccio Italien, Op. 45) 曲名寫法 Capriccio Italien 併用了義大利文和法文; capriccio 有多種解釋: 突發奇想任性隨意 ( 例如小孩淘氣刁鑽 ) 新穎獨特等等我們到義大利餐廳時, 要是見到菜單上有稱之為 capricciosa 的比薩薄餅或沙拉, 那是指採用多種材料口味搭配新奇 ; 說起來, 這個字也可說帶有集錦的意味 ; 而在音樂上, capriccio 有幾種解釋, 其中一種便是隨想曲 : 內容反映異國風光形式比較靈活的作品每個人去旅行時, 都會有自己最關注的焦點 1880 年二月十七日, 柴科夫斯基寫信給他的友人梅克夫人說道 : 在過去數天中, 我已經寫了義大利隨想曲的草稿, 這是根據義大利民間的若干流行曲調所譜成的我想這首曲子將會成功 ; 它所以能獲得良好效果, 要歸功於這些從無意中得來的動人曲調有些是從民歌裡收集來的, 有些是我在馬路上親耳聽到的義大利隨想曲和柴可夫斯基其他的作品不一樣, 完全沒有悲哀感, 而是非常活潑愉快的一首曲子在這首曲子中, 柴科夫斯基譜入了他在義大利的所見所聞 : 狂歡節威尼斯民間歌曲旋律塔蘭泰拉舞曲羅馬兵營的晨號, 柴科夫斯基甚至引入他從酒店裡的意大利騎兵團那偷聽到的號角聲做為發揮題材, 可說把他在義大利的耳聞聲音變成了他的印象音樂

22 22 作曲家小傳 Program 彼得柴科夫斯基 Peter I. Tchaikovsky, 柴科夫斯基是俄國作曲家中最具有國際聲望的代表為俄國國民樂派的西化風格的主要大將本土風格代表是林姆斯基高沙可夫他以歐陸德奧樂派的作曲技巧和傳統曲式融入血液中自然流洩的俄羅斯精神而融合成深具憂鬱悵然的抒情美感和奔放雄渾的斯拉夫之音柴科夫斯基的創作可分成三大部分其一是管弦樂作品的豐厚深美其二是芭蕾音樂的優雅甜美其三是歌劇作品的民族戲劇柴科夫斯基在法國作曲家德利伯 Delibes 的影響下再將古典芭蕾音樂推到高峰天鵝湖睡美人胡桃鉗是古往今來最受歡迎的芭蕾舞音樂無論是華麗如詩的天鵝湖還是甜美溫柔的睡美人甚或是童趣新奇的胡桃鉗都是歷久不衰的經典名曲柴可夫斯基性格內向而且脆弱感情豐富流暢的旋律線條是柴科夫斯基音樂魅力之所在更是使他的音樂能夠歷久不衰的重要因素配合他對樂器的處理及發揮使他的音樂經常給人連綿不絕的感受 back to Programlist (撰文/林修如)

23 演出人員名單客席指揮 Guest Conductor / 劉玄詠助理指揮 Assistant Conductor / 黃瑀萌樂團首席 Concertmistress / 陳姵穎短笛 Piccolo / 吳方喬長笛 Flute / 曾麗美吳旻庭林佳鳳林佳穎鄭琚瑄雙簧管 Oboe / 倪賢淑高郁晰郭庭愷低音管 Bassoon / 曾添壽降 B 調單簧管 Tutti Clarinet / * 陳姵穎林世豐張嘉心張雲岳賴慶鴻林筱倩張家菱于麗萍蘇鏡宏鄭盛文林蓉小號 Trumpet / * 范振鴻蔡曉琳吳明吉曾奕鈞陳恆義徐瑞毅 Fabian Grassl 陳恩湛王政閎法國號 Horn /* 葉承泓余奕蓁張念慈蔡新德陶柏戎郭玉清詹皓翔長號 Trombone /* 陳頤萱陳正偉王克明上低音號 Euphonium /* 潘韻如梁添進低音號 Tuba /* 張朝陽施柏杉打擊 Percussion /* 王聖智歐育萍蔡欣妤吳韶文詹彥鴻邱栢挺徐子亮中音薩克斯風 Alto Saxophone /* 黃瑀萌郭恩慈曾仁正陳明志次中音薩克斯風 Tenor Saxophone / 陳國秀馬懷之上低音薩克斯風 Baritone Saxophone / 徐千惠彭繼昌 * 為各聲部首席為各聲部副首席為各聲部代理首席為協演人員 back to catalog 豎琴 Harp / 岑秋萍鋼琴 Piano / 黃佳華 23 Program

24 行政團隊行政團隊團長 / 李金恭執行長 / 于國鈞財務長 / 陳國秀常任指揮 / 吳建銘助理指揮 / 黃瑀萌樂團首席 / 陳姵穎音樂總監 / 邱浩偉演奏組長 / 范振鴻行政總監 / 王薇雅推廣組長 / 于麗萍資訊經理 / 張朝陽程式組長 / 徐瑞毅影音組長 / 彭主訓企劃經理 / 潘韻如文宣組長 / 林怡盈資料組長 / 簡慧琪 ; 余奕蓁團務發展委員林世豐胡德晉陳恆義張家菱梁添進黃瑀萌 ( 依姓氏筆畫排序 ) 藝術委員會王聖智王薇雅范政鴻翁曉菁陳姵穎陳頤萱張朝陽黃瑀萌葉承泓潘韻如 ( 依姓氏筆畫排序 ) back to catalog 24 Program

2

2010 4 24 ( ) 2 3 30 1 2 09:00am 10:30am 10:30am 12:00pm Listening Creating 3 4 ( ) 2.5 3 40% I ( ) 30 20% I ( ) 20% ( ) 20% II ( ) 30 20% II ( ) 20% 5 (40%) 1. (20%) 2. (8%) 3. (6%) 4. (6%) 6 I (20%)

Catalog 音樂會源起客席指揮介紹新竹交響管樂團台北單簧管樂集演出曲目 樂曲解說 演出人員名單 2 Program

Catalog 音樂會源起客席指揮介紹新竹交響管樂團台北單簧管樂集演出曲目樂曲解說演出人員名單 2 Program