Microsoft Word - Salmi 1 a 50 cinese tradizionale.doc

Transcription

1 聖詠集 卷一 第一篇 善惡二路 1:1 凡不隨從惡人的計謀, 不插足於罪人的道路, 不參與譏諷者的席位, 1:2 而專心愛好上主法律的, 和晝夜默思上主誡命的, 像這樣的人才是有福的! 1:3 他像植在溪畔的樹, 準時結果, 枝葉不枯, 所作所為, 隨心所欲 1:4 惡人卻不如此, 絕不如此! 他們像被風吹散的糠秕 1:5 在審判的時日, 惡人站立不住 ; 在義人的會中, 罪人不能立足 : 1:6 因上主賞識義人的行徑, 惡人的行徑必自趨沉淪

2 第二篇 默西亞必勝 2:1 萬邦為什麼囂張, 眾民為什麼妄想? 2:2 世上列王群集一堂, 諸侯畢至聚首相商, 反抗上主, 反抗他的受傅者 : 2:3 來! 我們掙斷他們的綑綁, 我們擺脫他們的繩韁! 2:4 坐於天上者在冷笑, 我主對他們在熱嘲 2:5 在震怒中對他們發言, 在氣焰中對他們喝道 : 2:6 我已祝聖我的君王, 在熙雍我的聖山上 2:7 我要傳報上主的聖旨 : 上主對我說 : 你是我的兒子, 我今日生了你 2:8 你向我請求, 我必將萬民賜你作產業, 我必將八極賜你作領地 2:9 你必以鐵杖將他們粉碎, 就如同打破陶匠的瓦器

3 2:10 眾王! 你們現在應當自覺, 大地掌權者! 你們應受教 : 2:11 應以敬畏之情事奉上主, 戰戰兢兢向他跪拜叩首 ; 2:12 以免他發怒將你們滅於中途, 因為他的怒火發作非常快速 凡一切投奔他的人真是有福 第三篇 困苦中的祈禱 3:1 達味詩歌, 作於逃避其子阿貝沙隆時 3:2 上主, 迫害我的人, 不可勝數! 攻擊我的人, 成群結隊! 3:3 很多人論及我說 : 天主絕不拯救他! ( 休止 ) 3:4 但是你, 上主, 是維護我的盾牌, 是我的榮耀, 常使我首昂頭抬 3:5 我一向上主大聲呼號, 他便從聖山上俯聽我 ( 休止 ) 3:6 我躺下安睡, 我又醒了, 因為上主常扶持著我 3:7 雖有千萬人向我圍攻,

4 我一絲一毫也不驚恐 3:8 上主, 請你興起奮發 ; 我的天主, 求你救拔, 因為你擊破了我仇敵的腮頰, 你打碎了眾惡人的門牙 3:9 救援之恩完全屬於上主 ; 願你的百姓受你的祝福!( 休止 ) 第四篇 虔誠的晚禱 4:1 達味詩歌, 交與樂官, 和以絃樂 4:2 我公義的天主! 我一呼求你, 你就應允了我, 我在困苦中, 你曾舒暢了我 求你憐憫我, 求你俯聽我禱 4:3 顯貴的人們, 你們的心要硬到幾時? 你們愛慕虛幻, 追求虛偽究竟何為?( 休止 ) 4:4 你們當知 : 上主特愛對他虔敬的人, 當我呼求上主的時候, 他一定俯允 4:5 你們應戰慄, 不可一再作惡, 在床上檢討, 且要捫心思過 ( 休止 ) 4:6 奉上正義的祭獻,

5 對上主全心依盼 4:7 有許多人說 : 誰能使我們幸福亨通? 上主, 望你向我們顯你光輝的儀容 4:8 你賜給我心中的歡躍, 遠勝過麥和酒的豐饒 4:9 在平安中我一躺下即刻入睡, 上主, 唯有你能使我安居順遂 第五篇 虔誠的早禱 5:1 達味詩歌, 交與樂官, 和以管樂 5:2 上主, 求你傾聽我的語言, 上主, 求你細聽我的悲歎! 5:3 我的君王, 我的天主, 請聽我祈禱的聲音! 上主, 我在向你哀懇, 5:4 你一早便俯聽了我的呼聲 ; 我清晨向你傾訴我的禱文, 滿懷希望地靜候你的應允 5:5 你絕不是喜愛罪惡的天主, 惡人決不能在你面前存留, 5:6

6 傲慢人也不能在你前站立 對作惡的人你也深惡厭棄, 5:7 說謊不實的人, 你全予以消除 ; 奸詐好殺的人, 上主一律厭惡 5:8 我得進入你的殿宇, 專賴你豐厚的慈愛, 滿懷敬畏你的心, 向你的聖所肅然跪拜 5:9 上主, 為了我的仇讎敵人, 求你常以正義導我遵循, 在我面前舖平你的路程 5:10 因為他們的口中毫無真誠, 他們的內心全是虛偽滿盈 ; 他們的咽喉是敞開的墳塋, 他們的舌頭只顧美語逢迎 5:11 天主, 願你懲罰他們, 使他們的詭計落空! 為了他們的罪過, 請驅逐他們, 因為他們直接對你叛逆不忠 5:12 但願投奔你的人, 興高彩烈, 永遠歡愉 ; 願愛慕你名的人, 歡樂於你, 蒙你護祐! 5:13 上主, 你原來只向義人祝福 你的仁愛如盾牌把他掩護

7 第六篇 懺悔的懇禱 6:1 達味詩歌, 交與樂官, 和以絃樂, 八度低音 6:2 上主, 求你不要在震怒中責罰我, 不要在氣憤中懲戒我 6:3 上主, 我的體力衰弱, 求你憐恤我 ; 上主, 我的骨骸戰慄, 求你醫治我 ; 6:4 我的靈魂萬分痛苦, 上主, 何時才能結束? 6:5 上主, 請你回來援助我, 因了你的慈愛解救我 6:6 因為, 在死亡中, 沒有人想念你 ; 在陰府裡, 還有誰稱頌你? 6:7 我已哭泣疲憊, 每天夜裡, 常以眼淚浸濕我的床舖, 常以鼻涕流透我的被褥 6:8 我的眼睛因憂傷而昏盲, 為了仇敵眾多甚感惆悵 6:9 作姦犯科的人快快遠離我, 因為上主聽見了我的悲號 ; 6:10 上主俯允了我的哀告, 上主悅納了我的祈禱 6:11 我的仇敵必要受辱驚慌,

8 轉瞬之間必會含羞逃亡 第七篇 苦中投奔於主 7:1 達味有感於本雅明族人古士的話, 向上主唱的流離之歌 7:2 上主, 我的天主! 我一心投奔你 ; 求你助我逃脫一切追逐我的人, 求你救拔我 ; 7:3 免得有人像獅子一般撕裂我時, 無人搭救我 7:4 上主! 如果我真作了這事, 我主! 在我手中就真有罪! 7:5 我若真加害過我的友好, 或無故把我的仇敵劫掠 ; 7:6 就讓敵人追逐我, 擒獲我, 把我的性命踐踏在污地, 將我的光榮歸諸於泥灰 ( 休止 ) 7:7 上主, 求你震怒奮起, 前來克制我仇的暴慢 我的天主, 求你醒來助我, 施行你定的斷案 7:8 願萬民聚齊環繞著你 願你回駕由高處鑒視 7:9 上主, 萬民的審判者!

9 上主, 請照我的正義, 請按我的無罪, 護衛我的權利 7:10 公義的天主! 惟你洞察肺腑和人心, 願惡人的毒害停止, 求你堅固義人! 7:11 天主是我的護盾, 給心正的人助陣 7:12 天主是公義的審判者, 對怙惡的人終日怒嚇 7:13 仇人雖然磨刀擦劍, 開弓拉弦準備射箭 ; 7:14 那只是為自己預備死亡的武器, 為自己製造帶火的箭矢 7:15 試看, 他既孕惡懷毒, 自然就要產生虛無, 7:16 他挖掘坑穴, 擺佈陷阱, 勢必落在自備的窖中 7:17 他的兇惡必反轉到自己頭上, 他的橫暴必降落在自己的頂上 7:18 我要稱謝上主的公道, 歌頌至高上主的名號 第八篇

10 人的尊威 8:1 達味詩歌, 交與樂官 調寄 加特 8:2 上主, 我們的主! 你的名號在普世何其美妙! 你的尊榮在天上彰顯光耀 8:3 由赤子乳兒的口中, 你取得完美的讚頌 ; 為使恨你的人受辱, 為使仇敵有口無用 8:4 當我仰觀你手指創造的穹蒼, 和你在天上佈置的星辰月亮, 8:5 世人算什麼, 你竟對他懷念不忘? 人子算什麼, 你竟對他眷顧周詳? 8:6 竟使他稍微遜於天神, 以尊貴光榮作他冠冕, 8:7 令他統治你手的造化, 將一切放在他的腳下 : 8:8 所有的羊和牛, 與野外的走獸, 8:9 天空的飛鳥和海裡的魚類, 及種種游泳於海道的水族 8:10 上主, 我們的主! 你的名號在普世何其美妙! 第九篇

11 天主除暴安良 9:1 達味詩歌, 交與樂官 調寄 木特拉本 9:2 上主, 我全心讚頌你, 宣揚你的一切奇偉 ; 9:3 我要因你而歡欣踴躍, 歌頌你至高者的名號 9:4 因為我的仇敵已退藏, 在你面前已顛仆滅亡 9:5 你登上寶座, 秉公行義, 為我審斷了是非曲直 9:6 你摧毀了異民, 殲滅了惡徒, 你把他們的名字, 永遠消除 9:7 敵人現已覆滅, 永遠沉淪, 你蕩平的城邑, 全不留名 9:8 上主卻為王於永遠, 安置寶座秉公審判 9:9 將以公義審訊世人, 將以正直判決萬民 9:10 上主將是受迫害者的碉堡, 作他困厄中的及時避難所 9:11 凡認識你名號的人, 必仰望你, 上主, 尋覓你的人, 你必不擯棄 9:12 你們該歌頌上主, 他住在熙雍,

12 在萬民中宣揚他的一切化工 : 9:13 上主追討血債, 常懷念悲苦的人民, 上主絕不會忘掉他們慘痛的呼聲 9:14 上主, 求你憐憫我, 垂視我仇加於我的苦辱, 拯救我脫離死亡的門戶, 9:15 好使我在熙雍女子門口, 宣揚你的美譽, 欣享你的助佑 9:16 異民都落於自己挖掘的深坑, 他們的腳都掉入自設的陷阱 9:17 上主自顯於世, 行了審判, 惡人被自設的羅網所陷 琴聲 ( 休止 ) 9:18 願一般忘卻天主的異族, 願一般惡人都歸於陰府! 9:19 困苦的人絕不會被遺忘, 窮人的依靠永不會喪亡 9:20 上主, 起來, 莫讓世人獲勝, 願異民盡都在你前受審! 9:21 上主, 懇請你恐嚇異民, 使他們自知不過是人 ( 休止 )

13 第十篇 (9) 求主剷除惡霸 10:1 上主, 你為什麼站在遠處! 在困苦之時竟隱藏不露? 10:2 惡人蠻橫地難為弱小的人, 叫他陷於預設的陰謀之中 10:3 惡人因隨心所欲而自慶, 匪徒因輕慢上主而自幸 ; 10:4 惡人心高氣傲說 : 他決不會追究! 也決沒有天主! 這就是他的企圖 10:5 他的道路時時彎曲錯謬 ; 常把你的懲罰拋諸腦後, 對一切私仇常怒氣詛咒 10:6 心下自語 : 我永遠不會動搖! 我永永遠遠不會遭受災禍! 10:7 他滿口是欺詐與辱罵, 舌下盡是惡毒與謊話 10:8 他在村邊隱密處埋伏, 他暗地裡要殺害無辜, 他對不幸者窺伺注目, 10:9 他在暗處伺伏, 有如獅子蹲在洞口,

14 要把貧困的人, 伺機刮搜, 將貧困者拖入網中劫走 10:10 他俯下身子, 蹲伏在地下, 不幸者便陷入他的爪牙 ; 10:11 心下自語 : 天主忘了, 他掩了面, 永不再看 10:12 上主天主, 求你起來將手舉起, 不要把窮苦人忘記 10:13 為何讓惡人們輕慢天主, 心下自語 : 他決不會追究? 10:14 其實你已看見欺壓與暴行, 正考慮如何親手加以嚴懲 ; 因此不幸的人向你投奔, 唯有你是孤兒們的救星 10:15 願你打斷罪犯與惡人的臂膊, 報復他的罪孽直至不再發作 10:16 上主為王, 直至於萬世無疆 ; 野蠻人必由他領域中喪亡 10:17 上主, 你垂允了謙卑者的心願, 堅固他們的心靈, 也側耳俯聽 10:18 護衛孤兒和受壓迫者的特權, 使塵世的人不再施恐怖手段

15 第十一篇 (10) 義人依恃天主 11:1 達味作, 交與樂官 上主是我的避難所, 你們怎麼能對我說 : 像隻小鳥, 飛往深山! 11:2 看, 惡人挽弓搭箭, 向心誠的人暗算 11:3 基礎既已全部崩潰, 義人還能有何作為? 11:4 上主住在自己的聖殿, 上主的寶座設立於天 : 他的眼睛垂視下地, 他的目光細察人子, 11:5 上主審察著義人與惡人 ; 全心痛恨那愛蠻橫的人, 11:6 上主使火碳硫磺降於惡人之身, 乾燥的熱風將是他們杯中之分 11:7 上主是正義的, 他酷愛公正, 心誠的人必得見他的儀容 第十二篇 (11)

16 求免於是非 12:1 達味詩歌, 交與樂官, 八度低音 12:2 上主, 求你拯救, 因為熱心者已缺少, 忠誠的人在人間也已絕跡不見了 12:3 人們彼此言談虛偽, 嘴唇圓滑, 口是心非, 12:4 願上主將一切欺詐的口唇除去 把大言不慚的舌頭剪除! 12:5 他們揚言說 : 我們以口以舌取勝 ; 有口有唇護衛我們, 誰能作我們的主人? 12:6 為了貧苦者的委屈, 為了窮困者的歎息, 我要立刻站起 上主說 : 將渴望救援的人救起 12:7 上主的聖言是真誠的聖言, 如同純銀經過七次的鍛鍊 12:8 上主, 懇求你護佑我們, 由這一代常拯救我們 12:9 惡人在四周往來追蹤, 實如令人生厭的毒蟲

17 第十三篇 (12) 急難中的哭訴 13:1 達味詩歌, 交與樂官 13:2 上主, 你把我全然遺忘, 要到何時? 上主, 你掩面而不顧我, 要到何時? 13:3 我的心情終日愁悵, 要到何時? 我的仇敵高居我上, 要到何時? 13:4 上主, 我的天主! 求你垂顧回答我 ; 賜我眼目明亮, 別讓我沉睡而亡 13:5 免得我的仇人說 : 我已打了勝仗! 免得我跌倒之時, 敵人歡欣若狂 13:6 我今信賴你的愛憐 ; 我心歡愉你的救援 ; 我要向我恩主歌讚 第十四篇( 13 ) 無神論者最愚蠢 14:1 達味作, 交與樂官 愚妄的人心中說 : 沒有天主 ; 他們都喪盡天良, 恣意作惡 ; 行善的人實在找不到一個! 14:2 上主由高天俯視世人之子,

18 察看有無尋覓天主的智者 14:3 人人都離棄了正道, 趨向邪惡 : 沒有一人行善, 實在沒有一個 14:4 那些作奸犯科的人, 吞我民如食饅頭 ; 總不呼號上主的人, 豈不是愚蠢糊塗? 14:5 他們必然要驚慌失措, 因上主喜愛義人家族 14:6 你們儘可鄙視貧苦者的主張, 但上主卻要自作他們的保障 14:7 唯願以色列人的救援來自聖熙雍! 一旦上主將自己民族的命運變更, 雅各伯必將喜慶, 以色列必將歡騰 第十五篇 (14) 得常生之路 15:1 達味詩歌 上主, 誰能在你的帳幕裡居住? 上主, 誰能在你的聖山上安處? 15:2 只有那行為正直, 作事公平, 從自己心裡說誠實話的人, 15:3 他不信口非議, 危害兄弟, 更不會對鄰里, 恃勢詆欺,

19 15:4 對作惡犯罪的人睥睨, 對敬畏天主的人重視 ; 宣誓雖損己, 亦不作廢, 15:5 從不放債, 貪取重利, 從不受賄, 傷害無罪 : 這樣行事, 永定不移 第十六篇 (15) 上主是我的產業 16:1 達味金詩 天主, 求你保祐我, 因為我只投靠你 16:2 我對天主說 : 唯有你是我的上主, 唯有你是我的幸福 16:3 對地上所有的聖族, 我心是如何地傾慕! 16:4 歸依其他神祇的人們, 他們的苦楚必然累增 ; 我決不向他們行奠血之祭, 他們的名號, 我口決不提起 16:5 上主, 你是我的產業, 是我的杯爵, 我要得你的基業, 有你為我守著 16:6 繩尺正給我落在優雅的地域,

20 我的產業實在令我滿心稱意 16:7 我要讚頌引導我的上主, 我心連夜間也向我督促 16:8 我常將上主置於我的眼前, 我決不動搖, 因他在我右邊 16:9 因此, 我心高興, 我靈喜歡, 連我的肉軀也無憂安眠 16:10 因為你絕不會將我遺棄在陰府, 你也絕不讓你的聖者見到腐朽, 16:11 請你將生命的道路指示給我, 唯有在你面前有圓滿的喜悅, 永遠在你右邊也是我的福樂 第十七篇 (16) 無辜者的懇禱 17:1 達味禱詞 上主, 請靜聽我的伸訴, 俯聽我的呼號, 請傾聽我出自絕無虛偽唇舌的祈禱 17:2 願我的案件在你面前判決, 願你的眼睛細察何為清白! 17:3 任你考驗我的心靈, 夜間來視察我, 以火鍛鍊我, 你總找不到我的邪惡

21 因我的口總未像人一樣犯了罪過 17:4 我依照你的訓令, 遵行法律的正道 17:5 我的雙腳緊隨了你的腳印, 我的腳步決不致蹣跚不定 17:6 天主, 我向你呼號, 請你回答我, 求你側耳聽我, 俯聽我的祈禱 17:7 請你彰現你奇妙的慈愛, 將投奔到你身右邊的人, 從敵人的危害中救出來 17:8 求你護衛我有如眼中的瞳仁, 在你雙翼的庇護下叫我藏身, 17:9 使我脫離謀害我的暴民, 及那企圖消滅我的仇人, 17:10 他們關閉了鐵石的心腸, 口中語言盡是誇大狂妄, 17:11 他們的腳步現已把我緊逼, 瞪著眼務要將我推倒在地 17:12 他們好似急於掠食的猛獅, 他們又如伏在暗處的壯獅 17:13 上主, 起來迎擊制服我的仇讎, 上主揮動利劍救我脫離惡徒 17:14 上主, 求你親手將他們治死, 殺死他們, 使他們離開此世,

22 滅絕他們, 使他們不再呼吸 求你使義人享用你的財富, 使他們的子女也心滿意足, 再把剩餘的給自己的子女 17:15 願我因我的正義能享見你的聖顏, 願我醒來得能盡情欣賞你的慈面 第十八篇 (17) 凱旋感恩歌 18:1 交與樂官, 上主的僕人達味作, 達味在上主救他脫離一切仇敵, 尤其撒烏耳的毒手時, 向上主唱了這篇詩歌, 18:2 說 : 上主, 我的力量! 我愛慕你 18:3 上主, 你是我的磐石 我的保障, 我的避難所 ; 你是我的天主, 我所一心依靠的磐石 ; 你是我的護盾, 我救恩的角, 我的堡壘 18:4 我一呼求應受頌揚的上主, 我便會從仇敵的手中得救 18:5 死亡的狂濤環圍著我, 凶惡的險波驚嚇著我, 18:6 陰府的繩韁纏繞著我, 喪命的羅網拘絆著我 18:7 我在急難當中呼求了上主, 向我的天主求助 ;

23 他由殿中聽我禱告, 我的聲音進入他的耳鼓 18:8 因為上主憤怒填胸, 大地立即戰慄震驚, 山基陵根搖撼移動 18:9 由他的鼻孔湧出濃煙, 由他的口中噴出烈炎, 由他的身上射出火炭 18:10 他使諸天低垂, 親自降臨, 在他的腳下面密佈濃雲 18:11 他乘坐革魯賓飛揚 ; 藉著風的翼羽翱翔 18:12 他四周以黑暗作帷帳, 以含雨的濃雲為屏障 18:13 閃電在他前輝煌, 紅炭發出了火光 18:14 上主由高天發出雷鳴, 至高者吼出他的呼聲 18:15 他射出羽箭, 將人驅散 ; 他發出閃電, 使人逃竄 18:16 上主的呵斥一呼, 鼻孔的怒氣一出, 滄海的海底出現, 大地的地基露綻 18:17 他由高處伸手將我拉住,

24 他由洪水之中將我提出 ; 18:18 救我脫離了我的敵手, 擺脫了強於我的仇讎 18:19 然而上主卻作了我的城堡 ; 他們在我困厄之日襲擊我, 18:20 他引領我步入廣闊的平原, 他因喜愛我, 而給了我救援 18:21 上主照我的正義酬答了我, 按我雙手的清白賞報了我 ; 18:22 因我遵行了上主的道路, 沒有作惡背棄我的天主 18:23 他的一切法令常在我的眼前, 他的任何誡命我總沒有棄損 ; 18:24 我在他前常保持成全, 我自知防範各種罪愆 18:25 因此, 上主照我在他眼前的正道, 並照我雙手的清白給了我賞報 18:26 仁慈的人, 你待他仁慈 ; 正直的人, 你待他正直 ; 18:27 純潔的人, 你待他純潔 ; 乖戾的人, 你待他乖戾 18:28 卑微的人, 你必要救起 ; 傲慢的人, 你必要輕視 18:29 上主, 是你使我的燈籠放光,

25 我主, 是你把我的黑暗照亮 18:30 仗著你的助祐, 我衝上了戰場 ; 靠著我的天主, 我跳過了城牆 18:31 天主的道路是完善的 ; 上主的言語是精煉的 ; 凡是投奔他的人, 他必作他的後盾 18:32 除了上主以外, 還有誰是天主? 我們天主以外, 還有誰是磐石? 18:33 是天主使我腰纏英武, 使我的道路平坦無阻 ; 18:34 使我雙腳敏捷與鹿蹄相同, 使我能穩立於高山的危峰 ; 18:35 是他教導我的手上陣進攻, 使我伸出臂膊開張了銅弓 18:36 你把救生的盾賜給了我, 你的右手不斷扶持了我, 使我日漸強大因你愛我 18:37 你為我的腳步拓展了道路, 我的雙腳總沒有顛簸躊躇 18:38 我追擊我的仇敵, 且把他們捕捉, 決不返回, 直到將他們除盡滅絕 18:39 我將他們打得一敗塗地, 叫他們在我的腳下倒斃

26 18:40 你使我腰纏英武奮勇作戰, 叫敵對我的人都向我就範 ; 18:41 使我的敵人在我前轉背逃竄, 使我把一切仇恨我的人驅散 18:42 他們吶喊, 卻沒有人救援, 呼號上主, 也得不到矜憐 18:43 我粉碎他們像風吹的灰塵, 我踐踏他們似道上的土糞 18:44 你救我脫離了叛亂的人民, 又封立了我為列國的元勳, 我不認識的民族, 也都來給我服務 18:45 外邦的子民向我諂媚奉承, 一聽到是我, 即刻向我服膺 18:46 外方的子民驚惶失色, 戰戰兢兢走出了堡壘 18:47 上主萬歲! 願我的磐石備受讚頌! 救我的天主備受尊崇! 18:48 天主, 是你為我伸冤復仇, 求你使萬民都向我屈服 ; 18:49 是你拯救我脫離了我的仇敵, 從凌駕我者的拳下把我提起, 救我免於向我施暴人的手裡 18:50 上主, 為此, 我要在異民中稱謝你,

27 我要對你的聖名讚頌不已 : 18:51 因為是你使你的君王大獲勝利, 對你的受傅者 : 達味和他的後裔, 廣施了仁愛慈惠, 至於無窮之世 第十九篇 (18) 讚主頌 19:1 達味詩歌, 交與樂官 19:2 高天陳述天主的光榮, 穹蒼宣揚他手的化工 ; 19:3 日與日侃侃而談, 夜與夜知識相傳 19:4 不是語, 也不是言, 是聽不到的語言 ; 19:5 它們的聲音傳遍普世, 它們的言語達於地極 天主在天為太陽 設置了帷帳, 19:6 它活像新郎一樣走出了洞房, 又像壯士一樣欣然就道奔放 19:7 由天這邊出現, 往天那邊旋轉, 沒有一物可以避免它的熱燄

28 19:8 上主的法律是完善的, 能暢快人靈 ; 上主的約章是忠誠的, 能開啟愚蒙 ; 19:9 上主的規誡是正直的, 能悅樂心情 ; 上主的命令是光明的, 能燭照眼睛 ; 19:10 上主的訓誨是純潔的, 永遠常存 ; 上主的判斷是真實的, 無不公允 ; 19:11 比黃金, 比極純的黃金更可愛戀 ; 比蜂蜜, 比蜂巢的流汁更要甘甜 19:12 你僕人雖留心這一切, 竭盡全力遵守這一切, 19:13 但誰能認出自己的一切過犯? 求你赦免我未覺察到的罪愆 19:14 更求你使你僕人免於自負, 求你不要讓驕傲把我佔有 ; 如此我將成為完人, 重大罪惡免污我身 19:15 上主, 我的磐石, 我的救主! 願我口中的話, 並願我心中的思慮, 常在你前蒙受悅納! 第二十篇 (19) 求賜君王勝利 20:1

29 達味詩歌, 交與樂官 20:2 願上主在憂患之日, 俯允你, 願雅各伯天主的名, 保祐你! 20:3 願他從聖所救護你, 願他由熙雍扶助你! 20:4 願他追念你的一切祭獻, 願他悅納你的全燔祭獻!( 休止 ) 20:5 願他滿全你心中的志願, 願他玉成你的一切籌算! 20:6 我們要因你的勝利而歡舞, 奉我們天主的名豎立旗鼓 : 你的一切請求, 願上主成就! 20:7 我深信上主必賞他的受傅者獲勝, 以無敵右手救拯, 從神聖高天俯聽 20:8 他們或仗恃戰車, 他們或仗恃戰馬 ; 我們只以上主, 我們天主的名自誇 20:9 他們必將倒地喪命 我們卻將挺身立定 20:10 上主, 求你賜予君王獲勝, 我們求你時, 請俯允我們 第二十一篇 (20)

30 歌頌賜勝利的天主 21:1 達味詩歌, 交與樂官 21:2 上主, 君王因你的威能而欣喜, 因你的救助狂歡而快樂無比 21:3 你滿全了他心中的渴想, 沒有拒絕他口中的盼望 ( 休止 ) 21:4 因為你已賜給了他超卓的福寵, 且以純金的冠冕加在他的頭頂 ; 21:5 他雖只向你乞求確保性命, 你卻賜他萬世無疆的長生 21:6 你協助他獲得了偉大的光榮, 你加給他無比的榮耀與尊崇 ; 21:7 你使他成了萬世的福源, 使他在你面前踴躍喜歡 21:8 君王既已全心對上主信賴, 憑至高者的慈愛不再移改 21:9 願你的手將你的一切仇敵搜羅, 願你的右手將憎恨你的人捕捉! 21:10 當你顥示你尊容的時候, 處置他們有如放在火爐 ; 願上主以震怒消滅他們, 讓火焰也盡情吞滅他們! 21:11 願你從地上滅盡他們的子女, 使他們的後裔全絕跡於人世!

31 21:12 他們雖為陷害你而設計, 策劃的陰謀卻無濟於事 ; 21:13 因為你朝他們張弓搭箭, 已使他們嚇得轉身逃竄 21:14 上主, 請起來, 顯示你的英勇, 讓我們歌頌稱揚你的威能 第二十二篇 (21) 默西亞的苦難與效果 22:1 達味詩歌, 交與樂官, 調寄 朝鹿 22:2 我的天主, 我的天主, 你為什麼捨棄了我? 你又為什麼遠離我的懇求, 和我的哀號 22:3 我的天主, 我白天呼號, 你不應允 ; 我黑夜哀禱, 你仍默靜 22:4 但是你居於聖所, 作以色列的榮耀! 22:5 我們的先祖曾經依賴了你, 你救起他們, 因他們依賴你 ; 22:6 他們呼號了你, 便得到救贖, 他們信賴了你, 而從未蒙羞 22:7 至於我, 成了微蟲, 失掉了人形 ;

32 是人類的恥辱, 受百姓的欺凌 22:8 凡看見我的人都戲笑我, 他們都撇著嘴搖著頭說 : 22:9 他既信賴上主, 上主就應救他 ; 上主既喜愛他, 也就該拯救他 22:10 是你使我由母腹中出生, 使我在母懷裡享受安寧 22:11 我一離開母胎, 就已交托於你, 尚在母懷時, 你巳是我的天主 22:12 因為大難臨頭, 求你不要遠離我, 求你來近, 因為無人肯來扶助我 22:13 成群的公牛圍繞著我, 巴商的雄牛包圍著我 ; 22:14 都向我張開自己的嘴, 活像怒吼掠食的獅子 22:15 我好像傾瀉的水一般, 我全身骨骸都已脫散 ; 我的心好像是蠟, 在我內臟中溶化 22:16 我的上顎枯乾得像瓦片, 我的舌頭貼在咽喉上面 ; 你竟使我於死灰中輾轉 22:17 惡犬成群地圍困著我, 歹徒成夥地環繞著我 ;

33 他們穿透了我的手腳, 22:18 我竟能數清我的骨骼 ; 他們卻冷眼觀望著我, 22:19 他們瓜分了我的衣服, 為我的長衣, 他們拈鬮 22:20 上主! 請不要遠離我, 我的勇力, 速來助我 22:21 求你由刀劍下搶救我的靈魂, 由惡犬的爪牙拯救我的生命 ; 22:22 求你從獅子的血口救我脫身, 由野牛角下救出我這苦命人 22:23 我要向我的弟兄, 宣揚你的聖名, 在盛大的集會中, 向你讚美歌頌 : 22:24 你們敬畏上主的人, 請讚美上主, 雅各伯所有的後裔, 請光榮上主, 以色列的一切子孫, 請敬畏上主! 22:25 因他沒有輕看或蔑視卑賤人的苦痛, 也沒有向他掩起自己的面孔, 他一呼號上主, 上主即予俯聽 22:26 我在盛大的集會中要向他頌讚, 我在敬畏他的人前還我的誓願 22:27 貧困的人必將食而飽飫, 尋求上主的人必讚頌主 ; 願他們的心靈生存永久! 22:28

34 整個大地將醒覺而歸順上主, 天下萬民將在他前屈膝叩首 ; 22:29 因為唯有上主得享王權, 唯有他將萬民宰治掌管 22:30 凡安眠於黃泉的人都應朝拜他, 凡返回於灰土的人都要叩拜他 我的靈魂存在生活只是為了他, 22:31 我的後裔將要事奉上主, 向未來的世代傳述我主, 22:32 向下代人, 傳揚他的正義說 : 這全是上主的所作所為! 第二十三篇 (22) 上主是善牧 23:1 達味詩歌 上主是我的牧者, 我實在一無所缺 23:2 他使我臥在青綠的草場, 又領我走近幽靜的水旁, 23:3 還使我的心靈得到舒暢 他為了自己名號的原由, 領我踏上了正義的坦途 23:4

35 縱使我應走過陰森的幽谷, 我不怕凶險, 因你與我同在 你的牧杖和短棒, 是我的安慰舒暢 23:5 在我對頭面前, 你為我擺設了筵席 ; 在我的頭上傅油, 使我的杯爵滿溢 23:6 在我一生歲月裡, 幸福與慈愛常隨不離 ; 我將住在上主的殿裡, 直至悠遠的時日 第二十四篇 (23) 上主榮進熙雍 24:1 達味詩歌 大地和其中的萬物, 屬於上主, 世界和其間的居民, 屬於上主 24:2 是他在海洋上奠定了大地, 是他在江河上建立了全世 24:3 誰能登上上主的聖山? 誰能居留在他的聖殿? 24:4 是那手潔心清, 不慕虛幻的人, 是那不發假誓, 不行欺騙的人 24:5 他必獲得上主的祝福 ; 和拯救者天主的報酬 24:6

36 這樣的人是尋求上主的苖裔, 追求雅各伯天主儀容的子息 ( 休止 ) 24:7 城門, 請提高你們的門楣, 古老的門戶, 請加大門扉, 因為要歡迎光榮的君王 24:8 誰是這位光榮的君主? 就是英勇大能的上主, 是那有力作戰的天主 24:9 城門, 請提高你們的門楣, 古老的門戶, 請加大門扉, 因為要歡迎光榮的君主, 24:10 誰是這位光榮的君主? 其實這位光榮的君主, 就是萬軍之軍的上主 ( 休止 ) 第二十五篇 (24) 困苦中的祈禱 25:1 達味作 上主, 我向你把我的心舉起, 25:2 我的天主, 我全心要倚靠你 懇求你不要使我蒙受羞恥, 也不要容許我的仇人歡喜 25:3

37 凡期望你的人決不會蒙羞, 唯冒昧失信的人才會受辱 25:4 上主, 求你使我認識你的法度, 並求你教訓我履行你的道路 25:5 還求你教訓我 ; 引我進入真理之路, 我終日仰望你, 因你是救我的天主 25:6 上主, 求你憶及你的仁慈和恩愛, 因為它們由亙古以來就常存在 25:7 我青春的罪愆和過犯, 求你不要追念 ; 上主, 求你記念我, 照你的仁慈和良善 25:8 因為上主仁慈又正直, 常領迷途者歸回正路, 25:9 引導謙卑者遵守正義, 教導善良者走入正途 25:10 對待持守上主的盟約和誡命的人, 上主的一切行徑常是慈愛和忠誠 25:11 上主, 為了你聖名的原故, 求你赦免我重大的愆尤 25:12 不論是誰, 只要他敬畏上主, 上主必指示他應選的道路, 25:13 他的心靈必要安享幸福, 他的後裔必能繼承領土 25:14 上主親近敬畏自己的人民, 也使他們認識自己的誓盟 25:15

38 我的眼睛不斷地向上主瞻仰, 因為他使我的雙腳脫離羅網 25:16 求你回顧, 求你憐憫, 因為我是孤苦伶仃 25:17 求你減輕我心的苦難, 救拔我脫離我的憂患 ; 25:18 垂視我的勞苦和可憐, 赦免我犯的一切罪愆 25:19 請看我的仇敵如何眾多, 他們都兇狠地痛恨著我 25:20 求你保護我的生命, 向我施救, 別叫我因投奔你而蒙受羞辱 25:21 願清白和正直護衛我! 上主, 因我唯有仰望你 25:22 天主, 求你拯救以色列, 使他脫離一切的禍災 第二十六篇 (25) 無辜者的祈禱 26:1 達味作 上主, 求你替我主持正義, 因我行動無辜, 我曾毫不猶豫地全心依賴了上主 26:2

39 上主, 你儘管對我試驗, 對我查考, 你儘管對我的五內和心臟探討 : 26:3 原來你的慈愛常擺在我眼前, 我常遵照你的真理行走盤桓 26:4 我決不與虛偽的人同坐, 也決不與欺詐的人合作 ; 26:5 我常痛恨敗類的集會, 我也決不與惡人同席 26:6 上主我要洗手表明無罪, 我要走在你的祭壇周圍, 26:7 為能高聲向你稱揚讚頌, 傳述你的一切奇妙化工 26:8 上主, 我喜愛你所住的殿堂, 就是你那榮耀寄居的地方 26:9 求你不要把我的靈魂, 和罪人們一起收去 ; 求你不要把我的生命, 與流血者一起剷除 26:10 因為他們的手中盡是罪污, 他們的右手滿是賄賂 ; 26:11 我卻一向行動無辜, 求你救我, 求你憐恤 26:12 我的腳站立於平坦大路, 在集會中我要讚頌上主

40 第二十七篇 (26) 虔誠的依恃之情 27:1 達味作 上主是我的光明, 我的救援, 我還畏懼何人? 上主是我生命穩固的保障, 我還害怕何人? 27:2 當惡人前來攻擊我, 要吃我的肉時, 我的對手, 我的仇敵, 反而跌倒斷氣 27:3 雖有大軍向我進攻, 我的心毫不戰慄 ; 雖然戰爭向我迫近, 我依然滿懷依恃 27:4 我有一事祈求上主, 我要懇切請求此事 : 使我一生的歲月, 常居住在上主的殿裡, 欣賞上主的甘飴慈祥, 瞻仰上主聖所的堂皇 27:5 因為在我困難的時日, 他將我藏在他的帳棚裡 ; 將我藏在他帳幕的深處, 並將我高舉放於磐石 27:6 現在我可昂首抬頭, 卑視我周圍的大仇 ; 要在他帳幕裡, 獻歡樂之祭, 要向上主謳唱讚美的詩詞 27:7 上主, 求你俯聽我的呼號, 上主, 求你憐憫我, 垂允我 27:8 論及你, 我心中時常在想 : 你應該尋求他的儀容

41 上主, 我在尋求你的儀容 27:9 求你不要向我掩住你的臉面, 你發怒時不要將你僕人趕散 你向來就是我唯一的救援 ; 救我的天主, 不要棄我不管 27:10 我的父母雖捨棄了我, 然而上主卻收留了我 27:11 上主, 求你給我指示你的正路, 為了我的仇敵, 引我踏上坦途 27:12 求你不要將我交於仇人的私欲, 因為殘暴的假見證來向我攻擊 27:13 我深信在此活人地區, 定會享見上主的幸福 27:14 你要鼓起勇氣, 期望上主! 你要振作精神, 期望上主! 第二十八篇 (27) 祈恩與感恩 28:1 達味作 上主, 我在向你呼號 ; 我的磐石, 不要置若罔聞 ; 你若對我沉默不語, 我便無異向陰府裡沉淪 28:2

42 當我朝著你的聖所向你呼號, 高舉我手時, 請俯聽我的哀禱! 28:3 求你不要把我同敗類一起剿絕, 不要把我同作惡的人一同消滅 : 他們與人口談平安, 但心中卻十分陰險 28:4 願你按他們的作為, 照他們行為的邪惡, 報復他們 ; 按他們手中的事業, 給他們應得的報應, 處罰他們! 28:5 他們不關心上主的工程和他手中所行, 但願上主粉碎他們, 不要再使他們復興! 28:6 上主理應享受讚頌, 因他聽了我的禱聲 28:7 上主是我的力量, 我的護佑, 我對他全心依賴, 必獲扶助 ; 為此我滿心歡喜, 讚頌歌舞 28:8 上主是自己人民的力量, 他是受傅者得救的保障 ; 28:9 求你拯救你的人民, 祝福你的百姓, 求你牧養他們, 提攜他們直至永恒 第二十九篇 (28) 天主顯示威嚴 29:1

43 達味詩歌 天主的眾子, 請讚美上主, 請將讚美光榮, 歸於上主 29:2 請將主名的榮耀, 歸於上主, 穿上聖潔的華服, 朝拜上主 29:3 上主的聲音響徹水面, 天主雷鳴在顯示莊嚴, 上主臨到澎湃的水面 29:4 上主的聲音具有威權, 上主的聲音具有莊嚴 29:5 上主的聲音劈斷了香柏, 上主折斷了黎巴嫩香柏 ; 29:6 使黎巴嫩像牛犢一樣舞蹈, 使息爾翁像小牛一樣跳躍 29:7 上主的聲音放射出火舌 29:8 上主的聲音震動了曠野, 上主震動了卡德士曠野 29:9 上主的聲音搖撼橡樹, 剝光森林 ; 凡在他殿中的都齊聲高呼 : 光榮 29:10 上主坐在洪水之上, 上主永遠高坐為王 29:11 上主必將勇力賜給他的百姓, 上主必以平安祝福他的人民

44 第三十篇 (29) 病後感恩歌 30:1 祝聖聖殿詩歌 達味作 30:2 上主, 我稱揚你, 因為你救拔了我, 你也沒有使我的仇敵向我自誇 30:3 上主, 我一向你呼號, 我主, 你便醫治了我 30:4 上主, 你由陰府中把我救出, 又使我安全復生, 免降幽谷 30:5 上主的聖民, 請向上主歌頌, 稱謝他的聖名 30:6 因為他的忿怒, 瞬息消散 ; 他的恩愛卻要終生綿延 晚間雖令人哭涕, 清晨卻使人歡喜 30:7 我曾自誇過說 : 我永不會動搖 30:8 上主, 你恩待了我, 使我立足於穩固的山崗 ; 但是你一掩面, 我便立即感覺到失措驚惶 30:9 上主, 我曾向你呼號, 我曾向我主哀求說 : 30:10

45 我如果降入陰府, 我的血於你何益? 灰土豈能讚美你, 或宣揚你的忠義? 30:11 上主, 請俯聽我, 憐憫我 ; 上主, 求你前來助佑我 30:12 你把我的哀痛, 給我變成了舞蹈, 脫去了我的苦衣給我披上喜樂 ; 30:13 為此, 我的心靈歌頌你, 永不止息 ; 上主, 我的天主, 我要永遠稱謝你! 第三十一篇 (30) 苦中求救 31:1 達味詩歌, 交與樂官 31:2 上主, 我投靠你, 總不會受辱, 求你憑你的公義將我救出 ; 31:3 求你側你的耳聽我, 速來救我 : 作我避難的磐石, 獲救的城堡 31:4 因為你是我的磐石, 我的城堡, 為你的名, 求你引導我指教我 31:5 求你救我脫免暗佈的網羅, 因為唯有你是我的避難所 31:6 我將我的靈魂託於你的掌握, 上主, 忠實的天主, 你必拯救我 31:7

46 拜虛無偶像的人, 你深惡痛絕 上主, 然而我卻對你全心信賴 31:8 我要因你的慈愛喜樂歡暢, 因為你曾俯視了我的慘狀, 體會了我心靈所受的悲傷 ; 31:9 你沒有將我交於仇敵之手, 反而使我穩立於廣闊之處 31:10 上主, 求你可憐我, 因為我陷入困苦狀況, 我的眼睛 心靈和肺腑, 全因憂傷而頹喪 31:11 我的生命因憂傷而耗盡, 我的歲月在涕泣中消逝, 我的精力因悲傷而衰退, 我的骸骨也已枯槁腐蝕 31:12 我的仇敵都辱罵我, 我的四鄰都恥笑我, 我的知己憎恨我, 路上的行人都遠避我 31:13 我被人全心忘掉, 有如死人, 活像一個破舊拋棄的瓦盆 31:14 當我聽到許多人在呼嘯, 恐怖瀰漫四境, 他們在群集商議攻擊我, 謀奪我的性命 ; 31:15 我仍舊依靠你, 上主, 我說 : 你是我的天主! 31:16 我的命運全掌握於你手, 求你救我脫離我的敵手, 擺脫一切迫害我的仇讎 31:17 求以你的慈容, 光照你僕, 求以你的仁慈把我救出 31:18

47 上主, 因為我呼號了你, 求你莫讓我蒙羞 ; 願惡人備受恥辱, 默默然歸入陰府! 31:19 願那些驕傲自大, 口出妄言, 說謊攻擊義人的唇舌啞瘖! 31:20 上主, 你為敬畏你的人所保留的恩澤, 是何等豐盛! 你在人前施予投奔於你者的慈惠, 又是何等寬宏! 31:21 你將他們掩護在你儀容的影下, 免遭世人的重創 ; 又將他們隱藏在你帳幕的裡面, 免遭口舌的中傷 31:22 願上主受讚美, 因為他在堅固的城內, 向我特別顯出他那奇妙無比的慈愛, 31:23 我雖在惶恐中曾說 : 我已被驅逐離開你前 但我一呼求你, 你即刻俯允我的呼聲哀嘆 31:24 眾聖徒! 你們應愛慕上主, 因他保佑信徒, 但是他對蠻橫的人, 必加以嚴厲的報復 31:25 凡一切信賴上主的人們, 請勇敢鼓起你們的心神 第三十二篇 (31) 蒙獲罪赦後的福樂 32:1 達味作, 訓誨詩 罪惡蒙赦免, 過犯得遮掩的人, 是有福的 32:2 上主不歸咎, 心中無詐欺的人, 是有福的

48 32:3 就在我緘默不語的時期內, 我的骨骸因常傷歎而疲衰 ; 32:4 因為你的手晝夜在重壓著我, 我的力量像在盛暑中而消耗 ( 休止 ) 32:5 我終於向你承認我的罪過, 絲毫也沒有隱瞞我的邪惡, 我說 : 我要向上主承認我的罪孽, 你即刻便寬赦了我的罪債 ( 休止 ) 32:6 為此, 虔敬的人在困厄時, 都應向你哀禱, 縱使大水氾濫成災, 他也不會遭受波濤 32:7 你是我的避難所, 救我脫離災禍, 你以拯救我的喜樂, 常環繞著我 ( 休止 ) 32:8 我教導你, 指示你應走的正道, 雙眼注視你, 親自作你的嚮導 32:9 不要像騾馬一般糊塗, 需要韁轡來加以管束 ; 不然, 不向你跟前趨赴 32:10 邪惡的人, 必要受許多的痛苦 ; 仰望上主的人, 必有慈愛圍護, 32:11 正義的人們! 你們應在上主內歡欣喜樂 心正的人們! 你們應在上主內歡呼踴躍 第三十三篇 (32)

49 讚頌大能的天主 33:1 義人, 你們應向上主踴躍歡呼, 因為正直的人, 理應讚美上主 33:2 你們該彈琴, 稱謝上主, 彈奏十絃琴, 讚頌上主 33:3 你們應向他高唱新歌, 在歡呼聲中奏琴吟哦, 33:4 因為上主的言語是正直的, 他的一切作為都是忠實的 ; 33:5 他愛護正義和公理, 他的慈愛瀰漫大地 33:6 因天主的一句話, 諸天造成 ; 因上主的一口氣, 萬象生成 33:7 他把海水好似聚於皮囊, 他將汪洋好似貯於池塘 33:8 願整個大地敬畏上主, 願普世居民畏懼上主, 33:9 因為他一發言, 萬有造成, 他一出命, 各物生成 33:10 上主使異邦的計劃無緒, 使萬民的策略廢去 33:11 上主的計劃卻永恒不變, 他心中的謀略萬世常傳 33:12 尊上主為自己天主的民族, 真是有福!

50 上主選為自己產業的百姓, 真是有福! 33:13 上主由高天監臨, 注視亞當的子孫 ; 33:14 他由自己的居處, 視察大地的眾庶 : 33:15 他既創造了眾人的心靈, 當然知曉人的一切言行 33:16 帝王不是因兵多而取勝, 勇士不是因力大而保命 33:17 為獲勝利, 駿馬仍是徒然, 氣力雖大, 依舊難獲安全 33:18 請看, 上主的眼睛常關注敬畏他的人, 他的雙目常眷顧靠他仁慈的人, 33:19 為使他們的性命, 脫免死亡, 使他們在饑饉時, 生活如常 33:20 我們的靈魂仰望著上主, 他是我們的保障和扶助 ; 33:21 我們的心靈要因他而喜樂歡暢, 在他的聖名內寄托我們的希望 33:22 上主, 求你向我們廣施慈愛, 有如我們對你所存的期待

51 第三十四篇 (33) 謝主保佑之恩 34:1 達味在阿彼默肋客前佯狂, 被逐逃走時作 34:2 我必要時時讚美上主, 對他的讚頌常在我口 ; 34:3 願我的心靈因上主而自豪, 願謙卑的人聽到也都喜躍 34:4 請你們同我一起讚揚上主, 讓我們齊聲頌揚他的名字 34:5 我尋求了上主, 他聽了我的祈求 : 由我受的一切驚惶中, 將我救出 34:6 你們瞻仰他, 要喜形於色, 你們的面容, 絕不會羞愧 34:7 卑微人一呼號, 上主立即俯允, 並且救拔他出離一切的苦辛 34:8 在那敬畏上主的人四周, 有上主的天使紮營護守 34:9 請你們體驗, 請你們觀看 : 上主是何等的和藹慈善! 投奔他的必獲真福永歡 34:10 上主的聖民, 你們該敬畏上主, 因敬畏他的人, 不會受到窮苦 34:11 富貴的人竟成了赤貧, 忍飢受餓,

52 尋求上主的人, 卻不缺任何福樂 34:12 孩子們, 你們前來聽我指教, 我要教你們敬畏上主之道 34:13 誰是愛好長久生活的人? 誰是渴望長壽享福的人? 34:14 就應謹守口舌, 不說壞話, 克制嘴唇, 不言欺詐 ; 34:15 躲避罪惡, 努力行善, 尋求和平, 追隨陪伴 34:16 因為上主的雙目垂顧正義的人, 上主的兩耳聽他們的哀聲 34:17 上主的威容敵視作惡的人民, 要把他們的記念由世上滅盡 34:18 義人一呼號, 上主立即俯允, 拯救他們出離一切的苦辛 34:19 上主親近心靈破碎的人, 他必救助精神痛苦的人 34:20 義人的災難雖多, 上主卻救他免禍 ; 34:21 把他的一切骨骸保全, 連一根也不容許折斷 34:22 邪惡為惡人招來死亡, 憎恨義人者應該補償 34:23 上主救助他僕人的生命,

53 凡投奔他的必不受處刑 第三十五篇 (34) 患難中求主保佑 35:1 達味作 上主, 求你鬥爭那鬥爭我的人, 求你攻擊那攻擊我的人 ; 35:2 求你手持籐牌盾櫓, 振奮起來予我救助 ; 35:3 揮舞長矛, 阻止追逐我的人, 願你向我說 : 我是你的救星! 35:4 願謀害我生命的人蒙受恥辱, 願企圖磨難我的人含羞退走! 35:5 願上主的天使迫他們逃跑, 有如隨風飄零的糠秕禾草! 35:6 當上主的天使追逐他們時, 願他們的路, 又漆黑又滑漓! 35:7 因為他們無故為我暗設網羅, 他們無故為我挖掘坑窖 35:8 願不可預料的滅亡突然降臨, 使他們暗佈的網羅纏住他們, 使他們挖掘的坑窖陷害他們

54 35:9 如此我的心靈要欣悅於上主, 要因獲得上主的救助而歡舞 35:10 我每根骨骸要說 : 上主! 誰能和你相比? 是你拯救弱小於強權, 挽救貧困於盜匪 35:11 蠻橫的證人紛紛立起, 質問與我無關的事宜 35:12 他們對我是以怨報德, 這正是我心靈的創痍 35:13 他們患病時, 我身著苦衣, 不斷虔心祈禱, 守齋克己 ; 35:14 我待他們, 有如自己的親友骨肉, 苦悶憂慮, 有如哀悼自己的慈母 35:15 但我一遇難, 他們即群集相慶, 突然來攻擊欺凌我, 肆虐不停 35:16 他們戲弄我, 並向我狂喜, 他們朝著我咬牙又切齒 35:17 上主, 你坐視這一切要到何時? 求你救我身免受他們的凌欺, 求你救我命脫離少壯的猛獅 ; 35:18 使我在盛大的集會中歌頌你, 使我在眾多的民族中稱揚你 35:19 不要讓那無理敵對我的人沾沾自喜, 不要讓那無故仇恨我的人揚眉吐氣 35:20 因為他們從不談論和平,

55 捏造謊言欺壓地上良民 35:21 他們對我張開大口說 : 哈哈! 我們親眼看見了! 35:22 上主你看見了, 不要緘口不言, 上主, 求你千萬不要離我太遠 35:23 我上主, 求你醒來為我辯護 ; 我天主, 求你起身為我伸屈 35:24 上主, 求你審斷我要照你的公義, 我主, 不要讓他們對我洋洋得意 35:25 不要讓他們心中想 : 哈哈! 這正是我們的意願! 也決不要讓他們說 : 我們已經將他活活吞嚥 35:26 願慶幸我遭難的人, 都面紅慚愧, 願高傲攻擊我的人, 都蒙受羞恥! 35:27 願愛護我正義的人, 時常高興歡呼說 : 願愛護自己僕人安寧的上主受讚美! 35:28 我的口舌將歌頌你的正義, 我的唇舌必將終日讚美你 第三十六篇 (35) 人的邪惡與天主的慈愛 36:1 上主的僕人達味作, 交與樂官 36:2 惡人從心裡就喜愛不義,

56 他毫無敬畏天主的誠意 36:3 他只是在自己的心裡自慰 : 無人發現他的罪, 無人懲治 36:4 他滿口盡是虛偽與詐欺, 早已把智慧與善行拋棄 36:5 他在床上籌劃作惡, 立於邪道, 不怕罪過 36:6 上主, 你的慈愛高達青天, 你的忠誠上徹雲間 36:7 你的正義有如摩天的高山, 你的公平有如無底的深淵 ; 上主, 是你使人畜生命安全 36:8 天主, 你的慈愛多麼可貴可珍, 人子們都向你的護翼下投奔 36:9 他們不但飽嘗你宮殿中的盛筵, 你還賜他們暢飲你怡人的溪川 36:10 因為在你那裡有生命的泉源, 藉你的光明纔能把光明看見 36:11 求你為恭敬你的人保留恩寵, 並為心地正直的人保持公平 36:12 求你不要讓高傲人的腳踐踏我, 求你不要讓罪惡人的手騷擾我 36:13 請看! 作惡的人巳經一敗塗地, 他們既已傾倒, 無法重新興起

57 第三十七篇 (36) 善與惡的命運 37:1 達味作 不要因作惡的人而忿怒, 也不要對歹徒心生嫉妒 ; 37:2 因為他們有如青草, 快要枯槁, 他們有如綠葉, 行將凋零 37:3 你該信賴上主, 致力善行, 你必安居樂土, 享受康寧 37:4 你只管在上主內喜歡, 他必滿全你心的意願 37:5 將你的行徑委託於上主, 寄望於他, 他必使之成就 37:6 他必使你的義德如光出現, 他必使你的仁義如日中天 37:7 你應該在上主面前安心依靠, 不要因萬事順當的人而煩惱, 不要因圖謀不軌的人而暴燥 ; 37:8 你應控制憤恨, 消除怒火, 不要動怒, 免得再犯罪過 37:9 因為作惡犯罪的人必被剷除 ;

58 唯有仰望上主的人繼承樂土 37:10 再過片刻惡人就不知所在, 詳察他的住所, 也不復存在 37:11 但善人將繼承樂土, 必將樂享平安幸福 37:12 惡徒設計謀害忠義, 常朝著他咬牙切齒 37:13 上主卻朝著惡人發笑, 因見他的時日已來到 37:14 惡人拔劍張弓, 想毀滅貧困微弱的人, 想屠殺操行正直的人 ; 37:15 他們的劍反刺穿他們的心肝, 他們的弓將被折得破爛不堪 37:16 義人佔有的幸福雖少, 但卻勝於惡人的富饒 37:17 因為惡人的手臂將被折斷, 義人卻有上主作支援 37:18 上主眷顧善人的歲月, 他們的產業永遠常在 37:19 在患難之時, 他們必不蒙羞, 在饑饉之日, 他們必得飽飫 37:20 惡人和上主的仇人必要沉淪, 必要像沃野的鮮花一樣凋零, 必要像煙霧一般消散得無影

59 37:21 惡人借貸總不償還, 義人卻常好施樂善 37:22 的確蒙上主祝福的人將繼承福地, 受上主咒罵的人將被除滅跡 37:23 上主穩定善人的腳步, 上主欣賞義人的道路 : 37:24 他縱或失足, 也不致顛仆, 因為上主扶持著他的手 37:25 我作過幼童, 現今已經年老, 從未見過正義的人被棄掉 也未見過他的後裔行乞討 37:26 他既終生施惠憐恤, 他的子孫必蒙祝福 37:27 你若避惡行善, 你必存留永遠 37:28 因為上主愛慕正義, 必不拋棄自己的聖徒, 乖戾歹徒必被消滅, 惡人的子孫必被剷除, 37:29 義人將要承受樂土, 必在那裡永遠居住 37:30 義人的口傾吐智慧, 他的舌頭講論公義 37:31 天主的法律在他心田, 他的腳步必堅定不偏 37:32 惡者窺伺義者,

60 設法將他殺害 ; 37:33 上主絕不將義人棄於惡人手中, 上主審判時, 也決不判義人受刑 37:34 你當仰望上主, 遵循他的道路 : 他必要舉揚你, 使你承受樂土 ; 當剷除惡人時, 你將欣然目睹 37:35 我曾見過惡人橫極一時, 像茂盛的綠樹滋長不息 37:36 當我再經過時, 竟已不在眼前, 我雖到處尋覓, 再也沒有尋見 37:37 求你對正人注視, 對君子觀看, 愛好和平的人, 子嗣必定連綿 37:38 行兇的人必盡數滅亡, 惡人的後裔必全淪喪 37:39 義人的救護是來自上主, 他是他們困厄時的護守 ; 37:40 上主必扶持助佑, 解救他們脫離惡人, 上主必予以挽救, 因他們曾向他投奔 第三十八篇 (37) 罪人的祈禱 38:1 達味紀念歌

61 38:2 上主, 求你不要在你的震怒中責罰我, 求你不要在你的氣憤中懲戒我 38:3 因為你的箭射中了我, 你的手重壓了我 38:4 因了你的盛怒, 我已體無完膚 ; 因了我的罪行, 我已粉身碎骨 38:5 因為我的罪過高出我的頭頂, 好似重擔把我壓得過分沉重 38:6 我的瘡痍潰爛流膿, 完全由於我的愚矇 38:7 我悲傷得身已傴僂, 終日行動滿懷憂愁 38:8 因為我的腰肢焦灼難受, 我的肉體已無完膚 38:9 我已筋疲力盡, 奄奄一息 ; 我已心痛欲絕, 嗟歎不已 38:10 我主, 我的呻吟常在你的面前, 我的悲歎不會向你隱瞞 ; 38:11 我的心顫慄, 我的精力衰退, 我眼目的光明也已經消逝 38:12 我遭難時, 我的友朋都袖手旁觀, 我的親人都站得很遠 38:13 追尋我命的人, 張設網羅, 設法害我的人, 散佈惡謨,

62 他們要行詭計日夜思索 38:14 但我好像是一個有耳聽不見的聾子, 我又好像是一個有口不能言的啞吧 38:15 我竟成了一個沒有聽覺的人, 成了一個口中沒有辯詞的人 38:16 因為我唯有仰望你, 上主, 你必應允我, 我主我天主! 38:17 我原來說過 : 不要讓他們洋洋得意, 不要讓他們因我的失足而沾沾自喜 38:18 我生來就易於失足, 因此我常心懷痛苦 38:19 我的確承認我犯了罪愆, 我為了我的過惡而憂慚 38:20 無故加害我的人, 力強兇暴, 無理憎恨我的人, 成群結伙 ; 38:21 他們以怨報德而對待我, 因我追求正義而惱恨我 38:22 上主, 求你不要捨棄我, 我主, 求你不要遠離我 38:23 我的上主, 我的救助, 求你速來給我護佑

63 第三十九篇 (38) 人生如泡影 39:1 達味詩歌, 交與樂官耶杜通 39:2 我已決定 : 我要謹遵我的道路, 免得我以口舌犯罪, 當惡人在我面前時, 我以口罩籠住我嘴 39:3 我默不作聲, 以免口出惡語, 但我的痛楚, 更因此而加劇 39:4 我的心在我腔內滾滾沸騰, 我愈沉思愈覺得烈火如焚 ; 我的舌頭便不耐煩地說 : 39:5 上主, 我懇求你明白啟示我 : 我的終期和壽數究有幾何, 好使我知道我是何等脆弱 39:6 看, 你使我的歲月屈指可數, 我的生命在你前算是虛無 世人的生存, 只是一口呵噓 ( 休止 ) 39:7 人生實如泡影, 只是白白操勞, 他們所有積蓄, 不知誰來得到 39:8 我主, 現今我還有什麼希望? 我的希望寄托在你的身上! 39:9 求你救我脫離我的種種罪愆, 不要使我受愚人的恥笑侮慢 39:10 我靜默不言, 有口不開,

64 因為這事是由你安排 39:11 求你由我身上除去這場災患, 因你手的打擊, 我已消瘦不堪 39:12 你為了罰罪而把世人懲治, 你像蛀蟲將他的珍寶侵蝕 ; 至於人, 不過只是一口氣 ( 休止 ) 39:13 上主, 求你俯聽我的祈禱, 求你側耳靜聽我的哀告, 莫要作聾不聽我的哭號 因為我在你前只是旅客, 如我列祖一樣只是路過 39:14 求你轉移你的目光, 不要怒視我, 使我一去不返之前, 能得享安樂 第四十篇 (39) 感恩與求恩 40:1 達味詩歌, 交與樂官 40:2 我熱切誠懇地期待了上主, 他便垂顧俯聽了我的哀訴 40:3 他把我從禍坑與污泥中救出, 放我在磐石上, 穩定我的腳步 40:4 他將新歌置於我口, 為讚美我們的天主 ;

65 眾人見了起敬起畏, 都將全心信賴上主 40:5 凡全心依靠上主, 不對傲慢傾慕, 且又不依附虛偽的, 這人真有福! 40:6 上主, 我的天主! 你行的奇蹟異事, 真令人不知幾許! 你對我們的計劃, 無人能與你相輔, 我縱願宣揚申述, 也多得不可勝數 40:7 犧牲與素祭已非你所喜, 就開了我的耳朵 ; 全燔之祭以及贖罪之祭, 也巳非你所要 40:8 於是我說 : 你看, 我已到來! 關於我, 書卷上已有記載 : 40:9 我的天主, 承行你的旨意為我所喜愛, 你的法律常存於我的心懷 40:10 在盛大的集會中, 我宣揚了你的正義, 看, 我並沒有閉口不言, 上主, 你全知悉 40:11 我從沒有將你的正義隱蔽在心間, 對你的忠厚和救援時時各處宣傳 ; 對於你的慈愛和忠義, 在盛會中我沒有隱蔽, 40:12 上主, 求你對我不要撤回你的憐憫, 願你的慈愛和忠誠對我時加保存 40:13 因為, 四周困迫我的災禍, 實在不可勝數 ; 我的罪過緊握著我, 使我無法目睹 ; 數目比我頭髮還多, 真使我心痛苦 40:14 上主, 求你開恩救我,

66 上主, 求你速來助我 40:15 願那些謀圖殺害我的人, 一同蒙恥受辱, 願那些喜歡我遭難的人, 一起含羞退走! 40:16 願那些哈哈戲笑我的人, 都滿面羞慚地驚惶失神! 40:17 願那些尋求你的人, 都因你歡欣鼓舞, 願戀慕你救恩的人, 都常說 : 大哉上主! 40:18 我雖然卑微貧苦, 我主卻對我眷顧 ; 你是我的助佑, 我的救援, 我的天主, 求你不要遲延 第四十一篇 (40) 病重者的懇禱 41:1 達味詩歌, 交與樂官 41:2 眷顧貧窮人的人, 真是有福, 患難時日, 他必蒙上主救助 41:3 上主必保護他, 賜他生存, 在世上蒙福, 決不將他交給他的仇敵而任敵所欲 41:4 他呻吟床榻, 上主給他支援, 他患病時, 必使他轉危為安 41:5 我曾哀求你 : 上主, 求你憐憫我,

67 求你治癒我, 因為我得罪了你 41:6 我的仇敵反而惡言辱罵我說 : 他何時死, 他的名字幾時泯滅? 41:7 前來探訪我的人, 只以虛言相待, 其實是心懷惡意, 出去便說出來 41:8 恨我的人, 個個竊竊私議, 咒我遭殃生疾 : 41:9 願他身患惡疾! 願他一病不起! 41:10 連我素來信賴的知心友好, 吃過我飯的人, 也舉腳踢我 41:11 上主, 求你可憐我, 使我病除, 為使我能對他們加以復仇 41:12 我以此作為你真愛我的記號 : 就是不讓我的敵人向我誇耀 ; 41:13 你時常保持我無災無難, 使我永遠站在你的面前 41:14 願上主, 以色列天主, 受讚頌, 自永遠直到永遠, 阿們, 阿們! 卷二 第四十二篇 (41)

68 對天主聖殿的渴望 42:1 科辣黑後裔的訓誨歌, 交與樂官 42:2 天主, 我的靈魂渴慕你, 真好像牝鹿渴慕溪水 42:3 我的靈魂渴念天主, 生活的天主, 我何時來, 能把天主的儀容目睹? 42:4 有人終日向我說 : 你的天主在那裡? 我的眼淚竟變成了我晝夜的飲食 42:5 我想起昔日周旋在歡樂的群眾裡, 在群眾歡呼讚頌的歌聲裡, 領他們朝覲天主的聖殿時, 我的心不免感到憂傷哀悲, 42:6 我的靈魂, 你為何悲傷, 為何憂苦? 期望天主! 因為我還要向他頌祝, 因為他是我的救援, 是我的天主 42:7 我自約旦地, 從赫爾孟山, 由小丘陵, 一想起你來, 我的靈魂即惴惴不寧 42:8 在你瀑布的巨聲下, 深淵與深淵和唱 ; 你所有的洪濤巨浪, 都沖擊在我身上 42:9 但願上主在白晝頒賜他的恩愛慈惠, 我夜間向賜我生命的天主歌頌讚美! 42:10 我對天主說 : 我的磐石, 你為什麼將我遺忘?

69 為什麼我應常在仇人的壓迫下徘徊沮喪? 42:11 我仇敵欺凌我時, 我覺得痛入骨髓, 他們終日對我說 : 你的天主在那裡? 42:12 我的靈魂, 你為何悲傷, 為何憂苦? 期望天主! 因為我還要向他頌祝, 因為他是我的救援, 是我的天主 第四十三篇 (42) 43:1 天主, 求你為我伸冤, 駁斥殘酷的人民, 求你救我脫離欺詐和邪惡的人 43:2 天主, 你既是我的勇力, 你為什麼驅逐我? 為什麼讓我在仇人的壓迫下, 憂傷走過? 43:3 求你發出你的光明和你的真道 : 引導我, 帶我到你的聖山和居所 43:4 我就要走近天主的祭壇前, 走近我最喜悅的天主面前 天主, 我主! 我向你彈琴頌讚 43:5 我的靈魂, 你為何悲傷? 為何憂苦? 期望天主! 因為我還要向他頌祝, 因為他是我的救援, 是我的天主

70 第四十四篇 (43) 國遭大難祈主保佑 44:1 科辣黑後裔的訓誨歌, 交與樂官 44:2 天主, 我們親耳聽見過, 祖先也給我們述說過 : 昔日在他們那一時代, 你手所行的偉業 44:3 你為栽培他們, 曾親手驅散外人, 你為發展他們, 曾親自磨難異民 44:4 的確, 他們佔領了那地, 並非靠著自己的刀劍, 他們獲得了勝利, 並非靠著自己的臂腕 ; 完全是賴著你的右手和你的腕能, 並你儀容的光輝, 因為你喜愛他們 44:5 你是我的天主, 我的君王, 是你使雅各伯打了勝仗 44:6 仰仗著你, 我們克勝了我們的對頭, 因你的名, 我們踐踏了我們的仇讎 44:7 因我從未依恃過我的弓箭, 拯救我的, 也不是我的刀劍, 44:8 而是你救我們脫離了我們的對頭, 是你使痛恨我們的人都蒙羞受辱 44:9 我們時時以天主而自豪, 永永遠遠歌頌你的名號 ( 休止 ) 44:10 然而現今你拋棄我們, 使我們蒙羞受辱, 你也不再與我們的軍隊, 一同出征為伍 ;

71 44:11 反而使我們在敵人前, 轉身敗走, 讓那些憎恨我們的人, 劫奪俘擄 44:12 你使我們有如待宰的羔羊, 你使我們漂流而逃亡異邦 ; 44:13 你將你的子民賤價出售, 你由售價並未多獲財富 44:14 你使我們遭受鄰邦的侮辱, 四周人民對我們諷刺咒詛 ; 44:15 你使我們成了異族的話柄, 外邦人都向我們搖頭熱諷 44:16 我的恥辱終日擺在我的眼前, 羞愧也常常籠罩著我的臉面 : 44:17 因我聽到侮慢與欺凌者的聲音, 又面臨仇敵和尋隙報復的人民 44:18 我們雖然從未把你忘記過, 從來沒有違背過你的盟約, 但我們身受了這一切災禍 44:19 我們的心志從來沒有萎靡退縮, 我們的腳步也未偏離你的正道 ; 44:20 但你竟將我們拋棄在野犬的邊界, 以死亡的陰影把我們遮蓋 44:21 如果我們忘卻了我們天主的聖名, 並舉起我們的手朝向外邦的神明 : 44:22 難道天主究查不出這事?

72 因為他洞悉人心的隱密 44:23 我們卻是為了你, 時常受傷受戕, 他們竟將我們視作待宰的群羊 44:24 醒來! 我主, 你為什麼依舊沉睡? 起來! 你不要永遠把我們拋棄 44:25 你為什麼掩起你的慈顏, 不顧我們的痛苦和辛酸? 44:26 請看, 我們的靈魂已俯伏在灰間, 我們的身體已緊貼於地面 44:27 求你站起來, 援助我們, 因你的慈愛, 拯救我們 第四十五篇 (44) 默西亞君王祝婚歌 45:1 科辣黑後裔的訓誨歌, 又名愛情歌 交與樂官, 調寄 百合 45:2 我的心靈湧溢優雅的言辭, 向我君王傾吐我的讚美詩 ; 我舌好像書寫流利的妙筆 45:3 你在世人中最為美麗, 你口脣中流露著慈惠, 因此天主永遠祝福你 45:4 英雄! 請在腰間佩帶你的刀劍,

73 就是佩帶上你的榮耀和威嚴 45:5 願你為了信實和正義驅駕順利, 願你的右手指導你驚人的奇事! 45:6 萬民必因你的銳箭屈服於你, 君王的眾仇敵必要膽破心悸 45:7 上主! 你的御座永遠常存, 你治國的權杖無比公允 45:8 你愛護正義, 你又憎恨罪辜 : 為這個原故, 天主, 你的天主, 以喜油傅你, 勝過你的伴侶 45:9 你的衣冠散佈沒藥 沉香 與肉桂的芬芳 由象牙宮中奏出絃樂的聲音, 使你歡暢 ; 45:10 列王的公主都成群結隊前來歡迎你, 王后佩帶敖非爾金飾, 在你右邊侍立 45:11 女兒! 請聽, 請看, 也請側耳細聽 : 忘卻你的民族 和你父的家庭! 45:12 因為君王戀慕你的美艷雅麗, 他是你主, 你應向他伏首至地! 45:13 提洛的女兒都前來奉獻禮品, 民間的顯要都想得你的歡心 45:14 公主穿戴齊備, 姍姍來迎, 她的衣服全是金絲繡成 45:15 她身穿繡衣華服, 被引到君王面前, 成群的童女陪伴著她, 也到你身邊 :

74 45:16 在歡樂歌舞聲中, 一齊進入了王宮 45:17 你的子孫要承嗣你的先祖 ; 立他們為王, 統治普天率土 45:18 我要使你的名永垂不朽 ; 萬民將歌頌你至於永久 第四十六篇 (45) 天主與我們同在 46:1 科辣黑後裔的詩歌, 交與樂官, 女聲高音 46:2 天主是我們的救助和力量, 是患難中最易尋到的保障 46:3 因此, 縱使地動山崩, 墮入海心, 我們也絕不會疑懼橫生 ; 46:4 海濤儘管洶湧翻騰, 山嶽儘管因浪震動 : 與我們同在的, 是萬軍的天主, 雅各伯的天主是我們的保護 ( 休止 ) 46:5 河流要使天主的城邑歡樂, 即至高者所住的至聖居所, 46:6 天主定居其中, 此城決不動搖 ;

75 清晨曙光一現, 天主即加扶牢 46:7 異民儘管擾亂, 萬邦儘管騷動, 天主一發喝聲, 大地即刻消溶 46:8 與我們同在的, 是萬軍的上主, 雅各伯的天主是我們的保護 ( 休止 ) 46:9 請你們前來觀看上主的作為, 看他在地上所行的驚人事蹟 : 46:10 他消滅戰爭直達地極, 他斷弓毀矛, 燒甲焚盔 46:11 你們要停手! 應承認我是天主, 是萬民的至尊, 是大地的上主 46:12 與我們同在的, 是萬軍的上主, 雅各伯的天主是我們的保護 ( 休止 ) 第四十七篇 (46) 上主勝利凱歌 47:1 科辣黑後裔的詩歌, 交與樂官 47:2 萬民, 你們要鼓掌歡騰, 也要向天主歡呼祝慶! 47:3 因上主至大至尊, 可敬可畏, 他是統治宇宙的偉大君主 47:4 他鎮壓萬民屬我們管轄,

76 他屈服列邦在我們腳下 47:5 他為我們選定了我們的基業, 即他所鍾愛的雅各伯的光彩 ( 休止 ) 47:6 天主上升, 有歡呼聲護送, 上主騰空, 有號角聲相從 47:7 你們應歌頌, 歌頌我們的天主, 你們應歌頌, 歌頌我們的君主 47:8 因為天主是普世的君王, 你們都應該以詩歌讚揚 47:9 天主作王統治萬國, 天主登上聖座寶位 47:10 萬民的王侯聚集起來, 要作亞巴郎天主的子民 ; 因為大地的權貴, 盡屬於天主, 唯天主至高至尊 第四十八篇 (47) 頌揚保衛聖城的天主 48:1 科辣黑後裔的詩歌 48:2 在我們天主的城池中, 上主至大, 應受到讚頌 48:3 他的聖山巍峨高聳, 是普世的歡喜, 北方中心熙雍聖山, 是大王的城邑 48:4

77 天主居於堡壘的中央, 顯自己為穩固的保障 48:5 請看, 眾王紛紛相聚, 他們蜂擁走向前去, 48:6 他們一見, 驚魂喪膽, 張惶失措, 抱頭鼠竄 48:7 他們在那裡惶懼恐怖, 苦痛有如臨盆的孕婦 ; 48:8 好像塔爾史士的船隻, 為強烈的東風所襲擊 48:9 在萬軍上主的城裡, 即我們天主的城堡, 我們所見正如所聞 : 天主必使城堡永固 ( 休止 ) 48:10 天主, 我們在你的殿裡, 沉思默念著你的仁慈 ; 48:11 天主, 你的名號遠達地極, 你受的讚美亦應該如此 你的右手全充滿了正義, 48:12 願熙雍山因你的公正而喜樂 ; 猶大女子也要因此歡欣踴躍 48:13 你們環繞熙雍巡遊, 你們數點她的城樓, 48:14 觀察她的城廓, 巡視她的碉堡, 是為叫你們向後代子孫陳述 : 48:15 他的確是偉大的天主,

78 也永遠是我們的天主, 始終領導我們的天主 第四十九篇 (48) 世福世樂皆虛 49:1 科辣黑後裔歌, 用高音, 交與樂官 49:2 關於這事, 請萬民都要靜聽, 普世居民, 請你們側耳細聽, 49:3 不論貧富無分縉紳百姓, 請你們都一一側耳聆聽 49:4 我的口要宣講智慧, 我的心要思念哲理 49:5 我要側耳恭聽諺語, 我要鼓琴解釋隱語 49:6 當陷害我者的毒謀圍困我時, 在我困厄的日期, 我有何所懼? 49:7 因為他們只知依恃財產的富足, 他們只會誇耀自己金錢的豐裕 ; 49:8 但是金錢不能使任何人得救, 決不能把人的贖價還給天主, 49:9 因為人命的贖價非常昂貴, 任何金錢也決不足以贖回,

79 49:10 不能使人生存久長, 不能使人不見死亡 49:11 你看, 智者死去, 愚昧者也同樣沉淪, 他們都將自己的財產遺留給別人 49:12 他們雖然曾以自己的名號, 給一些地方命名, 但是他們永久的住宅, 萬代的居所卻是墳塋 49:13 人在富貴中絕不能久長, 將與牲畜無異, 同樣死亡 49:14 這就是自滿昏愚者的終途, 這就是自誇幸運者的末路 ( 休止 ) 49:15 他們就如羊群一般被人趕入深坑, 死亡要牧放他們, 義人要主宰他們 他們的容貌即刻色衰, 陰間將是他們的住宅 49:16 但是天主必救我靈脫離陰府, 因為他要把我接走 ( 休止 ) 49:17 不要嫉妒他人變成富翁, 不要忌恨他人家產倍增 ; 49:18 因為他死時什麼也不能帶走, 他的財產也不能隨著他同去 49:19 他在生時雖自我陶醉說 : 只要你幸福, 人必誇讚你 49:20 他終要回去和他的祖先相逢, 永永遠遠他再不能看到光明

80 49:21 人在富貴中, 不深思遠慮, 將與牲畜無異, 都要死去 第五十篇 (49) 事主應出於虔誠 50:1 阿撒夫詩歌 上主, 全能者天主, 出令傳召下土, 由太陽的出處直到太陽的落處 50:2 天主由美麗絕倫的熙雍, 發出光明, 50:3 我們的天主來臨, 絕不會默默無聲 ; 吞噬的烈火在他前面開道, 旋轉的風暴在他四周怒號 50:4 他呼喚了上乾下坤, 要審判自己的人民 : 50:5 你們應當給我聚集起虔敬我的人, 就是那以犧牲與我訂立盟約的人 50:6 諸天要宣示天主的公正, 因為他要親自審判世人 ( 休止 ) 50:7 請聽, 我的子民, 我要發出言語, 以色列, 我向你警戒告訴, 我是天主, 我是你的天主 50:8 我並不因你的祭獻而責備你,

81 因為我面前常有你的全燔祭 50:9 我無須從你的家裡將牛犢攫取, 也無須由你的圈裡把山羊捉捕 ; 50:10 因為, 森林裡的種種生物, 全歸於我, 山陵上的千萬走獸, 都屬於我 ; 50:11 天空中的一切飛鳥, 我都認識, 田野間的所有動物, 我全知悉 50:12 如果我饑餓, 我不必向你告訴, 因宇宙和其中一切盡屬我有 50:13 難道我吃牛犢的肉塊, 或者我喝山羊的鮮血? 50:14 為此你該向天主奉獻頌謝祭, 你又該向至高者還你的願誓 50:15 並在困厄的時日, 呼號我, 我必拯救你, 你要光榮我 50:16 天主卻對惡人說 : 你怎麼膽敢傳述我的誡命, 你的口怎敢朗誦我的法令? 50:17 你豈不是惱恨規矩, 將我的話置諸腦後? 50:18 你遇見了盜賊, 便與他同僚, 與犯姦淫的人, 就同流合夥 ; 50:19 你的口出言不善, 你的舌造謠欺騙 ; 50:20 不停地毀謗你的兄弟,

82 常污辱你母親的兒子 50:21 你既作了這些, 我豈能緘口不言? 難道你竟以為我真能與你一般? 我要責斥你, 將一切放在你眼前 50:22 忘記天主的人們! 你們要徹底覺悟, 免得我撕裂你們時, 沒有人來搶救 50:23 奉獻頌謝祭的人, 就是給我奉獻光榮讚頌, 行為正直的人, 我要使他享見天主的救恩