目錄壹計畫緣起... 1 貳計畫目的... 1 參參訪行程... 1 肆考察紀要... 3 伍心得陸建議柒附錄... 21

Size: px

Start display at page:

Download "目錄壹計畫緣起... 1 貳計畫目的... 1 參參訪行程... 1 肆考察紀要... 3 伍心得陸建議柒附錄... 21"

或贲
7 years ago
Views:

1 出國報告 ( 出國類別 : 考察 ) 隨同臺北市議會議長率團訪問土耳其及希臘重要城市市政建設及古蹟保存之市政考察服務機關 : 臺北市政府客家事務委員會姓名職稱 : 陳雄文副市長劉佳鈞主任委員派赴國家 : 土耳其希臘出國期間 :102 年 8 月 1 日至 8 月 15 日報告日期 :102 年 11 月

2 目錄壹計畫緣起... 1 貳計畫目的... 1 參參訪行程... 1 肆考察紀要... 3 伍心得陸建議柒附錄... 21

3 壹計畫緣起本次考察係臺北市政府陳雄文副市長客委會劉佳鈞主任委員隨同臺北市議會訪問土耳其及希臘重要城市市政建設及古蹟觀光之市政考察, 透過參觀土耳其及希臘建設古蹟及體驗不同文化, 瞭解國外先進經驗和知識, 以提供本府未來施政與都市發展之參考, 且提升國際視野 ; 同時, 與臺北市議會民意代表意見交流貳計畫目的一伊斯坦堡雅典等國際大城市市政考察, 作為施政之參考及借鏡二擴展城市外交, 增進良好友誼之發展三促進國際城市合作參參訪行程圖 1. 行程交通工具圖資料來源 : 理想旅行社手冊 1

4 表 1. 行程表天數日期行程第 01 天 8 月 01 日 ( 星期四 ) 台北維也納第 02 天 8 月 02 日 ( 星期五 ) 維也納伊斯坦堡 ( 土耳其 ) 伊斯麥第 03 天 8 月 03 日 ( 星期六 ) 伊斯麥棉堡第 04 天 8 月 04 日 ( 星期日 ) 棉堡地中海地區第 05 天 8 月 05 日 ( 星期一 ) 地中海地區安塔利亞第 06 天 8 月 06 日 ( 星期二 ) 安塔利亞伊斯坦堡第 07 天 8 月 07 日 ( 星期三 ) 參觀伊斯坦堡市政建設第 08 天 8 月 08 日 ( 星期四 ) 伊斯坦堡雅典 ( 希臘 ) 第 09 天 8 月 09 日 ( 星期五 ) 雅典卡拉巴卡第 10 天 8 月 10 日 ( 星期六 ) 卡拉巴卡邁泰奧拉 ( 天空之城 ) 雅典第 11 天 8 月 11 日 ( 星期日 ) 參觀雅典市政建設第 12 天 8 月 12 日 ( 星期一 ) 愛琴海列島第 13 天 8 月 13 日 ( 星期二 ) 參觀雅典市政建設第 14 天 8 月 14 日 ( 星期三 ) 雅典維也納台北第 15 天 8 月 15 日 ( 星期四 ) 中停曼谷, 下午抵達桃園機場 2

5 肆考察紀要一土耳其表 2. 土耳其共和國簡介表首都安卡拉 (Ankara) 最大城市伊斯坦堡 (Istanbul) 人口總人口 : 約 7300 萬面積 779,452 平方公里官方語言 / 官方文字土國國語為土耳其語, 採用拉丁文字母拼音 ; 方言有庫德族語阿拉伯語及波斯語, 為少數族群所使用教育程度較高之人士可通曉若干外語如英語德語及法語, 但所佔比例不高, 英語僅在觀光名勝地區略通主要宗教 95% 以上為回教徒, 一般人衣食住行生活習慣已大致西化, 另有相當比例人口則係虔誠信奉回教, 衣著保守, 亦採回教之飲食禁忌禁煙及戒酒主要節日 1923 年 10 月 29 日成立土耳其共和國地理位置地跨歐亞兩洲, 亞洲部分稱為安那托利亞 (Anatolia), 約佔總面積 97%; 小部分在歐洲之土地稱為色雷斯 (Thrace) 土國三面環海, 北為黑海, 西為愛琴海, 南為地中海土國東北部與喬治亞相鄰, 東部緊臨亞美尼亞 (Armenia) Nakhcivan 與伊朗, 東南部與伊拉克及敘利亞接壤歐洲部分與保加利亞及希臘為界資料來源 : 外交部領事事物局網站圖 1. 土耳其地理位置圖資料來源 :Google Maps 網站截取 ( 土耳其地圖圖片 3

6 1 艾菲索斯 ( 以弗所 ) 古城 : 保存至今已有兩千餘年的歷史, 從羅馬時期曾經成為亞洲第一個和最大的大都會, 建設完備, 包括大理石街道神殿公共浴池圖書館和戲院等大型建築, 於 20 世紀初陸續挖掘出土, 至今只挖掘了一部分, 斷垣殘壁隨處可見, 只有少數可看出原貌不過仍然是保存最完整的古代城市圖 2. 大劇場前合照圖 3. 哈德良神廟圖 4. 公廁圖 5. 勝利女神 (Nike) 雕像 2 塞爾蘇斯圖書館 : 完成於西元 135 年, 為數不多保存下來的古羅馬圖書館之一, 曾經存放高達 12,000 冊書籍, 目前所見的門面已是經過整建過後, 而門廊上有良善思想知識與智慧的四女神複製品雕像, 真品由博物館收藏圖 6. 塞爾蘇斯圖書館門廊上良善思想知識與智慧的四女神雕像圖 7. 塞爾蘇斯圖書館 4

7 3 聖母瑪利亞故居 : 傳說耶穌釘上十字架後, 耶穌門徒約翰照顧聖母瑪麗亞, 聖母在此度過晚年於 1890 年挖掘出僅剩一公尺高紅色牆面的遺址, 後來才慢慢修建成現今所看到一間小禮拜堂的樣貌, 每年有超過 100 萬遊客與朝聖者造訪教堂旁有許願牆, 牆上九成以上為衛生紙, 也為一大奇觀圖 8. 聖母瑪利亞故居 - 教堂圖 9. 許願牆 4 棉堡 : 因如棉花般雪白城堡而稱棉 ( 花 ) 堡, 棉堡的特殊地形形成原因是源自於溫泉水在流動的過程中鈣的冷卻下來所沉積的石灰岩層, 富有鈣的溫泉水從山頂流至山下, 經過時間形成堅硬的石灰岩層, 樣似層層相疊白色半圓型梯田, 目前列為世界遺產在被列為世界遺產之前, 棉堡因為疏於保護, 過度商業化, 受到嚴重破壞, 飯店濫用引接溫泉水, 造成水池乾涸, 所排出的廢水也直接排入水池使得雪白色岩石上出現黃楬色的斑痕, 加上當時遊客在棉堡石灰岩層上穿著鞋行走觀光, 甚至出現溫泉裡洗澡及騎摩托車等誇張行徑, 破壞自然, 在被列為世界遺產之後, 土耳其政府為了恢復棉堡昔日美景, 制定法令加強保護措施, 首先拆除酒店, 建人工水池, 規定遊客必需脫鞋赤腳才可進入參觀, 種種措施都是為了保護天然景色圖 10. 遊客進入棉堡需脫鞋圖 11. 棉堡的特殊地形 5

8 5 朵瑪巴切皇宮 : 蘇丹皇宮 1842 年花費 500 萬鄂圖曼金磅, 相當於 45 噸黃金建造佔地 7,000 公頃的白宮, 其中有 43 間廳 285 間房間 6 個土耳其浴室 68 間廁所重達 4,000 公斤玻璃裝飾燈專屬碼頭室內天花板用 14 噸黃金裝潢出奢華的歐式建築, 皇宮內部金碧輝煌, 處處皆是黃金傢俱, 每個廳皆高掛水晶燈, 連主樓梯柱都是水晶製, 極盡奢華, 導致橫跨歐亞非的大帝國盛事終至瓦解, 當時因建造皇宮所欠下的債務, 在土耳其共和國成立十年後才還得完圖 12. 朵瑪巴切皇宮圖 13. 此門在當時僅限皇室成員於朵瑪巴切皇宮通往博斯普魯斯海峽使用 6 地下宮殿 : 伊斯坦堡有數座像地下宮殿一樣的大型貯水池, 由拜占庭查士丁尼大帝於 527 年所建造的空間, 長 143 公尺寬 65 公尺高 9 公尺, 總佔地面積是 9,800 平方公尺, 可容納 100,000 噸的水, 共有 336 根大石柱以 12 列, 每列 28 個石柱以 4.8 公尺間隔排列且透過拱門來分散力量所支撐屋頂, 石材以大理石花岡岩為主, 而大部份採取的是科林斯式風格地下宮殿西北方有兩座石柱底座是刻有梅杜莎, 在拜占庭文化中倒著放梅杜莎的頭是避免人們看到她導致自己變成石頭, 而學者則認為梅杜莎頭像被倒放原因只是適合支持石柱圖 14. 地下宮殿內部由 336 根石柱撐起圖 15. 地下宮殿西北方有兩座石柱底座是刻有梅杜莎石柱支撐 6

9 7 聖索菲亞大教堂 : 是拜占庭式建築典範亦是有名的宗教建築, 近一千五百年的漫長歷史, 經過多次天災戰火修建, 大改的改變是, 蘇丹穆罕默德二世在 1453 年攻下君士坦堡後, 下令將基督教教堂改變為回教清真寺, 將其基督聖像祭壇聖幛祭典用的相關物品全移除, 並用灰泥覆蓋基督教天使耶穌及聖母為主鑲嵌畫, 加入回教的可蘭經讀台及伊斯蘭建築特色, 如教堂外的四座拜樓, 如今仍可看到教堂有兩個教派的圖騰共存聖索菲亞大教堂在建築史上有名原因是一為施工期僅五年時間, 查士丁尼大帝藉由分工競賽機制, 將建築工人分為兩組合建教堂, 先完成即得到獎賞, 加快完工時間 ; 另一為拜占庭式的圓頂及半圓結構, 承襲羅馬的圓頂, 將圓頂升高, 底基做成方形頂著四個半圓, 在圓頂的四周撐起, 就是所謂的拜占庭式建築特色圖 16. 聖索菲亞大教堂內部圖 17. 洗禮儀式所用的噴泉 8 藍色清真寺 : 蘇丹艾哈邁德清真寺因室內磚塊使用伊茲尼克磚, 是藍彩釉貼瓷, 以白色為底, 上頭刻著花紋和圖案, 透過中央圓頂窗戶陽光的照射, 讓清真寺充滿藍色的色調, 故稱藍色清真寺, 與聖索菲亞及君士坦丁競技場相對的藍色清真寺, 建於 17 世紀, 是伊斯蘭世界最優秀的建築師錫南徒兒賽德夫哈爾所建, 大圓頂直徑達 27.5 公尺, 另外還有 4 個較小的圓頂 30 個小圓頂, 使用 2 萬片以上的伊茲尼克藍色磁磚, 建築延伸綜合師父鍚南的建築精神, 以宏揚清真寺的龐大莊嚴及壯麗圖 18. 藍色清真寺圖 19. 藍色清真寺入口 7

10 9 托普卡匹皇宮 : 因為城堡內曾經放置大砲, 故以此命名為大砲之門 (Topkapi), 占地 70 公頃, 位處於薩拉基里奧角山崗, 近海的至高點, 可遠眺博斯普魯斯海峽興建 1462 年, 至 1588 年正式為皇宮, 具說 450 年間鄂圖曼帝國有半數以上的蘇丹王居住於此, 同時容納官員及奴隸高達將近五六仟人生活, 宮中處處可見充滿伊斯蘭的精緻幾何花草圖案, 還有從中國來巨大青花瓷器, 足以見得當時鄂圖曼帝國的強盛直至 1924 年對外開放托普卡匹皇宮,1991 年改為博物館, 成為最大的宮殿博物館圖 20. 第二庭院的入口崇敬門圖 21. 托普卡匹皇宮模擬圖 8

11 二希臘表 3. 希臘共和國簡介表首都雅典最大城市雅典人口全國總人口約為 1,100 萬, 其中雅典市約 75 萬, 大雅典地區約 500 萬面積總面積為 131,990 平方公里 ( 含 3 千座以上島嶼, 惟多數無人居住 ), 約為台灣 3.6 倍官方語言 / 官方文字希臘語 / 希臘字母, 語文以希臘文為主, 英語為較通行之外國語文, 法德語次之主要宗教希臘人 95% 以上信仰希臘正教地理位置位於巴爾幹半島南端, 東西南三面為地中海環繞, 北與阿爾巴尼亞馬其頓保加利亞土耳其為鄰, 西與義大利, 東與土耳其隔海相望資料來源 : 外交部領事事物局網站圖 22. 希臘地理位置圖資料來源 :Google Maps 網站 ( 截取希臘地圖 9

12 1 憲法廣場 : 是希臘首都雅典的主要廣場, 也是雅典交通樞紐, 地鐵公車和電車交會於此, 可到達城市各處廣場景點有無名戰士之墓是紀念從 1823 年開始, 為了爭取獨立的地位, 延續長達 400 年之久獨立戰爭中所犧牲無名戰士, 希臘政府造紀念碑以撫慰這此亡靈, 目前紀念碑兩側有衛兵固守, 每日的衛兵交接儀式, 是雅典最吸引人的參觀活動, 平日每小時輪換衛兵, 在每週日上午 11 點的大規模交接儀式, 但此次行程未安排參觀衛兵交接儀式廣場旁的國會議事堂 (Parliament) 1842 年建造, 原本是希臘國王的王宮, 現今為議事殿堂, 但無開放民眾參觀圖 23. 憲法廣場 2 雅典大學 : 雅典大學是希臘古老和具影響力的大學, 是當時新成立的希臘國的第一所大學, 現有 92,000 名學生和 2,000 名教師, 有政治醫學哲學法律理學神學等 6 個學院, 學科涵蓋 30 個學科門類雅典大學主建築的新古典風格, 正立面模仿衛城的門, 以多立克柱式為主要設計理念, 雅典大學成立於 1837 年,1839 年到 1841 年由丹麥建築師設計修建新的校舍, 這原來是一個中級學校, 因容納不了日益增加的學生, 因此希臘人自行籌款所建立希臘人的大學, 為希臘的第一所大學, 也是全巴爾幹和地中海中部地區的第一所大學 3 國家考古博物館 : 被認為是世界上偉大的博物館之一, 收藏古希臘所有古代遺跡的精華, 特別是邁錫尼遺跡中挖掘出來的各種寶藏, 與在愛琴海上最重要的史前文明 - 基克拉澤文明, 也在館內完整呈現圖 24. 阿迦曼農王的黃金面罩由國家考古博物館所收藏圖 25. 騎馬少年 - 國家考古博物館鎮館之寶之一 10

13 4 阿波羅神殿 : 該區在 1987 年列為世界遺產, 德爾菲是一處重要的泛希臘聖地, 阿波羅神殿就位於此區, 被諭為世界上最接近神明的地方, 也是當時古希臘宗教中心的聖地, 當時人人都想獲得阿波羅神諭, 受到神的啟示現今所看到的神殿是第六個神廟, 重建於西元前 4 世紀, 是長公尺和寬公尺的長方形, 前後兩面各有 6 根石柱, 側邊 15 根石柱的神廟, 因火災如今僅存 6 根石柱及基座在雅典文明異教禁令及神諭失效種種原因, 使得德爾菲漸漸沒落, 最後甚至消失世上, 直至 19 世紀考古學家挖掘, 才得以重見天日德爾菲還擁有許多不同時期的古蹟, 如山坡上最上方的大劇場山腳下的寶庫建築祈願柱及雕塑群等圖 26. 阿波羅神殿遺址圖 27. 阿波羅神殿上方的古劇場圖 28. 雅典人寶庫圖 29. 德爾菲遺跡 5 德爾菲博物館 : 僅展出德爾菲遺址出土文物的德爾菲博物館建於 1903 年, 因德爾菲文明在希臘歷史上是非常重要的, 讓博物館的考古地位相當崇高圖 30. 納克索思的人面獅身雕像圖 31. 德爾菲遺址及阿波羅神殿復原模擬圖於德爾菲博物館 11

14 6 天空之城 - 梅特奧拉修道院群 : 從西元 9 世紀開始, 就有第一批修士為能安心修行, 在這個難以登上的砂岩頂端的山峰離群索居, 只在星期天或是特殊日子下山做禮拜, 到了 14 世紀末, 為了躲避土耳其回教徒的迫害, 越來越多修士修行並興建修道院, 鼎盛時期有 24 座修道院分佈在各山嶺上, 但自十六世紀後就慢慢衰落, 至今在岩壁上仍可見當時修士們所住的洞室, 現在僅剩大梅提歐拉修道院 ( 標高 616 公尺 ) 瓦爾拉姆修道院聖尼古拉奧斯修道院盧薩諾斯修道院聖斯特凡諾斯修道院及聖特里等 6 座修道院開放給大眾參觀, 這些修道院群於 1988 年被聯合國教科文組織列為世界文化遺產在過去, 修士僅靠繩索編成的纜網, 在垂直的岩壁間騰空吊上吊下進出, 現在為安全及方便遊客參觀, 已有的石階梯據估計, 每天有超過 2,000 人的朝聖者與觀光客湧入圖 32. 天空之城 - 梅特奧拉修道院群 (1) 圖 33. 天空之城 - 梅特奧拉修道院群 (2) 7 科林斯運河 :1881 年所建造橫穿科林斯地峽的一條運河, 連接薩羅尼克灣與柯林提亞灣, 當時就是一個貿易及戰備的重要航路, 運河長 6.3 公里, 水深達 8 公尺, 水面寬 24 公尺, 鐵橋搭在運河上高 80 公尺處, 兩邊懸崖垂直切割工整, 因為河面過於窄小, 大型船無法進入, 現今以旅遊船多, 每年仍有 1 萬艘船以上通過 8 科林斯城 : 科林斯峽附近的科林斯城為最重要的城鎮, 建於西元前 146 年, 中間曾經被摧毀, 重新建造後, 讓科林斯城快迅發展為商業港口城市, 從遺址中保存當時的商店公共建設噴泉及大澡堂, 可看出當時的榮華繁景遺址中最著名的就是阿波羅神殿圖 34. 柯林斯運河圖 35. 科林斯遺址 12

15 9 邁錫尼城 : 施里曼是位德國商人和考古業餘愛好者, 他在柯林斯運河西南方 30 公里處發現邁錫尼古城, 在施里曼相信自己找到了荷馬史詩中所描寫的世界 ; 邁錫尼城建於西元前 1400 年, 以長寬達 5 到 8 公尺的巨石推疊一條長約 900 公尺牢不可破的圍牆, 讓邁錫尼人因此保護財富文化不受異族侵犯當中圓形的王室成員墓塚, 挖掘出許多黃金製成的陪葬品, 其中最有名的就是阿加曼儂的黃金面具, 邁錫尼博物館陳列的則是複製品, 從建築規模及陪葬品都反映整個邁錫尼王國的榮耀和勢力, 在邁錫尼宮殿內也發現古希臘文的一種文字, 顯示出邁錫尼文明的發達圖 36. 邁錫尼遺跡圖 37. 邁錫尼城最著名的獅子門 10 愛情海三小島愛琴娜島 : 接近雅典航程不到 1 小時的距離, 愛琴娜島掌控薩羅尼克灣的重要地理位置, 在西元前 7 世紀就成為航海貿易重鎮, 發展的程度甚至超過雅典, 當時是全歐洲第一個自行鑄造銀幣的地方, 後來為希臘通行的貨幣在愛琴娜島島上建造了艾菲亞神殿, 至今神殿維持良好, 也是全希臘目前僅存最完整的多立克式建築之一希德拉島, 著名歷史的砲台與無垠的沙灘, 交通工具是驢子, 街道處處可見波羅斯島 : 是雅典人週末度假的最愛去處之中, 修道院這島上唯一可以觀光的景點圖 38. 希德拉島著名的交通工具為驢子圖 39. 愛情海三小島發展海洋觀光產業 13

16 11 雅典衛城 : 雅典衛城內擁有四大舉世聞名古希臘精神象徵建築 - 帕德嫩神廟衛城山門伊瑞克提翁神殿及雅典娜勝利女神殿, 也是希臘古文明的最佳見證衛城中的帕德嫩神廟興建於公元前 5 世紀是許多現代建築的完美典範, 大英博物館建築就是模仿帕德嫩神廟結構建造, 帕德嫩神廟有 46 根多立克柱式石柱, 雕像裝飾精美, 充滿古希臘風格, 神廟正面的各種比例尺度更是黃金比例, 被再稱為古典建築的典範, 美術史家更讚頌是人類文化的最高表徵, 世界美術的王冠至今希臘政府持續進行對該神廟的修復與重建工作圖 40. 仍在修復中的帕德嫩神廟圖 41. 位於雅典衛城城下的酒神劇場 12 新衛城博物館 : 希臘在耗資高達 60 億新臺幣打造的新衛城博物館座落在雅典衛城山腳下, 由瑞士設計師打造,2009 年開幕, 入館前的玻璃走廊下方即是 2002 年才挖掘遺跡, 拉近讓遊客與古蹟距離, 新館內收藏有 4,000 多件展品, 帕德嫩神廟上方浮雕也融入建築中, 浮雕為複製品, 部份真品目前由大英博物館收藏, 但希臘政府多次公開強烈呼籲大英博物館歸還帕德嫩神廟浮雕圖 42. 新衛城博物館玻璃走廊圖 43. 館中展示帕德嫩神廟上方浮雕 14

17 伍心得本次考察行程走訪土耳其及希臘兩個國家, 參訪它們轄內名列世界遺產名錄中之天空之城 - 梅特奧拉修道院群棉堡艾菲索斯古城德爾裴等遺址, 與館藏豐富的國家考古博物館新衛城博物館德爾菲博物館等博物館及雅典衛城邁錫尼城藍色清真寺地下宮殿等文化觀光設施, 獲得許多寶貴的經驗, 茲將心得整理分述如下 : 一土耳其 : 奧圖曼帝國建立於 1299 年,1453 年攻陷君士坦丁堡滅東羅馬帝國, 實行伊斯蘭化,16 世紀至 17 世紀末統治區域地橫跨歐亞非三大洲, 留下非常多的基督教天主教及伊斯蘭教文化遺產及遺址,1919 年穆斯塔法凱末爾發動戰爭,1923 年 10 月 29 日成立土耳其共和國, 廢除了伊斯蘭教君主政體, 開始建立一個現代化的土耳其民主共和國 1 土耳其是許多古文明的發源地, 也是傳說及聖經故事的所在地, 隨著考古學家不斷發現遺址或古蹟, 吸引各國觀光客前往旅遊, 觀光產業成為土耳其重要產業, 又因處於愛琴海黑海及地中海間, 全國的海岸線長達約七千二百公里, 藉由海洋資源發展出海洋觀光產業, 增添不少觀光收入由於抓住產業發展觀光機會及政治穩定, 國民所得十年間, 由二千多美元, 提升到將近一萬三千美元, 顯見其政經發展蓬勃 2 土耳其有三分之二為高原地形, 地勢東高西低起伏不一, 可耕地面積不到四成, 土地的裸露面績大, 加上土壤流失破壞森林等環境問題, 在多年前開始致力於造林工程, 造林植樹比率高居世界第一, 不僅綠化國家更保護環境伊斯坦堡為橫跨歐亞兩大洲的唯一城市, 從出機場, 機場週邊各式植栽綠美化一路至伊斯坦堡, 就可以看出政府對植栽綠美化的用心, 道路乾淨整齊, 馬路邊坡皆有植栽, 另雅典的路上有些許路樹盆栽中加種植香草類的植物, 呈現一樹一植物景像 3 土耳其夏季日照強烈,20%-25% 土耳其家庭設有太陽能集熱器, 以減輕經濟成長所帶來的能源需求壓力, 在油電雙漲及全球暖化的因素下, 在節流方面是不餘遺力的 15

18 4 土耳其因地理位置關係也是宗教文化交通樞紐, 造就不同於阿拉拍國家的伊斯蘭文化, 不同教派林立, 全國仍高達九成的人主要宗教為伊斯蘭教, 宗教的教義戒律及規範間接維護土耳其社會秩序, 使人心安穩, 社會平和, 並可從街道上觀察到該國人民的自信心, 到處國旗飄揚, 這可能是全國人民有其共同一致往進步方向信仰所致圖 44. 街道上到處可以國旗 5 歷史所留下的遺跡彌足珍貴, 土耳其對於古蹟文化資產維護投入相當大心力及資源, 明訂定保存制度, 如新皇宮參觀, 採每日三千人總量管制, 分批參觀導覽, 以保護古蹟 6 聖索菲亞大教堂, 不斷受著東西方文化的衝擊影響, 當時基督徒川流不息進出在世界上最大的教堂, 後來伊斯蘭教徒把教堂改成清真寺, 成為基督教和伊斯蘭教混合式, 成為教堂獨一無二的特色, 發展各式圖騰及畫之商品及影音書籍, 將宗教文化產業化與聖索菲亞大教堂相對的藍色清真寺, 因為宗教規條, 進入參觀不可露出大片肌膚, 女性要包頭巾, 不可露出頭髮, 進前全部人都需要脫鞋, 保持安靜, 在踩伊索匹亞朝貢地毯上感受土耳其人對伊斯蘭教的虔誠是莊嚴且安詳, 也藉由體驗式觀光吸引更多遊客前來促進產業發展圖 45. 藍色清真寺進入參觀的規定 16

19 7 鐵路東方快車是十九世紀末從伊斯坦堡行駛至巴黎, 橫貫歐洲的長程國際列車, 東方快車象徵著豪華旅遊, 如今東方列車已暫停服務, 火車站人潮不在, 政府將其轉型為東方快車餐廳, 將候車區改裝為餐廳, 以吸引觀光客至此感受當時奢華氛圍圖 46. 鐵路東方快車車站轉為餐廳 8 土耳其機場 Check-in 服務有別於臺灣國際機場以航空公司為別, 而是以艙等之別進行 Check-in 服務, 一方可以進行有效的人群分流與空間人力使用, 另一方面提高服務品質, 也可充分展該國飲食文化 9 土耳其在無線網路建設上不遺餘力, 在觀光巴士上亦提供免費 wifi, 反觀希臘無提供此服務, 土耳其藉由資訊傳輸速度及品質可同時提升觀光服務品質, 以因應外國旅客資訊需求 10 從機場到伊斯坦堡的道路乾淨, 植栽綠美化, 都市中的景觀植物具備提升該城市居民的審美功能, 環境經過綠美化不但讓人舒適環境的感受, 還可提升對美的感受, 產生不同審美心理感受, 進而加深文化素養 11 參訪棉堡石灰岩層自然奇景, 土耳其政府在被列為世界遺產後, 拆除酒店, 棉堡的路覆蓋上了人工水池, 遊客需要赤腳進入該景點, 加強了保護措施以恢復棉堡的本來面目本市北投石因北投溪難再沉澱形成, 加上人為濫採, 造成北投石幾乎難發現其蹤跡, 使得北投石面臨瀕臨絕跡命運, 才深刻保育之重要性, 於今年 4 月 8 日正式將北投溪指定為北投石自然保留區, 以保留珍貴的北投石在開放陸客來台觀光旅遊後, 不時傳來陸破壞臺灣古蹟或是建築的負面新聞出現, 本市在古蹟及旅遊景點處應在被破壞前預先設置機制以避免人為毀壞 12 土耳其與希臘兩個國家皆以自身所擁有豐富的古蹟及海洋資源發展主題性文化設施旅遊, 成為兩個國家主要的經濟來源, 觀光旅遊產業是無煙囪產業, 可以促進當地就業機會, 同時增加觀光事業本身及關業產業行業工作機會, 如餐飲飯店交通旅遊資訊業導覽解說人員等都是相關的行業 17

20 13 參訪古代沉城, 除了以玻璃船參觀外, 也可獨木舟方式遊覽, 展現沈城多重樣貌, 增加遊客參訪趣味, 業者對遊客安全亦非常重視, 獨木舟遊客皆須著救生衣並有專業導遊帶隊同樣的本市連續多年舉辦民眾獨木舟體驗活動, 在夏季於大佳河濱公園基隆河水域, 提供民眾免費體驗城市獨木舟及香蕉船的親水體驗活動, 開啟民眾透過不同工具接觸基隆河, 未來可發展成為運動觀光的景點及產業 14 香料市集是伊斯坦堡主要的香料集散地, 混雜著神秘的中東氣息的市場內賣琳琅滿目商品, 香料堅果乳酪蜂蜜果乾特色小吃紀念品飾品衣服等各式各樣土耳其生活用品都可在此市集找到, 成為觀光客喜愛的景點之一, 就如臺灣夜市一樣, 從當地人們的生活發展出當地的特色景點圖 47. 香料市集的香料圖 48. 有頂大市集二希臘 : 希臘是地中海文明的源地之一, 也是歐非亞三洲文明的匯聚點, 對世界歴史有極大的影響力, 希臘文化散播世界各地, 希臘的古典文明, 不論是建築政治學術等, 均深深地影響著各國, 也是歐洲文明起源 1 希臘人口將近一千一百萬人, 雅典有三百多萬人口, 佔全國三分之一, 上半年觀光人數超過一千七百萬以上, 如同土耳其旅遊業是支柱產業, 占希臘 GDP 以及外匯收入的很大一部分 2 為了古蹟周邊環境優及建築協調, 如具備文化特色與地質景觀之阿波羅神殿遺址及天空之城, 當局為維護此遺產及特色, 並沒有為了求便利性而擴大興建道路及解說牌進而破壞古蹟及建築目前台灣僅僅針對特定有歷史意義建物鑑定為古蹟, 並無劃定為特定區域以予擴大保護且無整體維護管理, 以完整保存歷史文化, 常見具有歷史區域任意商業開發, 濃厚的商業氣息取代了應有的歷史人文氛圍 3 希臘目前問題根源乃在於政治不穩定, 全國一千一百多萬人口, 國家高達五分之一公務員, 乃由於政治及選舉政見承諾, 公務機關過度膨脹且管控不加, 官僚系統有嚴重缺失, 加上逃漏稅嚴重, 國窮民富, 18

21 公務員護航, 如財政部長銷毀逃漏稅名單, 造成失業率平均 27%, 年輕人達 63%, 經濟萎縮 25% 4 希臘的支柱產業為觀光業及海洋相關產業, 農業產業也相當發達, 如紅酒奶酪橄欖, 希臘的土地非常適合種植橄欖樹, 境內超過一千一百多萬棵橄欖樹, 全國分成十一大區, 遼闊的橄欖樹叢, 是希臘主要的農作物, 橄欖可以提煉出地中海飲食不可或缺的橄欖油, 也是希臘的出口主力之一, 同時也發展出橄欖相關產品如橄欖皂及生活相關用品 5 古希臘文明的傳說古文學家寫的詩或著作及聖經上常出現的地區, 吸引各國考古學家及神學家前來探索, 進而發現古蹟遺址, 政府再興建博物館或文化特區, 發展觀光文化產業而帶動國家觀光關聯產業, 包括解說人員及文化衍生商品 6 陽光海水大石頭 ( 古蹟 ) 代表著希臘所擁有具特色的自然景色及歷史遺蹟, 以此作國際行銷及國家宣傳, 以及在愛琴海中的白色建築與藍色海洋給予這國家浪漫鮮明的印象, 都是成為希臘吸引觀光客之重要特色 19

22 陸建議一引進年青人文化創意發展客家文化產業希臘的失業率平均 27%, 年輕人失業率更高達 63%, 對於年青人就業或創業措施嚴重不足, 引以為借鏡, 避免財政泡沫化, 應鼓勵年青人以文化為內涵進行創業, 促進文化產業發展, 也同時發展文化觀光產業及相關產業, 帶動更多觀光客到臺北, 如本會所屬客家文化主題公園雖然臺灣目前失業率約 4%, 年青人失業率約 10%, 相對希臘低, 但長期而言, 目前台灣創業環境充滿困難和危機, 過去台灣創投行業興盛, 但現今台灣卻沒有創投, 投資人覺得報酬率不好, 最後只好投資房地產, 使得創業的人得不到資金, 雖然政府及很多大學鼓勵青年創業, 學校同時又要占創業公司的股份, 應該給創業年輕人更好的創業環境或資金, 可以無後顧之憂, 創新出最好的產品與技術, 為提高年青人就業率及創業率, 可以運用客家元素, 鼓勵及輔導個人或企業發展客家文創產業, 將客家文化產業化二持續充實客家文化主題公園成為知性與觀光之臺北新客庄土耳其與希臘兩個國家歷史悠久, 從史料神話史詩到聖經都記載著兩個國家的經歷, 即使曾經消失的遺跡, 考古學家藉由文字記載或傳說將古蹟挖掘出土重見天日, 並將遺址加以維護設置博物館或是保護區, 讓更多世人認識瞭解歷史, 也發展了在地的史跡主題觀光產業及促進當地就業臺北市應藉由不同文化發展出獨特觀光產業, 如客家元素或原住民元素, 與中央合作推動臺灣觀光產業, 以客家文化主題公園為例, 型塑客家氛圍與客家意象, 加強軟硬體等經營管理措施, 營造為市民觀光客喜歡的客家情境教育客家文化體驗場所和客家魅力的觀光景點 20

23 柒附錄一參考資料 : 1 Google Maps 網站 2 外交部領事事物局網站 (1) 土耳其 : 6&mp=1 (2) 希臘 : 6&mp=1 3 理想旅行社手冊 4 希臘, 作者 : 彭欣喬, 出版社 : 墨刻, 希臘文明, 作者 : 王尚德, 出版社 : 華滋文化, 土耳其, 作者 : 林志恆, 墨刻編輯部, 出版社 : 墨刻, 遠遊 - 土耳其, 作者 : 桑坦, 出版社 : 華成圖書,

24 二出國人員表出國人員姓名服務機關單位職稱 1. 吳碧珠臺北市議會議長 2. 陳雄文臺北市政府副市長 3. 吳思瑤臺北市議會議員 4. 顏聖冠臺北市議會議員 5. 陳玉梅臺北市議會議員 6. 李傅中武臺北市議會議員 7. 李慶鋒臺北市議會議員 8. 洪健益臺北市議會議員 9. 王浩臺北市議會議員 10. 王孝維臺北市議會議員 11. 黃珊珊臺北市議會議員 12. 汪志冰臺北市議會議員 13. 李芳儒臺北市議會議員 14. 林世宗臺北市議會議員 15. 劉佳鈞臺北市政府客家事務委員會主任委員 16. 陳俊榮臺北市議會秘書室秘書 17. 楊文墅臺北市議會秘書室主任 18. 陳肇亨臺北市議會資訊室主任 19. 李士斌臺北市議會議事組專員 22

N3489_PYE_SChi_Cover-back

N3489_PYE_SChi_Cover-back 保華建業集團業務方針業務方針保華建業1946年始建於上海逾六十年來致力為香港及各地城市打造宏偉景觀與世界級基建設施保華建業作風穩健積極進取專注發展其多元化的工程及房地產業務保華建業的核心業務涵蓋承建管理物業發展管理及房地產投資集團於香港澳門中國內地以至海外均擁有龐大的客戶網絡保華建業集團願景以創新精神專業態度以及對品質的追求提供一條龍的房地產服務從而在香港

目錄壹 計畫緣起... 1 貳 計畫目的... 1 參 參訪行程... 1 肆 考察紀要... 3 伍 心得 陸 建議 柒 附錄... 21

目錄壹計畫緣起... 1 貳計畫目的... 1 參參訪行程... 1 肆考察紀要... 3 伍心得陸建議柒附錄... 21