Contents Summer samova 品牌故事 6 等待的美好 7 茶與音樂 8 夏日午後的 偷閒 時光 茶入菜 添趣味 14 茶調酒 16 舒 適 優 雅 用 心 款 待 台 中 港 酒 店 18 花藝與生活美學 20 異業合作 21 貼心客製服務 媒體報導 s

Transcription

1 等待的美好夏日午後的偷閒時光傳遞音樂的溫度 ICRT 舒適優雅用心款待台中港酒店花禮與生活美學 2013 June 分享歐洲時尚茶飲的溫度 Summer

2 Contents Summer samova 品牌故事 6 等待的美好 7 茶與音樂 8 夏日午後的 偷閒 時光 茶入菜 添趣味 14 茶調酒 16 舒 適 優 雅 用 心 款 待 台 中 港 酒 店 18 花藝與生活美學 20 異業合作 21 貼心客製服務 媒體報導 samova 產品 25 展周邊生活精品 經營範圍除了台灣之外 也將 逐漸拓展至大陸 香港及其他亞洲地區 希望藉 傳 遞 音 樂 的 溫 度 I C R T 22 以 德 國 samova 花 草 茶 為 經 營 主 力 此 外 也 發 節奏系列 由生命中最重要的元素之一 水 將生活的美 好與慢活態度 開始分享給所愛的人 將這份溫 度傳遞開來 如您有合作提案 請連絡公用信箱 cass@cass.com.tw 訂單相關業務請電洽 或客服電話 製造商 s a m o va G m b H & C o. KG 產地証 德國原廠配方與檢驗認證 進口商 凱葹生活股份有限公司 發行人 林志貞 執行主編 朱健智 美術設計 陳宜珊 電話 傳真 信箱 cass@cass.com.tw 地址 新北市中和區中正路 716 號 15 樓之 6 28 繽紛系列 30 放鬆系列 34 綻放系列 36 星座禮盒系列 38 配件介紹 40 包裝類型 41 有機認證 42 花草蘊藏的能量 w w w. c a s s. c o m. t w 44 天然植物健康助益 Facebook 粉絲頁 50 購買通路 統一編號 samova 形象網站 w w w. s a m o va. c o m. t w CASS 購物網站 w w w. f a c e b o o k. c o m / L i f e. i n. s a m o va

3 品牌故事 ABOUT LOGO samova 2002 年創立於德國漢堡 初衷是希望藉 由來自全球各地的有機 天然草本植物 以單方的純 samova 的 Logo 一直是吸引人注目的美麗焦點 粹或複方的融合創造出花草植物和茶葉 這類天然健 是 由 Dalliance Flourishes 這 個 特 殊 的 字 體 所 組 成 康飲品的多元可能性 同時也象徵著世界文化的融合 雙重的花瓣 恰恰呼應了花草茶的意象 持續繁茂地 與演進 Multicultea) 滋長著 第二層的花紋彷彿銅管樂器般 奏響著躍動 的音符 而將這所有的元素結合在一起 就如同與雞 我們採用環保而友善的栽種與生產方式 嚴選了 r C 尾酒的混搭調和一樣 德國與歐盟有機標章認證的食材 並與供應商達成共 識 協定原料來源皆符合國際公平交易與茶園的永續 在 samova 的簡約包裝上 以鮮明的色調作為各 生態經營 而且在生產過程中盡量使用再生資源 另 式茶款的標準色 延續茶的創作概念 以此建立出的 外為了您的健康與我們對品質的要求 每年在德國的 形象設計 讓我們在 2003 年榮獲德國紅點設計大獎 獨立食品檢驗機構 都會嚴格進行兩次檢測 德國藝術指導協會獎章以及漢堡設計大獎 無論是品 茶或喝調酒 您都能感受到 samova 推行的創新質感 與愉快氛圍 當 我 們 創 立 了 samova 以 茶 搭 配 獨 特 草 本植物為本 延伸至各式茶點與茶宴的嘗試 在這樣 一個跳脫傳統的品牌運作概念下 我們的茶品就已經 立足於一個嶄新的調性之上 再加上與專業的調酒師 的合作 創造出獨特口味的經典雞尾酒配方 這是以 茶 為基調的時尚飲品 而且更棒的是 這些以茶 為靈感的雞尾酒飲料 往往讓喝過的人讚嘆不已並愛 不釋口 創辦人 Esin Rager 充滿自信的說著 M O R E S TO R I E S 在茶的本質上 samova 也替茶注入了全新的思 維 每款茶都有其專屬動人 有趣的故事 像是取名 自電影 魔鬼總動員 Total Recall 的 Total Reset 原點 有機養生草本茶 取材瑞士知名兒童故事 海 蒂 的 Heidi's Delight 樂活海蒂 有機清新草本茶 以多種東方香料調製的 Istanbul Nights 伊斯坦堡之 是什麼成就了我們 是著重服務與創新 以及 在品質上確切的要求 和對於 茶 的那份單純與熱 情 Esin Rager 如此深信不疑 歡迎一同體驗 以熱 情嚴選出獨具香氣與口感的茶種和花草配方 引領出 r 人 Es in Ra ge sa m ov a 創 辦 4 的新型態 歐洲現代茶飲文化 夜 有機薄荷紅茶 發想自 Levi's501 牛仔褲廣告 人 魚篇 的 Scuba Garden 潛遊花園 藻華綠博士茶 透露出法式浪漫風情的 Speak French 法語情調 有 機馬鞭草茶等等 藉由一段故事去發掘每款茶營造出 的氛圍 samova 的形象設計 在 2003 年獲得德國紅點設計大獎 德國藝術指導協會所授予的獎章以及漢堡設計大獎

4 等待的美好 茶與音樂 你有多久沒買 CD 了 因為瞥見電視上 MV 片段 炎炎夏日 走進便利商店買瓶飲料再方便不過 或是聽到收音機裡的一段旋律 讓人有股衝動想到唱 扭 開 瓶 蓋 就 能 解 渴 但 那 只 能 解 身 體 的 渴 samova 片行逛逛 找尋這張專輯 買回來後迫不及待撕開外 更想滿足的是心靈的 渴 望 殼的封條 揭開盒蓋 歌詞本上嶄新的油墨氣味飄來 取出光碟時小心翼翼不讓指紋沾上 放進播放器 按 邀請你在各式茶款中 挑選最適合當下的滋味 下 PLAY 鍵 此時 讓自己沉浸在音樂的美好時刻中 用 樂活海蒂 的薄荷清新迎接早晨陽光 慵懶的午 It s good to touch the green, green chill of home. 回到碧 草如蔭的美好家園 後讓 白日夢 的伯爵紅茶薰香醉人一番 夥伴相聚 Green Chill 偷閒 - 有機草本白茶 對應的這首 隨著時代的變化 現在只要在電腦或手機上搜尋 時喝杯 團隊效應 激勵彼此 睡前 橙色非洲 的 Green Green Grass of home 是 Tom Jones 不用幾秒鐘就能聽到時下最流行新穎的歌曲 方便又 博士茶與香草芬芳 讓人一夜好眠 思考自己的需求 湯姆 瓊斯在 1966 年翻唱的鄉村歌曲 獲得英國單曲 快速 但是不是少了點什麼 滿足自己的需求 榜冠軍 盤據長達七週 歌詞描述對美好故鄉的回想 滿是碧綠的意象與涼蔭的閒適感 頗符合 偷閒 想 一 點 點 等 待 一 點 點 醞 釀 帶 來 更 深 厚 的愉悅感 揭開茶罐 感受撲鼻而來的自然茶香和繽紛色彩 傳達的綠意 輕舀出一匙茶葉 將熱水輕輕注入茶壺 欣賞逐漸加 深的茶色 琥珀般澄透或是碧綠的雅緻 看花草逐漸 1940 年出生於威爾士的湯姆 瓊斯 從 60 年代 吸飽水分 釋放滋味 緩緩沈落到壺底的姿態 以自 開始以其多變的音樂風格 搖滾 流行 R&B 鄉村 己的喜好與耐性 決定等待的分分秒秒 甚至冰鎮一 靈 魂 藍 調 爵 士 福 音 以 及 渾 厚 嗓 音 長 年 叱 夜 再倒入茶杯享用 無論是一個人獨享或是跟親友 吒於英美歌壇 2006 年更獲得英女王伊莉莎白二世授 一同分享 這段耐心的等候不僅沖開了茶 也溫暖了 予的騎士勳章 以褒揚他四十年精采的演唱成就 人心 閒談的舒心或是自我沈澱 值得您耐心等待 samova 的創辦人 Esin Rager 在開發新茶款 時 往 往 會 受 到 一 首 歌 或 者 一 個 事 件 的 而 有 所 啟 發 這 讓 samova 總 有 源 源 不 絕 的 靈 感 不 僅 僅 是 嗅 覺 與 味 覺 的 享 受 還 串 連 了 聽 覺 與 視 覺 色 彩 讓品茶變成一段充滿感官刺激的漫遊旅程 samova 也創造了好幾款雞尾酒調茶 無論有 酒 精 或 無 酒 精 都 滿 懷 著 熱 情 的 成 分 參 加 派 對 饗 宴 的 同 時 來 杯 茶 調 酒 盡 情 沉 浸 在 音 樂 的 律 動中吧 而在台灣 我們則是找到了木吉他合唱團的 鄉 村牧野 這首歌 在華語樂壇舉足輕重的李宗盛 在 學生時期跟好友共組的木吉他合唱團 在校園民歌盛 行的 年代受到極大的注目 每當躺在綠草坡 上 微風輕輕對我傾訴 不要忘了碧草如茵 才是你 真正的家 輕快的曲風和意境讓人不自覺雀躍了 起來 一千零一葉的等待 在每次活動中 我們都期待和新茶友互動 一同分 享感受與故事 希望有朝一 夜 在一個大型派對 上 和大家分享記憶中動人的時刻 逐漸累積每一 夜的故事 就像阿拉伯故事一千零一夜永不止息 翻閱每一頁篇章 讀你心中每一葉萌芽的感動 6 您心中也有一首讓人抒懷 想 偷閒 一下的歌 曲嗎 歡迎和我們分享您的想法 samova 的首張專輯 samova-music for Modern Tea Culture 以 House Music 浩室樂風帶來輕快而時尚的氛圍 您可以在 Apple itune 或 Amazon 付費下載

5 夏日午後的 偷閒 時光 午 後 盛 夏 的 悶 熱 氣 息 撲 來 就 跟 著 samova 的步伐 一起享受 Green Chill 偷閒 有機草 本白茶的清新舒暢 P42 補充了能量 一起出外去冒險 P07 It s good to touch the green, green chill of home. 聽見廣播電台播著一首老歌 於是躺進沙發 像隻乘涼的兔子 趕緊用 Green Chill 偷閒 在樹下翹起腳丫子 調杯雞尾酒來招待朋友 P14 P30 叮咚 另一隻兔子造訪小窩 幫自己泡杯 Green Chill 偷閒 細細品嚐香蜂草 與薄荷的清爽甘甜 還有馬鞭草混和白茶的淡雅 8

6 ICRT FM.100 傳遞音樂的溫度 DJ Paul Meador 圖文 ICRT DJ Joey Chou 音樂是有溫度有情緒 有夜晚有白晝 有四季的 以找到屬於自己的定位與感受 每接觸一款茶品總讓 名賦予更創意貼切的風情 音樂性強的國際時尚電台 音樂性廣播總會在不同時段季節 播放著有情感有故 我們想知道此款茶是以何種身分與我們對話 讓飲茶 ICRT 會在這期間將 samova 各系列茶款的主題曲在下 事的旋律歌曲 ICRT 多年來陪伴全省的聽眾 分享傳 不僅僅是飲茶而已 而是分享茶的故事 午 來 一 段 samova moment 隨 著 音 樂 而 緩 緩 地 遞著 融入 samova 的茶品內涵 廣播是可以隨時傳達音樂旋律與訊息 此次透過 10 台北國際社區廣播電台 FM.100 茶是有溫度 有不同底韻的 來自德國的 samova ICRT 頻道 讓大家先聽到 接收到 samova 花草茶系 隨著這一季夏天傳遞 samova 訊息 透過實際的 有機花草茶 無論是單方茶品或複方的多元性 都豐 列 的 訊 息, 認 識 了 來 自 德 國 深 含 著 歐 洲 時 尚 茶 飲 文 接觸來體驗有機花草茶氛圍 並隨著 ICRT 的 DJ 空中 富了茶飲內涵 每項茶款都有不同的故事與情緒 同 化 的品牌 接著我們將開始為新品 Peaceful Krauts 邀請聽眾一同分享茶飲帶來的溫度感受 讓今年夏天 時有著專屬的主題音樂 在品飲每一款茶品時 都可 找尋一個最對味的中文品名 尋求大家參與 為此品 的 ICRT 充滿 samova 的情調 新北市新莊區中山路一段 107 號 19 樓之 5 電話 傳真 ~9 月 The Midday show 會有 samova 的活動訊息呦

7 茶入菜 添趣味 果乾生菜沙拉 法式烤雞燉飯 法式胡蘿蔔湯 將 莓比寶貝 - 有機水果茶 沖泡過 灑上 樂活海蒂 - 有機清新草本茶 繽紛 將 橙色非洲 - 有機博士茶 茶湯打沫置 的果粒拌入生菜沙拉 豐富口感 的茶葉 作為擺盤裝飾 於湯品上 增添優雅的甘甜氣味 健康迎賓飲料 用 橙色非洲 - 有機博士茶 佐荔枝花蜜與氣泡礦泉水 調製而成 自然清甜的新鮮茶飲 從 調 茶 到 烹 飪 samova 將 茶 飲 深 入 生 活 的 各 層 面 透 過 與 合 作 夥 伴 的 專 業 餐 飲 經 驗 以 烘 烤 研 磨 打 沫 等 方 式 將 茶 款 的 獨 特 風 味 和 滋 味 融入 餐 點 中 如 果 您 也 嘗 試 用 茶 入 菜 歡 迎 和 我 們 分享 您的私房食譜 餐點設計 Oui, jennifer PEKOE 水果香草冰淇淋 白吉歐 油醋骰子牛 咖哩雞肉牛肝菌鹹派 將 莓比寶貝 - 有機水果茶 沖泡過的 以 莓比寶 貝 - 有機水果茶 的茶湯 伊斯坦堡之夜 - 有機薄荷紅茶 研 把 伊斯坦堡之夜 - 有機薄荷紅茶 茶葉與鹹 果粒拌入冰淇淋 使得原本單一綿密的 混入甜點內 餡 呈現天然酸甜風味 磨為香料 灑在牛肉上提出鮮香 派一同烘烤 將茶款中的辛香料氣味燻進派皮 口感增加了果乾的咀嚼感 12 聞入的香氣與入口的滋味具有不同層次感

8 茶調酒 我們專注於尋找最優質的天然花草 用以調配溫 Green Chill 偷 閒 和順口 富有香氣的茶款 同時也以專業配方結合茶 款 調製成各式色澤繽紛 口感獨特的 雞尾酒茶 有別於傳統的雞尾酒 在調酒中融入 samova 歐洲時 尚茶飲 讓品嘗雞尾酒的同時 也能感受到茶葉芬芳 的新穎感受 進而提升雞尾酒的質感與獨特性 每款茶的命名 除了各有發想緣由之外 饒富趣 味的名稱 也提供調製雞尾酒時的另一種樂趣與聯想 例如 使用 Maybe Baby 莓比寶貝 水果茶調配的 雞尾酒 命名為 Maybe Berry 魅惑甜心 High Mojito Chill 沁涼古巴 無酒精 Darling 親密愛人 大吉嶺紅茶 則取名為 Darling's 材料 Crushed 深情迷戀 Space Cookie 太空餅乾 Green Chill 偷閒 泡好冷卻 草 本 薑 茶 的 雞 尾 酒 名 叫 做 Space Shuttle 流 連 忘 返 還有更多諧音好玩的名稱組合 您也可以試著 發揮創意 創造自己的茶調酒 samova 的 茶 種 款 式 齊 全 完 備 再 加 上 不 斷 地 開 發創新 結合多元力的內涵 以好喝的茶 有趣的故 事 美麗的色澤 動人的名字 再加上音樂及雞尾酒 萊姆 1 顆 切成八等分 新鮮薄荷葉 10 片 白砂糖 3 匙 碎冰少許 調法 將 萊 姆 與 薄 荷 葉 放 入 samova 雞 尾 酒 杯 並 且 灑 上 砂 糖 用搗棒均勻搗實 再加入碎冰直到 3/4 滿 最後補 滿 偷閒 放上吸管就能享用 開創出最夯飲品的時尚新潮流 這就是歐洲時尚茶飲 samova 為何深受調酒人士的熱衷嘗試及喜愛的原 因 關於雞尾酒 雞尾酒是混和兩種以上不同材料 所形成的一種新口感 搭配適當酒 杯 利用水果或花卉 葉瓣裝飾 即完成一杯雞尾酒 基本上由琴酒 伏特加 蘭姆 威士忌 白蘭地 龍舌蘭酒等六大基 酒調製成 最簡單的調酒是選擇一種基酒 加上果汁或者汽水等無酒 精飲料 就可以變化出好喝的雞尾酒了 如今 雞尾酒已成為宴會 派對或夜店中 刺激食慾與促進氣氛的美 妙飲品 除了味覺上帶來豐富的層次感 調酒師們對於視覺與嗅覺的 呈現 更是深入鑽研 企圖帶給世界更為精彩的調酒文化 14 更多酒譜 請上 samova 官網 samova 雞尾酒譜 德文版 由 德 國 漢 堡 傳 奇 調 酒 師 Eyck Thormann 與 samova 創 辦 人 Esin Rager 共 同 完 成 這 本 書 連 結了雞尾酒與花草茶兩個飲品世 界 以經典花草為基底創造出新穎 的雞尾酒 有酒精或無酒精 以 超過百頁篇幅搭配精美插圖 介紹 29 款調酒 相關器具與使用方法 以深入淺出的方式 讓新手也能輕 易上手的工具書

9 台中港酒店 舒適優雅 用心款待 圖文 台中港酒店 台中港酒店是中台灣海線目前首座全新設計營造 的星級飯店 上福全球王瑞宏董事長 為了讓在地業 者有更好的國際發展 秉持著回饋地方 滿足鄉里發 展的理念 歷經了四年多的團隊策劃 八百多天的嚴 謹施工 終於擁有中台灣海線首座星級飯店 台中港 酒店以 舒適優雅 用心款待 的最高規格標準 服 務世界各地來訪的嘉賓 全 館 共 有 16 樓 層 本 身 以 簡 約 的 設 計 風 格 為 主 流 擁有 200 間典雅的客房與套房 明亮的大廳與充 滿異國文化的用餐環境 極具品味的空間設計 提供 完善硬體設備與尊榮的服務品質 所有房間空間寬廣 圍 從餐具到食材的用心挑選 並以 無菜單式 每 均採用巧妙融合光源 自然建材 採光充足 視野遼 天採用最新鮮食材呈現味覺與視覺的最佳體驗 樂滿 闊能將鄰近台中港與附近美景盡收眼底 地西餐廳以健康輕食異國美食為主題 在簡約明亮的 空間及提供優雅細緻的貼心服務 輕鬆舒適的用餐氛 飯店內的福港日式料理以彷彿身處於日本京都祇 圍 主廚講究食材新鮮度 以簡單美味的形式呈現給 園花見小路為空間設計概念 營造質樸風雅的用餐氛 賓客 提供多樣化的異國美食 讓您體驗味覺的豐富 享受 SEA SPA 提供房客三溫暖烤箱 蒸氣室 冷熱浴 池使用 也可選擇專業按摩師運用純熟的手法 讓工 作忙碌的您能在這充分的享受身心放鬆與壓力釋放 Pier 88 酒吧以時尚優雅的寬敞空間提供各式調酒及下 午茶餐點 讓忙碌的商業旅人有個舒適的空間來短暫 的偷閒 福雅軒精品店則嚴選來自各國經典茶品 猶 如 samova 引領的歐洲時尚茶飲文化 將 分享 的 理念藉由茶品帶入生活中 提倡現代人正確的飲茶觀 念且優化生活品質 台中市梧棲區大智路二段 388 號 電話 傳真

10 花藝與生活美學 圖文 Grace Pan 其實幸福很簡單 你可以在窗台栽種幾棵薄荷葉 Grace Pan Grace Deco Wedding 品牌總監 著有 簡約花藝美學 Weddings 國際中文版 La Vie DECO 等雜誌專欄 迷迭香等等 哪怕只是一杯平淡無奇的白開水 因為 你親手栽種的幾片薄荷葉 它就有了幸福的味道 喝 起來特別的有 Fu 心血來潮時也可以摘幾片迷迭香來 烤麵包烤餅乾 甚至做菜 和家人或好友一起共度午 不知何時開始 我已習慣了空氣中不能沒有花草 茶或燭光晚餐 香草植物真的很棒 你在擺盤 Setting 的香氣 愛上花是在高中的時候 記得媽媽給我的零 時不妨來幾個透明燭杯 在水裡放上現摘的薄荷葉或 用錢裡有一半是用來買花的 有時省吃儉用寧可吃白 迷迭香 點上浮水蠟燭 這時你是不是想和我一樣馬 吐司 也要讓自己的小窩有美美的花陪伴 這天然的 上找到屬於自己的簡單 隨手可得的幸福呢 花香竟然不知不覺伴隨著我有 21 個年頭了 從事花藝 設計工作在一般人的眼中是幸福 浪漫 美麗的等等 第一次喝 samova 的茶感覺很特別 因為常年從 但是說真的 真實的一面 真的是非常辛苦的工作 事花藝設計工作的關係 所以只要是跟花草植物有關 如果不是 Passion 還有一路走來肯定我的客人不斷地 給我掌聲和支持的力量 我應該早已放棄 在每一次 的創作過程和每一次交出成績單的時候 顧客給我的 滿意回應是我最大的原動力 這些讚歎的聲音遠遠超 過它的經濟效益 再多的辛苦 因為客人的滿意笑容 都化為甜蜜的幸福了 所以我一直認為自己是幸福的 因為可以把興趣當成一份工作 而且是一份經常可以 參與客人人生中重要時刻的執行者的工作 這意義特 的事物都會自然而然的特別喜歡 且自然反射動作也 一般人總認為花的生命很短暫 長期擺放需要花 一 起 來 了 啜 飲 第 一 口 茶 就 是 Green Chill 偷 閒 上一筆錢就捨不得消費 其實 在壓力愈大的時候 這款茶 我一直都深愛著馬鞭草 香蜂草 薄荷 檸 愈需要透過這些生命力旺盛的花草植物來舒壓 美學 檬 香 茅 不 論 是 使 用 精 油 香 氛 蠟 燭 香 水 沐 是需要從日常生活的每一個小環節去培養的 例如 浴 乳 洗 髮 精 護 手 霜 絕 對 是 我 的 首 選 味 道 早餐的時候 在牛奶和吐司之間 從陽台摘一小把花 在 炎 炎 夏 日 聞 到 這 些 香 草 植 物 心 中 自 然 沁 涼 了 起 投入小水杯中 讓花兒從美好的早晨就陪伴著你和心 來 真 的 感 覺 自 己 愈 來 愈 幸 福 了 因 為 來 自 德 國 的 愛的家人 共進早餐展開活力的一天 就是幸福的開 samova 帶 來 了 世 界 各 地 的 花 草 植 物 讓 工 作 忙 碌 的 始 日常生活中隨手可得的素材很多 不需要花大錢 我 隨 時 都 可 以 偷 閒 個 分 鐘 給 自 己 一 個 幸 就能營造這樣的氛圍 只要用一點巧思 你我都可以 福的午茶時間 為下一個創作 出發沉澱一下思緒 是幸福生活美學的創造者 真的不需刻意安排 就可以跟著茶香去旅行 ~ 神遊 別與眾不同 因為信任 他才會交付給你 因為肯定 他才會放心 所以特別有成就感 我 是 一 個 熱 愛 生 命 的 人 插 花 最 大 的 技 巧 是 在 取 捨 之間做個抉擇 我常說剪下它 並不是 它長得不好 也不是不要它了 只是讓它放到對的位 置 花 本 身 就 很 美 因 際 遇 不 同 它 的 生 命 價值也 會有很大的差別 任何年紀的女生 在任何時候收到 花 大部份都是喜悅的 開心的 我相信正面的力量 人因為美麗的事物 會帶來愉快的情緒 特別是看到 綻放的花兒 聞到那一抹清香 不得不讓人整個充滿 生命力 精神抖擻了起來 18 Grace Deco Wedding 玉香花園城 專業花禮設計與婚禮 派對規劃 台北市大安區安和路一段 100 號 電話

11 異業合作 貼心客製服務 A-ROSA Hotel 瑞士旅遊局 針對企業客戶贈禮或是個人的宴會派對禮物 samova 貼 心 為 您 提 供 客 製 化 服 務 無 論 是 烙 有 企 業標誌或是個人姓名的禮盒 專選茶款搭配各式甜 點 與 精 緻 裝 飾 samova 的 客 製 化 服 務 總 能 迎 合 您 的需求 渣打銀行 VIP 春茶饗宴 婚禮小物 德國柏林影展 Audi TT 車款 台中順天夏朵豪宅 VIP 午茶派對 20 茶包 聯名禮盒 婚禮小物 罐裝茶包

12 媒體報導 bella 儂儂 MyNews InStyle Nr. 22 Hamburg GalaMai LIVE Lecker Food-Travel TASTE 品味誌 ELLE ppaperbusiness FEINSCHMECKER GOURMET SHOP Frau-im-Spiegel ici

13 無論是經典紅茶或綠茶都是嚴選自最棒的茶園 並匯集 Beat 節奏系列 產品 了最佳的草本植物 香草料和茶的比例配方 進而融入 我們的心中提供多樣的可能 盡情搖擺在節奏與靈魂深 處 High Darling 親 密 愛 人 茶種 有機大吉嶺紅茶 成分 有機大吉嶺紅茶 (100%) 咖啡因含量 500ppm 主成分產地 印度喜瑪拉雅山 Sungma 茶園 親密愛人是產自桑格瑪 (Sungma) 單一茶園的有機茶 這是 一座位於印度以出產最好的茶葉而馳名於世的茶園 意味著我 們的大吉嶺並非市面上的混合茶葉 而是單一年份 單一茶種 的大吉嶺 猶如品質優良的葡萄酒般 請細細品嚐它純粹的芬 芳 用這款大吉嶺紅茶跟 Darling 說聲 Hi 為彼此的感情加 溫 一般沖泡方式 用 samova 精緻茶壺 約取 1 湯匙 或 samova 小茶匙 4 匙 搭配 800c.c. 熱 水 等候約 4 分鐘 濃淡口味可依照您的喜好調整時 間 或者 您也可以觀察當沖泡的茶葉都沉入壺底時 即表示茶葉吸飽了水份 釋放於茶湯中 此時即可享 用 用馬克杯 / 隨行杯 約 400c.c. 約取 1/2 湯匙 或 samova 小茶匙 2 匙 放入市售 沖茶袋或濾茶球 搭配八分滿熱水 等待約 4 分鐘 濃淡口味可依照您的喜好調整時間 即可享用 Business Trip 商 旅 茶種 有機錫蘭紅茶 成分 有機錫蘭紅茶 100% 咖啡因含量 500ppm 主成分產地 斯里蘭卡 錫蘭紅茶 與親密愛人 - 大吉嶺紅茶 勇往直前 - 阿薩姆紅茶 並列三大傳統紅茶 氣味香醇 茶湯呈豔麗的琥珀色 氣味比 大吉嶺紅茶更為香濃 原本僅為商務合作推出的茶款 現在德 國原廠已經不在市面上販售 台灣在此特別引進 讓喜愛傳統 因天然草本植物與茶葉 葉片大小跟重量皆不相同 建議沖泡前輕輕搖晃茶罐 使內容物均勻分布 24 茶款的消費者能有更多選擇 推薦給在世界各地奔走的商務人 士 能提振精神暢通思緒 讓每次合作都能獲得致勝商機

14 Straight Forward 勇 往 直 前 茶種 有機阿薩姆紅茶 成分 有機阿薩姆紅茶 100% Alberta Rodeo 咖啡因含量 500ppm 主成分產地 印度阿薩姆地區 放 牧 亞 伯 達 阿薩姆紅茶 與親密愛人 - 大吉嶺紅茶 商旅 - 錫蘭紅茶並列 三大傳統紅茶 氣味濃烈帶有麥芽香是其特色 茶湯呈深紅帶 茶種 草本紅茶 褐色 雖然目前國內茶飲市場已經習慣將牛奶加入紅茶調味 成分 錫蘭紅茶, 蔓越莓, 黑莓葉, 可可, 橄欖葉, 番茄, 仙人掌, 但喜愛原始茶香的朋友建議一定要直接感受 勇往直前 帶來 玫瑰花瓣, 香草香料 的茶香衝擊 咖啡因含量 200ppm 主成分產地 世界各地 Lazy Daze 這款既辛香又柔潤的茶品 向加拿大的女牛仔 表達了致敬之 意 samova 的創辦人 Esin Rager 以她們為靈感發想 採用 白日夢 紅茶 可可 黑莓葉 仙人掌花和玫瑰花瓣 表現出經典動畫 卡通 玩具總動員 2 裡 女牛仔潔西那種既可人又靈敏的氣 茶種 有機伯爵紅茶 質 成分 紅茶, 檸檬皮, 天然佛手柑 咖啡因含量 500ppm 主成分產地 印度大吉嶺與亞洲地區 這與眾不同的有機紅茶 特別能滿足英式伯爵茶的愛好者 我 們的配方在於許多同類競爭茶品中 是無法被取代的經典茶 款 經由些許的檸檬皮混合在茶葉中調味 間接釋放出佛手柑 所賦予的獨特風味 而這過程使我們的茶葉更輕柔細緻 Low Rider 漂 泊 車 手 茶種 有機綠茶 Istanbul Nights 成分 有機綠茶 (100%) 伊斯坦堡之夜 主成分產地 亞洲 茶種 有機薄荷紅茶 純粹的綠茶 與紅茶相較下 保留更多天然有益元素 例如茶 成分 錫蘭紅茶, 大吉嶺紅茶, 綠薄荷, 八角, 洛神葵, 薑, 丁香, 氨酸 兒茶素等 茶湯金綠清澈 氣味淡雅清新 samova 取 肉桂, 馬芹, 荳蔻果實, 胡椒, 芫荽, 香草香料 名 Low Rider 將綠茶對人體心臟的益處 引申為美好的生命 咖啡因含量 200ppm 律動 就像是 War 聯合國樂團這首 Low Rider 漂泊車手 主成分產地 世界各地 在 70 年代盛行的放克 Funky 風潮 帶著強烈節奏 開著 這款輕微提神的茶品 由大吉嶺及錫蘭紅茶 薄荷與其他東方 草本植物所組成 能引領您體會伊斯坦堡的風華 當西方潮流 與東方傳統相遇 誕生了令人興奮的結合體 將這款與眾不同 的茶品 獻給馬薩拉茶 (Masala) 的愛好者 26 咖啡因含量 500ppm 低底肌肉車 彈跳在街頭 蹦蹦蹦 Low rider drives a little slower...

15 我們破除傳統 創造出令人耳目一新的清新感受 這些 Pop 繽紛系列 全都是混合在完美配方之中 在有了明確的基調和口感 讓繽紛順口的軟性雞尾酒和冰茶 更為鮮明而獨具特色 而這些飲品只含微量咖啡因 甚至完全不含 因此非常 適合孩童或晚餐後的放鬆時刻飲用 Toronto Splash Maybe Baby 縱情多倫多 莓比寶貝 茶種 楓香博士茶 ( 有機款預計 2013 年引進 ) 茶種 有機水果茶 成分 博士茶, 聖羅勒, 桂花, 杏桃乾, 橙片, 胡椒薄荷, 洛神葵, 成分 洛神葵, 葡萄乾, 甜菜根塊, 鳳梨丁, 蘋果片, 胡蘿蔔片, 橙皮, 歐亞甘草, 檸檬皮, 香草香料 玫瑰果, 甘草, 草莓片, 香草香料 咖啡因含量 無 咖啡因含量 無 主成分產地 南非 主成分產地 德國 多倫多不僅是安大略省的首府 也是加拿大的金融中心 而且 這款無咖啡因的配方 是 samova 創辦人 Esin Rager 和她當 是世界上匯聚最多多元文化的城市之一 與台灣一樣具有眾多 時三歲的兒子 Can 一起特別調製的 因此 不僅對於大人而 移民人口與豐富的地區文化 正如匯集了各種素材的縱情多倫 言美味可口 同時也很適合小朋友 無論是做成冷飲 熱飲或 多 讓這款茶散發迷人且富有層次的香氣 因為匯聚各種風 是無酒精的雞尾酒都很適合 情 而激盪出精彩的文化饗宴 Team Spirit 團隊效應 茶種 草本綠茶 成分 綠茶, 檸檬香茅, 白茶, 胡蘿蔔片, 橙皮, 甘草, 胡椒薄荷, 紅花, 萬壽菊, 洛神葵, 印度羅勒, 檸檬, 香草香料 咖啡因含量 200ppm 主成分產地 世界各地 源於 2006 年德國主辦世界盃足球賽的時候 以 Adidas 開發 的指定用球 Teamgeist 為發想 含量 40% 的綠茶猶如完美球 場的基底 再加上能促進體內循環的白茶 宛如精準的傳球戰 術 而檸檬香茅則帶來直驅有勁的射門韻味 結合了各種地區 的素材 寓意世界大同 團隊運動與合作精神 是產品列中的 暢銷商品 28 Orange Safari 橙色非洲 茶種 有機博士茶 成分 博士茶, 香草莢, 紅花, 香草香料 咖啡因含量 無 主成分產地 南非 博士茶採自南非的一種紅色灌木 有著類似紅茶般強烈的香 氣 而且不含咖啡因 所以 含有香草豆莢的橙色非洲可以在 任何時間飲用 無論白天或晚上 都不會影響您的睡眠 就連 兒童都會喜愛這款馨香無刺激的飲料 The lion sleeps tonight.

16 Relax 放鬆系列 令 人 放 鬆 身 心 的 草 本 成 份 如 同 輕 柔 的 曲 調 能 舒 緩 你 的 情 緒 它 含 蓄 而 協 調 的 風 味 將 深 深 吸 引你 讓你在最煩躁無助的時刻 獲得一份依靠 White Night Total Reset 映雪 原點 茶種 草本白茶 茶種 有機養生草本茶 成分 白茶, 馬鞭草, 桉樹葉 尤加利樹, 橄欖, 鼠尾草葉, 成分 馬鞭草, 茴香籽, 胡蘿蔔片, 鼠尾草, 橙皮 丁香羅勒, 甜椒, 香草香料 咖啡因含量 無 咖啡因含量 200ppm 主成分產地 希臘 主成分產地 世界各地 無論是一次金融海嘯的衝擊 還是一次落寞的宿醉 或只是過 略帶刺激的口感 不僅暖口 暖胃更是暖心 儘管外頭下著 度放縱的一餐 不管是什麼 是時候重頭來過了 這款混合了 雪 儘管天寒地凍 但只要一句挽留 只要心中有人等候 暖 希臘馬鞭草 茴香籽與鼠尾草的有機草本茶 會讓所有的事瞬 意就能恆久存在 甚至愜意地欣賞這片 被月色映照而明亮的 間都回歸原點 雪地 Let it snow, let it snow, let it snow! Green Chill Heidi's Delight 偷閒 樂活海蒂 茶種 有機草本白茶 茶種 有機清新草本茶 成分 馬鞭草, 白茶, 香蜂草, 薄荷, 檸檬香茅 成分 胡椒薄荷, 香蜂草, 蘋果片, 胡蘿蔔片, 斗篷草, 迷迭香葉, 咖啡因含量 200ppm 主成分產地 摩洛哥 希臘 咖 啡 時 光 Coffee Breaks 已 是 過 去 式 偷 閒 時 光 Chill breaks 真正夯 創意 只有在專注工作與意識漫遊 打混 之間取得巧妙的平衡時 才能真正浮現 偷閒是 samova 草 創期的經典茶款 用白茶 薄荷與馬鞭草這類清新草本植物 調和出完美平衡的風味 It s good to touch the green, green chill of home. 30 The time has come to... push the button! 藥蜀葵, 紅花, 矢車菊, 香草香料 咖啡因含量 無 主成分產地 世界各地 樂活海蒂不僅只是單純的草本茶 更有著出自瑞士的歷史根 源 這款有機草本茶 是從瑞士經典兒童故事 Heidi 海蒂 和她的冒險故事得到靈感 而瑞士旅遊局更是經常以這款茶作 為禮物送給記者及合作單位 Holleri du dödl di, diri diri dudl dö.

17 Scuba Garden Smooth Operator 潛遊花園 調情師 茶種 藻華綠博士茶 茶種 有機洋甘菊茶 成分 綠博士茶, 蔓越莓片, 橙皮, 螺旋藻, 香草香料 成分 有機洋甘菊 (100%) 咖啡因含量 無 咖啡因含量 無 主成分產地 南非綠博士茶 哥斯大黎加螺旋藻 主成分產地 德國 螺旋藻生長於哥斯大黎加溫暖的火山湖 富含蛋白質 蔓越莓 洋甘菊花身小巧 卻蘊藏著豐沛的能量 古埃及人視為生生不 則含有維他命 C 加上頂級南非綠博士茶 未發酵 不含咖 息又具有治癒能量的植物 古希臘人則稱之為 大地的蘋果 啡因卻同時有綠茶般撲鼻的香氣 嚴選這完美的 三人行 傳 常被種植在庭院或路旁 不起眼的身影卻擁有強韌的生命力 達追求健康幸福是我們永遠的堅持 讓我們背上氧氣筒 戴上 它溫潤的口感和淡淡的甜味 舒緩你煩躁的思緒 如同耐心的 潛水面罩 漫步在奇異生物環繞的海底花園 調琴師 按下每顆琴鍵 細細聆聽其中的差異 溫柔地調校錯 亂的心情與疲憊的身軀 This must be underwater love the way i feel it slipping all over me Master Mint Speak French 薄荷本位 法語情調 茶種 有機薄荷茶 茶種 有機馬鞭草茶 成分 有機薄荷 (100%) 成分 有機檸檬馬鞭草 (100%) 咖啡因含量 無 咖啡因含量 無 主成分產地 埃及 主成分產地 德國 薄 荷 被 人 類 使 用 已 有 千 年 歷 史 而 直 到 1696 年 英 國 植 物 學 帶有檸檬清新香氣的檸檬馬鞭草 能舒緩緊張 消解抑鬱 如 家 約翰 雷 將薄荷歸類進他的植物目錄著作 我們才更瞭解 同生活步調緩慢的法國 讓人感到放鬆 像是浪漫的法語 吐 這個神奇的植物 學名 Mentha 源自希臘神話中的森林精靈 露迷人的音調 一起來學法語情調吧 感受有機檸檬馬鞭草帶 Mentha 蜜思 曲折境遇下化身為薄荷 越被揉踏卻越是散發 來的愜意 體會慢活的真諦 芬芳 如今 samova 讓她不僅發揮科學上對人體寧神驅熱的 效果 同時也扮演詩人與思想家 引領你走出鬱悶 We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin' 32

18 採 用 亞 洲 茶 樹 嚴 選 茶 葉 所 製 作 的 samova Bloom 綻放系列 Blooming Tea 花茶球為手工精細編製 將所有的 茶葉編織起來是個複雜精細的過程 當用熱水沖泡 時花茶球會隨之展開 呈現出有如花開般的華麗戲 劇感 Jasmine Green 綠野茉莉 茶種 茉莉白茶 成分 白茶, 茉莉花 咖啡因含量 500ppm 主成分產地 世界各地 Amy Pink 瑰粉艾咪 茶種 菊花綠茶 成分 綠茶, 圓仔花, 萬壽菊 咖啡因含量 500ppm 主成分產地 世界各地 Mary Gold 金晨瑪莉 茶種 菊花綠茶 綻放系列沖泡方式 建議搭配 samova 精緻茶壺 玻璃壺身 適當壺寬 最能展現視覺系盛開茶款的風貌 取一茶球 搭配注 入 800c.c. 熱水 待心等待約 7 分鐘 讓茶球逐漸綻 放 即可享用 濃淡口味可依照您的喜好調整時間 34 成分 綠茶, 萬壽菊 咖啡因含量 500ppm 主成分產地 世界各地

19 夜空下閃爍著微微星光 由這些星光串聯組成一個 個星座 並賦予神話故事 讓每個星座都象徵著不 星座禮盒系列 同性格 samova 精心挑選出適合各星座氣息的茶 飲 不論您是想親身感受星座氣息 或是將想贈送 傳達這份心意給對方 都是相當獨特的選擇 珍藏心意 收藏回憶 在享受天然茶香之餘 剩下的空罐呢 不論是滿懷 回憶的彈珠 舊情人送的戒指 還是麻煩的小零錢 就 用精巧的茶罐來填滿屬於你的秘密 或是當作小盆栽 為居家與辦公環境更增添綠意 當季推薦 活 潑 好 動 勇 於 嘗 試 新 鮮 事 物 的 雙 子 座 喜 歡 多 變 化 的 生 活 單 純 的 飲 品 是 無 法 滿 足 犀 利 又 敏 感 的 他 ( 她 ) 選 擇 Istanbul Nights 伊 斯 坦 堡 之 夜 和 White Night 映雪 這類口感濃郁及成份多樣化的 飲料最適合雙子了 然而精神經常處於興奮狀態 也讓 他們常有失眠的困擾 選擇無咖啡因又具有紓緩效果的 Toronto Splash 縱情多倫多 也很不錯喔 採用全松木實木製成的禮盒 藉由木質的觸感 傳 達一份溫暖且厚實的心意 更希望受贈的親友 能長期 保存這份溫情 重複使用禮盒包裝 也與我們一同為地 球盡一份力 無 論 是 埋 藏 女 人 心 事 的 回 憶 箱 妝 點 生 活 品 味 的 飾品盒 或是大男孩收藏小玩具的多寶格 讓 samova 與您一同收藏生活點滴 雙子活躍禮盒 - 散茶組 柔 順 溫 和 又 善 解 人 意 的 巨 蟹 總 散 發 著 博 愛 的 胸 懷 對於家庭有著難以割捨的眷戀 為了填補缺乏的安 全感 選擇適合搭配牛奶 Straight Forward 勇往直 前 融合成溫潤口感最舒心 而消化系統也是他們常 有的健康困擾 飲用含有橙片 薄荷的 Team Spirit 團隊效應 與 Master Mint 薄荷本位 有助於緩 巨蟹溫柔禮盒 - 散茶雙飲組 解不適 具有熱情 膽識 講究氣派華麗的星座 Maybe Baby 莓比寶貝 的水果口味最適合獅子座 但如果想 舒 緩 壓 力 香 甜 的 洋 甘 菊 Smooth Operator 調 情 師 和 無 咖 啡 因 的 Orange Safari 橙 色 非 洲 是 不錯的選擇 特別需要注意心血管疾病 可飲用 Low Rider 漂泊車手 這類綠茶來保健身體喔 獅子熱情禮盒 - 肆茶獨飲組 牡羊 天秤 天蠍 摩羯 水瓶 雙魚 DIY 收納隔板請上網下載 更多星座禮盒請上 CASS 購物網 金牛 36 處女 射手

20 配件介紹 samova 精 緻 茶 壺 說明 容量 0.8 公升 旋轉壺蓋分隔及特殊濾孔設計 材質 耐熱玻璃 塑膠 ( 高規格耐熱安全無毒 ) 尺寸 高度 11.7 公分 直徑 9.2 公分 不適用瓦斯爐與電磁爐加熱 優 雅 淨 透 易 用 適 合 與 親 友 共 享 茶 品 時 使 用 特 殊 設 計 的 濾 茶 器 除 了 能 維 持 茶 香 也 讓 泡 茶 更 便 利 以 耐 熱 玻 璃 製 成 的 samova 精緻茶壺 有 0.8 公升的容量 能持續保溫約 30 分鐘 samova 雞 尾 酒 杯 說明 容量 300 毫升 杯口符合專業調酒波士頓雪克杯 材質 透明玻璃 尺寸 高 10 公分 直徑 8.5 公分 擁有 300 毫升容量的 samova 雞尾酒杯 符合專業調酒的波 士頓雪克杯 適合盛裝冰涼的雞尾酒 透明杯身讓色彩繽紛的 雞尾酒特別顯眼 喜歡試著自己調酒嗎 你一定不能錯過 samova 小 茶 匙 samova 小 熱 茶 杯 材質 鍍鉻不鏽鋼 尺寸 長度 10.5 公分 說明 容量 100 毫升 材質 3 公釐杯壁 透明玻璃 正 面 有 鍍 鉻 花 型 LOGO 飾 紋 匙 柄 背 後 刻 有 samova 字 樣 尺寸 高 8.5 公分 直徑 6.5 公分 作為認證 您可以用來舀取茶葉和砂糖或當攪拌匙 享受它 和 samova 茶 杯 間 輕 輕 敲 擊 的 悅 耳 聲 音 小 茶 匙 和 優 雅 的 請用我們的 100 毫升玻璃茶杯 享受 samova 的精緻茶飲 3 samova 茶杯會是絕佳搭配 公釐的厚度能避免燙手 厚實且耐用 同時透明的茶杯還能讓 1 湯匙 Tablespoon 4 小茶匙 Teaspoon 湯匙 餐桌匙 最常見的用途為喝西餐湯品 因而得名 小茶匙最常見的用途為攪拌奶茶或咖啡 因而得名 您觀察 samova 各款茶湯美麗的色澤 samova 大 熱 茶 杯 說明 容量 260 毫升 說明 容量 250 毫升 材質 3 公釐杯壁 透明玻璃 材質 雙層陶瓷杯身 黑色矽膠杯蓋 尺寸 高 11.3 公分 直徑 7.7 公分 尺寸 高度 13.5 公分 直徑 8.5 公分 請用我們的 260 毫升玻璃茶杯 享受 samova 的精緻茶飲 特別適合與茶包系列一起使用 更大的舒展空間讓茶包在杯裡 自在漂浮 同時透明的茶杯還能讓您觀察 samova 各款茶湯 美麗的色澤 38 samova 隨 行 杯 熱 愛 生 活 注 重 環 保 就 是 愛 用 samova 隨 行 杯 黑 與 白 的 低調內斂 時尚俐落風格就在您手中 榮獲 2010 年 red dot 德國紅點設計大獎 淨白的雙層陶瓷杯搭配黑色矽膠杯蓋 能 有效隔絕溫度流失 長時間保溫

21 samova 非常重視可再生與可回收的原料使用 並且採 包裝類型 有機認證 用對環境無害的栽種與生產方式 而我們的茶葉和草本 原料 每年都會針對有害物質 通過德國獨立實驗室兩 次 採 集 檢 驗 並 且 依 據 EEC 法 規 第 2092/91 條 通 過 編號 DE-007 認證 大茶罐 小茶罐 已 經 找 到 屬 於 你 的 茶 了 嗎 那 就 選 擇 大 容 量 的 包 裝 小容量包裝 讓善變的你 總是能品嚐到新的茶款 吧 獲得德國紅點設計大獎的茶罐 除了有雙層封罐 喝 完 茶 了 嗎 來 想 想 怎 麼 利 用 這 個 精 巧 的 茶 罐 吧 的 實 用 設 計 盒 蓋 還 有 samova 花 型 Logo 浮 雕 滿懷回憶的彈珠 舊情人送的戒指 還是麻煩的小零 兼具美觀與實用性 喝完茶後 別忘了添購環保補充 錢 來填滿屬於自己的秘密吧 包 再次為茶罐注入新生命 有 機 農 業 (Organic 德 國 的 有 機 認 證 在 消 費 farming) 是 指 嚴 格 限 制 者及部分生產者對國家標章的 使 用 化 學 肥 料 化 學 農 殷 切 期 盼 下 原 本 各 邦 不 統 一 藥 或難溶解的土壤改良 的 有 機 認 證 標 章 在 聯 邦 政 府 劑等的一種農業耕作方 的 消 費 者 保 護 營 養 與 農 業 部 式 一般認為有助於推廣永續農業發展 有鑑於有機 部長發起下 並由買賣業者及有機協會協議完成的全 農業發展與管理的核心 在於有機生產方式 有機標 新官方有機農業標章 於 2001 年 9 月起正式使用 示管理與有機驗證制度 歐洲經濟共同體 ( 歐盟前身 ) 理 事 會 於 1991 年 7 月 頒 佈 實 施 第 2092/91 號 規 章 Council Regulation EEC No 2092/91 作為歐盟管 理有機生產的農產品與食品說明的法定規範 而 台 灣 的 有 機 認 證 大 約 始自 1997 年 陸續有不同團體 另一種民間正在推廣的 自然農法 或稱 自然 發 起 認 證 制 度 與 標 章 目 前 以 栽培 強調以植物本身適性 耕植土地進而改善土 MOA TOAF 與 TOPA 等 三 個 地 同是立意良善的農作方式 然而所謂 有機 卻 非 營 利 團 體 經 政 府 授 權 擔 任 需要經過嚴格檢測和認證程序 認定上更為嚴謹 驗證工作 而 samova 目前在台灣的有機驗證 即是 透過 TOAF 慈心有機農業發展基金會所核發 40 歐盟多數國家亦設有國家標章 其中有些是官方 補充包 三角立體茶包 設置 有些是民間擁有 而歐盟為了避免各國及各協 用最簡易的環保補充包 為地球盡一分心力吧 建議 還來不及擁有 samova 精緻茶壺嗎 沒關係 Space 會之有機農產品標章過多 讓消費者無所適從 而於 您選購補充包 將茶葉回填到原本的空茶罐 如果您 立體茶包讓您用最簡單快速的方式 品嚐我們的精選 1999 年 12 月開始在所有歐盟國家使用歐盟統一的有 準備辦一場茶會 而有大量使用需求 也可以選購補 茶 款 立 體 茶 包 的 大 空 間 讓 茶 葉 與 花 草 能 自 由 伸 充包方便使用 盡可能減少製造垃圾 展 讓你在漂浮的茶包裡 享受片刻清閒 機農產品標章 並且在 2010 年起改版為 歐洲星葉 標誌 所有經審查合格的有機食品 可加上此標示 部分內容摘錄自 農政與農情第 155 期 與 先進國家有機農產品 標章與標示之作法與啟示 宜蘭大學經濟學系 黃璋如

22 花草蘊藏的能量 本篇以 Green Chill 偷閒 為例 其他茶款的詳細成分介紹 請見 44 頁 以下植物健康助益或功效僅供參考 並不能視為醫療意見 任何關於健康的問題應諮詢專業的醫護人員 俗話說藥補不如食補 現代人因為生活作息與飲 食不正常 往往是依賴維他命錠來補充營養 市售各 式各樣功能齊全 類別眾多的 健康 補品 如美顏 助消 化 提 神 補 鐵 調 經 等 等 似 乎 想 強 化 什麼就 有對應藥丸可供選擇 但是過度依賴藥品並非長久之 計 唯有良好的生活作息與飲食 長期調養身體才是 養生 之道 華 人 世 界 的 食 補 文 化 歷 史 悠 久 春 生 夏 長 秋 收 冬藏 隨著四季流轉與氣候變化 人體的代謝機 能時而旺盛 時而趨緩 適時的進補確實有助於調節 希臘馬鞭草 能幫助消化 調節身體機能 源於希臘的高山植物 表面佈滿絨毛 具獨特青草香氣 在希臘和整個東地 中海普遍被當作藥草茶飲用 乾燥過後 呈現白色 淡綠色 棉花般蓬鬆輕軟的狀態 是希臘人冬天時不 可或缺的飲品 通常會加入糖或蜂蜜一起飲用 檸檬馬鞭草 具有促進消化 紓緩緊張作用 唯孕婦使用需特別注 意 檸檬馬鞭草散發著強烈如檸檬的香氣 因而得名 在歐洲大陸是很受歡迎的飲料成分 常見於烈酒的泡 製中增添風味 身體 然而有別於傳統中以形補形 造成野生動物的 濫 捕 或是體質燥熱的人 卻一窩蜂跟著冬令進補 稍稍不慎反而補過頭 現代化的食補健康概念 轉向 從天然食材適量攝取養分 來調節體內運作 讓身體 更健康 白茶 由於製作時間短 加工簡易 保留了茶葉中豐富的維 生素如鉀 鈣 鎂 鋅 錳等 並含有葉綠素 兒茶 素等營養成份 能養顏美容 增強體力 白茶屬輕微 發酵茶 只經過殺菁 不揉捻 以自然乾燥或文火微 焙方法製成的茶葉 號稱 日曬茶 具有外形芽葉 完整密披白毫 毫香清鮮色澤銀綠 湯色淺淡清澈 滋味清淡回甘 而植物是地球上唯一能吸收太陽能 並且能將 光 能 轉換成生物可利用的 化學能 生物 它所產生 的能量 除了提供自身生長所需 也是其他生物的能 量來源 人類不僅從植物中獲取身體所需的養分 同 薄荷 主用途為清涼醒腦消暑氣 提神解鬱 減少疲勞感 鎮定安神 幫助睡眠 廣泛應用在各種食品上 例如 糕點 糖果 酒類 飲料 提煉的精油也常用於沐浴 露 芳香劑 時也將使用植物的經驗集結成知識 建立藥草學 古 今中外皆然 如 今 samova 也 藉 由 熱 水 的 催 化 釋 放 一 花一草所蘊含的能量 將植物的養分與生命的美好與 更多朋友分享 分享從溫度開始 一如我們的標語 we believe in friendship and tasty hot water 42 檸檬香茅 提神效果卓越 能減少疲勞感 幫助消化 養顏美容 乾燥後的檸檬草拿來泡茶飲用 不僅生津止渴 清新 的 檸 檬 香 氣 具 有 消 暑 和 清 涼 等 作 用 讓 身 心 感 到 放 鬆 香蜂草 清爽香甜的口感 適合在感冒時及流汗的夏天飲用 可增進食慾 促進消化 飯前飯後皆宜 還能減少疲 勞感 穩定情緒 外型和薄荷相似 葉片味道清爽香 甜 散發檸檬香 將葉搗碎時常會吸引蜜蜂圍繞 故 命名為 香蜂草

23 天然植物健康助益 以下植物健康助益或功效僅供參考 並不能視 作醫療意見 任何關於健康的問題應諮詢專業 醫護人員 蔬果 茶葉 白茶 由於製作時間短 加工簡易 保留了茶葉 中豐富的維生素如鉀 鈣 鎂 鋅 錳等 並含有葉綠素 兒茶素等營養成份 能養 顏美容 增強體力 白茶屬輕微發酵茶 只經過殺菁 不揉捻 以自然乾燥或文火 微焙方法製成的茶葉 號稱 日曬茶 具有外形芽葉完整密披白毫 毫香清鮮色 澤銀綠 湯色淺淡清澈 滋味清淡回甘 紅茶 溫熱沖泡 深呼吸聞香 具有芳香舒緩作 用 適量飲用能促進新陳代謝 幫助胃腸 消化 增進食欲 紅茶是一種全發酵的茶 滋味醇厚 湯色澄清紅豔 如琥珀般迷人 散發出馥郁甜香的氣味 紅茶的香味屬水 溶性 水溫越高溫 越能將香味萃取出來 綠茶 主要營養成分兒茶素 茶多酚與茶氨酸 能促進新陳代謝 養顏美容 調節生理機 能 讓精神旺盛 亦能使口氣芬芳 綠茶 經殺菁 揉撚 乾燥 使大部分白毫脫落 典 型 工 藝 過 程 製 成 的 茶 葉 氣 味 高 雅 清 新 其茶湯 葉底以綠色為主調 故以綠 茶為名 佛手柑 佛手柑的果皮甚厚 含檸檬油素 橙皮甘 氣味芳香 能潤喉 促進食慾 幫助消化 佛 手 柑 的 柑 果 形 狀 非 常 特 別 如 人 之 手 指 故俗稱佛手 氣味類似橙和檸檬 並 帶有花香 玫瑰果 含有大量維生素 C 以及生物黃酮 可在人 體內發揮較一般維生素 C 更好的功效 能 養顏美容 調節生理機能 減少疲勞感 紓 緩 壓 力 含 有 維 他 命 B 群 A D E 與茄紅素 特別適合兒童 孕婦飲用 玫 瑰果色澤鮮豔 濃甜中帶有玫瑰清香 美 味可口 適合製作成蛋糕 水果塔等甜點 甜菜根 含 礦 物 化 合 物 和 植 物 化 合 物 能 補 充 營 養 維持身體健康 含有對人體非常好的 葉酸 是預防貧血的重要物質之一 還有 豐富的鉀 磷及容易消化的糖 而它天然 的 紅 色 維 他 命 B12 及 鐵 質 是 婦 女 與 素 食者的最佳天然營養品 肥大的肉根是甘 蔗以外的主要糖來源 可生產砂糖 含 有 豐 富 的 維 他 命 A C 鐵 鈉 蘋 果 酸 能改善體質 滋潤養顏 清涼降火 生津止渴 對於腸胃消化道吸收 以及美 容保養都有不錯的幫助 常食用的部位是 花萼 果萼 外觀顆粒飽滿 萼瓣厚實 色澤紫紅黑亮 氣味微香帶酸 橙皮 特有的味道和所含的辣椒素有刺激唾液和 胃 液 分 泌 的 作 用 能 增 進 食 慾 幫 助 消 化 且含豐富維他命 C 和 B 及胡蘿蔔素 果肉厚而脆嫩 辣味較淡甚至根本不辣 氣味清甜 作為蔬菜食用 西方一般用作 沙拉 中式則會跟肉類一同炒熟 為植物香橙的果皮 含有大量維生素 A 促進食慾且幫助消化 將其洗淨曬乾放入 與 茶 葉 一 同 存 放 茶 葉 會 吸 收 橙 皮 的 香 氣 以開水沖泡後氣味清香 能夠提神 番茄 覆盆子 含有豐富的維生素 C 和 A 以及葉酸 鉀 茄紅素 β 胡蘿蔔素和 γ 胡蘿蔔素 維生 素 Ｃ 和 Ｅ 等 有 助 於 增 強 體 力 營 養 補 給 養顏美容 一般呈紅色或橘紅色微扁 圓 球 形 臍 小 肉 厚 味 道 沙 甜 汁 多 爽 口 生食 熟食皆可 風味自然香甜微酸 葡萄柚中含有鉀 卻不含鈉 且有寶貴的 天然維生素 P 和豐富的維生素 C 以及可 溶性纖維素 維生素 P 有利於皮膚保健 美容與維持牙齒和牙齦的健康 果肉呈白 色或淡粉紅色 果肉柔嫩 多汁爽口 略 有香氣 味偏酸 帶苦味及麻舌味 葡萄乾 煎茶 煎茶是一種加工綠茶 先經燻蒸 將茶葉 揉捻成為卷狀 再焙乾製成 博士茶 不含咖啡因和草酸 能幫助入睡 富含多 種礦物質 有助調節生理機能 養顏美容 幫助維持消化道機能 採自黃綠色針葉灌 木植物烘製而成 其根部可深入地底深層 吸取純淨的地下水及礦物質 茶色呈現深 琥珀色 帶有青草香氣 在南非被譽為 國 茶 與黃金 鑽石並稱為南非三寶 44 胡蘿蔔 含有大量胡蘿蔔素 可在體內合成維生素 Ａ 當人體需要時 β 胡蘿蔔素會自動轉 變成維生素 A 能使皮膚細嫩光滑 膚色 紅潤 也可改善乾燥 粗糙的皮膚 肉質 細密 質地脆嫩 帶有特殊甜味 草莓 富含維生素Ｃ及鞣酸 促進食慾 幫助消 化並能生津潤喉 草莓果實略呈心形 鮮 紅多汁 質地柔軟 酸甜適中 氣味芳香 果實是由花托發育而成 真正的草莓果實 是佈滿草莓表面的眾多小點 草莓的吃法 多樣化 常作為各式美味甜點 含有豐富的維他命 C 鐵質 單寧酸 與 蔓 越 莓 多 酚 等 可 以 養 顏 美 容 幫 助 排 便 小便順暢 外型小巧且極富彈性 帶 酸澀口感氣味 蔓越莓果汁是美國家庭不 可或缺的佐餐佳品 甜椒 葡萄柚 洛神葵 蔓越莓 鐵及鈣含量豐富 具減少疲勞感等益處 能恢復好氣色 促進新陳代謝 具有葡萄 特有的酒石酸 配合豐富的食物纖維 能 促進消化 可直接食用或放入糕點中 或 是烹調菜肴時作為調料 含有鐵和有機酸 也是很好的維他命Ｃ來 源 有養顏美容 促進食慾 維持消化道 機 能 等 幫 助 覆 盆 子 的 果 實 是 一 種 聚 合 果 有紅色 金色和黑色 在歐美作為水 果 味道酸甜 檸檬 富含檸檬酸及維生素Ｃ 可以養顏美容 促進食慾 幫助消化 生津止渴和提振精 神 國內常用在調味或生鮮果汁上 需要 尚未熟成的果酸味 選用綠皮檸檬 而歐 美則是習慣直接食用 需要熟成後顯出的 果實甜味 選用熟成的黃皮檸檬 蘋果 含有大量的果膠與粗纖維 果實富含礦物 質 和 維 生 素 可 溶 性 膳 食 纖 維 含 量 很 豐 富 可以降低膽固醇及壞膽固醇的含量 除生食外 常用作點心餡 鳳梨 主要富含鳳梨酵素 可增進食慾 味甘性 溫 能解暑止渴 幫助消化 為夏季的時 令佳果 果肉中含有蔗糖 維生素 C 胡 蘿蔔素 蛋白質 粗纖維和有機酸等 以 及 易 為 人 體 吸 收 的 鈣 鐵 鎂 等 微 量 元 素 果肉呈黃色或白色 香甜可口 圖片來源 達志影像

24 香草植物 羅勒 迷迭香 斗篷草 有 助 調 節 女 性 生 理 機 能 在 阿 拉 伯 各 國 中 被視為令女性維持健康 年輕及美麗 的香草 並製成茶飲 古人相信葉片上聚 集的液體有特別的魔力而為煉金術士所重 視 常用於花茶 沙拉與提煉保養品 或 作為觀葉植物種植 鼠尾草葉 希臘馬鞭草 能幫助消化 調節身體機能 源於希臘的 高山植物 表面佈滿絨毛 具獨特青草香 氣 在希臘和整個東地中海普遍被當作藥 草茶飲用 乾燥過後 呈現白色 淡綠色 棉花般蓬鬆輕軟的狀態 是希臘人冬天時 不可或缺的飲品 通常會加入糖或蜂蜜一 起飲用 香草莢 含有數百種以上芳香成份及 17 種人體必 需的氨基酸 具有開胃 助消化等幫助 是一種天然滋補養顏植物 並有 香料皇 后 的美譽 在各式飲品 西點中加入調 味 能讓味道更甜美 同時也是製作可樂 巧克力 咖啡的重要香料 香蜂草 清爽香甜的口感 適合在感冒時及流汗的 夏天飲用 可增進食慾 促進消化 飯前 飯後皆宜 還能減少疲勞感 穩定情緒 外型和薄荷相似 葉片味道清爽香甜 散 發 檸 檬 香 將 葉 搗 碎 時 常 會 吸 引 蜜 蜂 圍 繞 故命名為 香蜂草 含雌激素 調節女性生理機能有助益 幫 助消化 唯孕婦使用需特別注意 葉片寬 闊 有織紋與細毛 如天鵝絨的觸感 帶 有輕微的胡椒香味 可作為調味香料 使 用在醃製肉類 製作乳酪及某些飲料時 葉有濃烈的香味 帶有輕微胡椒味 橄欖葉 有助於調節生理機能 促進新陳代謝 養 顏美容 曬乾的綠黑色橄欖葉是保健食品 中常見的原材料 洋甘菊 幫助維持消化道機能 促進食慾 增強體 力 散 發 出 如 丁 香 般 的 芳 香 帶 有 薄 荷 味 略 甜 或 是 微 苦 味 香 味 隨 品 種 而 不 同 常見於西式食譜及泰國菜 在用餐之 後喝一杯清爽的羅勒茶 可去除口中的油 膩感 能幫助消化 提神 紓緩情緒 唯孕婦使 用 需 特 別 注 意 葉 片 散 發 清 甜 的 松 木 香 氣 味辛辣 甜中帶苦 在傳統的地中海 料理 常會添加迷迭香的葉子來增加食物 風味 也可作為花草茶的原料 可舒緩壓力 幫助入眠 潤澤肌膚 幫助 維持消化道機能 洋甘菊的性質溫和 很 推 薦 小 朋 友 飲 用 可 加 入 牛 奶 調 製 成 奶 茶 又可製作成香料和精油 也常添加於 嬰幼兒的護膚保養產品內 茉莉花 花卉 調理乾燥肌膚 養顏美容 滋補強身 提 振精神 茉莉花茶的製作 保持了綠茶濃 郁 爽 口 的 天 然 茶 味 又 飽 含 茉 莉 花 的 芳 香 此外還能提煉香料精油或入藥 千日紅 含人體所需的氨基酸 維生素 C E 及多 種微量元素 具有潤喉生津作用 又名圓 仔花 火球花 除了作為藥用植物 也可 作花茶飲用 味淡微甜 萬壽菊 萬壽菊擁有豐富的葉黃素 美國從 20 世 紀 70 年代起就開始從萬壽菊中提取葉黃 素 最早是加在雞飼料裡 可以提高雞蛋 的營養價值 同時所產蛋黃會呈現美麗的 金黃色 是種天然蛋黃著色劑 矢車菊 能養顏美容 放鬆心情 矢車菊純露是溫 和的天然皮膚清潔劑 花水可用來保養頭 髮與滋潤肌膚 亦可幫助消化 矢車菊藍 就是因花色得名 它同時是德國 愛莎尼 亞與馬其頓的國花 藥蜀葵 能幫助消化道機能 調節生理機能 唯孕 婦使用需特別注意 十九世紀初 藥蜀葵 被引入法國時 當地廚師發現藥蜀葵的黏 液與水混合後會形成濃稠凝膠狀 於是發 明了用藥蜀葵的黏液與糖漿 蛋白 香草 蘭籽攪拌而成的棉花糖 薄荷 主用途為清涼醒腦消暑氣 提神解鬱 減 少疲勞感 鎮定安神 幫助睡眠 廣泛應 用在各種食品上 例如糕點 糖果 酒類 飲料 提煉的精油也常用於沐浴露 芳香 劑 仙人掌花 促進新陳代謝 養顏美容 幫助消化 每 一種仙人掌類植物都能開花 常見有漏斗 狀 喇叭狀 高腳碟狀 杯狀等花型 各 種花色都有 千變萬化 藻類 桉樹葉 尤加利樹 具有潤喉 病後補養之用 樹葉含芳香油 能殺菌驅蚊 也可提製精油 生產桉葉醇 檸檬醛等 在香料 醫藥工業上有廣泛用 途 此外還是無尾熊的唯一食物來源 黑莓葉 黑莓葉含有單寧酸 黃酮類化合物 倍酸 等物質 能幫助維持消化道機能 滋補強 身 潤喉 常用作甜點 果醬 無子果凍 有時也用來製作水果酒 46 檸檬香茅 提 神 效 果 卓 越 能 減 少 疲 勞 感 幫 助 消 化 養顏美容 乾燥後的檸檬草拿來泡茶 飲用 不僅生津止渴 清新的檸檬香氣具 有消暑和清涼等作用 讓身心感到放鬆 檸檬馬鞭草 具有促進消化 紓緩緊張作用 唯孕婦使 用需特別注意 檸檬馬鞭草散發著強烈如 檸檬的香氣 因而得名 在歐洲大陸是很 受歡迎的飲料成分 常見於烈酒的泡製中 增添風味 紅花 促進新陳代謝 溫暖身體 紓緩情緒 唯 孕婦使用需特別注意 紅花油富含多不飽 和脂肪 有很高的食用價值 是近年世界 上發展很快的油料作物 花瓣又可提取優 良的天然食用色素 沖泡後會呈現出美麗 的金黃色澤 具有輕柔花香和獨特風味 玫瑰花 玫 瑰 花 主 要 含 有 豐 富 的 維 生 素 Ｃ 葡 萄 糖 檸檬酸 蘋果酸 β 胡蘿蔔素等 屬 養顏美容植物 花朵主要用於食品及提煉 香精玫瑰油 香氣濃郁芬芳 螺旋藻 螺旋藻主要含有豐富的蛋白質 鹼性礦物 質 尤 其 是 鉀 與 鈣 質 高 量 β- 胡 蘿 蔔 素及次亞麻油酸 及多種維生素 常當作 膳食纖維補充營養 且能幫助消化 在顯 微鏡下的形態為螺旋絲狀 故而得名 天 然環境下呈綿細綠色海草狀 現多為室外 人工養殖池大量生產 製作成小圓錠狀或 細粉末 散發出微鹹鹼性的氣味

25 辛香料 八角 性質溫和 味道辛香 有暖和身體 促進 食慾的幫助 八角在中菜烹煮中扮演相當 重要的角色 多用來去腥 增加香氣 丁香 性質溫和 幫助維持消化道機能 調整體 質 亦能使口氣芬芳 丁香乾燥後作為食 物香料 廣泛用於烹飪中 如製作滷菜 糕點和飲料 也是五香粉和咖哩粉的原料 之一 巴西可可種子 含咖啡因與茶鹼成分 能減少疲勞感 興 奮提神 增強體力 抑制食慾 促進新陳 代謝 常用作碳酸飲品或能量飲品裡的甜 味劑 如巴西國民飲料瓜拿那汽水以及巴 西可口可樂 百事可樂都有添加它的萃取 物 胡椒 胡椒的濃郁氣味能增進食欲 幫助消化機 能 黑 胡 椒 粉 是 歐 洲 風 格 菜 肴 的 常 用 香 料 自古以來 黑胡椒就因其在調味與醫 學上的雙重價值而備受珍視 馬芹 性 質 溫 和 能 促 進 食 慾 開 胃 使 精 神 旺 盛 又名孜然或阿拉伯茴香 氣味芳香濃 烈 口感風味極為獨特 富有油性 外觀 呈淡黃色 是咖哩粉中不可或缺的原料 芫荽 含 有 豐 富 的 維 他 命 及 礦 物 質 能 增 強 體 力 調節生理機能 並有助於維持消化道 機能 在中東 北非 印度一帶 是很重 要的調味香料 也是咖哩粉的主要原料 具有檸檬皮與鼠尾草的混合香味 也用於 杜松子酒與咖啡之調味 可可 可可豆中 50% 至 60% 的成分是可可脂 是香氣的來源 含有可可鹼 咖啡因 會 使精神旺盛 促進新陳代謝 幫助小便順 暢 又稱可可亞豆 經加工處理 成為可 可餅 可可粉 可可脂等重要食物原料 在各地都有不同風味 有的帶點果香 有 的則是有煙燻風味 味辛 性溫 可促進消化 使排便順暢 帶有特殊香辛與甜味 被作為香料使用 常用於肉類 海鮮及燒餅等麵食的烹調 或是利口酒的調味 同時也是中醫用藥 甘草 荳蔻果實 甘草是一類物種的統稱 通常是指歐亞甘 草 主成分甘草甜素 甘草酸 能幫助潤 喉與消化 甜度是蔗糖的百倍 可作為糕 點 添 加 劑 廣 泛 應 用 於 食 品 工 業 如 糖 果 蜜餞和口香糖等 芳香提振精神 幫助消化 使小便順暢 在阿拉伯國家中 是常被使用的辛香料之 一 例如當地人稱之為 Gahwa 的荳蔻咖 啡 在印度飲食文化中 飯後會嚼些小荳 蔻瓣來幫助消化 肉桂 薑 能解渴 幫助消化機能 促進新陳代謝 使小便順暢 取自於肉桂樹的樹皮 經由 捲 成 條 狀 乾 燥 後 所 製 成 肉 桂 呈 筒 狀 塊 片 質硬 香氣濃厚 味甜且辛辣 除了 用於菜餚調味 也常用於卡布奇諾咖啡或 雞尾酒 增添風味與裝飾 48 茴香籽 能溫暖身體調整體質 夏日食慾不振時 可 吃 幾 片 生 薑 不 僅 生 津 也 能 增 進 食 慾 開胃 氣味芳香獨特 入口辛辣 以 塊大豐滿 質嫩者為佳 是印度菜常用的 香料 也是中國菜的常用調味料 生薑又 可作為調味料製成糖果 餅乾 糕點等

26 購買通路 實體店鋪 網路購物 CASS 購物網是由凱葹生活股份有限公司獨立營運 新興的發現茶 提供專業的網路購茶平台 網羅台 除了提供 samova 的茶品外 更提供其他平台買不 灣優質茶品牌商及茶葉禮盒 讓愛品茶的消費者 到的獨家周邊商品 同時也積極搜羅一樣具有色彩 方便選擇最適合的茶品 芬芳與故事性的產品 提供給追尋生活品質的您 FRESH ONE 有機超市 台北市仁愛路 151 巷 B1 ( 明曜百貨後方 預計今年暑假期間開幕 ) 太平洋集團的有機飲食旗艦品牌 繼協助成立 248 台北市大安區安和路一段 100 號 citysuper.gohappy.com.tw 農學市集 以及 SO FR3SH 太平洋鮮活之後 最新 成立的綠色生活產業 在 天 然 植 物 交 織 的 機 緣 下 成 為 samova 的 特 約 經 在 GOHAPPY 快樂購物網下的 city'super 聚集了 銷 商 提 供 專 業 花 禮 設 計 與 婚 禮 宴 會 規 劃 品 牌 總 監 FRESH ONE 重新定位了台灣對有機商店的觀念 HappyGo 卡 友 結 合 多 家 百 貨 通 路 的 能 量 在 網 Grace 師事法國兩屆世界盃花藝大賽冠軍得主 以細 呈現時尚高雅的空間設計 提供豐富多元的商品選 路平台提供給高端消費者更便利的購物模式 膩 的 女 性 思 維 結 合 法 式 美 學 呈 現 空 間 氛 圍 的 視 覺 享 擇 從生鮮蔬果 海鮮肉品 雜糧乾貨到居家雜貨 受 並將茶香與花香帶入派對與宴會 德 國 指 標 性 美 食 雜 誌 所 營 運 的 購 物 網 站 Der Feinschmecker 自 1975 年發行 針對美食 品酒 餐廳評比 旅遊等精緻生活議題報導 入選該網站 的產品 無異是獲得極高評價與殊榮 一應俱全 更包含有機麵包店 特色餐廳與咖啡吧 滿足消費者全方位需求 將有機飲食提升為一種新 的生活時尚 而這也是 samova 首次正式在實體通 路販售 敬請期待 BELLAVITA 旗艦店 台中市梧棲區大智路二段 388 號 50 敦南店 台北市信義區松仁路 28 號 3F-5 台北市敦化南路一段 169 巷 8 號 2 樓 中台灣首座星級飯店 以 舒適優雅 用心款待 1989 由創意總監 Andy 黃國鎮創立的頂級髮藝品牌 最高規的格接待世界各地的賓客 旗下的福雅軒精 除了是金曲獎 金鐘獎等大型活動的髮型指定團隊 也 品店嚴選各國經典茶品 包括 samova 多款禮盒與 為 消 費 者 提 供 頂 級 服 務 和 享 受 目 前 在 EROS 店 內 消 茶款 費即可品嚐到 samova 的茶飲 也能購買部份茶款 samova.shop.rakuten.tw mall.evaair.com 台灣樂天市場是由日本最大規模的網路購物中心 長榮航空機上購物免稅品預定 精選各式禮品 方 日本樂天株式會社與台灣擁有 30 年零售流通經驗 便旅人在路途中替親友準備貼心好禮 samova 的 的統一超商合作成立的公司 多樣化的促銷活動讓 旅跡茶香禮盒 獨家販售 消費者充滿新鮮感

27