知卡宣公園慈悲為善的心意萬善廟吉安有兩座萬善廟分別為化仁海堤旁的東昌萬善廟以及與客家民俗會館相鄰的仁里萬善廟在前往阿美文化村的路上一座粉紅色小廟吸引目光清同治 13 年西元 1874 年清廷決議開闢後山傳聞陳聖公等人追隨總兵吳光亮前來開拓很多士兵水土不服而

Size: px

Start display at page:

Download "知卡宣公園慈悲為善的心意萬善廟吉安有兩座萬善廟分別為化仁海堤旁的東昌萬善廟以及與客家民俗會館相鄰的仁里萬善廟在前往阿美文化村的路上一座粉紅色小廟吸引目光清同治 13 年西元 1874 年清廷決議開闢後山傳聞陳聖公等人追隨總兵吳光亮前來開拓很多士兵水土不服而"

唤双
7 years ago
Views:

1 鍛鍊凝聚在一起沉寂已久的傳統相撲智勇的精神再次呈現米得路 Mitelu 或稱 Malalevu 馬拉勒夫為阿美族語相撲之意主旨在鍛練族人體魄團結一致抵禦外敵相撲在阿美族部落流傳有百餘年歷史和日本相撲不同的是阿美族人將之視為平常的運動項目臺灣光復後就未再舉辦直到民國 75 年沉寂 40 年的阿美族相撲競技在東昌村重現引發全縣阿美族人的注意和老一輩族人的緬懷之情阿美族的傳統相撲活動依照年齡階層進行甚至還有相關的飲食禁忌比賽開始之前頭目長老也必先以米酒檳榔荖葉祭拜祖先早期這項競技並沒有豐盛的獎品一把鋁鍋一塊肥皂不論勝負都能激勵族人凝聚彼此的情感為了推展原住民傳統文化鼓勵運動風氣吉安鄉公所亦相當重視這項傳統活動除了推展原住民傳統民俗文化之外也傳承先祖文武雙全智勇健身的精神 101年3月吉安鄉公所擴大舉行的原住民相撲活動發揚族人健身智勇的競技精神凝聚族人的情感原住民的土地公廟若說這座土地公廟有何不同外觀上還真看不出來但圍牆上的原住民圖騰樑上石板的捐款名冊現出了端倪碑碣上斑駁的字跡顯示了時代背景也敘說創立者的生平事蹟平常信眾以檳榔祭拜頗為特別一年兩次主要祭拜儀式在第一二期稻作插秧後的週六或週日舉行部落會殺豬準備供品由巫師帶領大家祭拜祈福表達對土地之神的崇高謝意東昌村東海十街188巷18號旁 N23 57'33.4", E121 36'01.5" 走過一甲子東海商號比賽按年齡階層進行將對手推出圈外就算獲勝鄉長黃馨表示與生活記憶相關的文化活動可凝聚部落傳統精神和情感仁里仁和東昌相撲競技這家原是日本人開的雜貨舖光復初期由當時化仁村長接手後來又轉給徐慶昌現任老闆是徐慶昌先生的兒子今年也 80 歲了後來徐慶昌也當上村長化仁改成東昌即在他任內更改化仁國小的創立也和徐家頗有淵源徐老闆正整理創校事蹟可預見這鄉里故事又更加豐富了樑上石板刻有東昌村平地山胞土地公廟捐款名冊. 不同時期的碑碣敘說著源由東昌村東海六街127號 N23 57'54.4", E121 35'49.2" 7:30 21:00 日治時期開到現在的老雜貨舖至今依然是村民的好鄰居

2 知卡宣公園慈悲為善的心意萬善廟吉安有兩座萬善廟分別為化仁海堤旁的東昌萬善廟以及與客家民俗會館相鄰的仁里萬善廟在前往阿美文化村的路上一座粉紅色小廟吸引目光清同治 13 年西元 1874 年清廷決議開闢後山傳聞陳聖公等人追隨總兵吳光亮前來開拓很多士兵水土不服而喪命光緒 7 年西元 1881 年朝廷建了一座昭忠祠收容亡故士兵遺骸就是這座位於化仁海堤旁的東昌萬善廟到了日治時期二次大戰接近尾聲之際日軍為建立軍事要塞將遺骸遷往佐昌直到民國 41 年東昌村長徐慶昌等地方善士發起興建塋地和廟宇最後遷移到南埔公園後方也就是現在的仁里萬善廟仁和村中正路二段66號 N23 57'48.2", E121 35'16.5" 106 廣闊的公園綠地遍植各類花草樹木吸引多種昆蟲鳥類到此聚集展現出豐富的生物多樣性等待您帶著悠閒的心情徜徉在綠意滿園鳥語花香的境地仁和村中正路二段299號每日8:00 17:30開放 N23 57'8.4", E121 34'57.4" 城堡造型的公園入口綠意盎然的園區在吉安廣闊山水平原間顯得更加清新客家民俗會館東昌萬善廟前身為清光緒年間的花蓮港昭忠祠東昌萬善廟懸掛在天花板上的木匾刻有甲子年字樣仁里萬善廟廳堂對聯寫著陳聖公當年肩負的使命 DT 仁里萬善廟仁里仁和東昌仁里萬善廟主祀陳聖公農曆四月廿六日陳聖公千秋七月中元普渡為主要祭典知卡宣公園原名南埔綠森林公園過去曾為日治時期南埔飛行場的一部分園區內還可看到殘存的機堡後來這片荒廢多年的荒野被開墾為南埔苗圃以及現在的知卡宣公園東昌萬善廟沿花21 線往阿美文化村道路即可抵達 N23 57'8.8", E121 36'18.1" 從南埔公園旁的圓形尖頂建築也就是演藝堂的旁邊再往內走就是客家民俗會館肩負著延續花蓮客家文化命脈與振興客家傳統文化的使命館內多元的展示空間經常舉辦客家藝文展覽是客家藝術文化薪傳的重要據點 D 仁和村中正路二段60號 :00 12:00 3:00 17:00 週一休館 N23 57'48.6", E121 35'20.4" E 圓頂造型的演藝堂提供客家藝術文化一處絕佳的展演舞台 D 吉安是客家文化的重鎮設立在吉安境內的客家民俗會館肩負著文化傳承的重要使命 E 客家民俗會館內隨處可見的鮮明圖騰展現濃濃的客家元素 107

3 大清早的野菜攤仁里市場原住民特產區市場週邊美食探索除了黃昏市場有野菜專區之外吉安中正路的仁里市場也有一個原住民特產區清晨去園裡摘菜然後到市場擺攤等準備工作就緒就和老友閒聊吃東西已成為他們固定的生活型態阿美語台語都很溜的吳美珠女士 20 多年前就在這裡賣菜以前還沒有這個野菜區的時候我們都是穿著雨衣在路邊賣菜今年 81 歲賣菜資歷將近 40 年的陳阿嬤早上在仁里市場下午又到黃昏市場趕集比年輕人還拚呢仁里八街進去不遠林連發牛肉麵滷牛肉的香味正濃牛大骨與中藥熬煮的湯頭配上精選肉塊價格平實口碑不錯穿過仁里市場後方拐個彎適合三五好友聚集小酌的群酌小吃客家小炒粄條豬腳肥腸挺道地令人吮指回味從吉安分局旁的仁里五街進去巷內的新進豐商行花生種類繁多老闆說花蓮的花生種在沙地風味特佳此外傳統壓製的麻油花生油也是本地人熟悉的好味道 DT 仁里村仁里八街1號 :00 14:00 16:30 20:00 N23 57'58.7", E121 35'29.0" 仁里市場是個早市可從清晨賣到12 點多和僅3個多鐘頭要很拚才能把菜賣完的黃昏市場比起來氣氛緩和許多純樸的市集經營者和顧客之間建立了深厚的情感山苦瓜的藤蔓可熬煮一大鍋退火涼茶 D 經營者阿美語台語雙聲帶顯示族群文化的交融港生魚片 D 108 繼續走到仁里八街南埔八街交叉口轉角有一間以港為名的生魚片專賣店第一代陳老闆在黃昏市場賣生魚片已有 30 多年他的弟弟在東港有漁船也做外銷魚貨箱上就是這個港字後來陳老闆的兒子陳維宜選在自宅開店雖不是熱鬧地段但憑著鮮度的掌握和實惠價格也博得大家信賴不加防腐漂白劑的旗魚漿旗魚丸值得一試林連發牛肉麵吉安鄉中正路一段121號 N23 57'59.5", E121 35'32.1" 仁里仁和東昌每天 6 7 點就來市場賣藤心野菜的林秀鑾女士說工作後喝些自己熬的退火茶和補給飲料可以解工作的辛勞兒子往生後與丈夫相依為命的潘月照女士因雜貨舖生意大不如前也來這裡趕集擺攤她說在這裡和其他老人聊聊天多少也安慰了心情羅玉蘭攤位上陳列著自家種的光復豆是跟著她從光復太巴塱陪嫁過來她說這是以前補鳥祭才有得吃的東西喔市場週邊總有美食來聚集叫盤小菜吃碗牛肉麵切些生魚片或買些五穀雜糧都是不錯的選擇仁里村南埔八街159號 :00 22:30 N23 58'3.0", E121 35'22.6" 群酌小吃東昌村東里一街61號 :30 14:00 17:30 21:00 N23 58'1.2", E121 35'37.3" 新進豐商行仁里村仁里五街33巷1號 :00 12:00 14:00 18:00 N23 58'7.4", E121 35'29.2" 109

4 感念的回憶彩冠工作坊前進國際湛賞文化藝術工作坊江福美位於仁里市場的攤位詢問度頗高仁和村南海五街246巷8號仁里市場19號攤位夫婦同心那魯灣手藝工坊古拉斯醉心於漂流木創作在臺北有不少粉絲為了不讓自己閒下來周正一退休後參加攝影學會去地方台當攝影大哥又向花蓮知名的蔡平陽老師學木雕生活比以前更多采多姿周正一的木雕作品大多以阿美族部落為題材頭目率領扛著木船的青年隊伍進行成年禮的下水祭儀背著竹簍的男女雕像要到山上工作那是周正一對阿公阿嬤的思念每當往日情景湧現手上的雕刻刀也不停歇慢慢雕鑿出早期的生活圖像當年開修車廠的阿迪克決定從事漂流木創作親朋好友都反對但他仍堅持走下去失根的漂流木是大自然的恩賜阿迪克用創意賦予它新生命也扭轉自己的命運崇尚環保自然散發質樸美感的原木生活器物獲得花蓮多家民宿飯店採用連偶像劇製作單位也常來借道具呢 110 後來她在加拿大禮品大展遇到有豐富行銷傳播資歷的吳大偉將她特有的原民風尚作品以 SIKU.SWMH 品牌進軍國際市場雕出早期部落生活瑪拉道手藝工坊偶像劇很愛借阿迪克工作室仁和村海岸路360號仁和村南海一街201-37號古拉斯原是外商電機工程師後來公司要搬離他選擇留在家鄉從此走進手工藝的世界生活化回歸自然是古拉斯主打的風格帶有原始氣息的手作居家用品深受都市人喜愛在臺北市建國假日藝文特區累積不少粉絲連國際服飾品牌裝潢店面也找他訂做燈飾呢仁里村仁里五街3號仁里仁和東昌江福美的父親早期在防校當伙夫她小時候也跟著眷村媽媽們學做刺繡打中國結也因此江福美的手工藝品總可以看到刺繡中國結的元素是她美好的記憶也是心中的感念專攻服裝設計的吳秀梅民國 85 年回到磯崎部落鑽研部落圖騰紋飾並嘗試將之與時尚商品結合分別在民國年獲得花蓮及全國原民衫競賽首獎成立工作坊之後投入文化保存將老媽媽們的針織技藝傳承下來雖然在家設立了工作室江福美還是一大早到仁里市場來攤位聚集不少婆婆媽媽國台阿美語交雜的對話感覺挺熱鬧專利文創商品酒衣袋屢獲政府企業單位青睞餽贈外國友人原民風尚手提包充分展現出獨特的個性 D E 東昌村東海六街165號阿迪克的作品風格不僅受到大家的喜愛也吸引電影電視劇組前來商借做為拍攝場景的重要佈景在周正一雕刀下獵人在山壁上行走的輪廓依稀可見 D 樸實的人物是部落生活寫照也是對親人的思念 E 成年禮的下水儀式歡騰的情境歷歷在目 111

5 -7 吉安的河海交界是文化的起源也是洄瀾之名的由來拜訪仁安光華村仁安光華洄瀾灣鄰近花蓮溪出海口的洄瀾灣是早年停泊搶灘登陸之地先民開拓的事蹟也從這裡開始日治初期一度形成市街但已不復見然而微笑海灣的拱弧旭日東昇的洋面依然不變洄瀾灣是吉安最具代表性的海岸景觀當今花蓮最具觀光潛力的濱海藍帶自行車步道日漸風行的風帆獨木舟等水域活動帶來海洋的活力海祭場捕魚祭也增添了文化地景之美在吉安鄉境的最南端木瓜溪匯入花蓮溪在花蓮溪出海口溪流大海沖激的映像是花蓮舊地名洄瀾的由來微笑的洄瀾灣展現婀娜早年船隻在此搶灘登陸寫下先民開拓的事蹟日治初期這一帶還曾形成市街但西元 1900 年出張所率先遷到花蓮市新港街之後舊港的街廓就走入歷史的洪流裡新完成的海祭場是米拉底斯 112 捕魚節向海神獻祭祈求富足平安的場域帶著一身海的味道輕快徜徉在濱海線自行車步道光華海岸線自行車步道開心農場快樂馬場和光華樂活創意園區也為這片濱海地區帶來截然不同的風貌若想拜訪廣闊的平野體驗鄉間的悠閒就來田園線自行車步道富層次變化的農田縱谷最北端兩山之間的景象讓整顆心都舒暢了起來 D E 在吉安鄉境的最南端木瓜溪匯入了花蓮溪洄瀾灣風帆賽已成為地方年度盛事風帆點點的景象預見了洄瀾灣未來的海洋觀光潛力 (李志偉攝) 獨木舟競技活動在洄瀾灣也方興未艾 D.E 洄瀾灣沿岸蔓荊(左又稱海埔姜) 林投(右)等抗鹽耐旱的濱海植物頂著海風定住砂粒展現出生命的韌性 11 3

6 仁安光華村漫遊路線圖仁安光華漫遊洄瀾灣濱海線自行車步道海風吹拂下浪濤發出輕快節奏激勵動感的心跳持續往前這條沿著洄瀾灣的自行車步道開通後與東西向的田園線自行車步道銜接補齊了吉安環鄉自行車道的最後一塊拼圖從七腳川溪口出發沿途經過阿美族祖先登陸的海灘漢人先民搶灘上岸的花蓮溪出海口以及彰顯阿美族海洋文化的海祭場清涼的海風浪濤拍岸的節奏沉浸在太平洋的美麗風光遠方船隻和飛鳥也映入眼簾在此輕騎漫步洗去了煩憂沉潛的心也獲得了釋放 DT 濱海線自行車步道全長約3 km 車程約12分鐘單程以15km/hr 計算不含駐足遊逛時間 114 晨昏時刻在此漫遊賞景感受洄瀾灣動人的海景聽濤御風而行可洗去煩憂讓心釋放 11 5

7 海祭場傳承延續阿美族的海洋文化之美阿美族海洋文化仁安光華海祭場位於洄瀾灣花蓮溪出海口交會處是吉安環鄉自行車道系統路線上最醒目的地標海祭場是傳承捕魚祭與阿美族海洋文化的重要場域吉安鄉公米拉底斯捕魚祭所在規劃之初除了考慮到海祭場的位置需配合傳統祭儀的文化需求也透過花蓮溪出海口的人文印象溼地生態等天然資源的整合發揮更多元多樣性的休憩功能每到六月中旬小米收割的最後一天是阿美族人最快樂的日子族人向海神獻祭祈福免除災厄後男子們就下水捕魚去平常的捕魚稱為 mi-vuting 但這一天的捕魚意義非凡喚作米拉底斯 Mila'edis 除了可進行生態教育賞鳥等知性活動之外重新串連建構的部落文化路徑也拉近了部落與海洋之間的關係讓民眾更貼近體會到海洋孕育的原住民文化之美此外新完成的露營區及光華海岸線自行車步道也讓海祭場成為吉安鄉環鄉自行車道上重要的樂活據點未來潛力無限由南濱路轉入華中路走到底即可抵達 N23 56'13.9", E121 36'9.4" 116 海祭儀式中族人以檳榔糯米糕 Toron 米酒等祭品獻祭捕魚祭會場中老師傅陳威元示範八卦網編織這一天男人們採集魚蝦貝類等水產除了慶祝收割也慰勞婦女及家族成員平日的辛勞男人們捕魚回來祭儀結束後家族成員就聚集共享魚鮮和婦女們準備的糯米飯 Hakhak 或糯米糕 Toron 這就是阿美族傳統的過年習俗以阿美族仕女頭飾為造型的海祭場其位置朝北面向花蓮溪出海口海祭場旁新完成的露營區 D.D 為傳承阿美族特有傳統海洋文化吉安鄉公所舉辦 101年度原住民補魚節海洋祭典暨文化藝術教育活動重現往日撒網划竹筏的傳統漁獵生活李志偉 / 攝 11 7

8 仁安光華 D 通往花蓮溪出海口的秘境光華海岸線自行車步道 E 從海祭場出發溯溪而上拜訪溪口的自然生態秘境吉安鄉公所新完成的光華海岸線自行車步道北以濱海線自行車步道連結花蓮市往西以田園線自行車步道抵達臺 9 線花東公路向南則銜接壽豐鄉 193 線道路風光鯉魚潭七星潭之間的兩潭自行車道也因光華海岸線自行車步道的完成而更加完整出海口吹來清涼的海風造型圍籬外是潺潺溪流和海岸山脈北端岬角風光沿途蟲鳴鳥叫不絕於耳散發生物的氣息此刻不妨在中途休息站的休憩平臺座椅駐留徜徉在舒活又自在的秘境中 DT 光華海岸線自行車步道全長約1.5 km 車程約6分鐘單程以15km/hr計算不含駐足遊逛時間 118 沿著自行車步道溯溪而上探訪花蓮溪畔的自然秘境南端出入口可分別通往193線和花東縱谷路線自行車道中途的休憩平臺 D 自行車步道南段的棧道和木欄杆外濃密的綠林裡充滿生機 E 從花蓮溪口的空中鳥瞰花蓮溪沿岸的海祭場光華海岸線自行車步道光華樂活園區擘畫出未來的遠景台灣土地開發公司 / 提供 11 9

9 仁安光華鄉野的呼喚田園線自行車步道鐵道廢除後的閒置空間成為悠閒的鄉間小徑全線舖面完工後路網更加完備暮色光影下的田園線自行車步道田園線自行車步道過去是中華紙漿廠運送紙漿原料的鐵道路線鐵道廢除後吉安鄉公所將這閒置空間再利用成為環鄉自行車道系統的一部分廣闊的平野富層次變化的農田充滿了恬靜的鄉村氣息路旁的檸檬桉樹也增添不少浪漫往日鐵道載運紙漿原料的情景不再還原了大地的寧靜靜謐之間鄉野的呼喚開始迴盪在耳際 DT 田園線自行車步道全長約8.5 km 車程約35分鐘單程以15km/hr計算不含駐足遊逛時間 120 此外置身在這條東西橫向的自行車步道上一邊是中央山脈的奇萊山一邊是海岸山脈最北段的山稜除了可以看到櫛比鱗次的田園與遠山相呼應的田園風光之外還能看到兩山之間的縱谷景觀最近臺 9 線花東加油站旁路線的道路舖面工程完工後提升騎乘的舒適度也讓田園線的路網更加完備兩旁夾道的檸檬桉樹之外按時序變換的田園讓田園線的風景更為豐富平交道號誌訴說著過去曾經有過的產業歷史清晰的中央山脈稜線和周圍廣大的芋田構成了本路段的特色景觀田園線自行車步道上夕陽渲染的天空和水田倒影頗有詩意 121

10 光華樂活創意園區在祖先登陸的地方阿美文化村隨台開心農場台開心馬場時代變遷政府促進產業東移政策下設立的光華工業區重新規劃為兼具人文藝術及實用價值之綜合產業園區在此趨勢下台灣土地開發公司積極配合整體開發規劃打造臺灣東岸最具特色的綜合觀光休閒創意園區在光華樂活創意園區北側與花蓮溪口之間佔地 14 公頃的農場和馬場及大片花草綠地可以騎上馬背快意奔馳享受海闊天空的舒暢多項規劃中的軟硬體設施包括融合藝術展演的藝文空間及傳承客家族群記憶的印象花蓮土樓人文會館四圓一方的建築群規劃有大型劇場商場餐飲醫美健檢及深海 SP 等休閒設施四圓一方的建築群廠房透過彩繪成為富生命力的有機體鄒本全攝台灣土地開發公司提供民國 55 至 60 年間是我們最輝煌的時期一天 5 6 場是常有若遇國慶華僑歸國幾乎場場客滿團長許月圓回憶當年直到現在阿美文化村的歌舞表演依然持續戶外的巨大神像也依然是鎮座之寶呢仁安村海濱93-1號表演場次請來電洽詢 N23 56'48.8", E121 36'19.8" 仁安村南濱路一段258號 :00 18:00 N23 56'52.1", E121 35'51". 走過半世紀阿美文化村的歌舞依然吸引目光巨大神像依然是鎮座之寶 D 文化美味宗泰食品阿美小米文化館民國 59 年創立以來阿美糬從純粹的加工製作到文化食品的行銷秉持尊重傳統努力創新的原則不僅建立知名地方品牌也致力於地方觀光與農漁特產的推展旗下品牌阿美糬阿美釋迦黑潮曼波已成花蓮名產的代名詞之一仁安光華原本舞團在忠烈祠進行機動性的表演後來移到吉安車站前的表演場但 20 多年前一場火災又遷移到現址正好是阿美族祖先登陸的地方兼具人文藝術與實用價值 E F D.E 阿美小米文化館內有條部落早期生活的時光隧道 F 以花蓮黃金海岸和歷史為產品意象的晶沙酥宗泰食品 / 提供饗原味牛巴達全牛專賣店看似不起眼的小店一晃眼也成了吉安人從小吃到大的鄉野料理除了來店必點的招牌鐵板牛肉牛雜湯之外按時令推出的四季野菜也是嚐鮮一大賣點 122 從空中鳥瞰光華樂活園區台灣土地開發公司提供仁安村南濱路一段140號 :00 20:00 週一公休 N23 57'11.9", E121 36'1.8" 123

11 馮朝宗御風而上柳順天限界 hapter-5 藝文味藝術與人文藝文味吉安的藝文壓鄉寶水吉安是藝術創作的搖籃魅力的山水靈與多元兼容並蓄的文化是心靈吉安的藝文壓鄉寶不的良方更是絕佳的創作題材吸引不少生活家藝術人文工作者到此聚集藝其中石雕藝術水墨書畫手作工藝水和文創的新思維都在吉安美麗的山水之境激發出源源不絕的創作能量許禮憲風洄瀾之門黃河 2008 坐落花蓮航站登機門前送往迎來每位蒞臨花蓮的貴客魏永賢花與露魏鏗鏘激昂石雕之美吉安的淳樸讓海的聲音更加悅耳動聽石雕家黃河說他選在吉安化仁海堤旁邊的工寮創作悠游在浪濤聲裡的發想境界除此之外吉安的石雕創作者包括許禮憲鄧善琪馮朝宗林慶宗柳順天魏永賢張育瑋林樹德等也在這片山水之境發想創意他們的作品不僅為地景增添人文意象有些甚至飄揚海外讓更多世人看見臺灣的石雕藝術之美花蓮是石頭的故鄉提供了創作取材的便利親山近海的吉安淳樸自然的田園山水則提供了潛心發想創作的天地吉安的山水與藝術家比較貼近向光華自 1992 年獲得洄瀾美展優選以來展覽創作邀約不斷近年作品亦獲兩岸單位典藏而以璞石畫聞名的邱創用在干城也有了藝術空間他說吉安的人文山水豐富了我的創作題材 D F E E 花蓮是石頭的故鄉孕育瑰麗的石材也醞釀美石雕刻工藝使花蓮成為發展石雕藝術最佳的舞台 F 在七腳川溪出海口南岸創作的馬耀感受到阿美族文化的古老氛圍激盪創作的火花以作品勇士舞獲得讚譽 124 向光華說每個石雕家都有各自歸屬的純粹邱創用與他創作的璞石畫.D 石雕作品不僅是公共空間絕佳的裝置藝術也讓地方增添不少人文藝術氣息左希望種子張育瑋右豐年祭黃河 125

12 藝文味水墨琴韻話城鄉吉安的藝文壓鄉寶美學藝術在太魯閣族慶典中展示的太魯閣族編織工藝品吉安鄉土俯拾皆是題材吸引潛心水墨書畫的文人雅士進駐沉浸在吉安鄉魅力的山水之間沉潛發想揮灑創意演繹藝術人文的風采顏文堂的水墨境界顏文堂 20 歲開始學畫由畫家周邦永引入水墨妙境後又從李奇茂先生鑽研潑墨之趣民國 71 年移居吉安山腳下一處日治時期碉堡改建的房屋顏文堂說吉安俯拾皆是題材也常寫生於山林水湄間清新秀麗的花鳥獨到雲影的山水意境令人神往近年更跳脫傳統加諸寫意抽象元素古人說要把很多東西丟掉新的東西才能進來反虛才能入渾干城村干城一街211號 N23 56'58.6", E121 32'28.3" 來到吉安除了遊賞風景和慶典之外不妨多留意活動場合的手創攤位或隱身巷弄內的手創工坊常有令您意想不到的新發現不論是原住民族的編織木雕或各式風格的手創作品都充分展現了繽紛多樣的風土民情街頭藝人黃慶堂的石頭彩繪讓無機的礦石變可愛展現重生的韌性年輕的米娜用可愛的羊毛氈橡皮章作品開啟她的手作旅行映心布藝用客家拼布做出玲瓏小巧的手握包小台東部落的陽蘭紋用客家花布編阿美族的手提袋顯示部落與永興客家庄的文化交融高露魯恩絲將阿美族的文化元素燒熔入琉璃珠裡楊達開將花蓮的山水景致意象化成為金工作品的特殊造型樓斐心微雕書畫藝術館樓斐心的微雕書畫承襲自父親樓永譽樓永譽生前以毫芒雕刻書法聞名藝文界父親在大陸就得知芒雕方法花蓮大理石業方興之時父親業餘從事雕刻並重新熟悉芒雕技藝樓斐心從小耳濡目染也傳承了父親的藝術天份及芒雕技巧最近樓斐心將住家轉型成藝文空間為吉安新增一處人文據點手感焠煉手創與美術工藝拇指大小的琥珀蜜蠟竟刻有一長串佛經和菩薩像樓斐心近年鑽研古琴一曲關山月彈得悠揚而磅礡這只是一小部分吉安還有很多精湛的工藝等您來發掘一番巡禮之後您將發現吉安不只是好山好水手工藝創作的能量及生活美學的氣氛也很濃厚呢關於手工藝工坊名單請詳見附錄

13 附錄旅遊資訊觀光服務諮詢電話手創藝術工作坊里信工作坊城傳統服飾花帽原民風改良式禮服榆訢工作坊傳統服飾頭冠配件創意情人袋原民風飾品花蓮車站旅遊服務中心嘎娃工作室彩繪樹皮製品太魯閣國家公園管理處 ~6 映心布藝拼布手握包提袋花東縱谷國家風景區管理處阿芳手工坊天然水晶飾品東部海岸國家風景區管理處花蓮管理站創美編織坊月桃編織提袋 PP 帶編織藤編鯉魚潭管理站阿美奐代工作坊阿美族傳統服飾頭飾串珠配件花蓮航空站羅伊苓無患子個人清潔保養品臺灣鐵路局花蓮車站慈玉工作坊傳統服飾頭飾配件臺灣鐵路局吉安車站美瑜工作室串珠編織手工藝品花蓮客運吾珠格兒工坊原民風創作服飾配件手提包嗄嚕工作坊時尚原住民串珠耳環項鍊手機吊飾鐵馬驛站瑪拉道手工藝工作坊木雕飾品手機吊飾吉安鄉清潔隊吉安派出所騎腳酸休閒鐵馬租賃站干城社區活動中心持明聖寺仁里派出所慶豐村中山路三段 953 巷 13 號 / :00~12:00;13:30~17:30, 提供 : 休憩飲水服務吉安村吉安路二段 122 號 / 提供 : 休憩打氣飲水服務吉安村中興路 341 號對面 ( 慶修院前 )/ :00~17:00, 提供 : 休憩打氣簡易維修旅遊諮詢干城村干城一街 97 巷 1 號 / 提供 : 休憩服務永興村復興一街 500 號 / 提供 : 休憩飲水服務仁里村中正路一段 38 號 / 提供 : 休憩打氣飲水服務那魯灣手藝工坊原漾工坊湛賞文化藝術工作坊繡藝工作坊彩冠工作坊阿迪克工作室依秀工作室東彩工作室楊達開後山金工坊蘭紋工作坊濶葉林工作室米娜の手作旅行琉璃皮雕傳統服飾燈飾漂流木創意商品阿美族編結教學傳統服飾手提包服飾文創商品串珠皮雕 PP 帶編織手提袋皮雕漂流木創意飾品燈飾串珠手提袋編織手工石藝絹印 T 恤手繪帽子銀飾戒指項鍊琉璃珠傳統服飾女帽花十字繡穿珠配件皮雕配件原木裝飾品羊毛氈手作燈橡皮章黃慶堂石畫彩繪

14 飯店旅館澄品大飯店宜昌村宜昌六街 11 號台雄飯店宜昌村中華路二段 11-1 號 3~4 樓源雄碧海藍天飯店宜昌村宜昌一街 2-2 號帝堡汽車旅館宜昌村荳蘭二街 2 號合法民宿名單太昌村藍山民宿山邊 135 號雲頂民宿山邊號如園民宿太昌路 398 號松町民宿太昌路 410 號怡驛民宿太昌路 468 巷 9 號東東休閒民宿永昌街 562 號嵐山民宿永昌街 653 號山之谷民宿明仁二街 277 號三采吉光家民宿明仁二街 289 號唐代民宿明仁三街 305 巷 2 號歐式庭園民宿明仁三街 600 巷 9 號 1988 民宿明仁三街 600 巷 11 號美麗晨曦民宿明義二街 16 號星語農園民宿明義二街 88 號曼特寧花園民宿明義三街 36 巷 36 號永安村和風民宿太昌路 50 號永安民宿永昌街 59 之 1 號琉金穗月田園民宿吉安路一段號小彤的窩民宿吉安路一段 170 巷 6 號像個家民宿明仁一街 51 巷 32 號歐妃庭明仁一街 107 巷 8 號峇里戀人民宿明仁一街 107 巷 33 號芬芳民宿明仁二街 101 巷 10 號華登旅店南昌村南昌北路 34 號松石旅館勝安村自強路 21 號函園旅店勝安村自強路 25 號 3 樓美爽爽旅館慶豐村中山路三段號凱汶生民宿明義三街 89 號春夏秋冬渡假民宿明義三街 210 巷 16 號芳鄰民宿明義三街 210 巷 18 號泰德民宿明義五街 78 號逸鄉休閒民宿明義五街 93 號築園民宿明義五街 95 號香柚園休閒民宿明義五街 112 號阿土伯民宿明義五街 178 巷 1 號溫蒂花園民宿明義六街 25 號大山休閒民宿明義六街 69 巷 10 號四季遊民宿明義七街 123 號水庭花園民宿明義七街 157 號海石生活館民宿明義七街 159 號山腳民宿中山路四段 103 號牧牛與尋劍民宿明仁二街 176 巷 1 號桐居民宿明仁二街 246 號莊家堡田園民宿明仁三街 45 號尚芳民宿明仁三街 131 巷 8 號悅容莊民宿明仁三街 228 巷 3 弄 12 號貴筑民宿建國路二段 14 號柚子園建國路二段 48-1 號采豐民宿中山路三段 222 號平安民宿中山路三段 257 號愛爾蘭名宿民宿中山路三段號花見幸福民宿中山路三段 861 號青山河畔民宿北安街 179 號伊莉莎民宿慶北一街號紫色風情民宿慶北一街號一間民宿慶北二街 346 號辰發民宿慶北三街 248 巷 1 號山水悠情精緻民宿慶北三街 442 巷 32 號戀家民宿慶南三街 286 巷 19 號雅築民宿慶豐四街 137 號慶豐民宿慶豐十街 229 號吉安村紅磚民宿中央路二段 191 號祁楨軒民宿中興路 180 巷 10 弄 4 號臻愛花園民宿中興路 269 號昌慶居民宿吉興路一段號風之絮民宿吉昌一街 67 巷 11 號嘎嘎 Home 民宿吉昌一街 169 號卡蓮 O 民宿吉昌一街 171 號鐵人家族民宿吉昌一街 173 號阿里阿多民宿吉昌一街 180 號佶椰民宿吉昌一街 198 號居亭民宿吉昌一街號博愛民宿吉昌一街 256 巷 38 號好所在庭園休閒民宿吉昌二街 170 巷 13 號葆岱兒休閒民宿吉昌二街 202 號溯溪民宿吉昌二街 220 巷 30 號好萊屋民宿慶豐十一街號河堤春曉民宿慶豐十一街 256 號戀鄉 260 民宿慶豐十一街 260 號加南美地の窩慶豐九街 106 巷 12 號觀星小語民宿慶豐八街 107 號若水民宿慶豐八街號慶豐民宿慶豐十街 229 號花蓮好民宿慶豐十一街 186 巷 19 號夏朵內民宿慶豐十一街 212 號吉野屋民宿慶豐十一街 227 號茗新休閒花園慶豐十一街 31 號後山之旅民宿慶豐十五街 1 號滌塵居民宿吉昌二街 220 巷 32 號亞馨民宿吉昌二街 242 號馨晴民宿吉昌二街 250 號月陶居民宿吉昌二街 300 巷 25 號吉昌之家民宿吉昌三街 266 巷 9 弄 23 號吉野軒民宿吉興一街 309 巷 5 號歐雅精緻民宿吉興一街號白被單民宿吉興一街 373 巷 28 號鬱金香花園夢幻城堡吉興二街號水鈴子民宿吉興三街 127 巷 18 號協同民宿吉興三街 127 巷 18-1 號波斯民宿吉興三街 87 號塔科馬經典田園民宿吉興三街號吾家民宿南山五街 45 巷 1 號慶豐村

15 福興村稻香村奇萊亞民宿中央路一段 681 號山郡民宿吉安路三段 191 號真善美民宿吉昌三街 267 巷 30 號梅蘭民宿福興路 158 巷 21 號東之旅民宿福興路 366 巷 7 號桃花緣民宿福興 158 巷 7 號翠雲楓民宿福興四街 32 之 5 號吉琍林園民宿福興六街 438 號花欣蘭園民宿福興六街 51 號南華村花術民宿山下二街 20 號白陽山莊民宿山下路 258 號蝶泊遠近民宿吉安路五段 30 號藍 - 日式民宿南華號干城村法洛米民宿干城一街 135 號花蓮箏琴相約民宿干城一街 211 號干城小鎮民宿干城一街 305 號家榛民宿干城二街 101 號文達民宿干城二街 101 號 2 樓偉倫民宿干城二街 103 號書浩民宿干城二街 105 號君達民宿干城二街 105 號 2 樓永興村蓮園民宿永興二街 99 號樂以居民宿永興二街 201 號竹湖館民宿永興六街 112 號峇里情人渡假別墅民宿福興七街 459 號櫻田野民宿福興七街 8 號全豐牧場七腳川民宿福昌一街 460 號愛の屋休閒民宿舊村一街 23 號順嫂庭園民宿舊村三街 16 號傑森櫃子民宿舊村六街 41 號野薑花花園休閒民宿舊村六街 63 號貓頭鷹的家民宿舊村四街 12 巷 8 弄 5 號風之谷田園民宿南華一街 278 號金山角田園民宿南華二街 312 號初英晴嵐民宿南華五街 71 巷 6 號山緹歐式民宿福昌路 801 巷 12 號婉菁民宿干城二街 107 號樹窩優質民宿干城二街 121 號金澤居民宿干城二街 125 巷 3 號拾穗田園民宿干城二街 407 號富珍民宿干城二街 97 號秋明民宿干城二街 97 號 2 樓友維民宿干城二街 99 號翠山莊民宿干城三街 91 巷 26 號月牙館民宿永興六街 116 號山月竹民宿永興六街 118 號全民客棧民宿全民街 7 號翠園民宿吉昌三街 135 號茱麗葉民宿吉興路二段 140 號松芸居休閒民宿吉豐路二段 31 號雲香園民宿廣賢路一段 238 巷 8 號南洋風情民宿廣豐路 83 巷 7 號戀戀花蓮民宿廣豐路 83 巷 18 號凱苑風格庭園民宿廣豐路 126 號北昌村常春藤農場民宿中央路三段 427 巷 30 號假日民宿中央路三段 543 巷 3 號銀髮夏綠蒂北昌五街 17 巷 22 號勝安村日の出民宿中央路三段 192 號天地藝術概念民宿中原路一段 49 巷 15 號布閣民宿中原路一段 123 號好客民宿中原路一段 173 號吉美民宿民治路 436 號檜之園民宿自強路 2 號喵物語民宿自強路 125 巷 3 號三顧茅廬民宿自強路 125 巷 5 號水晶閣民宿自強路 198 號之 1 三隻小豬民宿自強路 300 巷 30 弄 2 號宜昌村鑑蓮民宿吉祥二街 17 號米蘭小鎮民宿吉祥三街 20 號 EZDY 民宿吉祥三街 22 號無名小築民宿吉祥三街 22-1 號桔園民宿廣豐一街 56 號山與海民宿稻香路 31 巷 24 弄 3 號稻香民宿稻香路 120 號小品雅舍民宿稻香四街 60 巷 3 號羽庭居民宿稻興一街 6 號香村民宿稻興二街 6 號家樂園民宿北昌五街 51 號英倫城堡民宿自立路 89 巷 8 號如意民宿建國路一段 12-2 號蒲舍民宿勝安二街 35 巷 2 號河堤雅舍民宿慈惠一街 39 號晶園民宿慈惠一街 56 號檜木居民宿慈惠一街 58 號輕景小築民宿慈惠四街 18 巷 1 號來花蓮玩民宿慈惠四街 18 巷 3 號漁人花園民宿慈惠四街 76 號心靈驛棧民宿慈惠四街 80 號教師家民宿慈惠四街 170 巷 2 號新雅閣民宿慈惠四街 229 號呼吸民宿吉祥三街 22-2 號吉吉小鎮民宿吉祥四街 16 之 1 號百合民宿吉祥四街 20 號山水的故鄉民宿吉祥五街 7 號

16 宜昌村仁和村天外天民宿吉祥五街 50 號元元民宿吉祥五街 52 巷 12 號十大民宿宜昌一街 6 號南昌村荷風藍亭民宿中山路二段 87 號海泉民宿文化一街 35 號木目心居民宿文化二街 2 號方翊民宿文化七街 27-1 號甜蜜家庭民宿昌隆八街 8 號東昌村花蓮大碗民宿東里一街 155 號吉野民宿東里十一街 60 號 1012 民宿東里十五街 39 巷 10 號觀星水閣民宿東里十五街 121 巷 16 號塵緣民宿東里十五街 39 巷 15 號麻吉的家民宿東海一街 58 號仁里村遇見幸福花園渡假民宿中山路一段 115 巷 6 號漁夫民宿中山路一段 115 巷 10 號浮生閒情民宿中山路一段 115 巷 12 號梅蘭美家民宿中山路一段 115 巷 17 號別有天民宿中山路一段號浪漫庭民宿中山路一段 202 號優格民宿中山路一段 206 號吉普賽民宿宜昌四街 11 號雅爾富的家民宿南山一街 32 號花蓮未央藝術民宿昌隆八街 10 巷 2 號恩典之家昌隆八街 18 號站前 9 號精緻民宿南昌路 9 號吉安站渡假民宿南昌路 35 號陳詩欣奧運風格民宿東海五街 36 號閒雲居花園民宿東海六街 195 號 HomeSpace 民宿東海十五街 23 之 1 號後山綠地民宿東海十四街 28 號四季海民宿南濱路一段 39 巷 9 號歐風民宿中山路一段 208 號花蓮情民宿中山路一段 210 號五線譜民宿中山路一段 212 號花弄房民宿仁里五街 117 巷 36 弄 11 號松格民宿仁里五街 78-1 號楊媽媽民宿仁里九街 17 號花蓮卡好民宿南埔十六街 51 巷 6 號徐徐的溫度民宿中正路二段 90 號壺說民宿中正路二段 160 巷 8 號仁光民宿仁光 62 號秘密花園民宿仁光 81 號趴趴趙楊柳青民宿吉豐路一段 65 巷 3 號之 2 仁安村糖屋民宿海岸路 637 巷 52 號水果藝藍民宿海岸路 645 巷 42 弄 1 號藍色海悅民宿海濱號浪花主題風格民宿南海十街 143 巷 1 弄 5 號快樂園丁南海十街 143 巷 2 弄 12 號碧海藍天民宿南海十街 143 巷 2 弄 16 號南海十階民宿南海十街 143 巷 1 弄 7 號哈啾民宿南海十街 143 巷 2 弄 18 號咪咪民宿南海十街 143 巷 2 弄 7 號香格里拉民宿南海三街 151 號官家休閒民宿南海五街 130 號京品民宿南海四街 41 號光華村夏の戀民宿光華二街 197 號莊稼厝田園民宿光華二街 422 號光華農場田莊民宿光華七街 18 號木瓜溪民宿光華八街 172 號戲海民宿光華十街 100 號鄉貌休閒民宿知卡宣大道二段 199 號夢想家民宿南海十三街 161 號湘緣小築民宿南海四街 294 巷 28 號知卡宣田園民宿南海八街 325 號羊兒煙囪民宿南海九街 11 號海岸花香頌民宿海岸路 32 巷 4 號立群花園民宿南海四街 47 號石頭的家民宿南濱路一段 251 巷 26 號幸福紀行民宿海岸路 645 巷 42 弄 15 號海之戀民宿海岸路 645 巷 42 弄 16 號瑪格莉特民宿海岸路 645 巷 42 弄 3 號閱讀花蓮民宿海岸路 645 巷 42 弄 5 號金都大郡民宿海岸路 645 巷 42 弄 8 號小王子民宿海岸路 645 巷 42 弄 9 號安澤居民宿海濱號洄瀾灣民宿海濱 15 號海景福居民宿海濱路 137 號福園古厝民宿海濱路 48 號水月花都民宿海岸路 736 號桂林民宿海岸路 785 巷 48 號秦老爹民宿海岸路 785 巷 48 之 1 號花蓮山海閑情民宿海岸路 785 巷 50 號雅馨民宿海岸路 822 巷 35 號方家民宿華城七街 401 號資料來源 : 交通部觀光局旅館業及民宿管理資訊系統, 欲查詢其他相關資訊, 請上網 :

17 國家圖書館出版品預行編目資料魅力吉安樂活之鄉 : 吉安鄉深度導覽旅遊解說手冊 / 黎彥均文圖編輯. - - 花蓮縣吉安鄉 : 花縣吉安鄉公所, 民面 ; 公分 ISN ( 平裝 ) 1. 旅遊 2. 花蓮縣吉安鄉 733.9/137.9/ 發行人 : 黃馨策劃 : 胡昇旭馬振評賴玉珊文圖編輯 : 黎彥均攝影 :Mayhew hen 黎彥均沈卉妤美編完稿 : 張峻瑋圖片來源 : 吉安鄉公所 (7 下, 13 右三張, 25 右下, 37 上下,44 上, 45F, 81, 上下,104 三張,113,117 右下 ) 吉安鄉農會(25 上 ) 銘師父餐廳 (38DEF) 陳義正(30 左二, 50) 鬱金香花園(52) 巧克愛手工坊 (59) 櫻の田野休閒養生館(75 右上二張 ) 吉鄉手工糕點客家粽 (92) 檜木居(98) 湛賞文化藝術工作坊(111) 台灣土地開發公司 (119E,122,122 右,122 下 ) 宗泰食品(123 中間四張 ) 馬耀(124EF) 發行單位 : 花蓮縣吉安鄉公所地址 :973 花蓮縣吉安鄉吉安村吉安路二段 116 號電話 : 傳真 : 網址 : 出版年月 : 中華民國 101 年 11 月定價 : 新台幣 100 元整 G P N : I S N : 企劃製作 : 日安陽光工作室 136

台中市29個行政區至中山醫學大學附設文心院區之交通路線規劃

台中市29個行政區至中山醫學大學附設文心院區之交通路線規劃台中市 29 個行政區至中山醫學大學附設文心院區之交通路線規劃中山醫學大學附設醫院文心院區院址 : 台中市南區建國北路一段 110 號 * 註一 : 汽以 95 無鉛汽油一公升 25 元計價 * 註二 : 汽油耗以一公升汽油可跑 10 公里計算 * 註