Bedienungsanleitung EAsyPower Software v2.01b für PSI9000 Technische Voraussetzungen: Mind. PC mit 1,5GHz und 512MB Speicher Windows XP Office XP oder

Transcription

1 Wählen Sie: Select: 请 选 择 语 言 : Deutsch English 中 文

2 Bedienungsanleitung EAsyPower Software v2.01b für PSI9000 Technische Voraussetzungen: Mind. PC mit 1,5GHz und 512MB Speicher Windows XP Office XP oder höher

3 1. Vorwort Diese Software ist Freeware. Sie darf, so wie sie ist, weitergegeben werden. Änderungen jeglicher Art sind jedoch nicht zulässig. EAsyPower ist ein Tool, das bis zu 30 Geräte der Serie PSI9000 über die digitale Schnittstellenkarte IF-U1 (USB) oder 1 Gerät über IF-R1 (RS232) steuern und überwachen kann. Andere Geräte bzw. andere Schnittstellentypen werden derzeit nicht unterstützt. Für die Meßwertaufnahme werden ActiveX-Komponenten von Office, speziell Excel benötigt. Daher wird dafür ein installiertes Office, mindestens Version Office XP, vorausgesetzt. Das Programm basiert auf der Programmierumgebung LabView und benötigt eine Runtime Engine, die automatisch mitinstalliert wird. Es ist nicht mehrfach ausführbar. 2. Programmstart Nach dem Programmstart werden Sie aufgefordert, die Schnittstellenart auszuwählen, die für die angeschlossenen Geräte benutzt werden soll. Möglich sind USB und RS232. Eine gemischte Ansteuerung ist nicht möglich. Bestätigung mit OK. Bei Abbruch mit EXIT beendet sich das Programm. Achtung! Mit der seriellen Schnittstelle RS232 kann nur ein Gerät angesteuert werden! Bild 1 Danach werden Sie aufgefordert, die gewählte Schnittstelle zu konfigurieren. Für RS232 wählen Sie Baudrate, COM-Port und die sogenannte max. Antwortzeit (max. response time). Diese legt fest, wie lange EAsyPower auf eine Antwort vom Gerät/von den Geräten warten soll, bevor ein Kommunikationsfehler ausgegeben wird. Kommt in dieser Zeit keine Antwort so wird das betroffene Gerät inaktiv geschaltet. Standard- und Minimalwert ist 15ms. Höhere Zeiten sollten bei häufig auftretenden Kommunikationsfehlern eingestellt werden. Dies könnte durch lange Leitungen oder äußere Störeinflüsse verursacht werden. Bitte daran denken, daß die RS232-Schnittstellenkarte des angeschlossenenes Gerätes auf die gleichen Werte eingestellt wird! Mit der Taste OK bestätigen Sie Ihre Konfiguration. Mit der Taste BACK gelangen Sie wieder in den Schnittstellenauswahlbereich. Bild 3 Bild 2

4 3. Einstellungen (System setup) Nachdem Sie die Schnittstelle ausgewählt und konfiguriert haben, werden Sie aufgefordert das System zu konfigurieren. Siehe Bild 4. Die Taste SET übernimmt die unten eingestellten Werte. Die Taste DEFAULT setzt die Werte auf Standardwerte zurück, die Taste ESC bricht die Einstellung ab und beendet das Setup, ohne die Einstellungen zu übernehmen. Es werden dann die Defaultwerte genommen. Achtung! Diese Einstellungen werden nicht gespeichert! Sie sind bei jedem Programmstart neu zu setzen. System interval Scan mode Scan interval Hier wird das Aktualisierungsintervall der Anzeigen für Status, Sollwerte und Istwerte konfiguriert. Das bedeutet, daß bei z. B. 0,5s die Istwerte alle 0,5s aus den Geräten gelesen und im Fenster aktualisiert werden. Dabei tritt vom ersten bis zum letzten Gerät eine gewisse zeitliche Verzögerung auf, da nicht alle Geräte gleichzeitig ausgelesen werden können. Wählbarer Bereich: 0,05s 60s Legt fest, wie oft die gewählte Schnittstelle nach angeschlossenen Geräten durchsucht werden soll. Das Programm erkennt dadurch, ob, bei Verwendung von USB, die Anzahl der Geräte verändert wurde (Plug n Play). Once sucht nur einmalig, nach der Beendigung des Setups, nach angeschlossenen, kompatiblen Geräten. Auto repeat wiederholt die Suche im Hintergrund automatisch nach der mit Scan interval festgelegten Zeit, bis zur Beendigung des Programmes. Legt den zeitlichen Abstand der Gerätesucheintervalle fest. Wählbarer Bereich: 2s 3600s In dem Abschnitt Record setup können Sie die Meßwertaufnahme konfigurieren, müssen das aber nicht. Dieses Setupfenster erscheint noch einmal, bevor die Meßwertaufnahme tatsächlich gestartet wird. Mehr über die Meßwertaufnahme siehe 7. Die Meßwertaufnahme. Bild 4

5 4. Auswahlmenü Das Auswahlmenü ist ein wichtiger Bestandteil der EAsyPower Software. Hier stellen sie die gewünschte Anzeigenform ein, starten eine Meßwertaufnahme oder rufen das Konfigurationsmenü der EAsyPower auf. Siehe Bild 5. Bild 5 Taste Record Taste No scan / Scan Taste Config Taste Help Taste Exit Startet bzw. stoppt die im Hintergrund laufende Meßwertaufnahme. Ist die Meßwertaufnahme gestartet, wird die Taste gelb hinterlegt. (Konfigurierung siehe 7. Meßwertaufnahme) Der Text auf dieser Taste zeigt den aktuellen Gerätesuchmodus an. Die Software kann einmal (nach dem Start) oder in festgelegten Intervallen danach scannen, wieviele und welche Geräte angeschlossen sind. Dies ist nur bei Nutzung der USB-Schnittstelle sinnvoll, da bei RS232 nur ein Gerät ansteuerbar ist. Die Einstellung zur automatischen Gerätesuche finden Sie im Setup-Menü (siehe 3. Einstellungen). Das Betätigen der Taste startet eine manuelle Gerätesuche. Während einer Gerätesuche wird die Taste gelb hinterlegt. Öffnet das Konfigurationsmenü die EAsyPower Software. Siehe 3. Einstellungen. Öffnet diese Hilfedatei (PDF). Beendet die EAsyPower Software. Einstellungen werden nicht gespeichert. Das Auswahlmenü gibt ihnen die Möglichkeit zwischen drei Anzeigenformen umzuschalten: Taste ALL: Tasten A-F: Tasten 1-30: Gesamtansicht. Hier können bis zu 30 Geräte angezeigt werden. Es werden die nur aktuellen Istwerte angezeigt. Das Steuern der Geräte ist in dieser Ansichtsform nicht möglich. Für Einzelheiten siehe 5.1 Gesamtansicht. 5er Ansicht. Je nach Anzahl der angeschlossenen Geräte werden im Auswahlmenü Taste mit der Aufschrift A-F erscheinen. Jede steht für eine Gruppe von jeweils bis zu 5 Geräten, die gleichzeitig gesteuert werden können. Betätigen Sie eine der Tasten, so wird die jeweilige Gerätegruppe angezeigt. Für Einzelheiten siehe 5.2 Die 5er Ansicht. 1er Ansicht. In dieser Ansicht wird ein einzelnes Gerät mit all seinen Eigenschaften dargestellt und diese können auch konfiguriert werden. Des Weiteren werden die aktuellen Soll- und Ist-Werte über einen Zeitraum dargestellt. Für Einzelheiten siehe 5.3 Die 1er Ansicht.

6 5. Ansichtsformen 5.1 Gesamtansicht Hier können Istwerte und Status von 1 bis 30 Geräten angezeigt werden. Ein Steuern der Geräte ist in dieser Ansichtsform nicht möglich. Die Geräte sind oben links im Block durchnummeriert. Ein Beispiel: Bild Die 5er-Ansicht Je nach Anzahl der angeschlossenen Geräte werden Tasten mit der Aufschrift A-F erscheinen. Jede steht für eine Gruppe von jeweils 1 bis 5 Geräten, die gleichzeitig gesteuert werden können. Betätigen Sie eine der Tasten, so wird die jeweilige Gerätegruppe angezeigt. Siehe Bild 7, Beispiel mit 1 angeschlossenen Gerät. Bei mehreren Geräten wird der Anzeigeblock wiederholt, die Geräte werden durchnummeriert. Info-Feld. Zeigt Daten über das Gerät an. Bild 7 Statusanzeigen CV/CR, CC, CP. Zeigen den aktuellen Regelmodus an. Anzeige Istwerte U, I, P. Zeigen die Istwerte von Strom, Spannung und Leistung. (Oberes Feld jeweils) Sollwerteingabe U, I, P bzw R. Hier können Sollwerte mit Kommastellen direkt eingegeben (Tastatur) oder mit den kleinen Pfeiltasten in ganzzahligen Schritten gesetzt werden. Anzeige des gewählten Betriebsmodus, U/I/P oder U/I/Ri. Ri steht für Innenwiderstandsregelung, diese ist optional und freischaltbar. Bei aktiviertem U/I/Ri-Modus erscheint zusätzlich ein Sollwertvorgabefeld für den Innenwiderstand. Statusanzeigen Remote und ON/OFF. Zeigen an, ob das Gerät gesteuert (Remote ein) oder nur überwacht (Remote aus) wird, bzw. ob der Ausgang ein oder aus ist. Tasten Output on/off und Local. Local schaltet zwischen externer Steuerung mit EAsyPower (Remote) und Lokalbetrieb um. Output on/off schaltet den Leistungsausgang ein bzw. aus. Informationsfeld. Zeigt die jeweils zuletzt aufgetretene Fehlermeldung an. Steuerungsfeld des Funktionsmanagers. Es bildet den Funktionsmanager auf dem Display des PSI-Gerätes nach und ist in seiner Bedienung identisch. Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Handbuch zum Gerät.

7 5.3 Die 1er Ansicht In dieser Ansicht wird ein einzelnes Gerät, aus bis zu 30 Geräten auswählbar, mit all seinen Eigenschaften dargestellt und diese können auch konfiguriert werden. Desweiteren werden die aktuellen Soll- und Ist-Werte über einen Zeitraum dargestellt. Siehe Bild 8. Bild 8 Durch die Betätigung der Taste Menu können Sie ein Gerät der Geräteserie PSI9000 konfigurieren. Die auswählbaren Menüpunkte entsprechen denen im Gerätemenü. Graph setup Function manager Siehe 6. Der Verlaufsgraph Konfiguration der Funktionspunkte und deren Ablauffolge. Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Handbuch zum Gerät. Bild 9

8 Supervision Konfiguration von Alarmmeldungen und Abschaltschwellen des PSI Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Handbuch zum Gerät. Bild 10 General settings Konfiguration der Preset Liste und der Betriebsart (z.b. Innenwiderstandsregelung oder Leistungsregelung). Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Handbuch zum Gerät. Bild 11 Durch die Betätigung der Taste Sequence wird der Funktionsmanager des PSI 9000 aktiviert. Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Handbuch zum Gerät. Siehe Bild 12. Bild 12 Durch Betätigen der Taste können Sie dem ausgewählten Gerät einen Benutzertext zuweisen. Dieser kann bis zu 15 Zeichen lang sein und kann sowohl Buchstaben, als auch Zahlen enthalten. Bild 12

9 6. Der Verlaufsgraph Der Verlaufsgraph stellt den zeitlichen Verlauf von Strom, Spannung und Leistung eines gewählten Gerätes dar. Die Zeitachse (X) ist nicht korrekt. Der Graph dient nur der Veranschaulichung, nicht der Messung. Mit der Legende unter dem Graph können Darstellung und Farbe der Linien und Achsen angepaßt werden. Einstellungen werden nicht gespeichert! Spannungsskala Normalerweise gelb, wie die zugehörige Verlaufslinie, Schrittweite mit Volt/Div. einstellbar. Zugehörig sind die Werte Uout (Istwert Ausgangsspg) und Uset (Sollwert Ausgangsspg.) 2 Stromskala Normalerweise rot, wie die zugehörige Verlaufslinie, Schrittweite mit Ampere/Div. einstellbar. Zugehörig sind die Werte Iout (Istwert Ausgangsstrom) und Iset (Sollwert Ausgangsstrom) 3 Graph setup Gibt ihnen die Möglichkeit, den Offset und die Schrittweite der Skalen für Spannung, Strom und Leistung zu konfigurieren. Volt/Div. Ampere/Div. Watt/Div. Graph mode Scroll Scope Einstellbare Schrittweite in festgelegten Schritten von 0,5 V 100 V Einstellbare Schrittweite in festgelegten Schritten von 0,5 A 1000A Einstellbare Schrittweite in festgelegten Schritten von 20 W 10kW Mit Graph mode konfigurieren Sie den Aktualisierungsmodus des Graphen. Es gibt drei Modi, die Sie auswählen können: In diesem Modus werden die Anzeigenwerte kontinuierlich von links nach rechts verlaufend abgebildet. Die Anzeige wandert von rechts nach links. Alte Werte, die am linken Rand des Graphen angekommen sind, sind nicht mehr darstellbar. Wie in einem Oszilloskopdiagramm werden die Anzeigenwerte über das Diagramm von links nach rechts periodisch laufend dargestellt. Jeder neue Wert wird rechts an den vorhergehenden angefügt. Wenn die Kurve die rechte Seite des Darstellungsbereiches erreicht hat, wird sie komplett gelöscht und von links nach rechts neu gezeichnet. Die Anzeige eines solchen Diagrammes ähnelt der eines Oszilloskops.

10 Sweep Dies funktioniert ähnlich wie ein Oszilloskopdiagramm, mit der Ausnahme, daß die alten Daten auf der rechten Seite und die neuen Daten getrennt durch eine vertikale Linie auf der linken Seite angezeigt werden. Wenn die Kurve den rechten Rand des Darstellungsbereiches erreicht hat, wird sie nicht gelöscht, sondern läuft weiter. Dieses Laufdiagramm ähnelt einer EKG-Anzeige. 4 Leistungsskale Normalerweise blau, wie die zugehörige Verlaufslinie, Schrittweite mit Watt/Div. einstellbar. Zugehörig sind die Werte Pout (Istwert Ausgangsleistung) und Pset (Leistungssollwert) 5 Plotkonfiguration Gibt ihnen die Möglichkeit, die Graphlinien- und Skalen (Sollwerte U-I-P z. B. Uset und Istwerte U-I-P) zu konfigurieren. Sie können den Soll- und Istwerten unterschiedliche Farben zuweisen und deren Darstellungsformen ändern. 7. Die Meßwertaufnahme Die Software bietet die Möglichkeit, je nach gewählter Anzeigeform, die Daten von bis zu fünf angeschlossenen Geräten zu loggen. Siehe auch 4. Auswahlmenü. Das bedeutet, wenn Sie ein Gerät auswählen (1er-Ansicht) und dann die Meßwertaufnahme starten, werden nur die Daten dieses einen Gerätes geloggt. Wählen Sie die 5er-Ansicht und haben dort z. B. drei Geräte (weil drei angeschlossen sind) und starten, dann werden die Daten von diesen drei Geräten geloggt. Bei mehr als 5 angeschlossenen Geräten findet die Auswahl über die 5er-Ansicht mit den Tasten A-F statt. Das bedeutet, wenn z. B. 13 Geräte angeschlossen wären, würden diese die drei Gruppen A-C bilden. Wählt man B aus, werden die Daten der 5 Geräte aus Gruppe B geloggt. Man kann innerhalb einer Gruppe nicht selektieren, welche Geräte geloggt werden, es werden immer alle in einer Gruppe geloggt. Die Taste Record startet bzw. stoppt die Meßwertaufnahme, die im Hintergrund abläuft. Vorher erscheint noch einmal das Konfigurationsfenster (Bild 4 in 3. System setup). Die Daten werden inkrementell in eine Exceltabelle geschrieben, die nach dem Ende der Meßwertaufnahme im vorgewählten Pfad zu finden ist. Dabei wird in der Exceltabelle für jedes Gerät ein Arbeitsblatt angelegt. Falls die gewählte Exceltabelle bereits Logdaten der Meßwertaufnahme enthält, werden die neuen Daten am Ende angehängt. Die Meßwertaufnahme kann entweder manuell, mit nochmaliger Betätigung der Taste Record, beendet werden oder sie stoppt automatisch, nachdem die vorgegebene Anzahl der Meßpunkte erreicht wurde. Die Taste Record und auch die Tasten 1-30 bzw. A-F, jenachdem für welche Ansicht (1er oder 5 er) sie sich entschieden haben, werden bei der Messwertaufnahme gelb hinterlegt. Ist die Messwertaufnahme beendet worden so werden diese wieder grau hinterlegt. Achtung! Die Meßwertaufnahme ist nur möglich ist, wenn sie in ihrem System das Tabellenbearbeitungsprogramm Excel der Firma Microsoft installiert haben. Bedeutung der Einstellungen im Setup-Fenster: Record mode Points/Dev. Sample time One cycle record time Record file Headline of record file Legt fest, ob die Meßpunkte einmalig (One cycle) oder unendlich (Inf. cycle) oft aufgenommen werden sollen. Hiermit wird die Anzahl der aufzunehmenden Meßpunkte festgelegt. Diese gilt für alle zu loggenden Geräte. Wählbarer Bereich: (durch Excel begrenzt). Falls das Excelfile voll ist, wird eine Fehlermeldung ausgegeben Die Sample time legt fest, in welchen zeitlichen Abständen Messpunkte aufgenommen werden sollen. Die Zeit ist für alle Geräte gleich. Wählbarer Bereich: 0,1s 3600s Gibt die Gesamtzeit der Meßpunktaufnahme für einen Durchlauf an, die sich aus den konfigurierten Werten von Points/Dev Sample time ergeben würde, wenn sie ohne Unterbrechung läuft. Legt Dateiname und -pfad für das Messprotokoll fest. Ausgangspunkt ist immer der Installationspfad der EasyPower Software Die Überschrift für die Meßpunktaufnahme kann hier festgelegt werden. Sie wird in das erzeugte Meßprotokoll übernommen.

11 User s guide to EAsyPower Software v2.01b for PSI9000 Technical requirements: PC with at least 1.5GHz and 512MB RAM Windows XP Office XP or newer

12 1. Prologue This software is freeware. It is allowed to use it without limitations or restrictions. Modifications of any kind are prohibited. EAsyPower is a tool to control and supervise up to 30 power supply devices of the PSI9000 series with the digital interface card IF-U1 (USB) and 1 device with the IF-R1 (RS232). Other devices resp. other interface cards are currently not supported. In order to use the record feature it is required to have the ActiveX components of Office, especially Excel, installed. That s why an installed Office, at least version Office XP, is suggested. This program is based on the programming environment LabView and uses a runtime engine, which will be installed automatically with the tool. EAsyPower can t be run multiple times. 2. Program start After the program start you ae requested to set the interface type that is going to be used for the connected power supplies. You can choose between RS232 and USB, both are serial. A mixed usage of both interface types is not possible. Confirm with OK or exit the program with EXIT. Attention! Using the interface type RS232 you can only control one unit at once! Figure 1 After this you are requested to configure the interface. For RS232 you need to choose baud rate, COM port number and a so-called max. response time. This value defines, how long EAsyPower will wait for an anwser from the device(s), until it reports a communication error. If an answer is expected and is not sent by a device within this time, so this device is put to inactive state. Default and minimum value is 15ms. Longer times shall be used if such communications errors occur repeatedly. These could be caused by external interferences or very long cables. Don t forget to set up the RS232 interface card of the connected device to the same values as selected here! With OK you submit your settings. With BACK you can go back to the interface selection window. Figure 3 Figure 2 The USB interface only requires to set the max. response time.

13 3. System setup After you have selected and configured the interface, you are now requested to configure the settings for EAsyPower. See figure 4. SET submit the settings in the setup window. DEFAULT resets all settings to default values, while ESC aborts the setup. The software will then use the default values. Attention! These settings are not saved! You have to set them again after every start. System interval Scan mode Scan interval Configures the interval time that is used to refresh the indication of actual values, set values and status indicators. It means, that at, for example, 0.5s the actual values are read from all devices every 0.5s and display in the window. There will be a short delay between every device, because it is not possible to read out all device at once. Range: 0.05s 60s Defines the interval time for the program to scan the interface for a changed configuration of devices. Using USB, the program will detect a change of number and type of the connected devices. Once scans once after the setup for compatible devices (recommended for RS232). Auto repeat repeats the scan automatically in the background with the defined interval time (see Scan interval below), until the program is closed. So the user may disconnect and connect devices while the program is running and the changes are detected and used immediately. Defines the interval time between two scans. Range: 2s 3600s In the section Record setup you may configure the data logging settings, but is not required yet. This windows will appear again before the data logging is started by using the Record button. More about the data logging feature in section 7. Data logging. Figure 4

14 4. Selection menu The selection menu is a very important section of the EAsyPower GUI. It is used to switch the view types, start the data logging or the configuration menu. See figure 5. Figure 5 Button Record Button No scan / Scan Button Config Button Help Button Exit Starts and stops the data logging feature which is running in the background. If the data logging is started, the button turns yellow. (Configuration see 7. Data logging) The button text indicates the current device scan mode. The software can either scan once (after the start) or in timed intervals, how many and what device are connected. This is only recommended if USB is used, because RS232 allows only one unit to be controlled. The setup for the automatic device scan is done in the setup menu (see 3. System setup). Pressing the button starts a manual scan. As long as the scan is running, the button will be yellow. Opens the setup menu of the EAsyPower software. See 3. System setup. Opens this help file (PDF). Requires Acrobat Reader or similiar. Closes the EAsyPower software. Settings are not saved. The selection menu is also used to select between the three view types that are used in the software: Button ALL: Buttons A-F: Buttons 1-30: Complete view. Here you can supervise up to 30 devices. Only actual values and statuses are display. Controlling the devices is not possible from this view. For details see 5.1 Complete view. 5-view. Depending on the number of connected devices, the selection menu will show buttons that are labelled from A-F. Each of them stands for a group of up to 5 devices, which can be controlled simultaneously. The buttons are used to switch between the 5- groups. For details see 5.2 The 5-view. 1-view. In this view type only one selected device is shown with all its values, settings and statuses. Here you can completely control the power supply. The handling is equal to operating the device manually on the fron panel. For details see 5.3 The 1-view.

15 5. View types 5.1 Complete view It can show actual values and statuses of 1 to 30 devices. Control of the devices is not possible in this view type. The devices are enumerated in the top left corner of the blocks. An example: Figure The 5-view Depending on the number of connected device, the selection menu bar will show up to six buttons. Each one stands for a group of 5 devices, which can be controlled simultaneously if selected. In this view type the set values, status and function manager can be used for each of the 5 devices. See figure 7 for a example with 1 device connected. If there are multiple devices present, the block repeats and the devices are enumerated. Info field. Shows device specific data. Status indicators for CV/CR, CC, CP. Indicate the actual regulation mode. Actual values of U, I, P. Show the actual values of current, voltage and power. (upper fields) Set value input boxes for U, I, P or R. Here you can enter set values via keyboard or change them in integer steps with the small arrow buttons. Indicator of the selected operation mode: U/I/P or U/I/Ri. Ri stand fir internal resistance regulation, which is optional and unlockable. With U/I/Ri mode activated, it additionally show the resistance set values input box. Status indicators Remote and ON/OFF. Indicate, if the device is controlled (Remote on) or only monitored (Remote off) resp. if the devices s output is on or off Buttons Output on/off and Local. Local switches between external control with EAsyPower (Remote) and local (manual) operation of the device. Output on/off switches the power output of the selected power supply on or off. Error box. Shows the last occured error (if there s any). Control panel of the function manager. It emulates the function manager on the display of the PSI device and is handled the same way. For details refer to the user instruction manual of your power supply. Figure 7

16 5.3 The 1-view In this view you can completely control a single unit, selected from up to 30 devices. It is shown with all ist actual values, statuses and emulated like when it is operated from the front panel. An additional graph display the progression of actual and set values over a certain time range. See figure 8. Figure 8 By using the button Menu you can configure the PSI 9000 power supply as you could do it on the front panel. The menu items are identical to the ones on the device display. Graph setup Function manager See 6. The graph Configuration of functions, sequence points and execution order. For details please refer to the user instruction manual of the device. Figure 9

17 Supervision Configuration of alerts and shut-off thresholds of the PSI For details please refer to the user instruction manual of the device. Figure 10 General settings Configuration of the preset list and the operation mode (e.g. internal resistance control). For details please refer to the user instruction manual of the device. Figure 11 Button Sequence activates the function manager of the PSI For details please refer to the user instruction manual of the device. See figure 12. Figure 12 The button (only accessible in 1-view) opens a requester bos where you can enter a user-defined text, which is stored inside the device and read out automatically after a scan. You may edit it anytime. Maximum length is 15 characters of letters and numbers. Figure 13

18 6. The graph The graph show the progression of current, voltage and power of one selected device. The time axis (X) is not accurate enough to measure time. The graph s purpose is only illustration. The legend beneath the graph can be used to modify colour and look of the lines and axises. The settings are not saved! Voltage scale Normally in yellow, like the related line. Scale is adjustable with Volt/Div. selector Related values are Uout (actual output voltage) and Uset (voltage set value) 2 Current scale Normally red, like the related line. Scale is adjustable with Ampere/Div. Related values are Iout (actual output current) and Iset (set value current) 3 Graph setup Here you can configure some graph setting like offset or scale dividers for voltage, current and power. Volt/Div. Ampere/Div. Watt/Div. Graph mode Scroll Scope Sweep Selectable divider values in steps between 0,5 V and 100 V Selectable divider values in steps between 0,5 A and 1000A Selectable divider values in steps between 20 W and 10kW Graph mode selects how the graph is actualised. There are three modes: Continuous progression of values from left to right. Old values wander from right to left and are deleted as soon as the left edge is reached. Like with an oscilloscope, the diagram is build from left to right and then repeated. Every new value is drawn righthand of the last one. If the graph reaches the right edge, it is cleared and new values are drawn from the left. Similiar to Scope, but the graph area is not cleared if it reaches the right edge. New values are drawn from left to right and overwrite old values on the area.

19 4 Power scale Normally blue, like the related line. Scale is adjustable with Watt/Div. selector. Related values are Pout (actual output power) and Pset (power set value) 5 Plot legend Can be used to configure the graph lines and scales (set values U-I-P, e.g. Uset and actual values U-I-P). You can assign different colors to the actual and set values or change the line type. 7. Data logging The software includes a data logging feature (record mode) for up to 5 units, depending on the selected view type. Also see 4. Selection menu. This means, if you select one device (1-view) and start the record mode, it only logs data of this single device. If you switch to 5-view it shows three units (because three are connected) and then start the record mode, the data of this three devices is logged. If more than 5 devices are connected, the group to log is selected via the buttons A-F. It means, if for example 13 devices would be connected, they would build the groups A-C. By selection of group B, the data of the 5 devices of this group is logged. Within a group you can not select which devices are logged and which not. It always logs all devices in the selected group. Switching to another group after the data logging was started does not effect anything. The button Record starts and stops the record mode, that will run in background. A setup window appears before the record mode ist started. It can be used to configure the record mode again (figure 4 in 3. System setup). The data are written incrementally into the Excel workbook which has been selected or created in the record mode setup before. Inside the Excel workbook there will up to 5 sheets created, one for each logged device. In case the workbook already contains data from the last logging session, the new data is appended. The record mode can be stopped manually, by using the Record button again, or it will stop automatically if the number of points to record has been reached. The button Record as well as the buttons 1-30 resp. A-F, depending on the chosen view type (1-view or 5-view), will turn yellow as long as the logging session is running. After the session has stopped they turn grey again. Attention! Data logging is only possible, if the software Microsoft Excel or Microsoft Office with Excel (at least version Office XP) is installed on the system. The number of points that can be recorded is only limited by Excel. If the end of the sheets is reached, the data logging will stop. Meaning of the settings in the record mode setup window: Record mode Selects, if the number of points to record are run once (One cycle) or infinite (Inf. cycle). Points/Dev. Sample time One cycle record time Record file Headline of record file Defines the number of points to record per device and per cycle. This value applies to all devices. Range: (limited by Excel). If the Excel runs full, an error message is created. Defines the time interval, in which the data is logged. This value applies to all devices. Range: 0,1s 3600s Displays the resulting time for one cycle (if it runs till the end), depending on what has been selected for Points/Dev. and Sample time. Formula: Points/Dev Sample time. Chose file name and path for the log data file here. Only Excel workbooks of type XLS accepted. Start of the path is always the install path of the EasyPower software. You can define a headline for every data logging session here. It will be written on top of the recorded data. Can be used to differ multiple logging session data blocks in a single Excel workbook.

20 EAsyPower 软 件 v2.01b 用 户 操 作 指 南 PSI9000 电 源 系 列 用 技 术 要 求 : 电 脑 至 少 有 1.5GHz 和 512MB 内 存 装 有 Windows XP 系 统 装 有 Office XP 或 更 新 版 本

21 1. 序 言 本 软 件 为 免 费 软 件, 允 许 用 户 无 限 制 地 使 用, 但 严 禁 以 任 何 形 式 进 行 更 改 EasyPower 为 一 个 控 制 和 监 控 PSI9000 系 列 电 源 的 工 具, 经 数 字 接 口 卡 IF-U1 (USB) 可 控 制 和 监 控 多 达 30 台 该 类 电 源, 经 IF- R1 (RS232) 则 仅 能 控 制 一 台 电 源 目 前 暂 不 支 持 其 它 类 型 接 口 卡 为 了 使 用 记 录 功 能, 需 安 装 Office 软 件 的 ActiveX 元 件, 特 别 是 Excel, 所 以 建 议 至 少 要 安 装 Office XP 软 件 本 程 序 基 于 LabView 编 程 环 境, 使 用 runtime engine, 通 过 该 工 具 可 自 行 安 装 EasyPower 不 可 运 行 多 次 2. 启 动 程 序 程 序 启 动 后, 会 要 求 您 设 置 即 将 用 于 连 接 电 源 上 的 接 口 类 型 您 可 选 择 RS232 和 USB, 两 者 都 为 串 行 接 口 但 不 可 混 合 使 用 按 OK 键 确 认 或 按 EXIT 键 退 出 程 序 注 意! 使 用 RS232 接 口 一 次 仅 能 控 制 一 台 产 品! 图 1 接 着 配 置 该 接 口 对 于 RS232, 需 选 择 波 特 率 (baud rate) COM 端 口 号 和 所 谓 的 最 大 反 应 时 间 (max. response time) 该 时 间 值 定 义 EasyPower 将 等 待 产 品 的 回 答 多 长 时 间 才 发 出 通 讯 错 误 报 告 如 果 在 该 时 间 内 获 得 一 回 复, 但 不 是 由 产 品 发 出, 设 备 进 入 无 效 状 态 默 认 的 最 小 值 为 15ms 如 果 这 种 通 讯 错 误 重 复 出 现, 可 将 时 间 定 义 长 些 这 个 错 误 的 起 原 可 能 是 由 外 部 干 扰 或 长 连 接 线 引 起 请 勿 忘 记 将 连 接 设 备 的 RS232 接 口 卡 设 置 成 该 处 所 选 数 值 一 样 的 值 按 OK 键 提 交 设 定 值, 按 BACK 键 退 回 接 口 选 择 窗 口 (Select interface) 图 3 图 2 USB 接 口 仅 要 求 设 置 最 大 反 应 时 间

22 3. 系 统 设 置 (System setup) 选 择 和 配 置 接 口 后, 现 在 开 始 配 置 EasyPower 的 设 定, 见 图 4 SET 键 提 交 设 置 窗 口 下 的 设 定 值 DEFAULT 键 将 所 有 设 定 值 恢 复 至 默 认 值,ESC 键 则 中 止 设 置 操 作, 然 后 该 软 件 将 使 用 默 认 值 注 意! 这 些 设 定 值 将 不 会 被 保 存! 您 必 须 在 每 次 启 动 软 件 后 再 重 新 设 置 System interval Scan mode Scan interval 配 置 用 于 刷 新 实 际 值 设 定 值 和 状 态 指 示 灯 显 示 的 间 隔 时 间 意 思 是, 以 0.5s 为 例 : 每 隔 0.5s 从 所 有 设 备 上 读 取 实 际 值, 并 显 示 于 屏 幕 上 产 品 与 产 品 之 间 可 能 会 有 短 暂 的 延 迟, 因 为 一 次 读 取 所 有 产 品 是 不 可 能 的 时 间 范 围 :0.05s 60s 为 程 序 定 义 扫 描 接 口 的 间 隔 时 间, 看 产 品 是 否 有 更 改 配 置 使 用 USB 时, 程 序 会 检 测 数 字 的 更 改 和 连 接 设 备 的 型 号 Once 指 设 置 好 兼 容 产 品 后 对 其 扫 描 一 次 ( 建 议 用 于 RS232 接 口 ) Auto repeat 按 定 义 间 隔 时 间 ( 见 下 面 的 Scan interval ) 在 后 台 自 动 重 复 扫 描, 直 至 程 序 终 止 因 此 用 户 可 在 程 序 运 行 时 断 开 产 品 连 接 或 接 上 产 品, 这 个 改 变 会 立 即 被 检 测 到 并 用 于 操 作 定 义 两 次 扫 描 的 间 隔 时 间 时 间 范 围 :2s 3600s 在 Record setup 章 节 中 您 可 以 配 置 数 据 记 录 设 定, 但 现 在 不 要 求 该 窗 口 在 Record 按 钮 启 动 数 据 记 录 前 再 次 出 现 关 于 数 据 记 录 功 能 的 信 息 请 看 章 节 7. 数 据 记 录 图 4

23 4. 选 择 菜 单 选 择 菜 单 是 EasyPower GUI 一 个 非 常 重 要 的 章 节 它 可 用 来 转 换 视 图 类 型, 启 动 数 据 记 录 或 配 置 菜 单 见 图 5 图 5 Record 按 钮 启 动 和 停 止 后 台 运 行 的 数 据 记 录 功 能, 如 果 记 录 已 开 始, 该 按 钮 变 为 黄 色 ( 配 置 见 章 节 7. 数 据 记 录 ) No scan / Scan 按 钮 该 按 钮 的 文 字 已 显 示 出 设 备 当 前 扫 描 状 态 本 软 件 可 扫 描 一 次 ( 启 动 后 ), 或 按 间 隔 时 间 扫 描, 看 多 少 台 产 品 连 接 在 一 起, 以 及 什 么 类 型 的 产 品, 这 仅 建 议 用 于 USB 接 口, 因 为 RS232 只 允 许 控 制 一 台 设 备 产 品 自 动 扫 描 的 设 置 在 设 置 菜 单 中 完 成 ( 见 章 节 3. 系 统 设 置 ) 按 该 按 键 开 始 手 动 扫 描 只 要 扫 描 仍 在 运 行, 该 按 钮 就 一 直 为 黄 色 Config 按 钮 打 开 EasyPower 软 件 的 设 置 菜 单 见 章 节 3. 系 统 设 置 Help 按 钮 打 开 帮 助 文 件 (PDF 格 式 ) 需 要 Acrobat Reader 或 类 似 软 件 支 持 Exit 按 钮 关 闭 EasyPower 软 件, 但 不 保 存 设 定 值 选 择 菜 单 也 用 于 对 本 软 件 中 使 用 的 3 种 视 图 类 型 进 行 选 择 : ALL 按 钮 : A-F 按 钮 : 全 视 图 此 处 您 可 监 控 多 达 30 台 产 品 但 只 显 示 产 品 实 际 值 和 状 态, 不 可 从 该 视 图 控 制 产 品, 详 情 请 见 章 节 5.1 全 视 图. 5- 视 图 根 据 连 接 产 品 的 数 量, 选 择 菜 单 会 显 示 以 A-F 为 标 识 的 按 钮 每 个 按 钮 代 表 一 组 由 多 至 5 台 产 品 组 成 的 组 群, 他 们 可 同 时 受 控 这 些 按 钮 用 于 在 5 个 组 合 间 转 换 详 情 请 见 章 节 视 图 1-30 按 钮 : 1- 视 图 在 此 视 图 下, 只 显 示 一 台 被 选 产 品 的 所 有 数 值 设 定 和 状 态 此 处 可 完 全 控 制 该 电 源 产 品 处 理 等 同 于 从 前 板 手 动 操 纵 产 品 详 情 请 见 章 节 视 图

24 5. 视 图 类 型 (View types) 5.4 全 视 图 它 显 示 1-30 台 产 品 的 实 际 值 和 状 态 在 此 视 图 下 不 可 控 制 产 品 产 品 型 号 在 该 数 据 块 的 左 上 角 列 举 出 来 举 例 : 图 视 图 根 据 连 接 产 品 的 数 量, 选 择 菜 单 条 会 显 示 多 达 6 个 按 钮 每 个 代 表 5 台 产 品 组 成 的 一 个 组 群, 一 旦 该 组 被 选 定 则 可 同 时 控 制 它 们 在 该 视 图 下, 设 定 值 状 态 和 函 数 管 理 器 可 用 于 这 5 台 产 品 中 的 任 意 一 台 上 以 图 7 为 例, 连 接 的 是 一 台 产 品 如 果 当 前 为 多 台 产 品, 该 数 据 块 重 复, 并 列 举 出 产 品 类 型 信 息 栏, 显 示 产 品 相 关 数 据 CV/CR,CC,CP 状 态 指 示 灯 : 指 示 实 际 调 整 模 式 U,I,P 的 实 际 值 : 显 示 电 流 电 压 和 功 率 的 实 际 值 ( 上 面 一 栏 ) U,I,P 或 R 设 定 值 输 入 窗 口 : 您 可 通 过 键 盘 在 此 输 入 设 定 值, 或 用 小 箭 头 按 钮 逐 步 更 改 指 示 出 所 选 操 作 模 式 :U/I/P 或 U/I/Ri Ri 代 表 内 阻 调 整, 这 个 为 选 项 且 不 可 锁 若 U/I/Ri 模 式 激 活, 它 会 额 外 地 显 示 阻 值 设 定 值 输 入 窗 口 Remote 与 ON/OFF 状 态 指 示 灯 : 指 示 产 品 是 否 被 控 制 (Remote 开 ) 或 仅 被 监 视 ( Remote 关 ), 以 及 产 品 输 出 是 开 或 关 Output on/off 与 Local 按 钮 :Local 按 钮 用 于 在 以 EasyPower (Remote- 遥 控 ) 软 件 从 外 部 控 制 和 本 地 (manual- 手 动 ) 操 作 之 间 转 换 Output on/off 按 钮 则 在 所 选 电 源 产 品 的 功 率 输 出 开 或 关 之 间 转 换 Error 窗 口 : 显 示 最 后 出 现 的 错 误 信 息 ( 如 果 有 的 话 ) 函 数 管 理 器 控 制 面 板 : 它 模 拟 PSI 电 源 产 品 显 示 屏 上 的 函 数 管 理 器, 并 以 相 同 方 式 处 理 详 情 请 参 考 该 电 源 的 用 户 手 册 图 7

25 视 图 在 此 视 图 下, 您 可 完 全 控 制 从 30 台 中 选 取 的 一 台 产 品 它 显 示 该 产 品 的 所 有 实 际 值 状 态, 如 用 前 板 操 作 该 产 品 一 样 另 外 还 展 示 出 实 际 值 和 设 定 值 持 续 一 定 时 间 后 的 趋 势 图 见 图 8 图 8 通 过 Menu 按 钮, 您 可 像 在 前 板 操 作 上 一 样 配 置 PSI9000 电 源 菜 单 项 目 与 产 品 显 示 器 上 的 一 模 一 样 Graph setup 见 章 节 6. 图 形 Function manager 配 置 函 数 序 列 点 和 执 行 顺 序 详 情 请 参 考 该 产 品 使 用 说 明 书 图 9

26 Supervision 配 置 PSI 9000 电 源 的 报 警 和 关 闭 阀 值 详 情 请 参 考 该 产 品 使 用 说 明 书 图 10 General settings 配 置 预 设 清 单 和 操 作 模 式 ( 如 : 内 阻 控 制 ) 详 情 请 参 考 该 产 品 使 用 说 明 书 图 11 Sequence 按 钮 用 于 激 活 PSI 9000 电 源 的 函 数 管 理 器 详 情 请 参 考 该 产 品 使 用 说 明 书 见 图 12 图 12 按 钮 ( 仅 在 1- 视 图 下 工 作 ) 打 开 请 求 窗 口, 此 处 您 可 输 入 用 户 定 义 文 本, 它 将 存 储 于 产 品 内 部, 扫 描 一 次 后 会 自 动 被 读 取 可 随 时 对 其 进 行 编 辑 该 窗 口 允 许 输 入 最 长 15 个 字 母 和 数 字 图 13

27 6. 坐 标 图 该 坐 标 图 显 示 所 选 产 品 电 流 电 压 和 功 率 的 走 势 时 间 轴 (X) 的 测 量 时 间 不 是 非 常 准 确 其 目 的 仅 作 图 解 说 明 图 形 下 方 的 图 注 可 用 来 修 改 线 条 和 轴 线 的 形 状 与 颜 色 但 这 种 设 置 不 会 被 保 存! 电 压 刻 度 通 常 为 黄 色, 像 上 述 关 联 线 一 样 用 Volt/Div. 选 择 器 来 调 节 刻 度 关 联 值 有 Uout ( 实 际 输 出 电 压 ) 和 Uset ( 设 定 电 压 值 ) 2 电 流 刻 度 通 常 为 红 色, 像 上 述 关 联 线 一 样 用 Ampere/Div. 选 择 器 来 调 节 刻 度 关 联 值 有 Iout ( 实 际 输 出 电 流 ) 和 Iset ( 设 定 电 流 值 ) 3 Graph setup 此 处 可 配 置 一 些 图 形 设 定, 像 电 压 电 流 和 功 率 的 偏 差 值 或 刻 度 分 割 值 Volt/Div. Ampere/Div. Watt/Div. 在 0,5 V 至 100 V 间 逐 步 选 择 分 割 值 在 0,5 A 至 1000A 间 逐 步 选 择 分 割 值 在 20 W 至 10kW 间 逐 步 选 择 分 割 值 Graph mode Graph mode 窗 口 下 选 择 如 何 展 现 该 图 形 有 三 种 模 式 : Scroll 从 左 至 右 连 续 展 示 数 值 从 右 至 左 的 旧 数 值 wander 只 要 到 达 左 边 边 缘, 即 被 删 除 Scope Sweep 像 示 波 器 一 样, 图 形 从 左 至 右 勾 画, 并 且 重 复 每 个 新 数 值 都 从 最 后 一 个 数 值 的 右 边 开 始 勾 画 如 果 图 形 到 达 右 边 边 缘, 即 被 清 除, 新 数 值 又 从 左 边 开 始 勾 画 与 示 波 器 相 似, 但 是 该 图 形 区 域 在 到 达 右 边 边 缘 后 不 会 被 清 除 新 数 值 从 左 至 右 开 始 勾 画, 然 后 覆 盖 此 区 域 的 旧 数 值

28 4 功 率 刻 度 通 常 为 蓝 色, 像 上 述 关 联 线 一 样 用 Volt/Div. 选 择 器 来 调 节 刻 度 关 联 值 有 Pout ( 实 际 输 出 功 率 ) 和 Pset ( 设 定 功 率 值 ) 5 曲 线 图 用 于 配 置 图 形 线 条 和 刻 度 (U-I-P 设 定 值, 如 :Uset 和 U-I-P 实 际 值 ) 还 可 给 实 际 值 和 设 定 值 指 定 不 同 颜 色 或 改 变 线 条 类 型 7. 数 据 记 录 本 软 件 含 有 一 根 据 选 取 视 图 类 型 给 多 至 5 台 产 品 记 录 数 据 的 功 能 也 可 参 见 章 节 4. 选 择 菜 单 意 即, 若 您 选 择 了 一 台 产 品 (1- 视 图 ), 启 动 记 录 模 式, 它 将 给 这 一 台 产 品 记 录 数 据 如 果 转 至 5- 视 图, 显 示 三 台 产 品 ( 因 为 三 台 设 备 是 相 连 接 的 ), 然 后 启 动 记 录 模 式, 即 给 这 三 台 产 品 记 录 数 据 如 果 连 接 产 品 超 过 5 台, 则 通 过 A-F 按 钮 给 这 一 组 产 品 记 录 意 即, 以 13 台 产 品 连 接 为 例, 他 们 形 成 A-C 组 选 择 B 组, 给 这 一 组 的 5 台 产 品 记 录 数 据 在 一 组 内, 不 可 选 择 给 某 一 台 或 几 台 产 品 记 录 或 不 记 录 它 总 是 针 对 所 选 组 内 的 所 有 产 品 数 据 记 录 开 始 后 转 换 至 另 外 一 组 不 会 影 响 任 何 功 能 Record 按 钮 启 动 和 停 止 后 台 运 行 的 记 录 模 式 启 动 它 之 前 会 出 现 一 个 设 置 窗 口 用 于 再 次 配 置 记 录 模 式 ( 章 节 3. 系 统 设 置 的 图 4) 数 据 累 加 式 地 写 入 记 录 模 式 设 置 前 已 选 定 或 创 建 的 Excel 工 作 薄 内 工 作 薄 内 已 创 建 了 5 个 页 面, 每 台 产 品 一 个 如 果 工 作 薄 已 含 有 上 次 记 录 的 数 据, 新 的 数 据 将 追 加 上 去 记 录 模 式 可 通 过 Record 按 钮 手 动 停 止 操 作, 或 如 果 记 录 的 点 数 已 经 到 达 将 自 动 停 止 根 据 选 择 的 视 图 类 型 (1- 视 图 或 5- 视 图 ), 只 要 记 录 一 运 行,Record 按 钮 和 1-30 以 及 A-F 按 钮 将 变 为 黄 色 记 录 停 止 后 它 们 又 变 回 灰 色 注 意! 只 有 当 系 统 安 装 了 带 Excel ( 至 少 是 Office XP 版 本 )Microsoft Excel or Microsoft Office 软 件 后, 才 能 执 行 数 据 记 录 可 记 录 的 点 数 由 Excel 限 制 如 果 已 到 达 页 面 的 末 端, 数 据 记 录 则 停 止 记 录 模 式 设 置 窗 口 下 各 设 置 名 称 的 意 思 : Record mode 选 择 记 录 点 数 要 运 行 一 次 ( 一 个 循 环 ) 还 是 无 数 次 ( 无 数 次 循 环 ) Points/Dev. Sample time One cycle record time Record file Headline of record file 定 义 每 台 产 品 每 个 循 环 要 记 录 的 点 数 该 数 值 适 用 于 所 有 产 品 范 围 : ( 由 Excel 限 制 ) 如 果 该 Excel 已 满, 则 发 出 错 误 信 息 定 义 数 据 记 录 的 间 隔 时 间 该 数 值 适 用 于 所 有 刹 那 品 范 围 :0.1s 3600s 显 示 一 个 循 环 所 花 的 时 间 ( 如 果 运 行 到 结 尾 ), 根 据 所 选 的 Points/Dev. 和 范 例 时 间 公 式 为 :Points/Dev Sample time. 在 此 为 数 据 记 录 文 件 选 择 文 件 名 称 和 路 径 仅 接 受 XLS 类 型 的 Excel 工 作 薄 路 径 的 启 动 始 终 为 EasyPower 软 件 的 安 装 路 径 您 可 给 每 个 数 据 记 录 定 义 一 个 标 题 它 将 写 在 记 录 数 据 的 顶 部 可 在 一 个 Excel 工 作 薄 内 使 用 多 个 不 同 的 记 录 块