请 先 阅 读 本 节! 警 告 : 为 了 减 少 火 灾 或 触 电 的 危 险, 不 要 让 本 机 受 到 雨 淋 或 放 置 在 潮 湿 的 地 方 为 减 少 火 患 或 电 击 的 危 险, 本 设 备 应 避 开 一 切 使 用 液 体 的 场 合, 并 只 能 存 放 在 没 有

Transcription

1 现 在 马 上 注 冊!! 本 产 品 适 用 AVCCAM 3 年 保 修 特 约 有 关 详 细 信 息, 请 参 阅 第 3 页 使 用 说 明 书 Vol.1 广 播 级 数 字 摄 录 一 体 机 型 号 AG-AF103AMC 第 1 册 请 注 意, 使 用 说 明 书 第 1 册 将 介 绍 存 储 卡 摄 录 一 体 机 的 基 本 操 作 有 关 存 储 卡 摄 录 一 体 机 高 级 操 作 的 说 明, 请 参 阅 随 附 CD-ROM 中 包 含 的 使 用 说 明 书 第 2 册 (pdf 文 件 ) 在 操 作 本 产 品 之 前, 请 仔 细 阅 读 说 明, 并 妥 善 保 存 此 手 册 以 备 将 来 使 用 SS0512HM0 -YI 在 日 本 印 制 发 行 :2012 年 5 月 CHINESE VQT4K37

2 请 先 阅 读 本 节! 警 告 : 为 了 减 少 火 灾 或 触 电 的 危 险, 不 要 让 本 机 受 到 雨 淋 或 放 置 在 潮 湿 的 地 方 为 减 少 火 患 或 电 击 的 危 险, 本 设 备 应 避 开 一 切 使 用 液 体 的 场 合, 并 只 能 存 放 在 没 有 滴 液 或 溅 液 危 险 的 地 方, 也 不 要 在 本 设 备 顶 端 放 置 任 何 液 体 容 器 警 告 : 务 必 将 存 储 卡 ( 可 选 附 件 ) 或 附 件 ( 钮 扣 电 池 麦 克 风 支 架 螺 丝 麦 克 风 支 架 适 配 器 电 缆 固 定 夹 电 缆 固 定 夹 螺 丝 INPUT 端 子 盖 主 钩 ) 保 管 在 婴 儿 和 小 孩 够 不 到 的 地 方 警 告 : 不 要 开 启 面 板 盖 为 了 减 少 电 击 的 危 险, 不 要 打 开 面 板 盖 里 面 没 有 用 户 能 维 修 的 部 件 有 关 维 修 问 题, 请 与 合 格 的 维 修 人 员 联 系 注 意 事 项 : 为 了 减 少 起 火 或 电 击 的 危 险 以 及 烦 人 的 干 扰, 请 只 使 用 推 荐 的 附 件 注 意 事 项 : 为 了 保 持 良 好 的 通 风 条 件, 请 不 要 将 本 机 安 装 或 置 放 于 书 橱 壁 柜 或 其 他 密 封 空 间 中 确 保 窗 帘 或 其 他 织 物 不 会 阻 碍 通 风 条 件, 防 止 因 过 热 而 发 生 电 击 或 起 火 注 意 事 项 : 当 安 装 有 三 脚 架 时 切 勿 用 把 手 抬 起 本 机 安 装 有 三 脚 架 时 其 重 量 也 会 作 用 到 把 手 上, 从 而 可 能 会 使 把 手 断 裂 或 伤 及 到 使 用 者 在 安 装 有 三 脚 架 情 况 下 携 带 本 机 时, 请 握 持 三 脚 架 注 意 事 项 : 如 果 电 池 放 置 或 处 理 不 当, 可 能 会 有 爆 炸 危 险 或 引 起 火 灾 请 勿 拆 解 电 池, 或 将 之 弃 置 于 火 中 请 勿 储 存 于 60 以 上 的 高 温 下 请 勿 将 电 池 暴 露 在 阳 光 火 或 类 似 的 极 热 环 境 下 有 关 电 池 组 的 说 明 请 使 用 指 定 的 充 电 器 只 能 换 上 相 同 或 指 定 类 型 的 电 池 有 关 遥 控 器 电 池 的 说 明 只 能 换 上 部 件 号 为 CR2025 的 电 池 请 勿 对 电 池 充 电 注 意 事 项 : 电 缆 插 头 应 处 于 随 时 能 工 作 的 状 态 交 流 电 源 插 座 ( 主 插 座 ) 必 须 安 装 在 靠 近 设 备 的 地 方, 以 便 于 接 近 请 从 AC 插 座 拔 下 电 缆 插 头, 使 设 备 与 AC 插 座 完 全 分 离 注 意 事 项 : 当 接 有 转 换 镜 头 或 另 一 附 件 时, 请 不 要 用 把 手 震 动 摇 动 或 抖 动 本 机 由 于 转 换 镜 头 的 附 加 重 量, 把 手 的 任 何 强 烈 晃 动 都 可 能 损 坏 本 机 或 导 致 人 身 伤 害 注 意 事 项 : 来 自 耳 机 和 头 戴 耳 机 的 超 大 声 压 会 导 致 听 力 丧 失 注 意 事 项 : 请 勿 在 使 用 时 让 本 装 置 长 时 间 与 皮 肤 直 接 接 触 如 果 本 装 置 的 高 温 部 分 长 时 间 与 皮 肤 直 接 接 触, 可 能 会 遭 受 低 温 灼 伤 长 时 间 使 用 本 装 置 时, 请 务 必 使 用 三 脚 架 表 示 安 全 信 息 摄 录 一 体 机 铭 牌 位 于 摄 像 机 的 下 侧 AC 适 配 器 铭 牌 位 于 AC 适 配 器 底 部 未 使 用 时, 请 从 AC 插 座 拔 下 AC 电 源 插 头 2

3 可 用 于 本 产 品 的 电 池 ( 于 2012 年 6 月 之 前 有 效 ) VW-VBG260/VW-VBG6 电 池 可 用 于 本 机 ā ā 本 机 可 以 区 分 电 池 是 否 可 以 安 全 使 用 指 定 电 池 (VW-VBG260/VW-VBG6) 支 持 此 功 能 只 有 Panasonic 原 装 产 品 和 经 过 Panasonic 认 证 的 其 他 公 司 生 产 的 电 池 适 用 于 本 机 ( 不 能 使 用 不 支 持 此 功 能 的 电 池 ) Panasonic 不 能 保 证 其 他 公 司 生 产 的 电 池 以 及 非 Panasonic 原 装 产 品 的 质 量 性 能 和 安 全 性 已 经 发 现 在 某 些 市 场 购 买 时 会 买 到 与 正 品 非 常 相 似 的 伪 造 电 池 组 这 些 电 池 组 中 的 某 些 电 池 组 没 有 为 了 满 足 适 当 的 安 全 标 准 的 要 求 而 用 内 部 保 护 进 行 充 分 地 保 护 这 些 电 池 组 有 可 能 会 引 起 火 灾 或 发 生 爆 炸 请 注 意, 我 们 对 使 用 伪 造 电 池 组 而 导 致 的 任 何 事 故 或 故 障 概 不 负 责 要 想 确 保 使 用 安 全 的 产 品, 建 议 使 用 正 品 的 Panasonic 电 池 组 现 在 马 上 注 冊!! AVCCAM 3 年 保 修 特 约 向 在 网 上 注 册 的 客 户 提 供 最 长 3 年 的 保 修 1 年 2 年 3 年 AVCCAM 产 品 *1 基 本 保 证 保 修 特 约 *2 *1: 部 分 产 品 为 非 特 约 机 型 *2: 部 分 产 品 部 件 ( 例 如 : LCD) 为 非 特 约 对 象 AVCCAM 产 品 购 买 1 个 月 内 网 上 注 册 收 到 注 册 完 成 通 知 邮 件 3 年 保 修 保 证 期 间 内, 请 保 存 好 注 册 完 成 通 知 邮 件 客 户 注 册 特 约 的 详 细 信 息 请 参 见 3

4 目 录 第 1 册 ( 本 书 ) 请 先 阅 读 本 节!... 2 操 作 概 要... 6 在 使 用 之 前 请 先 阅 读... 7 兼 容 本 摄 像 机 的 镜 头... 7 镜 头 安 装 和 卸 下... 8 本 产 品 支 持 的 SD 存 储 卡 (SD 速 度 级 别 4) (SD 速 度 级 别 6) 操 作 注 意 事 项 使 用 之 前 使 用 注 意 事 项 附 件 选 购 附 件 部 件 描 述 部 件 说 明 左 侧 右 侧 和 后 侧 左 侧 和 前 侧 遥 控 器 准 备 工 作 对 电 池 充 电 充 电 电 源 使 用 电 池 使 用 AC 适 配 器 调 整 手 带 安 装 / 卸 下 手 柄 安 装 / 卸 下 握 把 遥 控 器 插 入 电 池 遥 控 器 可 使 用 的 范 围 开 启 / 关 闭 摄 像 机 标 示 灯 取 景 器 使 用 取 景 器 使 用 LCD 突 出 轮 廓 调 节 屏 幕 显 示 改 变 背 景 光 亮 度 设 置 日 历 拍 摄 基 本 拍 摄 操 作 准 备 录 制 检 查 拍 摄 的 照 片 (REC CHECK) SD 存 储 卡 存 取 指 示 灯 正 在 选 择 卡 槽 格 式 化 SD 存 储 卡 SD 存 储 卡 录 制 时 间 取 出 SD 存 储 卡 保 护 SD 存 储 卡 修 正 SD 存 储 卡 摄 像 机 的 基 本 操 作 手 动 聚 焦 使 用 聚 焦 辅 助 光 圈 调 节 调 节 增 益 光 线 强 度 调 节 调 节 白 平 衡 菜 单 使 用 设 置 菜 单 使 用 菜 单 初 始 化 菜 单 设 置 设 置 菜 单 结 构 菜 单 参 考 规 格

5 第 2 册 (CD) 拍 摄 用 逐 行 模 式 拍 摄 不 同 目 标 的 拍 摄 技 巧 调 节 快 门 速 度 切 换 音 频 输 入 使 用 场 景 文 件 在 SD 存 储 卡 上 保 存 场 景 文 件 和 其 他 设 置 短 片 元 数 据 使 用 计 数 器 对 内 置 电 池 充 电 / 设 置 时 间 码 播 放 基 本 播 放 操 作 缩 图 画 面 播 放 设 置 ( 重 放 设 置 ) 缩 图 操 作 有 用 的 播 放 功 能 编 辑 连 接 外 部 设 备 非 线 性 编 辑 (PC 模 式 ) 显 示 屏 幕 显 示 菜 单 设 置 菜 单 列 表 参 考 在 送 修 之 前 本 机 内 置 固 件 的 更 新 清 洁 存 储 注 意 事 项 如 何 处 理 SD 存 储 卡 上 记 录 的 数 据 如 何 打 开 使 用 说 明 书 手 册 的 PDF 文 件 如 果 因 插 入 CD-ROM 导 致 软 件 安 装 画 面 打 开, 则 安 装 过 程 中 断 当 CD-ROM 上 的 [INDEX.pdf] 打 开 时, 将 显 示 使 用 说 明 书 手 册 的 列 表 点 击 手 册 文 档 名 称 打 开 该 文 档 需 使 用 Adobe Reader 阅 读 PDF 文 件 该 软 件 可 从 Adobe Systems 的 主 页 上 下 载 5

6 操 作 概 要 本 摄 像 机 支 持 AVCHD 标 准, 并 使 用 价 格 低 廉 和 容 易 得 到 的 SD/SDHC/SDXC 存 储 卡 作 为 记 录 媒 体 本 机 能 够 用 于 录 制 接 近 广 播 节 目 标 准 的 高 质 量 图 像, 以 及 制 作 高 创 意 的 视 频 电 视 机 / 视 频 设 备 / 监 视 器 1 录 制 到 SD/SDHC/SDXC 存 储 卡 和 从 存 储 卡 播 放 ( 第 32 页 第 2 册 第 28 页 ) SD/SDHC/SDXC 存 储 卡 LOCK HDMI 电 缆 视 频 电 缆 BNC 电 缆 (HD SDI) 32 图 像 可 以 用 HD( 高 清 晰 ) 方 式 录 制 有 关 处 理 录 制 数 据 的 详 情, 请 参 阅 ( 第 2 册 第 73 页 ) 可 将 一 定 数 目 的 用 户 文 件 记 录 到 SD 存 储 卡 及 从 卡 中 读 取 ( 第 2 册 第 21 页 ) SD/SDHC 存 储 卡 LOCK 32 2 PC 模 式 ( 第 2 册 第 44 页 ) 电 脑 USB2.0 发 送 数 据 ( 文 件 ) 到 电 脑 进 行 非 线 性 编 辑 等 镜 头 ( 本 摄 像 机 不 带 任 何 镜 头 请 使 用 单 独 购 买 的 镜 头 ) Micro Four Thirds( 第 7 页 ) Four Thirds( 第 8 页 ) 必 须 使 用 单 独 购 买 的 安 装 适 配 器 (DMW-MA1) 6

7 在 使 用 之 前 请 先 阅 读 兼 容 本 摄 像 机 的 镜 头 本 摄 像 机 不 带 任 何 镜 头 请 使 用 单 独 购 买 的 镜 头 本 摄 像 机 带 一 个 Micro Four Thirds TM 系 统 镜 头 卡 口 但 是, 不 能 保 证 所 有 Micro Four Thirds 和 Four Thirds TM 标 准 镜 头 都 能 正 常 运 行 此 外, 根 据 所 选 镜 头 的 不 同, 一 些 功 能 ( 如 光 学 图 像 稳 定 (OIS) 和 自 动 聚 焦 (AF) 无 法 使 用 Panasonic 已 确 认 兼 容 以 下 镜 头 ( 截 止 到 2012 年 6 月 ) 使 用 重 量 在 1 千 克 (2.2 磅 ) 以 上 的 大 型 镜 头 时, 请 使 用 镜 头 支 架 不 使 用 镜 头 支 架 可 能 会 对 镜 头 架 造 成 损 坏 * Micro Four Thirds 和 Four Thirds 是 Olympus Imaging Corporation 在 日 本 美 国 欧 盟 及 其 他 国 家 / 地 区 的 商 标 或 注 册 商 标 ( : 可 以 使 用, : 一 部 分 的 功 能 / 性 能 受 限 制, : 不 可 以 使 用 ) 镜 头 类 型 60i/60P/30P/ 50i/50P/25P AF *1 24P OnePush AF MF 通 过 遥 控 器 进 行 摄 像 机 聚 焦 Micro Four Thirds 镜 头 H-FS (Panasonic) *2 *3 *4 H-FS (Panasonic) *2 *3 *4 H-F (Panasonic) *2 *3 *4 H-VS (Panasonic) H-H020 (Panasonic) *2 H-ES045 (Panasonic) *2 *3 *4 H-F008 (Panasonic) *2 *3 *4 H-FS (Panasonic) *2 *3 *4 H-H014 (Panasonic) *2 *4 H-FS (Panasonic) *2 *4 H-X025 (Panasonic) *2 *3 *4 H-PS14042 (Panasonic) *2 *6 *4 H-PS45175 (Panasonic) *2 *6 *4 M.ZUIKO DIGITAL ED 12mm F2.0 *4 (OLYMPUS) *2 M.ZUIKO DIGITAL 45mm F1.8 (OLYMPUS) *2 *4 7

8 在 使 用 之 前 请 先 阅 读 ( 续 ) Four Thirds 镜 头 ( 使 用 Four Thirds 镜 头 时 需 要 使 用 单 独 提 供 的 镜 头 座 接 圈 (DMW-MA1)) L-ES (Panasonic) *2 L-RS (Panasonic) *2 *5 *5 L-RS (Panasonic) *2 *5 *5 L-X025 (Panasonic) *2 *5 *5 ZUIKO DIGITAL ED 14-35mm F2.0 SWD *5 *5 (OLYMPUS) *2 *1 在 慢 快 门 模 式 下 跟 踪 变 得 极 其 缓 慢 *2 聚 焦 和 光 圈 操 作 的 声 音 可 能 会 被 录 制 *3 与 H-VS014140( 用 于 电 影 录 制 的 镜 头,Micro Four Thirds 卡 口 ) 相 比, 跟 踪 性 能 较 差 *4 在 24P 模 式 下 AF 跟 踪 变 得 缓 慢 *5 同 时 操 作 聚 焦 和 光 圈 会 受 到 一 些 限 制 *6 远 程 连 接 到 CAM REMOTE 插 孔 (S/S 端 子 ) 的 摄 像 机 可 以 控 制 ZOOM 注 意 : 本 操 作 说 明 文 档 从 始 至 终 均 假 定 使 用 的 是 H-VS014140( 用 于 电 影 录 制 的 镜 头,Micro Four Thirds 卡 口 ) 有 关 受 支 持 镜 头 的 最 新 信 息, 请 参 考 Panasonic 目 录 / 网 站 等 镜 头 安 装 和 卸 下 检 查 POWER 开 关 是 否 设 为 OFF 将 镜 头 安 装 到 本 摄 像 机 1 按 箭 头 指 示 的 方 向 旋 转 镜 头 后 盖 和 机 身 盖 然 后 取 下 镜 头 拆 卸 按 钮 机 身 盖 镜 头 后 盖 请 勿 将 手 指 插 入 卡 口 中 8

9 2 将 摄 像 机 和 镜 头 上 的 镜 头 连 接 标 记 ( 红 色 ) 对 齐, 然 后 按 箭 头 指 示 的 方 向 旋 转 镜 头 直 至 听 到 咔 嗒 一 声 锁 定 到 位 安 装 镜 头 时 请 勿 按 镜 头 拆 卸 按 钮 如 果 安 装 过 程 中 镜 头 与 摄 像 机 之 间 的 角 度 不 合 适, 可 能 会 对 镜 头 配 件 造 成 损 坏 确 保 镜 头 安 装 正 确 3 取 下 镜 头 盖 在 录 制 之 前 取 下 镜 头 盖 将 镜 头 从 摄 像 机 上 卸 下 1 盖 上 镜 头 盖 2 在 按 住 镜 头 拆 卸 按 钮 的 同 时, 按 箭 头 指 示 的 方 向 旋 转 镜 头 直 至 停 止, 然 后 卸 下 3 盖 上 机 身 盖 确 保 盖 上 机 身 盖 以 防 止 灰 尘 或 污 垢 进 入 摄 像 机 为 防 止 对 镜 头 连 接 件 造 成 损 坏, 务 必 盖 上 镜 头 后 盖 镜 头 拆 卸 按 钮 如 果 使 用 的 镜 头 不 符 合 Micro Four Thirds 和 Four Thirds 规 格, 请 将 菜 单 设 置 的 其 它 功 能 屏 幕 中 的 镜 头 检 查 一 项 设 置 为 关 请 在 相 对 无 灰 尘 无 污 垢 的 地 方 更 换 镜 头 在 POWER 开 关 设 为 [OFF] 或 携 带 本 摄 像 机 时, 请 盖 上 镜 头 盖 以 防 对 镜 头 表 面 造 成 损 坏 请 当 心 不 要 将 机 身 盖 镜 头 盖 或 镜 头 后 盖 弄 错 启 用 图 像 稳 定 功 能 可 以 对 配 有 OIS 的 镜 头 启 用 图 像 稳 定 功 能 将 镜 头 的 OIS 开 关 设 为 [ON] 建 议 在 使 用 三 脚 架 时 将 OIS 开 关 设 为 [OFF] 如 果 镜 头 具 有 图 像 稳 定 功 能 但 不 带 OIS 开 关, 可 以 使 用 摄 像 机 上 的 OIS 开 关 如 果 镜 头 上 带 OIS 开 关, 摄 像 机 上 的 OIS 开 关 将 被 禁 用 9

10 在 使 用 之 前 请 先 阅 读 ( 续 ) 本 产 品 支 持 的 SD 存 储 卡 以 PH 模 式 或 HA 模 式 录 制 时, 需 要 速 度 级 别 4 或 以 上 以 PS 模 式 录 制 或 使 用 VFR 功 能 时, 需 要 速 度 级 别 6 或 以 上 建 议 使 用 以 下 Panasonic SD 存 储 卡 SDHC 存 储 卡 或 SDXC 存 储 卡 ( 从 2012 年 6 月 起 ) 卡 类 型 记 录 容 量 记 录 / 播 放 存 储 / 读 取 场 景 文 件 和 用 户 文 件 读 取 元 数 据 8 MB 16 MB 不 能 使 用 SD 存 储 卡 SDHC 存 储 卡 SDXC 存 储 卡 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 32 GB 48 GB 64 GB 不 能 保 证 成 功 操 作 使 用 某 些 SD 存 储 卡 时, 录 制 可 能 突 然 中 止 可 以 使 用 可 以 使 用 有 关 这 些 操 作 说 明 中 未 包 括 的 最 新 信 息, 请 参 考 以 下 网 站 我 们 的 支 持 页 面 本 摄 像 机 支 持 符 合 SD 标 准 的 FAT12 和 FAT16 格 式 的 SD 存 储 卡 FAT32 格 式 的 SDHC 存 储 卡 以 及 exfat 格 式 的 SDXC 存 储 卡 不 带 SDHC 标 记 的 4GB 或 以 上 的 存 储 卡 以 及 不 带 SDXC 标 记 的 48GB 或 以 上 的 存 储 卡 不 符 合 SD 标 准 请 使 用 本 产 品 来 格 式 化 要 使 用 的 SD 存 储 卡 在 电 脑 或 其 他 设 备 上 格 式 化 存 储 卡 可 能 导 致 录 制 时 间 比 通 常 要 长, 或 者 可 能 导 致 存 储 卡 与 本 产 品 不 兼 容 ( 第 33 页 )( 使 用 本 产 品 重 新 格 式 化 已 经 在 电 脑 等 上 面 格 式 化 过 的 任 何 存 储 卡 ) 本 产 品 不 能 使 用 MultiMediaCard 10 ( 下 页 继 续 )

11 (SD 速 度 级 别 4) 由 SD 标 准 规 定, 这 是 指 在 支 持 SD 的 设 备 和 SD 存 储 卡 之 间 连 续 写 数 据 的 级 别 4 速 度 标 准 (SD 速 度 级 别 ) 当 支 持 SD 的 产 品 推 荐 使 用 SD 速 度 级 别 4 的 卡 时, 这 表 示 当 使 用 级 别 4 和 以 上 的 SD 存 储 卡 时, 可 以 获 得 稳 定 的 录 制 操 作 (SD 速 度 级 别 6) 由 SD 标 准 规 定, 这 是 指 在 支 持 SD 的 设 备 和 SD 存 储 卡 之 间 连 续 写 数 据 的 级 别 6 速 度 标 准 (SD 速 度 级 别 ) 当 支 持 SD 的 产 品 推 荐 使 用 SD 速 度 级 别 4 的 卡 时, 这 表 示 当 使 用 级 别 6 和 以 上 的 SD 存 储 卡 时, 可 以 获 得 稳 定 的 录 制 操 作 使 用 注 意 事 项 不 要 让 脏 物 水 或 其 他 物 质 接 触 存 储 卡 反 面 上 的 接 头 部 分 不 要 将 卡 留 在 下 列 位 置 : 在 直 射 阳 光 下 或 高 湿 的 位 置, 例 如 靠 近 暖 气 设 备 在 高 湿 或 多 尘 的 位 置 在 温 差 变 化 大 的 位 置 ( 卡 上 可 能 出 现 露 水 ) 在 有 静 电 或 电 磁 波 的 位 置 使 用 之 后 将 卡 存 放 在 包 或 盒 中 11

12 操 作 注 意 事 项 当 在 雨 中 或 雪 中 或 沙 滩 上 使 用 摄 像 机 时, 不 要 让 摄 像 机 进 水 否 则 将 导 致 摄 像 机 或 存 储 卡 故 障 ( 还 可 能 造 成 不 可 修 复 的 损 坏 ) 使 摄 像 机 远 离 产 生 磁 场 的 设 备 ( 例 如 电 视 机 和 视 频 游 戏 机 ) 在 电 视 机 顶 上 或 附 近 使 用 摄 像 机, 电 视 机 释 放 的 电 磁 波 可 能 导 致 图 像 和 / 或 声 音 失 真 扬 声 器 或 大 马 达 产 生 的 强 大 磁 场 可 能 破 坏 您 录 制 的 内 容 或 使 图 像 失 真 从 微 电 脑 释 放 的 电 磁 波 将 影 响 摄 像 机, 导 致 图 像 和 / 或 声 音 失 真 如 果 摄 像 机 受 产 生 磁 场 的 产 品 影 响 太 重, 导 致 其 无 法 再 工 作, 请 关 闭 其 电 源 并 取 出 电 池 或 从 电 源 插 座 拔 下 AC 适 配 器 然 后 再 装 回 电 池 或 重 新 连 接 AC 适 配 器 这 之 后, 重 新 开 启 摄 像 机 电 源 请 勿 在 无 线 电 发 射 器 或 高 压 设 备 附 近 使 用 摄 像 机 在 无 线 电 发 射 器 或 高 压 设 备 附 近 使 用 摄 像 机 可 能 影 响 录 制 的 图 像 和 / 或 声 音 当 在 沙 滩 或 类 似 地 方 使 用 摄 像 机 时, 不 要 让 摄 像 机 进 沙 子 或 灰 尘 沙 子 和 灰 尘 会 损 坏 摄 像 机 或 存 储 卡 ( 当 插 入 或 取 出 存 储 卡 时 要 特 别 小 心 ) AC 适 配 器 和 电 池 如 果 即 使 电 池 温 度 正 常,CHARGE 指 示 灯 也 持 续 闪 烁, 则 电 池 或 AC 适 配 器 可 能 有 故 障 请 与 您 的 经 销 商 联 系 电 池 在 变 热 时 充 电 要 花 更 长 时 间 AC 适 配 器 会 干 扰 收 音 机 接 收, 因 此 请 将 收 音 机 与 适 配 器 保 持 至 少 1 米 远 当 您 使 用 AC 适 配 器 时, 可 能 会 产 生 一 些 噪 音, 但 这 是 正 常 现 象 当 移 动 摄 像 机 时, 小 心 不 要 摔 下 强 烈 冲 击 会 损 坏 摄 像 机 并 导 致 其 无 法 工 作 请 小 心 持 拿 摄 像 机, 使 用 手 带 或 肩 带 携 带 不 要 用 昆 虫 喷 雾 剂 或 其 他 挥 发 性 物 质 喷 摄 像 机 否 则 会 使 摄 像 机 变 形 或 导 致 漆 层 脱 落 不 要 让 摄 像 机 长 时 间 接 触 橡 皮 或 PVC 产 品 使 用 之 后, 取 出 电 池 并 断 开 AC 电 源 线 电 池 特 性 此 摄 像 机 使 用 充 电 锂 离 子 电 池, 这 种 电 池 通 过 其 内 部 化 学 反 应 来 产 生 电 力 此 反 应 很 容 易 受 环 境 温 度 和 湿 度 影 响, 随 着 温 度 上 升 或 下 降, 电 池 的 有 效 工 作 时 间 将 缩 短 如 果 在 极 端 低 温 环 境 中 使 用 此 摄 像 机, 其 可 操 作 时 间 将 会 缩 短 如 果 您 在 非 常 热 的 地 方 使 用 电 池, 保 护 电 路 将 起 作 用, 在 您 可 以 再 次 使 用 之 前 必 须 等 待 使 用 之 后 取 出 电 池 请 完 全 取 出 电 池 ( 即 使 您 关 闭 了 摄 像 机 电 源, 也 将 继 续 使 用 电 池 ) 如 果 您 将 电 池 留 在 摄 像 机 中, 电 池 会 过 度 放 电, 并 且 会 变 得 无 法 再 充 电 请 勿 在 POWER 开 关 为 ON 时 取 出 电 池 请 在 关 闭 POWER 开 关 并 确 保 模 式 指 示 灯 完 全 关 闭 后 再 断 开 电 源 废 弃 旧 电 池 电 池 将 变 得 不 能 充 电 不 要 将 电 池 丢 到 垃 圾 中, 请 交 到 可 以 帮 助 回 收 的 店 中 当 丢 弃 存 储 卡 或 转 给 他 人 时 要 注 意 的 问 题 使 用 本 机 或 电 脑 的 功 能 格 式 化 存 储 卡 或 删 除 数 据 将 仅 改 变 文 件 管 理 信 息 卡 上 的 数 据 不 会 完 全 删 除 当 丢 弃 这 些 卡 或 转 给 他 人 时, 要 物 理 地 毁 掉 它 们 或 使 用 电 脑 数 据 删 除 程 序 ( 市 售 ) 来 完 全 删 除 数 据 用 户 将 负 责 管 理 其 存 储 卡 上 的 数 据 液 晶 显 示 屏 如 果 图 像 或 字 母 在 LCD 或 取 景 器 上 长 时 间 显 示, 会 烧 印 在 屏 幕 上, 但 您 可 以 通 过 关 闭 摄 像 机 几 小 时 来 修 复 此 问 题 液 晶 显 示 屏 是 高 精 度 部 件,99.99% 的 像 素 是 有 效 的 还 剩 下 少 于 0.01% 的 像 素 可 能 不 亮 或 始 终 点 亮 此 现 象 是 正 常 的, 对 您 拍 摄 的 图 像 没 有 影 响 如 果 您 在 温 差 变 化 大 的 地 方 使 用 摄 像 机, 可 能 形 成 结 露 请 用 软 干 布 块 擦 干 在 开 启 冷 的 摄 像 机 片 刻,LCD 可 能 显 得 较 暗, 但 随 着 摄 像 机 变 暖 和,LCD 将 变 亮 不 要 将 镜 头 或 取 景 器 对 向 太 阳 否 则 可 能 损 坏 内 部 部 件 接 头 的 保 护 盖 将 保 护 盖 盖 住 任 何 不 使 用 的 接 头 12

13 使 用 注 意 事 项 在 进 行 实 际 拍 摄 之 前, 务 必 先 试 拍 当 拍 摄 重 要 场 合 时 ( 例 如 婚 礼 ), 在 实 际 拍 摄 之 前, 务 必 先 试 拍 几 次 并 检 查 声 音 和 图 像 是 否 正 确 录 制 务 必 检 查 并 设 置 日 历 和 时 区 这 些 设 置 影 响 录 制 内 容 的 控 制 和 播 放 顺 序 在 进 行 录 制 之 前, 请 设 置 并 检 查 日 历 和 时 区 ( 第 30 页 ) 使 用 之 前 Panasonic 不 保 证 您 的 录 制 如 果 由 于 本 摄 像 机 或 SD/SDHC/SDXC 存 储 卡 故 障 导 致 录 制 失 败, 我 们 不 会 提 供 任 何 赔 偿, 这 一 点 请 您 务 必 了 解 维 护 版 权 版 权 法 禁 止 将 您 录 制 的 视 频 和 音 频 材 料 用 于 除 供 您 自 己 个 人 欣 赏 之 外 的 任 何 用 途 注 意, 这 些 限 制 适 用 于 某 些 材 料 的 拍 摄, 即 使 打 算 将 其 供 私 人 使 用 关 于 激 光 束 的 注 意 事 项 如 果 暴 露 在 激 光 束 下,MOS 感 应 器 可 以 会 损 坏 在 使 用 激 光 设 备 的 环 境 中 拍 摄 时 请 确 保 激 光 束 不 会 射 向 镜 头 本 机 可 以 使 用 的 媒 体 可 以 使 用 SD/SDHC/SDXC 存 储 卡 有 关 详 情, 请 参 阅 第 10 页 安 装 摄 像 机 在 三 脚 架 上 三 脚 架 安 装 孔 支 持 1/4-20UNC 和 3/8-16UNC 螺 丝 请 按 照 为 三 脚 架 安 装 螺 丝 的 说 明 使 用 螺 丝 三 脚 架 安 装 孔 深 5.5 毫 米 在 将 摄 像 机 安 装 到 三 脚 架 上 时, 不 要 对 三 脚 架 螺 丝 用 力 过 猛 将 三 脚 架 安 装 到 底 面 的 三 脚 架 孔 13

14 使 用 注 意 事 项 ( 续 ) 关 于 本 说 明 书 有 关 这 些 说 明 中 插 图 的 注 意 事 项 在 使 用 说 明 中 的 插 图 ( 摄 像 机 菜 单 画 面 等 ) 与 实 际 摄 像 机 稍 有 不 同 参 照 参 照 显 示 为 ( 第 00 页 ) SD/SDHC/SDXC 存 储 卡 SD/SDHC/SDXC 存 储 卡 通 称 为 SD 存 储 卡 SDHC 徽 标 和 SDXC 徽 标 是 SD-3C, LLC 的 商 标 AVCHD 和 AVCHD 标 记 是 Panasonic Corporation 和 Sony Corporation 的 商 标 本 产 品 经 Dolby Laboratories 授 权 生 产 Dolby 和 双 D 符 号 是 Dolby Laboratories 的 商 标 HDMI HDMI 标 记 和 High-Definition Multimedia Interface 是 HDMI Licensing LLC 的 商 标 或 注 册 商 标 Microsoft Windows 和 Windows Vista 是 Microsoft Corporation 在 美 国 和 / 或 其 他 国 家 的 注 册 商 标 或 商 标 屏 幕 截 图 的 使 用 依 据 于 Microsoft Corporation 准 则 IBM 和 PC/AT 是 International Business Machines Corporation 的 注 册 商 标 Intel 是 Intel Corporation 在 美 国 和 / 或 其 他 国 家 的 注 册 商 标 或 商 标 Apple Macintosh Mac OS 是 Apple, Inc. 公 司 在 美 国 和 / 或 其 他 国 家 的 注 册 商 标 或 商 标 在 本 使 用 说 明 书 中 所 列 的 其 他 机 型 名 称 公 司 名 称 和 产 品 名 称 是 其 相 应 公 司 的 商 标 或 注 册 商 标 本 产 品 经 AVC Patent Portfolio License 授 权, 供 消 费 者 个 人 和 非 商 业 使 用, 除 下 面 列 举 的 个 人 使 用 以 外, 不 允 许 授 权 或 暗 示 授 权 任 何 其 他 使 用 根 据 AVC 标 准 编 码 视 频 ( AVC 视 频 ) 解 码 由 进 行 个 人 和 非 商 业 运 用 的 消 费 者 编 码 的 AVC 视 频 解 码 从 被 授 权 许 可 提 供 AVC 视 频 的 视 频 提 供 商 那 里 获 得 的 AVC 视 频 更 多 信 息 可 以 从 MPEG LA, LLC( com) 获 得 如 果 要 将 包 含 用 本 产 品 录 制 的 信 息 的 SD 存 储 卡 发 售 给 最 终 用 户 用 于 商 业 用 途, 必 须 从 MPEG LA 另 外 获 得 授 权 许 可 最 终 用 户 指 处 理 这 样 的 内 容 供 个 人 使 用 的 个 人 或 组 织 14

15 什 么 是 AVCHD? AVCHD 是 个 录 制 和 播 放 高 度 详 细 的 高 清 晰 视 频 的 标 准 采 用 MPEG-4 AVC/H.264 格 式 压 缩 视 频, 采 用 Dolby Digital 或 linear PCM 格 式 录 制 声 音 使 用 之 前 关 于 SDHC/SDXC 存 储 卡 和 录 制 的 视 频 的 兼 容 性 信 息 SDHC/SDXC 存 储 卡 SDHC/SDXC 存 储 卡 与 其 不 支 持 的 设 备 不 兼 容 使 用 其 他 设 备 时, 确 保 其 支 持 SDHC/SDXC 存 储 卡 录 制 的 视 频 的 兼 容 性 录 制 的 视 频 不 能 用 于 不 支 持 AVCHD 的 设 备 有 关 详 情, 请 参 见 您 产 品 的 使 用 说 明 录 制 的 视 频 不 能 在 不 支 持 AVCHD 的 设 备 上 播 放 所 有 支 持 AVCHD 的 设 备 不 一 定 都 能 播 放 在 这 种 情 况 下, 请 使 用 本 产 品 来 播 放 15

16 附 件 电 池 * AC 适 配 器 ( 电 池 充 电 器 ) AC 电 源 线 / DC 电 源 线 无 线 遥 控 和 电 池 (CR2025)( 第 24 页 ) 眼 罩 ( 第 26 页 ) 麦 克 风 支 架 ( 第 2 册 第 41 页 ) 麦 克 风 支 架 螺 丝 ( 第 2 册 第 41 页 ) 长 度 6 mm (M4)(2) 麦 克 风 支 架 适 配 器 ( 第 2 册 第 41 页 ) 长 度 12 mm (M4)(2) 电 缆 固 定 夹 ( 第 2 册 第 41 页 ) 电 缆 固 定 夹 螺 丝 长 度 4 mm (M2)(1) ( 第 2 册 第 41 页 ) CD-ROM 使 用 说 明 书 /AVCCAM Restorer 下 列 附 件 装 在 了 本 机 上 机 身 盖 手 柄 握 把 INPUT 1/2 端 子 盖 (2) * 有 关 电 池 的 部 件 号, 参 见 选 购 附 件 当 购 买 另 外 附 件 时, 请 向 零 售 商 咨 询 取 出 产 品 后, 请 适 当 处 理 AC 电 源 线 盖 和 包 装 材 料 选 购 附 件 XLR 麦 克 风 AG-MC200MC 电 池 VW-VBG6(7.2 V, 5800/5400 ( 一 般 / 以 上 ) mah) 16

17 MEGA O.I.S. 部 件 说 明 左 侧 START/ STOP 2 MENU AUDIO MON EXEC PUSH-ENTER START/ STOP MENU EXEC PUSH-ENTER + 部 件 描 述 使 用 之 前 AUDIO MON ON OFF PUSH AUTO FOCUS A M FUNCTION IRIS GAIN WHITE BAL L B M A H PRST USER 1 USER 2 DISP/ MODE CHK CH1 POWER OFF.. ON CAM PB AUDIO LEVEL MODE CH2 PUSH AUTO FOCUS A M FUNCTION IRIS GAIN WHITE BAL L B M A H PRST USER 1 USER 2 DISP/ MODE CHK CH1 POWER OFF.. ON CAM PB AUDIO LEVEL MODE CH POWER 开 关 ( 第 24 页 ) 2 MODE 按 钮 ( 第 2 册 第 28 页 ) 3 DISP/MODE CHK 按 钮 ( 第 2 册 第 6 页 ) 4 取 景 器 ( 第 26 页 ) 5 屈 光 度 调 节 拨 盘 ( 第 26 页 ) 6 内 置 扬 声 器 ( 第 2 册 第 40 页 ) 7 START/STOP2 按 钮 ( 第 32 页 ) 8 MENU 按 钮 ( 第 41 页 ) 9 EXEC 按 钮 ( 第 2 册 第 35 页 ) 10 操 作 杆 11 AUDIO MON/ADV 按 钮 ( 第 2 册 第 页 ) 12 LCD 监 视 器 ( 第 27 页 第 2 册 第 45 页 ) 13 内 置 麦 克 风 ( 第 2 册 第 17 页 ) 14 灯 靴 15 主 钩 16 ND 拨 盘 ( 第 38 页 ) 17 IRIS 拨 盘 ( 第 37 页 ) 18 IRIS 按 钮 ( 第 37 页 ) 19 GAIN 开 关 ( 第 38 页 ) 20 WHITE BAL 开 关 ( 第 38 页 ) 21 USER1 按 钮 ( 第 2 册 第 11 页 ) 22 USER2 按 钮 ( 第 2 册 第 11 页 ) 23 FUNCTION 旋 钮 ( 第 2 册 第 10 页 ) 24 FOCUS 开 关 ( 第 36 页 ) 25 PUSH AUTO 按 钮 ( 第 36 页 ) 26 AUDIO LEVEL 拨 盘 (CH1, CH2) ( 第 2 册 第 18 页 ) 27 模 式 指 示 灯 ( 第 24 页 ) 17

18 部 件 说 明 ( 续 ) 右 侧 和 后 侧 手 柄 ( 第 23 页 ) 2 手 柄 安 装 螺 丝 (x2)( 第 23 页 ) 3 USER3 按 钮 ( 第 2 册 第 11 页 ) 4 START/STOP 1 按 钮 ( 第 32 页 ) 5 握 把 安 装 螺 丝 (x2)( 第 23 页 ) 6 握 把 ( 第 23 页 ) 7 INPUT 1/2 端 子 (XLR3 针 ) ( 第 2 册 第 17 页 ) 8 INPUT 1/2( 音 频 输 入 切 换 ) 开 关 ( 第 2 册 第 17 页 ) 9 麦 克 风 支 架 配 件 (x2) ( 第 2 册 第 41 页 ) 10 SD 存 储 卡 槽 和 SD 存 储 卡 存 取 指 示 灯 ( 第 页 ) 11 SLOT SELECT 按 钮 ( 第 33 页 第 2 册 第 31 页 ) 12 DIAL SELECT 按 钮 ( 第 2 册 第 14 页 ) 13 SHUTR/F.RATE 拨 盘 ( 第 2 册 第 14 页 ) 14 遥 控 感 应 器 ( 后 面 ) ( 第 24 页 ) 15 标 示 灯 ( 后 面 ) ( 第 25 页 ) 16 电 池 舱 ( 第 22 页 ) 17 电 池 释 放 按 钮 ( 第 22 页 ) 18 卡 槽 盖 和 打 开 杆 ( 第 35 页 ) 19 AUDIO OUT CH1/CH2 端 子 ( 第 2 册 第 42 页 ) 20 VIDEO OUT 端 子 ( 第 2 册 第 42 页 ) 21 USB 端 子 ( 第 2 册 第 42 页 ) 22 HDMI OUT 端 子 ( 第 2 册 第 42 页 ) 23 INDEX REMOTE 插 孔 (2.5 毫 米 立 体 声 小 插 孔 ) 24 CAM REMOTE 插 孔 * FOCUS/IRIS(3.5 毫 米 小 插 孔 ) S/S(3.5 毫 米 小 插 孔 ) 您 可 以 连 接 遥 控 器 ( 选 购 ) 来 控 制 FOCUS IRIS( 光 圈 ) 和 ZOOM * 请 勿 将 遥 控 器 之 外 的 任 何 设 备 连 接 到 CAM REMOTE 插 孔 连 接 遥 控 器 之 外 的 任 何 设 备 都 可 能 导 致 图 像 亮 度 更 改 和 / 或 图 像 脱 焦 25 耳 机 插 孔 (3.5 毫 米 立 体 声 小 插 孔 ) ( 第 2 册 第 41 页 ) 26 SDI OUT 端 子 ( 第 2 册 第 42 页 ) 27 机 身 盖 ( 第 8 页 ) 18

19 左 侧 和 前 侧 BARS EVF DTL WFM COUNTER-RESET/TC SET ZEBRA CH1 SEL CH2 SEL INT(L) INPUT1 INPUT1 INPUT2 INPUT2 INPUT1 AUDIO ON OFF OIS INPUT2 ON OFF MIC POWER +48V 7 8 部 件 描 述 FOCUS DISP/ POWER BARS 按 钮 ( 第 2 册 第 11 页 ) 2 ZEBRA 按 钮 ( 第 2 册 第 5 页 ) 3 OIS 按 钮 ( 第 2 册 第 11 页 ) 4 EVF DTL 按 钮 ( 第 27 页 ) 5 WFM 按 钮 ( 第 2 册 第 12 页 ) 6 COUNTER RESET/TC SET 按 钮 ( 第 2 册 第 24 页 ) 7 CH1/CH2 SELECT 开 关 ( 第 2 册 第 17 页 ) 8 INPUT 1/2 开 关 (MIC POWER +48V) ( 第 2 册 第 17 页 ) 9 三 脚 架 孔 ( 第 13 页 ) 10 镜 头 拆 卸 按 钮 ( 第 9 页 ) 11 AWB 按 钮 ( 第 38 页 )) 12 白 平 衡 感 应 器 ( 第 40 页 ) 13 遥 控 感 应 器 ( 前 面 ) ( 第 24 页 ) 14 标 示 灯 ( 前 面 ) ( 第 25 页 ) 19

20 部 件 说 明 ( 续 ) 遥 控 器 要 使 用 遥 控, 请 将 其 他 功 能 画 面 菜 单 上 的 IR 遥 控 项 目 设 为 开 此 项 目 的 默 认 设 置 是 关 ( 第 2 册 第 62 页 ) 1 EXT. DISPLAY 按 钮 ( 第 2 册 第 40 页 ) 下 列 按 钮 的 功 能 不 能 在 本 摄 像 机 上 执 行 按 钮 2 DADE/TIME 按 钮 ( 第 2 册 第 40 页 ) 3 START/STOP 按 钮 13 与 摄 像 机 上 的 START/STOP 按 钮 功 能 相 同 4 ZOOM/VOL 按 钮 ( 第 2 册 第 40 页 ) START/ EXT PHOTO STOP 5 PLAY 按 钮 ( 第 2 册 第 28 页 ) DISPLAY SHOT 1 3 DATE/ TIME ZOOM 6 SEARCH 按 钮 ( 第 2 册 第 页 ) 2 VOL 4 7 PAUSE 按 钮 ( 第 2 册 第 28 页 ) 5 8 STILL ADV 按 钮 ( 第 2 册 第 40 页 ) SEARCH PLAY SEARCH STILL ADV PAUSE STILL ADV 9 STOP 按 钮 ( 第 2 册 第 28 页 ) SKIP STOP SKIP SKIP 按 钮 ( 第 2 册 第 页 ) MENU 操 作 按 钮 ENTER 11 与 摄 像 机 上 的 操 作 杆 功 能 相 同 12 MENU 按 钮 与 摄 像 机 上 的 MENU 按 钮 功 能 相 同 13 PHOTO SHOT 按 钮 ( 第 2 册 第 13 页 ) 遥 控 器 可 使 用 的 范 围 ( 第 24 页 ) 功 能 与 摄 像 机 上 为 USER SW 功 能 指 定 的 CAPTURE 功 能 相 同 对 电 池 充 电 充 电 购 买 摄 像 机 时, 电 池 未 充 满 电 在 使 用 之 前 请 对 电 池 充 电 建 议 您 保 留 额 外 的 电 池 作 为 备 用 1 将 电 源 线 连 接 AC 适 配 器 断 开 DC 电 源 线 ( 如 果 连 接 DC 电 源 线, 电 池 不 能 充 电 ) 充 电 指 示 灯 点 亮 : 正 在 充 电 熄 灭 : 充 电 完 成 闪 烁 : 参 见 下 面 2 插 入 电 池 完 全 插 入 到 位 如 果 充 电 指 示 灯 闪 烁 检 查 电 池 或 AC 适 配 器 上 的 接 头 是 否 沾 上 脏 物 灰 尘 或 其 他 物 质, 并 确 保 适 配 器 连 接 正 确 如 果 接 头 上 有 脏 物 或 灰 尘, 在 清 洁 之 前 请 先 从 插 座 拔 下 电 源 插 头 如 果 充 电 指 示 灯 还 是 闪 烁, 可 能 是 电 池 或 AC 适 配 器 有 故 障 请 向 购 买 处 咨 询 充 电 指 示 灯 [CHARGE] 将 电 池 与 标 记 对 好 并 完 全 插 入 20

21 充 电 时 间 和 可 用 的 录 制 时 间 ( 近 似 ) 电 池 型 号 电 压 / 容 量 充 电 时 间 CGA-E/625 ( 附 带 ) VW-VBG6 ( 选 购 ) 7.2 V/ 5800/5400 ( 一 般 / 以 上 ) mah 7.2 V/ 5800/5400 ( 一 般 / 以 上 ) mah 约 350 分 钟 约 350 分 钟 最 长 连 续 录 制 时 间 约 230 分 钟 约 230 分 钟 上 表 中 的 数 字 是 在 正 常 温 度 条 件 ( 温 度 25, 湿 度 60%) 下 使 用 的 指 标 在 较 高 或 较 低 温 度 条 件 下 可 能 要 花 更 长 时 间 充 电 如 果 电 池 长 期 未 被 使 用, 充 电 可 能 要 花 更 长 时 间 这 里 给 出 的 是 不 连 接 任 何 外 部 设 备 并 且 关 闭 LCD 监 视 器, 使 用 取 景 器 录 制 时 的 近 似 连 续 录 制 时 间 可 用 的 录 制 时 间 会 根 据 使 用 条 件 而 不 同 充 电 时 间 基 于 从 完 全 放 电 的 状 态 对 电 池 充 电 将 金 属 物 件 ( 例 如 项 链 和 发 夹 ) 与 电 池 分 开 放 置 否 则 可 能 在 端 子 上 产 生 短 路, 导 致 电 池 发 热, 如 果 您 在 此 状 态 接 触 电 池, 可 能 严 重 烫 伤 自 己 电 池 在 使 用 或 充 电 时 会 变 热 摄 像 机 本 身 在 使 用 中 也 会 变 热 如 果 您 反 复 开 始 和 停 止 录 制, 可 录 制 的 时 间 将 缩 短 电 池 在 变 热 时 充 电 要 花 更 长 时 间 AC 适 配 器 会 干 扰 收 音 机 接 收, 因 此 请 将 收 音 机 与 适 配 器 保 持 至 少 1 米 远 当 您 使 用 AC 适 配 器 时, 可 能 会 产 生 一 些 噪 音, 但 这 是 正 常 现 象 当 DC 电 源 线 连 接 AC 适 配 器 时, 电 池 不 能 充 电 准 备 工 作 部 件 描 述 剩 余 电 池 容 量 显 示 当 使 用 兼 容 本 产 品 的 Panasonic 生 产 的 电 池 时, 剩 余 电 池 容 量 以 分 钟 显 示 1h30m 剩 余 时 间 将 在 短 暂 停 顿 之 后 显 示 随 着 电 池 容 量 减 少, 电 池 显 示 将 变 化 为 当 剩 余 时 间 少 于 3 分 钟 时, 将 以 红 色 显 示, 当 电 池 耗 尽 时, 将 闪 烁 当 在 高 温 或 低 温 环 境 中 使 用 时, 或 电 池 长 期 未 使 用 时, 剩 余 电 池 容 量 可 能 显 示 不 正 确 为 确 保 剩 余 电 池 容 量 正 确 显 示, 请 从 完 全 充 满 电 量 的 状 态 使 用 电 池, 然 后 重 新 对 电 池 充 电 ( 如 果 在 高 温 或 低 温 环 境 中 长 时 间 使 用 电 池, 或 者 电 池 充 电 次 数 太 多, 剩 余 电 池 容 量 仍 可 能 显 示 不 正 确 ) 剩 余 电 池 容 量 显 示 是 个 指 标, 可 能 根 据 使 用 条 件 而 改 变 当 切 换 模 式 执 行 REC CHECK 操 作 或 改 变 LCD 亮 度 时, 剩 余 电 池 容 量 显 示 将 会 消 失 片 刻, 因 为 在 这 些 时 候 会 重 新 计 算 容 量 当 使 用 AC 适 配 器 时 不 显 示 21

22 电 源 使 用 电 池 安 装 插 入 电 池, 直 到 其 卡 入 到 位 卸 除 1 将 POWER 开 关 设 为 OFF, 关 检 查 模 式 指 示 灯 是 否 熄 灭 2 按 住 电 池 释 放 按 钮 卸 下 电 池 用 手 支 撑 住 电 池 以 确 保 其 不 会 掉 下 电 池 释 放 按 钮 POWER OFF.. ON CAM MODE PB AUDIO LEVEL CH2 模 式 指 示 灯 使 用 AC 适 配 器 安 装 1 连 接 DC 电 源 线 到 AC 适 配 器 2 将 AC 电 源 线 插 头 插 入 电 源 插 座 3 插 入 DC 电 源 线 的 电 池 接 头, 直 到 其 卡 入 到 位 卸 除 1 将 POWER 开 关 设 为 OFF, 关 检 查 模 式 指 示 灯 是 否 熄 灭 2 按 住 电 池 释 放 按 钮 拔 下 DC 电 源 线 的 电 池 接 头 3 从 电 源 插 座 拔 下 交 流 AC 线 插 头 当 DC 电 源 线 连 接 AC 适 配 器 时, 电 池 不 能 充 电 小 心 : 请 在 不 使 用 本 机 时 从 电 源 插 座 拔 下 AC 电 源 线 插 头 DC 电 源 线 的 电 池 接 头 22

23 调 整 手 带 调 整 手 带 以 适 合 您 的 手 1 打 开 盖 子 并 调 整 长 度 2 关 上 盖 子 确 保 盖 子 完 全 关 上 安 装 / 卸 下 手 柄 准 备 工 作 卸 下 手 柄 1 使 用 十 字 头 螺 丝 刀 拧 掉 两 个 螺 丝 2 按 箭 头 指 示 的 方 向 滑 动 即 可 卸 下 手 柄 螺 丝 安 装 手 柄 执 行 卸 下 过 程 的 逆 序 步 骤 就 可 安 装 手 柄 确 保 两 个 螺 丝 拧 到 位 握 住 手 柄 时, 确 保 螺 丝 不 松 动 安 装 / 卸 下 握 把 卸 下 握 把 1 使 用 十 字 头 螺 丝 刀 拧 掉 两 个 螺 丝 2 按 箭 头 指 示 的 方 向 滑 动 即 可 将 握 把 卸 下 安 装 握 把 执 行 卸 下 过 程 的 逆 序 步 骤 就 可 安 装 握 把 安 装 时, 确 保 两 个 螺 丝 拧 到 位 螺 丝 23

24 MEGA O.I.S. ON OFF MENU START/ STOP 2 AUDIO MON EXEC PUSH-ENTER FOCUS DISP/ POWER PUSH AUTO FUNCTION USER 1 MODE CHK ON CAM MODE PB CH1 AUDIO LEVEL CH2 IRIS GAIN WHITE BAL USER 2 L B M A H PRST 遥 控 器 插 入 电 池 1 按 箭 头 1 所 示 方 向 推 动 扣 锁 以 卸 下 支 架 遥 控 器 可 使 用 的 范 围 遥 控 器 与 本 机 的 遥 控 传 感 器 之 间 的 距 离 : 约 5 m 以 内 角 度 : 向 上 约 10, 向 下 约 15, 向 左 约 15 或 向 右 约 15 ( 使 用 附 带 的 电 池 ) 2 将 标 记 有 + 的 一 面 朝 上 插 入 电 池 遥 控 感 应 器 ( 后 面 ) 3 将 支 架 插 回 到 其 原 来 位 置 当 电 池 (CR2025) 用 完 时, 请 用 新 电 池 进 行 更 换 ( 取 决 于 使 用 频 率, 电 池 能 持 续 使 用 约 1 年 ) 如 果 即 使 靠 近 摄 像 机 的 遥 控 感 应 器 操 作, 遥 控 器 也 不 能 工 作, 则 电 池 已 经 用 完 电 量 请 将 电 池 放 在 小 孩 够 不 到 的 地 方 保 管 遥 控 感 应 器 ( 前 面 ) 遥 控 器 仅 限 于 室 内 使 用 在 室 外 或 强 光 下 使 用 时, 即 使 遥 控 器 处 于 可 用 范 围 之 内, 本 机 也 可 能 无 法 正 常 工 作 出 厂 设 置 中 遥 控 器 设 置 为 OFF 使 用 遥 控 器 时, 在 其 他 功 能 屏 幕 中 将 红 外 遥 控 一 项 设 置 为 ON ( 第 2 册 第 62 页 ) 开 启 / 关 闭 摄 像 机 将 POWER 开 关 设 为 ON 开 启 摄 像 机 : 模 式 指 示 灯 (CAM) 亮 红 色 ( 摄 像 机 模 式 ), 摄 像 机 现 处 在 录 制 暂 停 模 式 关 闭 摄 像 机 : 模 式 指 示 灯 (CAM/PB) 熄 灭 节 电 模 式 根 据 在 设 置 菜 单 中 其 他 功 能 画 面 的 节 电 项 目 中 所 做 的 设 置, 在 录 制 暂 停 时 如 果 在 五 分 钟 内 没 有 执 行 指 定 的 操 作 *( 当 插 入 SD 存 储 卡 时 ), 将 应 用 以 下 设 置 开 : 摄 像 机 自 动 关 闭 关 : 不 关 闭 摄 像 机 * 参 见 设 置 菜 单 节 电 ( 第 2 册 第 63 页 ) 以 获 得 详 细 信 息 A M OFF.. POWER 开 关 POWER OFF..ON CAM MODE PB 模 式 指 示 灯 + 24

25 标 示 灯 通 过 将 其 他 功 能 画 面 ( 第 2 册 第 62 页 ) 的 标 示 灯 项 目 设 为 关 以 外 的 任 何 设 置, 标 示 灯 可 以 在 录 制 时 点 亮 在 以 下 任 何 一 种 情 况 下, 标 示 灯 将 闪 烁 接 收 遥 控 操 作 ( 每 秒 钟 闪 烁 8 次 ) 录 制 发 生 错 误 ( 每 秒 钟 闪 烁 4 次 ) 电 池 电 量 低 ( 每 秒 钟 闪 烁 4 次 ) 可 用 的 SD 存 储 卡 容 量 低 ( 每 秒 钟 闪 烁 4 次 ) 剩 余 电 池 容 量 低 ( 每 秒 钟 闪 烁 1 次 ) SD 存 储 卡 剩 余 容 量 低 ( 每 秒 钟 闪 烁 1 次 ) 在 从 遥 控 器 接 收 信 号 时, 通 过 录 制 灯 设 置 指 定 的 灯 将 会 闪 烁 标 示 灯 准 备 工 作 25

26 取 景 器 本 摄 像 机 有 两 个 取 景 器 ; 一 个 是 取 景 器 中 的 小 型 LCD, 另 一 个 是 可 缩 式 3.45 英 寸 LCD 请 使 用 最 适 合 应 用 和 拍 摄 条 件 的 取 景 器 在 取 景 器 和 LCD 监 视 器 上 显 示 的 图 像 与 在 电 视 机 屏 幕 上 显 示 的 图 像 亮 度 和 色 调 可 能 有 差 异 要 查 看 最 终 图 像 的 样 子, 请 在 电 视 机 屏 幕 上 查 看 使 用 取 景 器 1 将 POWER 开 关 设 为 ON, 并 查 看 取 景 器 中 出 现 的 图 像 安 装 眼 罩 将 眼 罩 支 架 上 的 突 出 部 与 眼 罩 对 齐 并 将 其 结 合, 安 装 上 眼 罩 安 装 之 后 转 动 眼 罩 可 能 导 致 眼 罩 支 架 脱 落 如 果 眼 罩 支 架 脱 落, 请 参 阅 清 洁 取 景 器 ( 第 2 册 第 71 页 ) 以 获 得 如 何 重 新 将 其 装 上 的 详 细 信 息 眼 罩 支 架 眼 罩 2 调 整 取 景 器 的 角 度, 使 屏 幕 定 位 在 最 容 易 看 清 的 位 置 您 可 将 取 景 器 与 摄 像 机 直 立 移 出 约 90 度 3 调 节 屈 光 度 调 节 拨 盘, 使 您 可 以 在 取 景 器 屏 幕 上 清 晰 地 看 到 人 物 突 出 部 屈 光 度 调 节 拨 盘 眼 罩 LCD 监 视 器 的 质 量 高 度 受 控, 以 确 保 99.99% 的 像 素 有 效 这 样 只 有 不 到 0.01% 的 像 素 可 能 不 亮 或 一 直 亮 着 LCD 监 视 器 屏 幕 可 能 已 老 化 但 这 不 是 缺 陷 不 要 使 取 景 器 的 眼 罩 持 续 与 阳 光 或 其 他 强 烈 光 源 直 接 接 触 ā ā 如 果 光 线 通 过 镜 头 聚 焦, 可 能 会 损 坏 内 部 部 件 并 可 能 导 致 火 灾 LCD 监 视 器 打 开 时, 取 景 器 可 能 不 显 示 任 何 内 容 关 闭 LCD 监 视 器 ( 第 2 册 第 43 页 ) 26

27 MEGA O.I.S. ON OFF BARS FOCUS FUNCTION USER 1 IRIS GAIN WHITE BAL USER 2 B A PRST ZEBRA MENU AUDIO MON OIS EVF DTL CH1 SEL CH2 SEL INT(L) INPUT1 INPUT1 INPUT2 INPUT2 WFM AUDIO INPUT1 INPUT2 ON ON COUNTER-RESET/TC SET OFF OFF MIC POWER +48V EXEC PUSH-ENTER POWER ON CAM MODE PB CH1 AUDIO LEVEL CH2 使 用 LCD 1 将 POWER 开 关 设 为 ON ( 第 24 页 ) 2 打 开 LCD 监 视 器 监 视 器 打 开 到 90 度 角 打 开 到 超 过 此 角 度 可 能 会 对 摄 像 机 造 成 损 坏 突 出 轮 廓 突 出 您 在 取 景 器 或 LCD 上 看 到 的 图 像 轮 廓 可 以 方 便 聚 焦 突 出 轮 廓 不 会 影 响 拍 摄 的 图 像 1 在 CAM 模 式 中, 按 EVF DTL 按 钮 屏 幕 上 出 现 EVF DTL ON 约 2 秒 钟 START/ STOP 2 + 准 备 工 作 A M DISP/ MODE CHK OFF.. L M H EVF DTL 按 钮 BARS ZEBRA OIS 3 将 LCD 监 视 器 定 位 在 最 容 易 看 清 的 位 置 监 视 器 可 以 朝 镜 头 旋 转 180 度, 及 朝 您 旋 转 90 度 不 要 对 打 开 的 LCD 施 加 过 大 的 力 量 否 则 会 损 坏 摄 像 机 EVF DTL WFM COUNTER-RESET/TC SET CH1 SEL CH2 SEL INT(L) INPUT1 INPUT1 INPUT2 INPUT2 INPUT1 AUDIO ON OFF INPUT2 FOCUS POWER.. ON OFF MIC POWER +48V 再 按 一 下 EVF DTL 按 钮 回 到 原 来 显 示 屏 幕 上 出 现 EVF DTL OFF 约 2 秒 钟 确 保 LCD 完 全 关 上 在 自 拍 时 的 操 作 状 态 显 示 无 显 示 : 不 能 录 制 ( 无 卡 等 ) : 正 在 录 制, 在 转 换 到 录 制 暂 停 模 式 期 间 : 录 制 暂 停 ( 录 制 等 待 ) : 警 告 显 示 27

28 取 景 器 ( 续 ) 调 节 屏 幕 显 示 1 将 POWER 开 关 设 为 ON ( 第 24 页 ) 2 按 MENU 按 钮 关 于 菜 单 操 作 ( 第 41 页 ) 也 可 以 使 用 遥 控 器 上 对 应 于 摄 像 机 上 的 那 些 按 钮 来 执 行 操 作 有 关 详 情, 请 参 阅 部 件 说 明 ( 遥 控 器 ) ( 第 20 页 ) 3 取 景 器 调 节 在 设 置 菜 单 显 示 设 置 画 面 上 将 寻 像 器 设 置 (EVF) 设 为 是 5 通 过 将 操 作 杆 倾 向 方 向 来 调 节 所 选 项 目 6 按 MENU 按 钮 退 出 菜 单 取 景 器 显 示 可 以 是 彩 色 的 或 是 黑 白 的 ( 参 阅 设 置 菜 单, 显 示 设 置 画 面, 寻 像 器 色 彩 (EVF) ) 两 者 的 分 辨 率 相 同 LCD 监 视 器 调 节 在 设 置 菜 单 显 示 设 置 画 面 上 将 LCD 设 置 设 为 是 4 通 过 将 操 作 杆 倾 向 方 向 来 选 择 所 需 项 目, 然 后 按 下 操 作 杆 28

29 改 变 背 景 光 亮 度 LCD 监 视 器 背 景 光 的 亮 度 可 以 调 节 为 五 种 不 同 设 置 1 从 设 置 菜 单 显 示 设 置 画 面 中 选 择 LCD 背 光 补 偿 可 以 用 LCD 按 钮 指 定 LCD 背 光 补 偿 2 选 择 并 设 置 一 个 +1 到 -3 之 间 的 值 值 越 大, 画 面 的 亮 度 就 越 高 即 使 摄 像 机 电 源 关 闭, 此 设 置 也 会 保 存 准 备 工 作 29

30 设 置 日 历 时 钟 设 置 值 记 录 在 内 容 ( 短 片 ) 中, 并 会 影 响 缩 图 播 放 的 顺 序 在 进 行 录 制 之 前, 务 必 检 查 并 设 置 时 区 和 时 钟 设 置 以 下 说 明 如 何 调 整 日 历 为 2010 年 12 月 25 日 17:20 5 将 操 作 杆 倾 向 方 向, 并 在 设 置 菜 单 其 他 功 能 画 面 上 的 时 钟 设 置 项 目 中 选 择 是 1 将 摄 像 机 POWER 开 关 设 为 ON ( 第 24 页 ) 2 按 MENU 按 钮 菜 单 操 作 ( 第 41 页 ) 也 可 以 使 用 遥 控 器 上 对 应 于 摄 像 机 上 的 那 些 按 钮 来 执 行 操 作 有 关 详 情, 请 参 阅 部 件 说 明 ( 遥 控 器 ) ( 第 20 页 ) 3 在 设 置 菜 单 其 他 功 能 画 面 上 选 择 时 区 项 目, 并 按 下 操 作 杆 ( 或 将 操 作 杆 倾 向 方 向 ) 6 将 操 作 杆 倾 向 方 向 并 设 为 DEC 7 将 操 作 杆 倾 向 方 向 以 变 换 到 下 一 个 项 目, 并 通 过 倾 向 方 向 设 置 为 25 4 按 两 下 操 作 杆 进 到 设 置 画 面 将 操 作 杆 倾 向 方 向 设 置 与 格 林 尼 治 标 准 时 间 的 时 差, 并 再 按 一 下 操 作 杆 出 厂 默 认 设 置 是 +00:00 8 重 复 步 骤 6 和 7 设 置 剩 余 项 目 日 期 可 设 为 2000 年 1 月 1 日 至 2039 年 12 月 31 日 之 间 的 任 何 日 期 对 于 2039 年 12 月 31 日 之 后 的 任 何 日 期, 屏 幕 上 将 显 示 - - 时 间 以 24 小 时 格 式 显 示 30

31 9 当 设 置 完 成 时, 按 下 操 作 杆, 在 确 认 画 面 上 选 择 是, 然 后 再 按 一 下 操 作 杆 时 钟 精 确 度 会 有 不 同, 因 此 在 拍 摄 之 前 请 检 查 时 间 是 否 正 确 当 在 海 外 使 用 摄 像 机 时, 不 要 将 时 钟 设 置 选 项 设 为 本 地 时 间, 而 要 根 据 时 区 输 入 与 格 林 尼 治 标 准 时 间 的 时 间 差 ( 第 2 册 第 63 页 ) 准 备 工 作 31

32 基 本 拍 摄 操 作 准 备 录 制 1 将 摄 像 机 POWER 开 关 设 为 ON ( 第 24 页 ) 确 认 模 式 指 示 灯 熄 灭 2 提 起 取 景 器, 然 后 将 卡 槽 盖 打 开 杆 向 右 滑 动 以 打 开 3 将 SD 存 储 卡 完 全 插 入 卡 槽 中 4 关 闭 SD 存 储 卡 槽 盖 确 保 盖 子 牢 固 卡 入 到 位 从 开 始 拍 摄 直 到 停 止 时 拍 摄 的 图 像 将 录 制 为 一 个 短 片 当 在 短 时 间 之 后 暂 停 录 制 时, 在 按 下 START/ STOP 按 钮 停 止 录 制 之 后 到 写 入 SD 存 储 卡 终 止 之 前 可 能 需 要 一 点 时 间 这 意 味 着 如 果 按 下 START/STOP 按 钮, 将 不 能 立 即 接 受 操 作 在 插 入 SD 存 储 卡 之 后, 摄 像 机 将 立 即 从 卡 中 读 取 信 息 在 操 作 状 态 显 示 中 显 示 PAUSE 之 后 按 START/STOP 按 钮 开 始 录 制 ( 第 2 册 第 47 页 ) 本 摄 像 机 的 出 厂 默 认 设 置 是 以 PH 模 式 1080/50i 录 制 ( 要 查 看 当 前 设 置 状 态 : 第 2 册 第 6 页 ) 在 单 枚 SD 存 储 卡 上 可 以 录 制 的 短 片 数 上 限 是 900 ( 但 在 将 POWER 开 关 设 为 ON 之 后 立 即 拍 摄 等 场 合, 此 数 目 可 能 超 过 900 个 短 片 ) 检 查 拍 摄 的 照 片 (REC CHECK) 3 按 这 里 指 示 的 方 向 插 入 接 头 部 分, 然 后 推 入 直 到 存 储 卡 牢 固 卡 入 到 位 当 SD 存 储 卡 存 取 指 示 灯 闪 烁 时, 请 勿 执 行 任 何 以 下 操 作 执 行 这 些 操 作 可 能 损 坏 SD 存 储 卡 或 其 内 容, 或 导 致 摄 像 机 不 能 正 确 操 作 ā ā 打 开 卡 盖 并 取 出 SD 存 储 卡 ā ā 关 闭 电 源 ā ā 连 接 或 断 开 USB 连 接 电 缆 ā ā 取 出 电 池 ā ā 震 动 或 撞 击 摄 像 机 当 第 一 次 将 在 其 他 设 备 中 使 用 过 的 SD 存 储 卡 用 于 本 摄 像 机 时, 务 必 格 式 化 存 储 卡 ( 第 33 页 ) 如 果 在 取 景 器 或 LCD 监 视 器 上 显 示 检 查 SD 卡, 请 取 出 SD 存 储 卡 并 再 插 入 录 制 暂 停 时, 可 以 使 用 REC CHECK 功 能 翻 查 之 前 两 秒 录 制 的 视 频 和 声 音 可 以 通 过 菜 单 将 REC CHECK 功 能 指 定 为 USER 开 关 1/2/3 在 REC CHECK 期 间 仅 POWER 开 关 可 用 当 有 设 备 连 接 摄 像 机 并 且 录 制 了 备 份 图 像 时, 也 将 录 制 REC CHECK 图 像 当 选 择 了 PC 作 为 操 作 模 式 时,REC CHECK 功 能 不 起 作 用 此 功 能 在 以 下 情 况 下 不 起 作 用 : 更 改 了 录 制 格 式 摄 像 机 切 换 到 PB 模 式 之 后 设 置 为 CAM 模 式 SD 存 储 卡 槽 盖 已 打 开 或 者 拍 摄 后 切 换 了 卡 槽 32

33 SD 存 储 卡 存 取 指 示 灯 亮 橙 色 : 可 以 读 / 写 闪 烁 橙 色 ( 慢 ): 存 取 卡 闪 烁 绿 色 : 卡 被 写 保 护 CHECK CARD 选 择 槽 卡 上 没 有 剩 余 空 间 亮 绿 色 : 除 选 定 槽 以 外 熄 灭 : 没 有 插 入 卡 未 格 式 化 的 卡 不 支 持 的 卡 连 接 USB 时 闪 烁 橙 色 : 正 在 存 取 卡 熄 灭 : 表 明 当 前 状 态 不 是 正 在 进 行 数 据 存 取 SD 存 储 卡 存 取 指 示 灯 格 式 化 SD 存 储 卡 1 将 摄 像 机 POWER 开 关 设 为 ON ( 第 24 页 ) 2 按 MENU 按 钮 3 从 菜 单 中 选 择 SD 卡 功 能 - SD 卡 格 式 化, 然 后 按 操 作 杆 当 看 到 以 下 画 面 时 选 择 要 格 式 化 的 SD 卡 所 在 槽 的 编 号 如 果 您 不 想 格 式 化 存 储 卡, 选 择 否 按 MENU 按 钮 关 闭 菜 单 显 示 拍 摄 4 在 确 认 画 面 上 选 择 是 SD 存 储 卡 将 被 格 式 化 正 在 选 择 卡 槽 对 于 两 个 SD 存 储 卡 槽, 用 于 录 制 的 卡 槽 是 可 以 切 换 的 1 暂 停 录 制 时, 按 SLOT SELECT 按 钮 用 于 录 制 的 卡 槽 的 存 取 指 示 灯 以 橙 色 点 亮 在 两 个 卡 槽 中 都 插 入 可 录 制 SD 卡 时, 此 功 能 工 作 录 制 期 间 不 能 切 换 卡 槽 5 按 MENU 按 钮 完 成 当 SD 存 储 卡 被 格 式 化 后, 卡 上 记 录 的 所 有 数 据 ( 包 括 视 频 数 据 和 静 态 图 像 ) 都 将 被 擦 除, 并 且 无 法 恢 复 请 将 所 有 重 要 的 数 据 保 存 到 您 的 电 脑 上 33

34 基 本 拍 摄 操 作 ( 续 ) SD 存 储 卡 录 制 时 间 使 用 Panasonic 生 产 的 SD/SDHC/SDXC 存 储 卡 时 可 用 的 总 录 制 时 间 ( 近 似 值 ) SD 存 储 卡 容 量 PS 4 ( 最 高 画 质 模 式 3/ 像 素 ) PH 1 ( 最 高 质 量 模 式 3/ 像 素 或 像 素 ) 录 制 模 式 HA 1 ( 高 质 量 模 式 / 像 素 ) HE 2 ( 长 持 续 时 间 模 式 / 像 素 ) 512 MB 约 1 分 40 秒 约 2 分 钟 约 3 分 钟 约 10 分 钟 1 GB 约 4 分 钟 约 5 分 钟 约 7 分 钟 约 21 分 钟 2 GB 约 9 分 钟 约 10 分 钟 约 15 分 钟 约 45 分 钟 4 GB 约 18 分 钟 约 21 分 钟 约 30 分 钟 约 1 小 时 30 分 钟 6 GB 约 30 分 钟 约 33 分 钟 约 45 分 钟 约 2 小 时 15 分 钟 8 GB 约 40 分 钟 约 45 分 钟 约 1 小 时 约 3 小 时 12 GB 约 1 小 时 约 1 小 时 5 分 钟 约 1 小 时 30 分 钟 约 4 小 时 30 分 钟 16 GB 约 1 小 时 20 分 钟 约 1 小 时 30 分 钟 约 2 小 时 约 6 小 时 32 GB 约 2 小 时 40 分 钟 约 3 小 时 约 4 小 时 约 12 小 时 48 GB 约 4 小 时 约 4 小 时 30 分 钟 约 6 小 时 约 18 小 时 64 GB 约 5 小 时 20 分 钟 约 6 小 时 约 8 小 时 约 24 小 时 1 当 在 PH 模 式 或 HA 模 式 中 录 制 时, 请 使 用 SD 速 度 级 别 4 或 以 上 的 SD 存 储 卡 在 较 低 速 度 级 别 的 SD 存 储 卡 上 将 不 能 完 成 录 制 2 当 在 HE 模 式 中 录 制 时, 请 使 用 SD 速 度 级 别 2 或 以 上 的 SD 存 储 卡 3 PH 模 式 : 这 是 1080i/720P 格 式 的 最 高 画 质 模 式 PS 模 式 : 这 是 1080P 格 式 的 最 高 画 质 模 式 4 使 用 PS 模 式 录 制 时, 请 使 用 6 级 以 上 速 度 的 SD 存 储 卡 无 法 使 用 低 于 6 级 速 度 的 SD 存 储 卡 进 行 录 制 本 摄 像 机 使 用 VBR 录 制 系 统 VBR 代 表 可 变 比 特 率, 它 是 指 系 统 的 比 特 率 ( 给 定 时 间 期 间 的 数 据 量 ) 根 据 所 拍 摄 的 对 象 而 自 动 改 变 这 意 味 着 当 拍 摄 了 快 速 移 动 的 对 象 时, 录 制 时 间 将 缩 短 显 示 的 时 间 包 括 处 理 等 所 需 的 时 间 - 实 际 可 用 的 录 制 时 间 将 稍 微 短 些 连 续 录 制 时 间 最 长 为 12 小 时 ( 使 用 AC 适 配 器 时 ) 录 制 即 使 由 于 空 间 不 足 而 暂 停 录 制 也 可 以 重 新 开 始 甚 至 对 于 同 一 张 卡, 录 制 时 间 会 因 录 制 格 式 和 录 制 的 图 像 等 条 件 的 不 同 而 有 所 变 化 重 复 多 次 执 行 录 制 和 删 除 操 作 时, 存 储 卡 的 录 制 时 间 也 会 缩 短 在 这 种 情 况 下, 请 使 用 相 机 格 式 化 存 储 卡 格 式 化 存 储 卡 时, 将 会 擦 除 记 录 在 存 储 卡 上 的 所 有 数 据, 且 无 法 恢 复 请 将 重 要 数 据 保 存 到 计 算 机 上 使 用 VFR 功 能 时 请 使 用 SD 速 度 等 级 6 或 以 上 的 SD 存 储 卡 SD 速 度 等 级 低 于 6 时 录 制 将 无 法 进 行 34

35 取 出 SD 存 储 卡 1 提 起 取 景 器, 然 后 将 卡 槽 盖 打 开 杆 向 右 滑 动 以 打 开 在 打 开 盖 子 之 前, 确 保 SD 存 储 卡 存 取 指 示 灯 不 闪 烁 橙 色 2 按 下 SD 存 储 卡 中 央 使 其 稍 微 弹 出, 然 后 平 直 拉 出 存 储 卡 修 正 SD 存 储 卡 切 勿 在 SD 存 储 卡 存 取 指 示 灯 闪 烁 时 取 出 SD 存 储 卡 或 取 出 电 池 或 断 开 DC 电 源 线, 否 则 可 能 损 坏 SD 存 储 卡 如 果 在 SD 存 储 卡 存 取 指 示 灯 闪 烁 时 取 出 了 SD 存 储 卡, 或 在 记 录 或 记 录 定 格 过 程 中 取 出 了 电 池 或 断 开 了 DC 电 源 线, 在 下 次 开 启 电 源 时 将 显 示 修 复 查 证 画 面 以 修 复 错 误 SD 存 储 卡 存 取 指 示 灯 在 下 列 情 况 下, 不 要 取 出 SD 存 储 卡 或 关 闭 电 源 否 则 可 能 损 坏 SD 存 储 卡 1) 当 插 入 SD 存 储 卡 之 后,SD 存 储 卡 存 取 指 示 灯 仍 闪 烁 橙 色 时 2) 当 在 录 制 期 间 或 录 制 定 格 期 间 等,SD 存 储 卡 存 取 指 示 灯 闪 烁 时 保 护 SD 存 储 卡 将 SD 存 储 卡 上 的 写 保 护 开 关 移 到 LOCK 位 置 以 防 止 记 录 的 内 容 被 从 卡 中 意 外 删 除 写 保 护 开 关 LOCK 32 选 择 是 开 始 修 正 当 修 正 完 成 时 将 显 示 场 景 片 段 修 复 完 全, 摄 像 机 将 切 换 到 录 制 暂 停 画 面 选 择 否 将 不 修 正 而 直 接 切 换 到 录 制 暂 停 画 面 如 果 选 择 否, 将 不 能 用 摄 像 机 修 复 存 储 卡, 但 仍 可 以 通 过 使 用 AVCCAM Restorer 内 容 修 复 软 件 来 修 复 发 生 错 误 的 SD 存 储 卡 可 使 用 拍 摄 用 的 摄 像 机 或 AVCCAM Restorer 内 容 修 复 软 件 来 修 复 在 插 入 有 错 误 的 SD 存 储 卡 之 后, 会 显 示 修 复 确 认 信 息, 但 即 使 选 择 了 是 或 否 时 也 不 会 执 行 修 复 取 决 于 卡 上 发 生 错 误 的 位 置, 修 正 可 能 要 花 最 多 20 分 钟 左 右 时 间 请 使 用 有 足 够 电 量 的 电 池 或 AC 适 配 器 如 果 修 复 操 作 失 败, 将 显 示 系 统 异 常 请 关 闭 电 源! 在 这 种 情 况 下, 请 使 用 AVCCAM Restorer 内 容 修 复 软 件 取 决 于 数 据 状 态, 可 能 无 法 完 全 恢 复 所 有 数 据 在 这 种 情 况 下, 将 不 再 能 够 播 放 电 源 关 闭 之 前 录 制 的 短 片 总 计 录 制 时 间 少 于 10 秒 的 短 片 不 能 修 复 录 制 过 程 中 附 加 的 索 引 不 能 修 正 AVCCAM Restorer 包 含 在 随 附 的 CD-ROM 中 有 关 如 何 安 装 软 件 的 详 情, 请 参 见 install.txt 有 关 如 何 使 用 的 详 情, 请 参 阅 使 用 说 明 书 (PDF 文 件 ) AVCCAM Viewer 也 可 从 以 下 网 站 下 载 : 拍 摄 35

36 MEGA O.I.S. ON OFF PUSH AUTO FOCUS FUNCTION IRIS GAIN WHITE BAL L B M A H PRST USER 1 USER 2 START/ STOP 2 DISP/ MODE CHK CH1 MENU AUDIO MON POWER ON CAM PB AUDIO LEVEL EXEC PUSH-ENTER + MODE CH2 摄 像 机 的 基 本 操 作 手 动 聚 焦 聚 焦 环 临 时 切 换 到 自 动 聚 焦 即 使 您 切 换 FOCUS 到 M(MANUAL), 当 您 按 下 PUSH AUTO 时, 摄 像 机 将 自 动 聚 焦 PUSH AUTO 按 钮 A M OFF.. FOCUS 开 关 如 果 有 闪 烁, 自 动 聚 焦 可 能 工 作 不 正 常 请 选 择 适 合 周 围 光 线 的 快 门 速 度 ( 第 2 册 第 14 页 ) 如 果 自 动 聚 焦 模 式 以 除 60i,60P,50i 和 50P 以 外 的 任 何 格 式 设 置, 控 制 聚 焦 将 比 正 常 聚 焦 模 式 中 要 花 稍 微 长 的 时 间 对 于 一 些 型 号 的 镜 头, 自 动 聚 焦 不 可 用 使 用 VFR 功 能 时 自 动 聚 焦 不 可 用 焦 点 位 置 的 显 示 不 线 性 移 动 1 使 用 FOCUS 开 关 选 择 如 何 控 制 聚 焦 A( 自 动 ): 自 动 聚 焦 模 式 M(MANUAL): 手 动 聚 焦 模 式 用 手 转 动 聚 焦 环 : 摄 像 机 首 先 聚 焦 于 无 穷 远, 然 后 切 换 到 手 动 聚 焦 在 您 将 FOCUS 开 关 移 动 到 之 后, 它 将 自 动 移 回 M(MANUAL) 36

37 使 用 聚 焦 辅 助 光 圈 调 节 IN RED( 红 色 外 框 内 ) 1 在 菜 单 开 关 模 式 画 面 上 将 IN RED 指 定 给 任 何 USER 1 3 按 钮 OFF PUSH AUTO FOCUS A M FUNCTION IRIS GAIN WHITE BAL L M H 2 按 指 定 了 USER SW 的 按 钮 图 像 的 轮 廓 以 红 色 轮 廓 线 勾 出 调 节 聚 焦, 以 便 要 聚 焦 的 物 体 被 红 色 轮 廓 线 框 住 EXPAND( 扩 大 ) 1 在 菜 单 SW MODE 屏 幕 上 将 EXPAND 指 定 给 USER 1 3 中 的 任 何 一 个 按 钮 2 按 已 指 定 USER SW 的 按 钮 显 示 在 LCD 监 视 器 屏 幕 中 央 的 部 分 将 会 放 大 在 放 大 的 视 图 中,LCD 监 视 器 的 屏 幕 边 缘 会 变 为 蓝 色 屏 幕 上 只 显 示 四 个 项 目 : 计 数 器 音 频 电 平 表 变 焦 值 和 对 焦 值 不 显 示 消 息 或 信 息 放 大 的 视 图 工 作 时, 如 果 按 START/STOP 按 钮, 会 返 回 前 一 个 屏 幕, 并 在 录 制 时 禁 用 放 大 的 视 图 显 示 菜 单 时 会 禁 用 放 大 的 视 图 显 示 彩 条 时 会 禁 用 放 大 的 视 图 操 作 REC CHECK 功 能 时 会 禁 用 放 大 的 视 图 使 用 FUNCTION 旋 钮 操 作 AREA 功 能 时 会 禁 用 放 大 的 视 图 放 大 的 视 图 工 作 时, 不 显 示 斑 马 图 案 标 记 和 安 全 区 放 大 的 视 图 工 作 时, 按 DISP/MODE CHK 按 钮 可 将 放 大 的 视 图 设 为 OFF 放 大 的 视 图 工 作 时 会 禁 用 WFM 功 能, IRIS 拨 盘 IRIS 按 钮 1 按 IRIS 按 钮 切 换 如 何 调 节 镜 头 光 圈 AUTO IRIS: 自 动 调 节 光 圈 MANUAL IRIS: 手 动 调 节 光 圈 2 当 在 手 动 光 圈 模 式 时, 转 动 IRIS 拨 盘 调 节 镜 头 光 圈 在 自 动 光 圈 模 式 中, 镜 头 光 圈 可 以 使 用 此 拨 盘 进 行 纠 正 在 设 置 菜 单 中 开 关 模 式 画 面 上 的 光 圈 调 整 方 向 设 置 光 圈 调 整 方 向 和 IRIS 拨 盘 ( 第 2 册 第 54 页 ) AUTO IRIS 可 能 不 工 作, 具 体 取 决 于 您 的 镜 头 CLOSE 功 能 在 IRIS 操 作 期 间 可 能 不 工 作, 具 体 取 决 于 您 的 镜 头 例 如, 如 果 使 用 安 装 适 配 器,IRIS 拨 盘 可 能 不 工 作, 具 体 取 决 于 您 的 镜 头 使 用 镜 头 上 的 光 圈 调 节 环 请 查 看 IRIS METER 的 读 数 以 了 解 光 线 强 度 情 况 关 于 IRIS METER 读 数 的 详 细 信 息, 请 参 见 第 2 册 第 47 页 拍 摄 IN RED 功 能 和 EXPAND 功 能 不 同 时 工 作 37

38 MEGA O.I.S. ON OFF PUSH AUTO FOCUS FUNCTION IRIS GAIN WHITE BAL L B M A H PRST USER 1 USER 2 START/ STOP 2 DISP/ MODE CHK CH1 MENU AUDIO MON POWER ON CAM PB AUDIO LEVEL EXEC PUSH-ENTER + MODE CH2 MEGA O.I.S. ON OFF MENU EXEC START/ STOP 2 PUSH-ENTER + AUDIO MON FOCUS DISP/ POWER PUSH AUTO FUNCTION USER 1 MODE CHK ON CAM MODE PB CH1 AUDIO LEVEL CH2 IRIS GAIN WHITE BAL USER 2 L B M A H PRST 摄 像 机 的 基 本 操 作 ( 续 ) 调 节 增 益 当 显 示 较 黑 时, 可 提 高 增 益 以 加 亮 显 示 光 线 强 度 调 节 使 用 ND 拨 盘 改 变 使 用 的 ND 过 滤 器 ( 过 滤 以 改 变 光 线 强 度 ) A M OFF.. 1: 不 使 用 ND 过 滤 器 2: 切 掉 最 大 约 1/4 的 光 线 强 度 3: 切 掉 最 大 约 1/16 的 光 线 强 度 4: 切 掉 最 大 约 1/64 的 光 线 强 度 GAIN 开 关 1 用 GAIN 开 关 切 换 增 益 L: 在 正 常 条 件 下 设 在 这 里 ( 默 认 值 是 ISO400/0 db) M: 提 高 图 像 放 大 器 的 增 益 ( 默 认 值 是 ISO800/6 db ) H: 提 高 图 像 放 大 器 的 增 益 ( 默 认 值 是 ISO1600/12 db ) 您 可 以 在 设 置 菜 单 开 关 模 式 画 面 上 使 用 中 档 增 益 和 高 档 增 益 改 变 L M 和 H 增 益 值 ( 第 2 册 第 54 页 ) ND 拨 盘 调 节 白 平 衡 A M 为 准 确 再 现 白 平 衡, 调 节 RGB 三 原 色 之 间 的 比 率 如 果 白 平 衡 调 节 不 正 确, 不 仅 白 色 再 现 差, 整 个 画 面 的 色 调 也 将 降 级 当 您 在 手 动 模 式 中 拍 摄 时, 每 当 光 线 条 件 改 变, 就 要 重 新 调 节 白 平 衡 通 过 将 WHITE BAL 开 关 设 为 A 或 B, 您 可 以 保 存 调 节 设 置 并 再 次 选 择 它 们 您 还 可 以 使 用 预 设 值 请 使 用 符 合 拍 摄 条 件 的 设 置 OFF.. WHITE BAL 开 关 AWB 按 钮 38

39 白 平 衡 调 节 1 设 置 快 门 速 度 ( 第 2 册 第 14 页 ) 2 将 一 白 色 图 样 放 在 与 被 摄 对 象 具 有 相 同 照 明 条 件 和 光 源 的 地 方, 然 后 拉 近 变 焦 使 整 个 画 面 充 满 白 色 也 可 以 使 用 接 近 被 摄 对 象 的 某 样 白 色 东 西 ( 白 布 或 白 墙 ) 不 要 在 拍 摄 取 景 中 包 括 明 亮 的 光 点 使 用 预 设 当 您 没 有 时 间 进 行 白 平 衡 调 节 时, 可 使 用 此 功 能 1 将 WHITE BAL 开 关 设 为 PRST 显 示 当 前 的 白 平 衡 值 PRST 位 置 预 设 了 白 平 衡 值 3200 K 和 5600 K 预 设 值 指 导 P3.2K(3200 K): 卤 素 灯 P5.6K(5600 K): 室 外 3 将 WHITE BAL 开 关 设 为 A 或 B( 您 要 用 于 保 存 调 节 设 置 的 任 一 个 ) 4 按 AWB 按 钮 调 节 需 要 花 几 秒 钟 ( 屏 幕 上 显 示 下 列 信 息 ) 调 节 中 的 信 息 AWB Ach ACTIVE 调 节 后 的 信 息 AWB Ach OK 2 按 AWB 按 钮 白 平 衡 值 按 以 下 顺 序 切 换 :3200K 5600K VARIABLE 上 下 移 动 FUNCTION 旋 钮 选 择 VARIABLE 可 使 白 平 衡 设 为 2.4 K 到 9.9 K 之 间 的 任 意 值 不 保 证 显 示 的 VARIABLE 白 平 衡 值 为 绝 对 值 请 将 该 值 用 作 参 考 值 按 AWB 按 钮 可 查 看 VARIABLE 白 平 衡 值 FUNCTION 旋 钮 的 AREA 功 能 运 行 并 显 示 框 时 不 能 更 改 VARIABLE 的 值 拍 摄 当 无 法 进 行 白 平 衡 调 节 时, 屏 幕 上 将 显 示 错 误 信 息 不 能 进 行 调 节 时 的 信 息 AWB Ach NG 如 果 ATW( 自 动 跟 踪 白 平 衡 ) 功 能 起 作 用, 白 平 衡 不 能 调 节 如 果 出 现 下 列 错 误 信 息 之 一, 请 进 行 必 要 的 调 节, 然 后 再 尝 试 调 节 白 平 衡 错 误 信 息 调 节 LOW LIGHT 增 加 亮 度 或 提 高 增 益 LEVEL OVER 降 低 亮 度 或 减 低 增 益 如 果 在 尝 试 多 次 之 后 信 息 还 是 重 复 出 现, 请 咨 询 您 的 经 销 商 39

40 摄 像 机 的 基 本 操 作 ( 续 ) 黑 平 衡 调 节 为 准 确 再 现 黑 平 衡, 调 节 所 有 RGB 三 原 色 的 零 水 平 如 果 黑 平 衡 调 节 不 正 确, 不 仅 黑 色 再 现 差, 整 个 画 面 的 色 调 也 将 降 级 黑 平 衡 通 常 不 需 要 调 节 请 在 以 下 情 况 时 调 节 黑 平 衡 : 您 第 一 次 使 用 摄 像 机 您 在 长 期 不 使 用 摄 像 机 之 后 使 用 它 环 境 温 度 发 生 极 大 变 化 您 可 以 更 改 快 门 增 益 速 度 您 从 PB 模 式 切 换 到 CAM 模 式 您 更 改 了 系 统 频 率 当 您 将 快 门 速 度 更 改 为 1/8 或 更 小 时 自 动 跟 踪 白 平 衡 (ATW) 使 用 自 动 跟 踪 白 平 衡 功 能 可 以 自 动 分 析 录 制 环 境 并 在 录 制 中 一 直 维 持 最 佳 白 平 衡 您 可 以 指 定 自 动 跟 踪 白 平 衡 功 能 到 WHITE BAL 开 关 上 的 一 个 位 置 (A B 或 PRST) 请 通 过 进 到 设 置 菜 单 开 关 模 式 画 面 的 自 动 跟 踪 白 平 衡 进 行 指 定 ( 第 2 册 第 54 页 ) 白 平 衡 感 应 器 白 平 衡 可 以 通 过 按 下 AWB 按 钮 自 动 调 节, 而 黑 平 衡 可 以 通 过 按 住 该 按 钮 调 节 在 进 行 之 前, 请 设 置 白 平 衡 调 节 条 件 调 节 中 的 信 息 ABB ACTIVE 调 节 后 的 信 息 ABB END 黑 平 衡 可 通 过 按 住 AWB 按 钮 调 节, 即 使 在 使 用 自 动 跟 踪 白 平 衡 功 能 中 也 可 调 节 在 拍 摄 中 不 能 调 节 黑 平 衡 当 快 门 速 度 小 于 等 于 1/8 时, 黑 平 衡 调 节 大 约 需 要 30 秒 如 果 出 现 ABB NG 消 息, 请 安 装 镜 头 盖, 然 后 尝 试 再 次 调 整 ABB 取 决 于 环 境, 调 节 中 可 能 会 产 生 一 些 错 误 每 当 您 需 要 更 准 确 的 白 平 衡 时, 请 使 用 前 一 页 上 说 明 的 方 法 当 使 用 自 动 跟 踪 白 平 衡 功 能 时, 请 勿 挡 住 白 平 衡 感 应 器 如 果 挡 住, 自 动 跟 踪 白 平 衡 将 不 能 工 作 40

41 使 用 设 置 菜 单 使 用 设 置 菜 单 改 变 设 置 以 适 合 您 拍 摄 的 场 景 或 录 制 的 对 象 3 按 下 操 作 杆 ( 或 倾 向 方 向 ) 显 示 设 置 项 目 例 : MENU 按 钮 MENU START/ STOP 2 操 作 杆 EXEC PUSH-ENTER + AUDIO MON/ADV 4 将 操 作 杆 倾 向 方 向 移 动 黄 色 光 标 到 您 要 设 置 的 项 目 例 : 拍 摄 使 用 菜 单 以 灰 色 字 符 指 示 的 菜 单 项 目 不 能 改 变 其 设 置 1 当 本 机 在 播 放 或 录 制 模 式 以 外 时, 按 下 MENU 按 钮 取 景 器 和 LCD 监 视 器 上 显 示 以 下 内 容 CAM 模 式 ( 例 ) 5 按 下 操 作 杆 ( 或 倾 向 方 向 ) 设 置 项 目 要 改 变 值 或 其 他 参 数, 将 操 作 杆 倾 向 方 向 选 择 要 设 置 的 项, 然 后 按 操 作 杆 确 认 例 : 菜 单 PB 模 式 ( 例 ) 将 操 作 杆 倾 向 方 向 返 回 之 前 的 菜 单 6 重 复 步 骤 4-5 更 改 任 何 其 他 项 目 按 MENU 按 钮 完 成 设 置 并 返 回 正 常 画 面 将 操 作 杆 倾 向 方 向, 或 按 操 作 杆 更 改 设 置 值 并 返 回 到 上 一 菜 单 ( 在 某 些 情 况 下 ) 7 重 复 步 骤 2-5 更 改 任 何 其 他 设 置 按 MENU 按 钮 完 成 设 置 并 返 回 正 常 画 面 2 将 操 作 杆 倾 向 方 向 移 动 黄 色 光 标 到 您 要 设 置 的 功 能 41

42 使 用 设 置 菜 单 ( 续 ) 初 始 化 菜 单 设 置 菜 单 设 置 同 时 包 含 用 户 文 件 设 置 和 场 景 文 件 设 置 您 可 以 分 别 对 其 初 始 化 要 初 始 化 用 户 文 件 ( 即 除 场 景 文 件 设 置 以 外 的 所 有 设 置 ) 在 用 户 文 件 画 面 的 载 入 / 保 存 / 初 始 化 中 选 择 初 始 化 用 户 文 件 的 当 前 菜 单 设 置 将 返 回 出 厂 设 置 要 初 始 化 场 景 文 件 在 六 个 场 景 文 件 中, 选 择 要 从 场 景 文 件 屏 幕 的 场 景 选 择 一 项 进 行 初 始 化 的 文 件 然 后 在 场 景 文 件 画 面 载 入 / 保 存 / 初 始 化 中 选 择 初 始 化 仅 选 择 的 场 景 文 件 的 设 置 返 回 到 出 厂 设 置 如 果 您 要 同 时 初 始 化 用 户 文 件 和 场 景 文 件, 可 通 过 在 其 他 功 能 画 面 上 对 菜 单 初 始 化 项 目 选 择 是 来 将 用 户 文 件 和 六 个 场 景 文 件 恢 复 为 其 出 厂 默 认 设 置 42

43 设 置 菜 单 结 构 菜 单 场 景 文 件 (SCENE FILE) 场 景 选 择 (SCENE SELECT) ( 第 2 册 第 51 到 53 页 ) 摄 像 机 操 作 模 式 (OPERATION TYPE) 记 录 格 式 (REC FORMAT) 开 关 模 式 (SW MODE) 十 字 键 (FUNCTION KNOB) VFR 模 式 (VFR MODE) ( 第 2 册 第 53 到 55 页 ) 低 档 增 益 (LOW GAIN) 帧 频 (FRAME RATE) 中 档 增 益 (MID GAIN) 同 步 扫 描 (SYNCRO SCAN) 高 增 益 (HIGH GAIN) 细 节 电 平 (DETAIL LEVEL) ATW(ATW) 垂 直 细 节 电 平 (V DETAIL LEVEL) 光 圈 拨 轮 (IRIS DIAL) 细 节 降 噪 (DETAIL CORING) 用 户 按 键 1(USER1 SW) 色 度 电 平 (CHROMA LEVEL) 用 户 按 键 2(USER2 SW) 色 度 相 位 (CHROMA PHASE) 用 户 按 键 3(USER3 SW) 色 温 Ach(COLOR TEMP Ach) 波 型 监 视 器 (WFM) 色 温 Bch(COLOR TEMP Bch) S/S 开 关 禁 止 使 用 主 消 隐 电 平 (MASTER PED) (S/S SW INH) 自 动 光 圈 电 平 (A.IRIS LEVEL) 人 脸 框 动 态 伽 玛 (DRS) (FACE FRAMING) 伽 玛 (GAMMA) 拐 点 (KNEE) 记 录 设 置 (RECORDING SETUP) 预 记 录 模 式 矩 阵 (MATRIX) ( 第 2 册 第 56 页 ) (PREREC MODE) 肤 色 细 节 (SKIN TONE DTL) 间 隔 记 录 黑 白 模 式 (B/W MODE) (INTERVAL REC) SD 卡 读 取 (CARD READ) 不 间 断 录 制 保 存 到 SD 卡 (CARD WRITE) (RELAY REC) 读 取 / 保 存 / 初 始 化 (LOAD/SAVE/INIT) PS/PH 模 式 下 音 频 场 景 文 件 名 编 辑 (NAME EDIT) (PS/PH AUDIO MODE) 话 筒 自 动 音 量 控 制 (MIC ALC) 话 筒 增 益 1(MIC GAIN1) 话 筒 增 益 2(MIC GAIN2) 菜 单 时 码 / 用 户 比 特 设 置 (TC/UB SETUP) 时 码 模 式 (TC MODE) ( 第 2 册 第 57 页 ) 时 码 发 生 器 (TCG) 时 码 预 置 (TD PRESET) AV 输 入 / 出 设 定 SDI 输 出 (SDI OUT) 用 户 比 特 预 置 (UB PRESET) (AV IN/OUT SETUP) SDI & HMDI 输 出 选 择 外 部 TC 连 接 (EXT TC LINK) ( 第 2 册 第 58 页 ) (SDI & HDMI OUT SEL) PS 模 式 HDMI 输 出 选 择 (PS MODE HDMI OUT SEL) SDI 24PsF(SDI 24PsF) SDI EDH(SDI EDH) 下 变 换 模 式 (DOWNCON MODE) 耳 机 模 式 (HP MODE) 测 试 信 号 (TEST TONE) 视 频 设 置 (VIDEO SETUP) 音 频 输 出 (AUDIO OUT) 43

44 设 置 菜 单 结 构 ( 续 ) 菜 单 ( 续 ) 显 示 设 置 (DISPLAY SETUP) 斑 马 纹 设 置 1(ZEBRA DETECT1) ( 第 2 册 第 59 到 60 页 ) 斑 马 纹 设 置 2(ZEBRA DETECT2) 测 光 表 标 记 (Y GET MARKER) SD 卡 功 能 (CARD FUNCTIONS) SD 卡 格 式 化 安 全 框 (SAFETY ZONE) ( 第 2 册 第 61 页 ) (CARD FORMAT) 中 央 十 字 标 记 (CENTER MARKER) SD 卡 状 态 (CARD STATUS) 聚 焦 条 (FOCUS BAR) 片 段 属 性 记 录 计 数 (REC COUNTER) (CLIP PROPERTY) 视 频 输 出 叠 加 字 幕 (VIDEO OUT OSD) ( 只 PB 菜 单 ) 光 圈 值 (IRIS METER) 日 期 / 时 间 (DATE/TIME) 用 户 文 件 (USER FILE) SD 卡 读 取 (CARD READ) 日 期 格 式 (DATE FORMAT) ( 第 2 册 第 61 页 ) 保 存 到 SD 卡 音 频 电 平 表 (LEVEL METER) (CARD WRITE) 变 焦 / 聚 焦 (ZOOM & FOCUS) 读 取 / 保 存 / 初 始 化 卡 & 电 池 (CARD & BATTERY) (LOAD/SAVE/INIT) 其 它 显 示 (OTHER DISPLAY) 液 晶 屏 背 光 (LCD BACKLIGHT) 元 数 据 (META DATA) SD 卡 读 取 (CARD READ) LCD 设 置 (LCD SET) ( 第 2 册 第 61 到 62 页 ) 记 录 (RECORD) 电 子 寻 像 器 设 置 (EVF SET) 用 户 片 段 名 称 自 拍 (SELF SHOOT) (USER CLIP NAME) 寻 像 器 模 式 (EVF MODE) 元 数 据 信 息 显 示 寻 像 器 彩 色 (EVF COLOR) (META DATA PROP) 片 段 计 数 复 位 (CLIP COUNTER RST) 镜 头 检 查 (LENS CHECK) 元 数 据 初 始 化 设 置 红 外 遥 控 (IR REMOTE) (META INIT SET) 录 制 灯 (TALLY LAMP) 时 钟 设 置 (CLOCK SET) 其 它 功 能 (OTHER FUNCTIONS) 时 区 (TIME ZONE) ( 第 2 册 第 62 到 63 页 ) 节 电 (POWER SAVE) LANGUAGE(LANGUAGE) 激 活 (ACTIVATE) 导 出 产 品 序 列 号 系 统 频 率 (SYSTEM FREQ) ( 第 2 册 第 64 页 ) (EXPORT PRODUCT SERIAL) 系 统 信 息 (SYSTEM INFO) 导 入 激 活 码 镜 头 信 息 (LENS INFO) (IMPORT ACTIVATION CODE) 菜 单 复 位 (MENU INIT) 激 活 列 表 操 作 时 间 (OPERATION TIME) (ACTIVATION LIST) 更 新 (UPDATE) 镜 头 更 新 (LENS UPDATE) 重 放 设 置 (PLAY SETUP) 重 放 格 式 ( 第 2 册 第 64 页 ) (PB FORMAT ) 重 复 播 放 (REPEAT PLAY) 继 续 播 放 (RESUME PLAY) 跳 跃 模 式 (SKIP MODE) 缩 略 图 (THUMBNAIL) 缩 略 图 模 式 (THUMBNAIL MODE) ( 第 2 册 第 64 页 ) 标 识 (INDICATOR) 日 期 显 示 (DATA DISPLAY) 操 作 (OPERATION) 删 除 (DELETE) 日 期 格 式 (DATE FORMAT) ( 第 2 册 第 65 页 ) 索 引 (INDEX) 片 段 保 护 (CLIP PROTECT) 复 制 (COPY) 44

45 规 格 [ 概 要 ] 电 压 : DC 7.2 V( 使 用 电 池 时 )/ DC 7.3 V( 使 用 AC 适 配 器 时 ) 电 源 消 耗 : 录 制 :12.4 W 表 示 安 全 信 息 环 境 操 作 温 度 0 至 40 环 境 操 作 湿 度 10% 至 80%( 无 结 露 ) 重 量 约 1.3 kg ( 不 包 括 手 柄 握 把 电 池 和 附 件 ) 尺 寸 ( 宽 x 高 x 厚 ) mm 195 mm mm ( 包 括 手 柄 和 握 把 ) [ 摄 像 机 ] 摄 取 装 置 4/3 MOS 固 定 摄 取 装 置 单 面 板 ( 主 色 彩 过 滤 器 ) 像 素 数 有 效 像 素 : 约 1240 万 单 面 板 (16:9) 图 像 大 小 有 效 图 像 范 围 约 17.8 毫 米 (H) 10.0 毫 米 (V) 镜 头 不 包 括 镜 头 安 装 Micro Four Thirds 系 统 镜 头 安 装 ND 过 滤 器 1/4 1/16 1/64 增 益 设 置 -6 db db(3 db 增 量 ) ( 视 频 摄 像 模 式 ) ISO200 ISO3200 ( 电 影 摄 像 模 式 ) 色 温 设 置 ATW ATW LOCK 预 设 3200K 预 设 5600K 预 设 VAR Ach Bch 快 门 速 度 预 设 当 系 统 频 率 为 Hz 时 60i/60P 模 式 : 1/60 1/100 1/120 1/250 1/500 1/1000 1/2000 秒 30P 模 式 : 1/30 1/50 1/60 1/120 1/250 1/500 1/1000 1/2000 秒 24P 模 式 : 1/24 1/50 1/60 1/120 1/250 1/500 1/1000 1/2000 秒 当 系 统 频 率 为 50 Hz 时 50i/50P 模 式 : 1/50 1/60 1/120 1/250 1/500 1/1000 1/2000 秒 25P 模 式 : 1/25 1/50 1/60 1/120 1/250 1/500 1/1000 1/2000 秒 * 下 划 线 表 示 快 门 关 闭 同 步 扫 描 ( 当 系 统 频 率 为 Hz 且 摄 像 机 操 作 模 式 为 视 频 摄 像 机 时 ) 60i/60P 模 式 : 1/60.0 秒 1/250.6 秒 30P 模 式 :1/30.0 秒 1/250.6 秒 24P 模 式 :1/24.0 秒 1/250.6 秒 ( 当 系 统 频 率 为 50 Hz 且 摄 像 机 操 作 模 式 为 视 频 摄 像 机 时 ) 50i/50P 模 式 : 1/50.0 秒 1/250.0 秒 25P 模 式 :1/25.0 秒 to 1/250.0 秒 ( 当 摄 像 机 操 作 模 式 为 胶 片 摄 像 机 时 ) 10.0 d d d (0.5 d 增 量, 角 度 显 示 ) * 下 划 线 表 示 默 认 值 慢 快 门 速 度 当 系 统 频 率 为 Hz 时 60i/60P 模 式 : 1/2, 1/4, 1/8, 1/15, 1/30 秒 30P 模 式 : 1/2, 1/4, 1/8, 1/15 秒 24P 模 式 : 1/2, 1/3, 1/6, 1/12 秒 当 系 统 频 率 为 50 Hz 时 50i/50P 模 式 : 1/2, 1/3, 1/6, 1/12, 1/25 秒 25P 模 式 : 1/2, 1/3, 1/6, 1/12 秒 * 仅 当 摄 像 机 操 作 模 式 设 为 视 频 摄 像 机 时 菜 单 参 考 45

46 规 格 ( 续 ) 标 准 敏 感 度 F8.0 标 准 (2000lx,3200K,89.9% 反 射 率, i) 水 平 分 辨 率 800 TV 行 ( 标 准, 在 屏 幕 中 心 ) [ 图 像 / 录 制 / 播 放 ] 录 制 标 准 兼 容 AVCHD 压 缩 格 式 MPEG-4 AVC/H.264 录 制 介 质 SD 存 储 卡 : 最 大 512 MB 1 GB 2 GB ( 支 持 FAT12 FAT16 格 式 ) SDHC 存 储 卡 : 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 32 GB ( 支 持 FAT32 格 式 ) SDXC 存 储 卡 : 48 GB 64GB( 支 持 exfat 格 式 ) 不 过,PH 和 HA 模 式 中 支 持 Class4 以 上 的 格 式, 在 PS 模 式 下 或 VFR 录 制 中 支 持 Class6 以 上 的 格 式 录 制 格 式 ( 录 制 模 式 : 分 辨 率 ) ( 当 系 统 频 率 为 Hz 时 ) PS 1080/59.94P PH 1080/59.94i PH 1080/29.97P PH 1080/23.98P PH 720/59.94P PH 720/29.97P PH 720/23.98P HA 1080/59.94i HE 1080/59.94i ( 当 系 统 频 率 为 50 Hz 时 ) PS 1080/50P PH 1080/50i PH 1080/25P PH 720/50P PH 720/25P HA 1080/50i HE 1080/50i 传 输 速 率 PS 模 式 : 约 25 Mbps (VBR) PH 模 式 : 约 21 Mbps (VBR) HA 模 式 : 约 17 Mbps (VBR) HE 模 式 : 约 6 Mbps (VBR) 间 隔 录 制 开 始 /1 秒 /10 秒 /30 秒 /1 分 /2 分 * 录 制 模 式 固 定 在 PH 1080/24P ( 当 系 统 频 率 为 Hz 时 ) PH 1080/25P( 当 系 统 频 率 为 50 Hz 时 ), 最 长 拍 摄 时 间 为 24 小 时 VFR 录 制 当 录 制 格 式 为 1080/24P/30P 时 : 12/15/18/20/21/22/24/25/26/27/28/30/32/34/36/ 40/44/48/54/60 帧 / 秒 当 录 制 格 式 为 1080/25P 时 : 12/15/18/20/21/22/23/24/25/26/27/28/30/32/34/ 37/42/45/48/50 帧 / 秒 [ 图 像 输 出 ] SDI 输 出 BNC, 0.8V [p-p], 75 Ω HD HDI 1080/60i 1080/24PsF 720/60P ( 当 系 统 频 率 为 Hz 时 ) 1080/50i 720/50P ( 当 系 统 频 率 为 50 Hz 时 ) SD SDI 480/60i ( 当 系 统 频 率 为 Hz 时 ) 576/50i ( 当 系 统 频 率 为 50 Hz 时 ) HDMI 端 子 HDMI(HDMI TypeA 端 子 ) 1080/60P 1080/60i 720/60P 480/60P ( 当 系 统 频 率 为 Hz 时 ) 1080/50P 1080/50i 720/50P 576/50P ( 当 系 统 频 率 为 50 Hz 时 ) ( 不 支 持 VIERA Link) VIDEO 端 子 针 插 孔, 1.0 V[p-p], 75 Ω 480/60i ( 当 系 统 频 率 为 Hz 时 ) 576/50i ( 当 系 统 频 率 为 50 Hz 时 ) [ 音 频 录 制 播 放 ] 录 制 格 式 Dolby Digital/2ch( 在 HA HE 模 式 中 ) Dolby Digital/2ch, linear PCM digital/2ch switch ( 仅 在 PS PH 模 式 中 ) 采 样 频 率 48 khz 编 码 16 比 特 压 缩 比 特 率 Dolby Digital PS PH 模 式 :384 kbps HA HE 模 式 :256 kbps 46

47 [ 音 频 输 入 ] 内 置 麦 克 风 立 体 声 麦 克 风 XLR 输 入 XLR(3 针 ) 2 (INPUT 1, INPUT 2) LINE/MIC 可 选, 高 阻 抗 LINE: 0 dbu MIC: -50 dbu/-60 dbu( 菜 单 中 可 选 ) MIC POWER +48V 开 / 关 可 切 换 [ 音 频 输 出 ] 音 频 输 出 输 出 级 别 :600 Ω,316 mv 针 插 孔 2 (CH1,CH2) SDI 2ch (linear PCM) HDMI 2ch (linear PCM)/5.1ch (Dolby Digital) 耳 机 直 径 3.5 毫 米, 立 体 声 小 插 孔 1 扬 声 器 圆 形, 直 径 20 毫 米 [AC 适 配 器 ] 电 源 : 110 V V AC, 50 Hz/60 Hz 22 W 电 源 输 出 : 7.3 V DC, 1.75 A ( 摄 像 机 ) 8.4 V DC, 1.3 A( 充 电 ) 表 示 安 全 信 息 重 量 140 g 尺 寸 ( 宽 x 高 x 厚 ) 103 mm 36 mm 62 mm [ 其 他 端 子 ] 摄 像 机 遥 控 端 子 超 级 小 插 孔 1 ( 直 径 2.5 毫 米 )(S/S) 小 插 孔 1 ( 直 径 3.5 毫 米 )(FOCUS, IRIS) INDEX 遥 控 端 子 超 级 小 插 孔 1 ( 直 径 2.5 毫 米 ) TC PRESET IN/OUT 端 子 VIDEO 两 用 端 子 输 入 :1.0 V 4.0 V [p-p],10 kω 输 出 : 2.0 V ± 0.5 V [p-p] 低 阻 抗 USB 端 子 卡 读 / 写 功 能 ( 无 版 权 保 护 支 持 ) Mini-B 接 口 ( 支 持 USB 2.0) 参 考 [ 监 视 器 ] LCD 3.45 英 寸 宽 屏 LCD 彩 色 监 视 器 ( 约 920,000 像 素 ) 取 景 器 范 围 0.45 英 寸 LCD 彩 色 取 景 器 ( 约 1,220,000 等 量 像 素 ) 所 示 的 重 量 和 尺 寸 为 近 似 值 规 范 如 有 修 改, 恕 不 另 行 通 知 47

48 在 欧 盟 以 外 其 它 国 家 的 废 物 处 置 信 息 EU 这 些 符 号 仅 在 欧 盟 有 效 如 果 要 废 弃 此 产 品, 请 与 当 地 机 构 或 经 销 商 联 系, 获 取 正 确 的 废 弃 方 法 化 学 物 质 含 有 表 有 毒 有 害 物 质 或 元 素 部 件 名 称 多 溴 二 苯 醚 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六 价 铬 (Cr( Ⅵ )) 多 溴 联 苯 (PBB) (PBDE) 外 观 LCD 部 分 镜 头 部 分 电 路 板 线 材 AC 适 配 器 AC 电 源 线 DC 电 源 线 眼 罩 电 池 无 线 遥 控 器 电 池 ( 用 于 遥 控 器 ) 麦 克 风 支 架 麦 克 风 支 架 螺 丝 麦 克 风 支 架 适 配 器 电 缆 固 定 夹 电 缆 固 定 夹 螺 丝 : 表 示 该 有 毒 有 害 物 质 在 该 部 件 所 有 均 质 材 料 中 的 含 量 均 在 SJ/T 规 定 的 限 量 要 求 以 下 : 表 示 该 有 毒 有 害 物 质 至 少 在 该 部 件 的 某 一 均 质 材 料 中 的 含 量 超 出 SJ/T 规 定 的 限 量 要 求 产 品 所 附 电 池 的 环 保 使 用 期 限 为 5 年