傳統聚落的形成發展

Transcription

1 金 門 傳 統 聚 落 形 成 發 展 族 譜 資 料 彙 編 委 託 單 位 : 金 門 國 家 公 園 管 理 處 執 行 單 位 : 中 華 民 國 國 家 公 園 學 會 中 華 民 國 98 年 12 月

2 金 門 傳 統 聚 落 形 成 發 展 族 譜 資 料 彙 編 執 行 單 位 : 中 華 民 國 國 家 公 園 學 會 計 畫 主 持 人 : 林 金 榮 協 同 主 持 人 : 林 金 台 工 作 人 員 : 莊 慧 美 金 門 國 家 公 園 管 理 處 委 託 辦 理 報 告 中 華 民 國 98 年 12 月

3 目 次 目 次 表 次 III 圖 次 V 摘 要 VII 第 一 章 緒 論 1 第 一 節 計 畫 緣 起 與 背 景 1 第 二 節 計 畫 步 驟 與 方 法 3 第 三 節 計 畫 進 度 及 完 成 之 工 作 項 目 5 第 四 節 計 畫 之 成 果 7 第 二 章 金 門 傳 統 聚 落 形 成 發 展 之 探 討 9 第 一 節 金 門 傳 統 聚 落 發 展 的 人 文 歷 史 9 第 二 節 宗 族 與 聚 落 形 成 的 關 係 31 第 三 節 聚 落 變 遷 的 調 查 39 第 三 章 金 門 族 譜 的 探 源 49 第 一 節 金 門 族 譜 的 源 流 演 變 49 第 二 節 金 門 族 譜 的 基 本 格 式 55 第 三 節 族 譜 資 料 的 作 用 及 價 值 73 第 四 章 金 門 國 家 公 園 傳 統 聚 落 的 調 查 81 第 一 節 水 頭 聚 落 81 第 二 節 珠 山 聚 落 87

4 第 三 節 歐 厝 聚 落 91 第 四 節 瓊 林 聚 落 97 第 五 節 山 后 聚 落 103 第 六 節 南 山 及 北 山 聚 落 109 第 五 章 金 門 傳 統 聚 落 族 譜 資 料 彙 編 115 第 一 節 金 門 傳 統 聚 落 族 譜 的 調 查 115 第 二 節 金 門 族 譜 資 料 的 運 用 規 畫 131 附 錄 一 金 門 古 今 地 名 對 照 表 139 附 錄 二 福 建 百 種 姓 氏 所 追 溯 的 主 要 始 祖 始 遷 時 間 及 郡 號 堂 號 表 147 附 錄 三 金 門 縣 鄉 鎮 行 政 村 及 所 轄 自 然 村 153 參 考 書 目 157

5 表 次 表 次 表 道 光 年 間 金 門 鄉 ( 村 ) 一 覽 表 29 表 金 門 縣 各 姓 氏 的 祠 堂 分 布 表 34 表 金 門 氏 族 源 流 調 查 分 析 表 39 表 金 門 氏 族 的 分 布 表 43 表 金 水 村 姓 氏 戶 數 分 析 表 82 表 金 門 薛 氏 族 眾 分 布 概 況 87 表 族 譜 資 料 目 錄 彙 編 115 表 澎 湖 十 大 姓 氏 中 的 金 門 籍 開 基 祖 133 III

6

7 圖 次 圖 次 圖 閩 南 出 土 的 西 晉 墓 磚, 證 明 永 嘉 之 亂 中 原 氏 族 南 遷 的 史 實 10 圖 南 安 出 土 東 晉 安 帝 元 興 三 年 (402 年 ) 紀 年 款 墓 磚 11 圖 宋 代 安 平 橋 石 欄 上 記 載 浯 洲 嶼 顏 達 的 事 蹟 16 圖 東 西 山 前 李 氏 家 譜 記 載 李 孫 助 抗 倭 殉 國 的 壯 烈 事 蹟 22 圖 描 寫 氏 族 受 戰 爭 影 響 顛 沛 流 離 的 高 陽 許 氏 桂 林 鄉 西 廈 房 二 枝 二 家 譜 序 26 圖 烈 嶼 頂 林 林 氏 仲 禮 公 家 譜 中 族 人 遷 徙 台 灣 的 記 載 28 圖 金 門 盧 氏 族 譜 中 記 載 盧 若 騰 事 蹟 的 大 司 馬 牧 洲 公 傳 64 圖 明 代 隆 慶 元 年 (1567 年 ) 烈 嶼 林 起 龍 撰 寫 的 祀 田 記 66 圖 金 門 城 邱 氏 祖 墳 圖 68 圖 浯 江 後 沙 許 氏 宗 譜 中 族 人 遷 移 南 洋 的 記 錄 77 圖 水 頭 黃 厝 黃 氏 大 宗 祠 堂 86 圖 水 頭 中 界 李 氏 家 廟 86 圖 以 薛 氏 家 廟 為 中 心 的 珠 山 村 聚 落 90 圖 歐 厝 的 歐 陽 氏 宗 祠 95 圖 歐 厝 聚 落 村 景 95 圖 瓊 林 十 世 宗 祠 內 的 御 賜 里 名 瓊 林 牌 匾 101 圖 瓊 林 蔡 氏 家 廟 102 V

8 圖 山 后 下 堡 的 梁 氏 家 廟 106 圖 山 后 王 氏 宗 祠 107 圖 山 后 海 珠 堂 107 圖 雙 鯉 湖 畔 南 山 對 望 北 山 的 村 景 113 圖 北 山 李 氏 宗 祠 113

9 摘 要 摘 要 關 鍵 詞 : 金 門 傳 統 聚 落 族 譜 宗 族 文 化 宗 祠 禮 法 族 譜 是 宗 族 文 化 的 三 大 載 體 族 譜 記 載 著 聚 落 各 姓 氏 的 世 系 源 流 家 族 興 替 社 會 人 口 變 化 等 項 目 的 歷 史 記 載 金 門 各 聚 落 宗 族 視 修 譜 為 大 事, 歷 代 繼 承 三 世 不 修 譜, 比 之 不 孝 的 傳 統 觀 念 由 各 個 姓 氏 所 編 修 的 族 譜, 是 宗 族 群 眾 的 發 展 歷 史, 其 居 地 的 遷 徙 繁 衍 記 錄, 成 為 完 整 瞭 解 聚 落 變 遷 的 重 要 和 補 充 資 料, 具 有 崇 高 的 文 化 研 究 價 值 金 門 最 初 的 氏 族 記 載, 晉 有 逃 難 來 者 蘇 陳 吳 蔡 呂 顏 等 六 姓, 唐 代 跟 隨 牧 馬 監 陳 淵 來 金 者, 為 蔡 許 翁 李 張 黃 王 呂 劉 洪 林 蕭 等 十 二 姓 ; 經 過 一 千 六 百 年 的 歷 史 變 動, 由 姓 氏 聚 居 的 村 落, 最 早 可 以 溯 源 到 宋 代 向 來 聚 族 而 居 是 金 門 聚 落 形 成 的 基 本 型 態, 各 姓 氏 宗 祠 成 為 氏 族 的 生 活 中 心, 編 纂 族 譜 亦 盛 行 於 明 清 時 期 1949 年 軍 隊 尚 未 進 駐 金 門 時, 約 有 七 十 個 姓 氏 族 群 居 住 在 各 個 村 落, 氏 族 譜 牒 可 以 考 證 出 聚 居 的 始 末 脈 絡 本 調 查 案 從 現 存 百 部 以 上 的 族 譜 資 料, 去 探 討 分 析 金 門 國 家 公 園 範 圍 內 的 水 頭 珠 山 歐 厝 瓊 林 南 山 北 山 山 后 等 七 大 聚 落 的 形 成 發 展 過 程, 彙 編 族 譜 記 載 內 容, 提 供 佐 證 史 料, 更 能 深 度 的 解 讀 金 門 傳 統 宗 族 文 化 的 內 涵 VII

10 Abstract Keywords:Kinmen, Traditional village, Pedigree, Clan culture During Eastern Jin dynasty, refugees of a combination of six surnames found their shelter in Kinmen. The population growth in Tang dynasty, twelve family names followed Chen Yuan came to Kinmen who is the Supervisor-general of royal equines. After 1600 years of change, the earliest village settled with one clan can trace back to the Song dynasty, a village composed of one clan was the basic type all the time and the ancestral shrine was the center of clan society. Organize family pedigree was popular in Ming and Qing dynasty, the pedigree of a clan records can textual the context of settlement. The study focuses on the more than 100 pedigree documents in existence to analyze the development process of seven traditional villages within Kinmen national park for organize the family tree and provide the historical sources for know the connotation of clan culture. Through family genealogy archives can help give a well-rounded history of family roots, as well as background and population change. Build the family genealogy was the most important work of each village in Kinmen, from one generation to the next to inherit the custom.

11 第 一 章 緒 論 第 一 章 緒 論 第 一 節 計 畫 背 景 的 分 析 一 計 畫 緣 起 金 門 地 區 擁 有 各 姓 氏 的 祠 堂 一 百 七 十 座 以 上, 進 行 著 族 人 共 同 祭 祀 祖 先 的 儀 禮, 於 是 宗 祠 禮 法 族 譜 構 成 金 門 宗 族 文 化 的 三 大 載 體 族 譜 記 載 著 聚 落 各 姓 氏 的 世 系 源 流 家 族 興 替 社 會 人 口 變 化 等 項 目 的 歷 史 記 載 金 門 各 聚 落 宗 族 視 修 譜 為 大 事, 歷 代 繼 承 三 世 不 修 譜, 比 之 不 孝 的 傳 統 觀 念, 來 建 立 有 條 不 紊 的 世 代 宗 親 血 緣 關 係 由 各 個 姓 氏 所 編 修 的 族 譜, 是 宗 族 群 眾 的 發 展 歷 史, 具 深 厚 的 血 緣 與 地 緣 關 聯 性, 其 居 地 的 遷 徙 繁 衍 記 錄, 成 為 完 整 瞭 解 聚 落 變 遷 的 重 要 和 補 充 資 料 經 過 一 千 六 百 年 的 歷 史 變 動, 由 姓 氏 聚 居 的 村 落, 最 早 可 以 溯 源 到 宋 代, 明 末 氏 族 聚 落 的 型 態 大 抵 已 定 格 局 向 來 聚 族 而 居 是 金 門 聚 落 形 成 的 基 本 型 態, 各 姓 氏 宗 祠 成 為 氏 族 的 生 活 中 心, 編 纂 族 譜 亦 盛 行 於 明 清 時 期 1949 年 軍 隊 尚 未 進 駐 金 門 時, 約 有 七 十 個 姓 氏 族 群 居 住 在 各 個 村 落, 氏 族 譜 牒 可 以 考 證 出 聚 居 的 始 末 脈 絡 本 調 查 案 從 金 門 現 存 的 族 譜 資 料, 去 探 討 分 析 金 門 國 家 公 園 範 圍 內 的 水 頭 珠 山 歐 厝 瓊 林 山 后 南 山 北 山 等 七 大 聚 落 的 形 成 發 展 過 程, 彙 編 族 譜 記 載 內 容, 提 供 佐 證 史 料, 更 能 深 度 的 解 讀 金 門 傳 統 宗 族 文 化 的 內 涵, 期 使 還 原 歷 史 的 真 實 面 貌, 並 規 畫 族 譜 未 來 運 用 的 方 案 民 國 四 年 金 門 才 成 立 縣 治, 長 期 附 屬 於 泉 州 府 同 安 縣 轄 下, 地 方 史 料 的 內 容 記 載 並 不 多 ; 然 而 卻 因 族 譜 資 料 的 保 存 質 量 豐 富, 各 個 姓 氏 循 著 世 系 體 制 共 同 書 寫 地 方 歷 史, 這 一 些 重 要 的 脈 絡 線 索, 包 括 人 事 物 地 時 的 事 件 要 素, 得 以 探 知 金 門 過 去 的 社 會 人 文 變 遷, 當 然 息 息 相 關 的 生 活 聚 落 是 社 會 人 文 觀 察 的 焦 點, 故 以 現 存 的 族 譜 資 料, 印 證 正 史 的 說 法, 去 調 查 瞭 解 金 門 傳 統 聚 落 形 成 發 展 的 演 變 過 程 1

12 在 金 門 現 在 的 社 會 當 中, 族 譜 之 於 宗 族 的 影 響 依 然 深 遠, 對 於 宗 親 的 連 繫 及 修 譜 的 傳 統 觀 念 仍 然 十 分 重 視, 而 且 族 譜 具 有 保 存 傳 統 宗 族 文 化 特 色 的 非 凡 意 義, 如 何 將 族 譜 文 獻 資 料 妥 善 整 理 和 利 用, 應 順 乎 時 代 潮 流 達 成 資 訊 化 公 開 化 的 共 識, 為 族 譜 的 保 存 與 運 用 擘 畫 長 期 良 策

13 第 一 章 緒 論 第 二 節 計 畫 步 驟 與 方 法 一 工 作 原 則 本 案 結 合 族 譜 與 史 料 等 專 業 領 域 的 調 查, 以 蒐 集 金 門 聚 落 形 成 的 族 譜 相 關 資 料, 探 討 金 門 氏 族 組 織 與 聚 落 發 展 的 歷 史, 並 分 析 其 社 會 人 文 意 義, 研 議 金 門 族 譜 資 料 運 用 的 規 劃 及 建 立 導 覽 解 說 資 源 的 參 考 二 調 查 方 法 1. 調 查 範 圍 金 門 聚 落 形 成 發 展 的 族 譜 資 料, 主 要 調 查 留 存 在 本 地 世 代 編 修 的 姓 氏 族 譜 記 載 外 ; 歷 代 居 民 遷 徙 的 演 變 過 程, 閩 南 及 台 灣 地 區 族 譜 也 提 供 一 些 重 要 的 線 索, 極 富 有 佐 證 參 考 的 價 值 本 案 擬 從 金 門 地 區 的 族 譜 資 料 蒐 集, 並 且 擴 大 到 兩 岸 的 譜 牒 研 究, 即 閩 台 宗 族 文 化 關 係 的 史 料 整 理 彙 編, 並 且 重 視 搜 集 與 聚 落 發 展 有 關 的 自 然 條 件 和 經 濟 社 會 人 文 變 遷 的 資 料, 加 以 分 析 討 論, 以 期 達 成 計 畫 的 周 延 完 整 性 2. 工 作 內 容 A. 調 查 金 門 各 姓 氏 族 譜, 蒐 集 關 於 七 大 聚 落 形 成 發 展 的 記 載 資 料 B. 分 析 聚 落 形 成 與 族 譜 史 料 的 關 係 C. 研 究 散 布 在 台 灣 和 福 建 地 區, 民 間 收 藏 的 族 譜 稿 本 抄 本, 擴 大 金 門 宗 族 源 流 的 探 討 範 圍 D. 金 門 傳 統 聚 落 現 存 的 宗 族 文 化 資 源 調 查 3

14

15 第 一 章 緒 論 第 三 節 計 畫 進 度 及 預 期 完 成 之 工 作 項 目 一 計 畫 流 程 ( 計 畫 時 程 : 十 個 月 ) 第 一 期 調 查 成 果 之 彙 整 調 查 範 圍 與 內 容 的 界 定 調 查 方 法 的 檢 討 與 確 立 台 灣 與 閩 南 地 區 族 譜 資 料 的 調 查 蒐 集 金 門 聚 落 族 譜 相 關 資 訊 金 門 傳 統 聚 落 形 成 發 展 的 史 料 調 查 重 要 案 例 之 田 野 調 查 相 關 比 較 歸 納 金 門 地 區 現 存 的 族 譜 資 料 調 查 調 查 族 譜 與 聚 落 發 展 的 資 料 編 彙 規 畫 金 門 族 譜 未 來 運 用 方 案 期 中 簡 報 簽 約 後 第 四 個 月 內 舉 行 期 末 簡 報 簽 約 後 第 九 個 月 內 舉 行 圖 面 整 理 文 字 完 稿, 期 末 簡 報 意 見 之 修 正 總 結 報 告 完 成 5

16 二 計 畫 進 度 與 預 期 完 成 之 工 作 項 目 項 目 月 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th 9th 10th 預 期 完 成 之 工 作 項 目 A: 調 查 方 法 的 檢 討 與 確 立 A B: B 1. 蒐 集 金 門 聚 落 族 譜 相 關 資 訊 2. 金 門 傳 統 聚 落 形 成 發 展 的 史 料 調 查 3. 台 灣 與 閩 南 地 區 族 譜 資 料 的 調 查 C C: 金 門 地 區 現 存 的 族 譜 資 料 調 查 期 中 簡 報 簽 約 後 四 個 月 內 舉 行 D D: 調 查 族 譜 與 聚 落 發 展 的 資 料 編 彙 E E: 規 劃 金 門 族 譜 未 來 運 用 方 案 期 末 簡 報 F G 簽 約 後 九 個 月 內 舉 行 F: 圖 面 整 理 文 字 完 稿, 期 末 簡 報 意 見 修 正 G: 總 結 報 告 完 成

17 第 一 章 緒 論 第 四 節 計 畫 之 預 期 成 果 1. 本 計 畫 案 完 成 金 門 地 區 傳 統 聚 落 形 成 發 展 族 譜 資 料 調 查, 充 實 人 文 資 源 的 內 涵 2. 執 行 計 畫 必 要 時, 將 會 赴 台 灣 與 閩 南 地 區 蒐 集 族 譜 資 料, 擴 大 調 查 研 考 範 圍, 助 於 瞭 解 金 門 宗 族 文 化 的 淵 源 及 文 化 傳 播 課 題 3. 本 計 畫 調 查 成 果 日 後 可 供 參 考 及 解 說 教 育 運 用 7

18

19 第 二 章 金 門 傳 統 聚 落 形 成 發 展 之 探 討 第 二 章 金 門 傳 統 聚 落 形 成 發 展 之 探 討 第 一 節 金 門 傳 統 聚 落 的 人 文 歷 史 金 門 原 名 浯 洲, 又 名 仙 洲, 又 有 滄 浯 浯 江 浯 海 等 別 稱, 明 代 以 固 若 金 湯, 雄 鎮 海 門 形 勢, 設 立 金 門 守 禦 千 戶 所, 始 有 金 門 之 稱 金 門 舊 屬 同 安 轄 地, 同 安 本 漢 侯 官 縣 地, 東 漢 建 安 十 五 年 (210 年 ) 設 立, 治 所 在 福 州 晉 太 康 三 年 (282 年 ), 析 置 同 安 縣, 屬 晉 安 郡, 後 省 入 晉 安 縣 隋 為 南 安 縣 地 唐 貞 元 十 九 年 (803 年 ), 析 南 安 四 鄉, 置 大 同 場 五 代 唐 天 成 四 年, 復 為 同 安 縣, 屬 泉 州, 一 直 沿 續 到 宋 元 明 清 民 國 元 年 (1912 年 ) 裁 馬 巷 廳, 復 歸 同 安, 民 國 三 年 (1914 年 ) 析 離 同 安, 與 大 小 嶝 一 起 改 隸 思 明 縣 ( 即 廈 門 ) 民 國 四 年 (1915 年 ) 析 置 金 門 縣, 才 真 正 成 立 縣 治, 目 前 主 要 轄 有 大 金 門 小 金 門 大 擔 小 擔 西 礁 東 碇 北 碇 草 嶼 后 嶼 建 功 嶼 復 興 嶼 猛 虎 嶼 獅 嶼 等 多 座 島 嶼, 總 面 積 為 平 方 公 里, 分 為 金 城 鎮 金 湖 鎮 金 沙 鎮 金 寧 鄉 烈 嶼 鄉 等 五 個 鄉 鎮 三 十 五 個 行 政 村 里 ( 不 含 烏 坵 鄉 ) 一 百 七 十 多 個 自 然 村 這 些 自 然 村 是 經 過 長 時 間 聚 居 自 然 形 成 的 村 落, 是 鄉 村 聚 落 最 基 本 的 組 成 部 分 聚 落 的 本 義 指 的 是 村 落, 後 來 廣 義 的 泛 指 人 群 聚 集 的 地 方, 包 括 都 市 城 鎮 和 鄉 村 等, 金 門 稱 聚 落 為 社 或 鄉 社, 而 且 居 民 大 多 具 有 血 緣 親 戚 關 係, 遷 居 行 為 一 直 是 集 體 行 動, 世 代 過 著 群 體 宗 族 文 化 的 生 活,1950 年 金 門 行 政 公 署 的 戶 籍 登 記, 百 分 之 八 十 以 上 的 人 民 戶 口 為 世 居, 也 就 是 自 然 形 成 的 聚 落 型 態 昔 日 金 門 舊 屬 同 安 縣 管 轄, 居 民 多 數 從 大 陸 移 民 到 島 上, 先 民 首 先 選 擇 的 是 一 個 地 理 環 境 適 合 居 住 的 地 方, 浯 洲 島 的 地 名 也 是 其 中 之 一 的 說 法, 明 朝 洪 受 的 滄 海 紀 遺 序 曰 : 同 安 背 山 面 海 為 縣 治, 而 海 中 之 山, 可 居 者 有 五, 浯 洲 其 一 焉 聚 落 的 形 成 是 在 這 個 特 定 的 地 理 環 境 和 社 會 經 濟 背 景 中, 人 類 活 動 與 自 然 互 動 的 綜 合 結 果 聚 落 型 態 會 因 自 然 地 理 條 件 ( 主 要 指 氣 候 和 地 9

20 形 ) 及 人 文 因 素 ( 歷 史 民 族 人 口 交 通 經 濟 等 ) 的 影 響 而 產 生 改 變 金 門 的 聚 落 多 為 一 個 姓 氏 集 中 居 住 為 主, 很 多 地 名 源 自 宗 族 聚 落, 宗 族 形 成 的 地 名, 例 如 陳 坑 呂 厝 吳 厝 劉 澳 蔡 厝 羅 厝 謝 厝 何 厝 歐 厝 等 等 至 今 仍 然 留 有 諺 語 可 證 明 地 方 與 氏 族 的 連 帶 關 係, 例 如 說 : 姓 許, 企 后 浦 青 嶼 張 官 澳 楊 西 園 蚵 仔 涎 宗 族 在 聚 落 的 起 源 與 發 展, 扮 演 舉 足 輕 重 的 角 色, 其 興 衰 演 變 的 過 程, 密 切 相 連 到 地 方 的 自 然 地 理 環 境 歷 史 社 會 經 濟 等 轉 換 因 素, 所 以 記 載 宗 族 歷 史 的 族 譜 也 是 一 部 珍 貴 的 傳 統 聚 落 發 展 史 料 許 多 移 民 墾 殖 的 聚 落, 仍 以 宗 族 姓 氏 的 人 口 結 構 為 主, 閩 中 記 云 : 永 嘉 之 亂, 中 原 氏 族 林 黃 陳 鄭 四 姓 先 入 閩 圖 閩 南 出 土 的 西 晉 墓 磚, 證 明 永 嘉 之 亂 中 原 氏 族 南 遷 的 史 實

21 第 二 章 金 門 傳 統 聚 落 形 成 發 展 之 探 討 圖 南 安 出 土 東 晉 安 帝 元 興 三 年 (402 年 ) 紀 年 款 墓 磚 閩 中 摭 聞 亦 曰 : 衣 冠 入 閩 者 八 族, 林 陳 黃 鄭 詹 邱 何 胡 是 也 金 門 舊 志 以 晉 逃 離 來 者 有 六 姓 : 蘇 陳 吳 蔡 呂 顏 等 為 開 發 浯 島 首 頁 蔡 祚 旻 的 浯 祖 跡 來 厝 論 曰 : 浯 人 之 祖 者, 乃 蘇 陳 呂 蔡 也, 其 姓 有 餘 無 如 此 四 姓 大 家 蔡 環 碧 的 族 譜 論 亦 曰 : 浯 人 稱 右 族, 必 曰 蘇 陳 呂 蔡 這 些 都 是 從 族 譜 中 去 推 論 架 構 金 門 的 移 民 歷 史, 唐 代 以 前 的 福 建 省, 只 有 開 發 閩 江 三 角 洲 閩 北 走 廊 和 晉 江 下 游 三 角 洲 等 少 數 地 區, 金 門 當 屬 低 度 發 展 的 化 外 區 域, 統 治 者 尚 未 重 視 到 管 轄 的 問 題, 故 也 少 有 真 實 的 文 獻 史 料 資 料 記 錄, 各 姓 氏 族 譜 講 述 的 史 蹟 源 流, 僅 能 備 述 一 格 而 已 11

22 一 唐 至 五 代 福 建 的 人 口 本 來 稀 少, 隋 代 僅 有 多 戶, 平 均 每 平 方 公 里 僅 一 戶 人 家, 唐 五 代 之 際, 北 方 移 民 大 量 進 入 福 建, 唐 天 寶 年 間 ( 年 ), 泉 州 的 總 戶 數 達 戶, 比 晉 代 南 遷 後 的 晉 安 郡 的 戶 數 增 加 近 六 倍 ; 人 1 口 則 增 至 人 唐 德 宗 十 九 年 ( 公 元 803 年 ) 閩 觀 察 史 柳 冕 奏 准 置 金 2 門 為 牧 馬 監 地, 開 闢 牧 馬 區, 相 傳 陳 淵 為 牧 馬 監, 從 陳 淵 來 金 開 墾 者 十 二 姓 : 蔡 許 翁 李 張 黃 王 呂 劉 洪 林 蕭 但 是 因 為 年 代 久 遠, 其 後 裔 均 無 可 考, 歷 經 多 次 戰 亂 牒 譜 散 失, 無 從 追 溯 到 來 金 先 世 歷 史 根 據 泉 州 蔡 氏 宗 親 會 編 蔡 氏 宗 族 聯 親 會 會 訊 資 料 為 例, 說 明 閩 南 蔡 氏 一 族 在 兵 荒 馬 亂 的 分 居 遷 徙 過 程 : 西 晉 時 五 胡 入 侵, 北 方 又 一 次 大 舉 南 遷, 河 南 陳 留 一 帶 蔡 氏 隨 眾 流 入 福 建 時 蔡 大 業 之 子 蔡 紀 恭 逃 居 福 建 龍 溪 蔡 允 恭 于 唐 貞 觀 年 間 卒 於 龍 溪 新 恩 里 嶼 頭, 墓 尚 存 因 戰 亂 嶼 頭 蔡 氏 四 處 奔 逃, 蔡 允 恭 後 裔 蔡 志 順, 長 子 允 芷 徙 居 西 柯 鎮 新 厝 頂 次 子 允 昭 徙 居 安 溪 縣 溪 內, 三 子 允 燦 徙 居 金 門 上 兜, 又 名 山 兜, 後 遷 坪 林 五 代 時 期, 王 審 知 入 閩 稱 王, 閩 南 晉 江 流 域 的 海 外 島 嶼, 陸 續 才 有 族 群 因 為 避 亂 登 島 開 發 1982 年 泉 州 市 東 門 外 石 井 村 出 土 一 方 唐 許 氏 故 陳 夫 人 墓 志, 其 文 中 有 一 段 記 載 曰 : 曾 祖 僖, 愛 仁 好 義, 博 施 虛 襟, 俊 義 歸 之, 鱗 萃 輻 輳, 故 門 有 敢 死 之 士, 遂 為 閩 之 豪 族 時 閩 侯 有 問 鼎 之 意, 欲 引 為 謀, 乃 刳 舟 剡 楫, 罄 家 浮 海, 宵 遁 于 清 源 之 南 界, 海 之 中 州, 曰 新 城, 即 今 之 嘉 禾 里 是 也 屹 然 雲 岫, 四 向 滄 波, 非 涉 利 之 舟, 人 所 罕 到 于 是 度 地 形 勢, 察 物 優 宜, 曰 : 可 以 永 世 避 時 貽 厥 孫 謀, 發 川 為 田, 墾 原 為 園, 郡 給 券 焉 家 豐 業 厚, 又 為 清 源 之 最 終 身 不 仕, 以 遂 高 志 內 文 提 到 與 金 門 一 水 之 隔 的 廈 門, 當 時 仍 然 是 人 跡 1 參 考 閩 南 區 域 發 展 史, 頁 59 2 新 唐 書 151p238: 馬 者, 兵 之 用 也 監 牧, 所 以 蕃 馬 也 其 制 起 於 近 世, 唐 之 初 起, 得 突 厥 馬 二 千 匹, 又 得 隋 馬 三 千 於 赤 岸 澤, 徙 之 隴 右, 監 牧 之 制 始 於 此 其 官 領 以 太 僕, 其 屬 有 牧 監 副 監, 監 有 丞, 有 主 簿 直 司 團 官 牧 尉 排 馬, 群 頭 有 正 有 副, 凡 群 置 長 一 人, 十 五 長 置 尉 一 人, 歲 課 功 排 馬, 又 有 掌 閑, 調 馬 習

23 第 二 章 金 門 傳 統 聚 落 形 成 發 展 之 探 討 罕 至 的 新 生 地, 推 理 金 門 的 社 會 生 存 環 境, 應 該 屬 於 待 開 發 的 狀 態 王 審 知 任 命 其 姪 兒 王 延 彬 擔 任 泉 州 刺 史, 三 十 年 間 拓 展 海 外 貿 易, 人 民 謂 之 招 寶 侍 郎 同 安 縣 在 五 代 十 國 期 間 並 非 長 期 歸 屬 閩 王 轄 地, 後 晉 出 帝 開 運 二 年 (945 年 ), 南 唐 元 宗 李 璟 滅 閩 國, 翌 年 清 源 軍 節 度 使 留 從 效 據 守 泉 州, 同 安 遂 歸 留 氏 留 從 效 死 後, 統 軍 使 陳 洪 進 又 割 據 泉 州 漳 州, 同 安 歸 於 陳 氏, 這 段 期 間 金 門 劃 歸 泉 州 管 轄, 規 定 山 川 海 島, 不 科 賦 稅, 僅 是 象 徵 性 的 納 入, 並 未 有 實 際 的 管 理 措 施 直 到 宋 太 宗 太 平 興 國 三 年 (978 年 ) 陳 洪 進 納 土 歸 宋, 金 門 才 隨 同 安 歸 入 宋 朝 的 版 圖 由 族 譜 資 料 來 敘 述 唐 代 閩 南 氏 族 的 遷 居 移 民 情 況, 陳 姓 的 族 群 組 織 最 為 稱 著, 並 有 陳 林 半 天 下 之 稱, 穎 川 陳 氏 開 漳 族 譜 南 陳 世 系 說 : 光 州 固 始 之 人 未 來, 惟 吾 陳 先 來, 后 以 鈔 三 百 萬 貫 請 官, 得 全 島 為 吾 家 恒 業 同 安 官 山 陳 姓 族 譜 記 載, 其 始 祖 : 河 南 汝 南 平 輿 人, 唐 末 隨 王 審 知 入 閩, 其 子 四 翁, 擇 綏 德 鄉 同 禾 里 官 山 築 室 以 居, 至 今 分 衍 幾 十 個 自 然 村 金 門 浯 陽 陳 氏 族 譜 記 載 : 始 祖 達, 生 於 唐 昭 宗 光 化 間 (898 年 ), 原 藉 河 南 光 州 固 始 縣 陽 翟 村, 奉 鎮 同 安 浯 洲 鹽 場, 後 在 浯 洲 擇 地 定 居, 沿 用 祖 居 地 村 名 為 陽 翟 明 成 化 七 年 (1471 年 ) 陳 履 德 撰 始 續 族 譜 序 亦 云 : 按 吾 宗 始 祖 承 事 八 郎, 自 光 州 固 始 之 陽 翟, 出 舜 後 胡 公 滿 以 國 為 氏, 分 派 天 下 若 陳 平 之 戶 牖, 若 陳 子 昂 之 潼 川 社 陳 陶 之 唐 陳 琳 之 維 揚 皆 其 派 也 五 代 間 從 王 潮 入 閩, 弟 審 知 為 主, 遷 居 浯 中 島 地 名 陽 翟, 而 至 五 世 祖 承 事 八 郎 拓 基 增 產, 置 蒸 嘗 田 地 唐 代 福 建 產 海 鹽 者 有 六 縣, 閩 南 能 確 定 生 產 海 鹽 僅 屬 泉 州 的 晉 江 南 安 二 縣 但 是 同 安 陽 翟 村 浯 陽 陳 氏 家 譜 卻 記 載 了 浯 洲 鹽 場 的 存 在, 尚 待 考 證, 其 文 曰 : 金 門 浯 陽 始 祖 陳 達 原 籍 河 南 光 州 固 始 陽 翟 村, 入 閩 投 王 審 知 麾 下 為 承 事 郎, 奉 命 掌 管 浯 洲 鹽 場 卜 居 地 仍 曰 陽 翟, 開 基 繁 13

24 衍 其 長 子 陳 洪 濟 ( 五 代 末 同 安 縣 令 ) 創 浯 陽 堂 號, 其 弟 洪 銛 分 局 后 行 創 浯 江 堂 號 至 七 世 金 門 陳 氏 人 口 居 浯 之 半, 乃 分 立 仁 義 禮 智 信 五 房, 于 宋 乾 道 元 年 ( 公 元 1165 年 ) 建 五 恒 堂 唐 至 五 代 屬 於 中 原 人 士 逃 難 入 閩 的 動 亂 時 期, 金 門 島 的 開 發 應 是 單 純 的 墾 荒 工 作, 未 有 完 整 性 的 政 治 統 轄 機 構, 目 前 考 古 調 查 尚 無 聚 落 遺 跡 的 發 現, 族 譜 記 載 缺 乏 考 據 文 獻 嘉 靖 十 三 年 蔡 厝 十 八 世 孫 蔡 環 碧 撰 寫 的 族 譜 論 說 : 吾 家 族 譜 先 世 失 守, 自 晦 庵 公 始 有 載 籍, 然 著 代 未 明, 不 能 遠 記, 後 有 修 述, 亦 皆 因 陋 就 簡, 不 能 探 本 窮 源, 以 究 其 一 世 之 祖 之 所 自 出 ; 且 或 稱 其 行 為 第 幾 郎 而 不 知 其 諱, 若 字 得 此 失 彼, 遺 我 後 人 恨 自 唐 以 前 始 於 何 人? 生 於 何 世? 居 於 何 地? 皆 無 所 考 據, 今 亦 不 敢 妄 為 之 說 然 自 五 代 之 後, 以 所 聞 見 於 故 老 載 籍, 考 而 稽 之, 則 亦 有 可 言 者 焉 金 門 各 姓 氏 族 譜 最 早 編 纂 於 明 代, 各 姓 氏 族 皆 好 言 始 祖 來 自 中 原 之 說, 明 代 國 子 監 助 教, 金 門 人 洪 受 保 留 持 疑 的 態 度, 其 光 州 固 始 辯 文 曰 : 夫 閩 以 光 州 為 祖 者, 蓋 相 傳 之 謬 也 雖 亦 有 之, 而 未 必 盡 其 然 也 夫 審 知 未 入 閩 之 初, 閩 之 人 民, 蓋 亦 眾 矣, 是 故 有 刺 史 焉, 有 觀 察 焉, 所 以 治 之 也 今 全 閩 郡 縣, 上 自 大 夫, 下 至 黎 庶, 莫 不 曰 光 州 固 始 人 也, 不 亦 誣 乎 間 或 有 之, 亦 審 知 子 若 孫, 與 其 士 卒 之 餘 裔 耳, 然 保 大 之 之 際, 且 已 遷 於 金 陵 矣 如 之 何 不 稽 其 本 末, 而 謬 相 沿 襲 耶? 故 君 子 於 其 所 不 知, 蓋 闕 如 也 余 慨 夫 時 俗 之 不 察, 故 書 之 以 附 於 此 二 宋 元 時 期 宋 朝 統 一 中 國, 福 建 約 有 460,000 多 戶, 之 後 人 口 呈 現 大 幅 度 的 成 長, 北 宋 末 年, 已 經 到 達 1,000,000 多 戶 南 北 宋 之 際, 金 兵 入 侵 南 下, 中 原 地 區 氏 族 大 舉 南 遷 避 亂 南 宋 初 年, 福 建 人 口 比 北 宋 增 加 300,000 多 戶 南 宋 中 葉, 福 建 人 口 達 到 3,000,000 人, 是 中 國 人 口 最 密 集 的 區

25 域 之 一 3 第 二 章 金 門 傳 統 聚 落 形 成 發 展 之 探 討 宋 元 時 期 閩 南 沿 海 等 生 態 環 境 較 好 的 地 區, 基 本 上 都 已 經 處 於 開 發 狀 態, 外 省 移 民 不 得 不 轉 往 生 態 環 境 較 惡 劣 的 閩 南 山 區 求 生 存, 到 了 元 代, 漳 州 西 北 部 的 南 靖 平 和 詔 安 等 縣, 便 成 為 新 的 移 民 駐 點, 金 門 的 移 入 人 口, 通 常 都 是 漳 泉 兩 地 的 往 來 進 出, 而 且 具 有 優 良 地 理 環 境 的 生 存 條 件, 如 利 於 交 通 海 岸 避 風 處 開 發 山 海 之 利 者, 皆 能 決 定 聚 落 族 群 定 居 落 籍 的 主 要 因 素 宋 代 同 安 縣 分 為 三 鄉, 統 三 十 三 里, 金 門 宗 族 聚 落 規 模 的 形 成 始 於 宋 代, 北 宋 改 屬 同 安 縣, 太 宗 太 平 興 國 三 年 ( 公 元 978 年 ) 島 上 居 民 開 始 繳 納 戶 鈔 神 宗 熙 寧 年 間 ( 公 元 1068 年 年 ) 在 金 門 設 立 都 圖, 有 統 治 管 理 的 組 織 架 構, 共 設 四 都, 轄 九 圖, 劃 歸 同 安 綏 德 鄉 翔 風 里, 計 有 十 七 都 十 八 都 十 九 都 二 十 都, 大 小 嶝 為 十 五 都 和 十 六 都 南 宋 寧 宗 嘉 定 十 年 (1217 年 ) 泉 州 知 府 真 德 秀 巡 視 海 濱, 屯 兵 要 害, 經 營 料 羅 灣 戰 船, 建 立 海 上 武 裝 部 隊 咸 淳 年 間 (1265 年 年 ) 開 始 查 征 賦 稅, 丈 量 田 畝 宋 代 金 門 屬 於 泉 南 地 區 人 口 謀 生 的 常 態 性 移 居, 村 落 規 模 形 式 並 不 大, 靖 康 之 亂 及 宋 元 交 會 時 期 的 戰 亂, 帶 來 較 多 的 避 難 家 族, 定 居 後 促 進 宗 族 勢 力 的 擴 張, 為 地 方 聚 落 發 展 興 起 莫 大 的 助 力 以 金 門 洪 氏 宗 族 發 展 的 區 域 來 說 明, 洪 皎 是 北 宋 政 和 五 年 進 士, 南 宋 建 炎 年 間 年 間 丞 福 州 府, 奉 諫 議 大 夫 洪 皎 之 次 子 洪 道 因 避 亂 於 紹 興 十 年 (1140 年 ) 隱 居 同 安 縣 小 嶝 嶼 後 頭 保 社, 創 嶝 山 分 堂 號 洪 道 之 次 玄 孫 後 裔 居 小 嶝, 並 分 衍 馬 巷 鎮 下 莊 村, 部 分 後 裔 分 衍 南 安 吟 兜 和 金 門 等 地 宋 末 洪 慰 自 南 安 遷 居 烈 嶼 青 岐, 七 世 孫 洪 包 分 居 黃 厝, 包 孫 魁 基 分 居 埔 頭 烈 嶼 中 墩 楊 厝 及 浯 之 鳳 山 ( 西 洪 ) 洪 姓, 都 是 青 岐 支 派 閩 南 沿 海 移 民 墾 殖, 一 直 是 島 上 人 口 增 加 的 來 源, 相 約 攜 同 族 親 為 伴 的 移 居 型 態, 陸 續 形 成 族 群 聚 落 從 歷 史 考 古 的 新 發 現 及 對 照 族 譜 資 料 可 以 找 出 證 明, 以 金 門 顏 氏 為 例, 顏 氏 始 祖 宋 初 來 金, 浯 江 顏 氏 族 譜 序 曰 : 吾 族 姓 顏, 自 唐 朝 真 卿 公 元 孫 諱 普 子 洎 公, 入 閩 居 德 化, 徙 永 3 參 考 徐 曉 望 主 編 福 建 通 史, 頁 3 15

26 春 同 浯 一 派, 出 自 永 春 仁 貴 公, 以 上 世 系 詳 載 永 春 舊 譜, 犁 然 可 考 同 之 始 祖, 仁 貴 公 六 季 子 必 和 公 是 也 宋 世 攜 子 諱 禧 即 四 郎 公, 自 永 春 之 達 埔 洋 頭 徙 同 之 浯 江, 復 舉 丈 夫 子 柳 州 同 知 諱 若 佐 即 五 郎 公 與 兄 四 郎 公 俱 於 賢 厝 鄉 住 焉, 嗣 而 支 分 衍 派, 日 新 月 異 4 顏 氏 族 譜 記 載 宋 神 宗 時, 顏 氏 二 世 五 郎 公 為 柳 州 同 知, 捨 地 建 庵 前 牧 馬 王 廟 南 宋 紹 興 八 年 (1138 年 ) 修 築 的 安 平 橋, 近 年 來 修 復 工 程 中, 發 現 橋 欄 上 有 浯 洲 嶼 顏 達 為 考 妣 施 此 一 間 字 樣, 據 浯 江 顏 氏 族 譜 考 證, 顏 達 為 浯 洲 顏 氏 三 世 祖 九 郎 公, 是 金 門 顏 氏 開 基 祖 顏 必 和 的 孫 子, 其 父 顏 五 郎 為 柳 州 同 知 傳 曰 : 九 郎 公 諱 達, 五 郎 公 次 子 也, 住 下 厝, 葬 坑 東, 婆 葬 廟 林 下, 子 三 曰 十 六 郎 十 七 郎 十 八 郎 圖 宋 代 安 平 橋 石 欄 上 記 載 浯 洲 嶼 顏 達 的 事 蹟 宋 代 金 門 與 同 安 的 往 來 關 係 密 切, 金 門 呂 氏 族 譜 記 載, 五 代 河 南 人 呂 境 茂 居 泉 州 相 公 巷, 七 世 孫 呂 壽 遷 居 南 安 朴 兜, 曾 孫 呂 廷 元 於 宋 紹 熙 元 年 (1190 年 ) 遷 到 金 門 的 西 倉, 是 金 門 呂 氏 的 開 基 祖 五 世 呂 朝 興 於 元 代 移 居 同 安 從 順 里 卿 朴, 再 分 衍 大 社 新 厝 郭 厝 溪 頭 下 厝 4 浯 江 顏 氏 二 十 二 世 孫 振 鳳 撰 脩 浯 江 顏 氏 族 譜 序, 乾 隆 二 十 三 年 (1758 年 )

27 第 二 章 金 門 傳 統 聚 落 形 成 發 展 之 探 討 等 五 社 宋 時 楊 逸 齊 遷 入 金 門 湖 下 官 澳 村, 後 入 贅 同 安 彤 庭 吳 姓 其 四 世 孫 楊 宜 賓 中 舉 後 復 姓 楊, 宜 賓 後 裔 楊 長 青 於 明 代 內 遷 同 安 下 柑 嶺 社 開 基, 堂 號 彤 庭 自 古 泉 州 一 帶 山 多 田 少, 有 三 山 六 海 一 分 田 的 說 法, 故 移 往 沿 海 謀 生, 泉 州 府 志 云 : 泉 州 地 狹 而 磽 瘠, 瀕 海 之 邑, 耕 四 而 漁 六, 山 縣 田 於 畝 者 十 之 三, 田 於 山 者 十 之 七, 歲 入 谷 少 而 人 浮 於 食 宋 末 泉 州 晉 江 的 一 些 漁 民 因 捕 魚 而 遷 居 金 門 靠 海 的 地 方, 形 成 漁 村 聚 落, 陳 六 郎 自 晉 江 陳 卿 入 浯 島 下 坑, 與 陳 坑 始 祖 陳 八 郎 陳 九 郎 為 親 兄 弟, 與 湖 前 始 祖 陳 一 郎 為 從 兄 弟 下 坑 陳 氏 分 支 山 外 小 徑 高 坑 東 洲 何 厝 等 地 金 沙 最 早 的 開 發 記 載 為 張 氏 族 人, 始 遷 祖 福 星 允 三 儀 福 崑 仲 三 人, 約 於 宋 末 自 晉 江 駟 行 移 居 金 砂, 開 創 金 砂 張 氏 宋 末 元 初, 金 門 聚 落 的 開 發 及 移 民 人 口 有 明 顯 的 成 長, 有 吳 四 郎 者 來 居 李 洋 ( 以 其 地 多 李 樹 故 名 李 洋, 即 今 內 洋 ) 勤 於 開 墾, 數 傳 至 明 洪 武 時, 墾 有 今 日 的 鵲 山 田 浦 溪 邊 一 帶 宋 末 泉 州 張 均 正 來 浯 定 居 青 嶼, 後 代 子 孫 顯 貴, 遂 有 青 嶼 張 氏 族 人 聚 居 的 村 落 浯 之 許 姓 亦 於 宋 末 自 丹 詔 遷 來, 子 孫 蕃 衍 數 系, 居 住 的 聚 落 有 山 竈 後 浦 後 沙 安 岐 湖 南 董 林 等 處 宋 末, 山 兜 ( 今 蔡 厝 ) 的 蔡 氏 是 由 同 安 蔡 厝 遷 來 定 居 於 此, 另 外 由 許 坑 的 蔡 十 七 郎 贅 於 平 林 陳 氏, 其 後 滋 大, 遂 為 平 林 之 蔡 宋 代 烈 嶼 的 聚 落 開 發, 諸 姓 族 譜 較 有 著 墨 記 載, 民 國 四 十 四 年 四 月 間, 烈 嶼 駐 軍 於 建 築 工 事 時, 掘 出 宋 代 古 墓, 內 有 二 枚 崇 寧 通 寶, 紅 磚 墓 誌 銘 書 : 大 宋 國 泉 州 同 安 縣 綏 德 鄉 等 字 5 金 門 林 姓 是 莆 田 九 牧 林 林 披 長 子 林 葦 的 後 代, 宋 代 時 有 林 氏 開 拓 烈 嶼 下 林, 浯 烈 林 氏 宗 譜 言 : 勉 公 乃 龍 田 派 也, 勤 公 字 言 周, 乃 浯 烈 派, 勵 公, 乃 塔 頭 派 也 烈 嶼 下 林 的 林 姓 開 基 祖, 因 時 局 的 動 蕩 不 安, 自 同 安 馬 坪 遷 居 浯 島, 林 氏 族 譜 記 載 : 二 世 祖 寵 渥 字 君 錫, 宋 時 我 公 為 湖 廣 永 州 府 彬 州 桂 陽 縣 令, 5 事 見 金 門 縣 誌 第 847 頁 17

28 時 值 宋 理 宗 寶 祐 五 年, 歲 次 丁 巳 (1257 年 ) 蒙 古 入 寇 圍 襄 陽, 宋 祚 將 移 疆 域, 日 蹙 一 時, 食 錄 者 皆 避 位 遠 引, 公 乃 與 父 徙 居 浯 烈, 蓋 時 城 邑 郊 原 多 蠢 動 之 怨, 而 濱 海 長 城 猶 獲 安 堵 之 樂 也 烈 嶼 林 姓 開 基 雙 口 一 世 祖 林 茂 忠, 是 林 勤 的 曾 孫, 他 的 傳 記 說 明 島 上 人 口 稀 少, 遷 移 族 人 到 雙 口 可 以 半 漁 耕 種, 傳 為 子 孫 世 居 永 業, 文 云 : 公 係 下 林 分 支 而 來 開 基 西 倉 口 一 世 祖 矣 然 而 無 分 以 地, 不 分 以 祖, 當 是 時 居 民 甚 少, 觀 其 地 勢 山 海 毗 連, 土 肥 而 海 利 無 疆, 治 於 圃 美 可 茹 本 族 海 界 自 北 宰 牛 礁, 南 至 烏 礁 灣 港, 釣 於 海 可 食, 斯 是 艱 辛 建 置 園 宅, 卜 居 小 宗, 坐 壬 向 丙 兼 子 午 惟 居 之 安, 以 為 子 孫 長 久 之 記, 公 著 想 於 其 後, 伏 望 克 昌 厥 後, 子 孫 興 旺, 世 上 子 孫 永 守 而 不 其 倫 焉 方 元 翁 尊 為 福 建 莆 陽 開 烈 派 始 祖 護 頭 方 氏 族 譜 記 載 方 應 孫 云 : 咸 淳 癸 酉 年 舉 監, 景 炎 丁 丑 ( 二 年,1277 年 ) 以 勤 王 功 授 迪 功 郎 泉 州 司, 生 二 子, 槐 翁 傳 擇 美 派, 元 翁 遷 同 安 烈 嶼 護 頭 宋 末 避 亂 移 居 金 門 的 族 群, 不 乏 有 世 家 名 流, 對 當 地 的 文 化 風 氣 啟 迪 有 所 幫 助 當 帝 昺 避 元 兵 南 下, 有 吳 四 十 三 郎 者, 自 泉 州 迎 駕 而 南, 其 孫 吳 安 遠 避 居 烈 嶼 上 庫, 派 下 分 居 西 吳 羅 厝 宋 末 楊 亮 節 之 後, 為 避 元 兵 追 逼, 南 下 隱 居 官 澳, 後 裔 分 居 湖 下 湖 尾 等 地 宋 末 有 處 士 邱 葵, 因 避 元 兵, 隱 居 小 嶝 島, 後 裔 分 居 浯 之 湖 南 后 浦 金 門 城 等 處 福 建 生 產 海 鹽 在 宋 代 有 十 處, 閩 南 的 惠 安 同 安 龍 溪 漳 浦 晉 江 均 設 鹽 場 和 鹽 亭 元 朝 時 金 門 仍 屬 同 安, 改 里 為 都, 官 方 在 閩 南 設 置 惠 安 潯 美 浯 洲 等 幾 處 鹽 場 至 元 十 三 年 (1276 年 ) 開 始 設 場 征 鹽, 臨 海 取 鹽 的 村 落 及 鹽 戶 成 為 重 要 的 人 口 結 構 浯 洲 鹽 場 於 至 正 六 年 (1346 年 ) 置 管 勾 司 元 代 至 正 年 間, 浯 洲 鹽 場 司 令 馬 氏 來 浯, 在 鹽 場 司 之 西 興 建 浯 洲 書 院 元 末 彭 姓 先 祖 彭 子 安 由 興 化 投 靠 金 門 鹽 司 母 舅 馬 氏, 居 金 門 十 七 都 汶 沙 保 沙 尾 村, 生 用 乾 用 吉 用 斌 兄 弟 彭 用 乾 於 洪 武 十 四 年 (1381 年 ) 薦 授 臨 眗 丞, 明 初 禁 海 遷 民, 其 三 子 用 斌 舉 家 從 長 興 里 後 蕭 遷 居 同 安 后 燒 ( 古 名 後 蕭 ), 稱 為 西 彭 后 燒 彭 姓 後 裔 於 明 代 中 後 期

29 第 二 章 金 門 傳 統 聚 落 形 成 發 展 之 探 討 再 遷 新 店 湖 丘 沙 尾, 系 以 金 門 祖 居 地 命 名 用 乾 之 子 孔 道 則 開 基 新 店 彭 厝, 係 冠 地 名, 稱 東 彭 沙 尾 西 甲 留 下 彭 子 安 的 墳 墓, 當 地 俗 稱 彭 厝 墓 天 下 動 亂 之 後, 百 姓 又 恢 復 平 日 作 息, 開 發 山 海 之 利 列 為 聚 落 選 址 的 首 要 條 件 元 初 王 審 知 八 世 孫 王 璡 卜 居 山 后, 支 孫 王 莊 嚴 分 居 呂 厝, 其 孫 王 守 謙 分 居 東 沙, 后 裔 又 分 居 董 林 中 蘭 下 湖 營 山 後 宅 等 地 浯 之 有 何 姓 開 基, 亦 始 於 元 初 何 仲 叔 者 自 晉 江 遷 來, 初 居 陳 坑, 後 徙 何 厝, 蕃 衍 成 族, 再 擴 及 浦 邊 一 帶 張 氏 族 譜 記 載 其 先 為 唐 大 慰 公, 二 世 隨 陳 政 父 子 入 閩 為 開 漳 將 軍 真 瑞 公, 三 世 為 開 漳 將 軍 若 禹 公 其 後 有 吉 慶 公 吉 安 公, 定 居 福 州, 遷 居 金 門 青 嶼 等 地, 元 朝 中 葉, 青 嶼 支 系 張 君 意, 分 居 古 龍 頭, 享 有 海 蕩 的 收 成 經 營 泉 州 梁 氏 族 群 亦 渡 海 來 金 築 埭 田, 浯 之 海 埭 多 為 梁 氏 所 開 發, 如 金 山 灣 之 梁 埭 湖 尾 湖 之 梁 府 埭 後 浦 埭 等 地 方, 族 人 自 泉 來 浯 始 居 後 浦, 後 來 徙 居 山 後 定 籍 由 族 譜 的 資 料 顯 示 於 元 代 經 營 山 後 聚 落, 浯 洲 山 後 梁 氏 族 譜 記 載 山 後 開 基 祖 曰 : 浯 洲 始 祖 四 十 七 郎 公, 娶 妣 陳 氏, 生 一 子, 諱, 六 十 一 郎 公, 號 龍 津 公 祖 及 妣 俱 生 卒 于 元 朝, 其 年 月 時 日 壽 諱, 世 久 譜 沒, 各 無 載 矣 烈 嶼 的 林 氏, 東 林 開 基 祖 林 仲 茂, 元 末 由 泉 州 田 中 遷 移 來 居 林 氏 開 發 上 林 的 時 間 較 晚, 當 屬 元 末 明 初, 金 門 縣 烈 嶼 鄉 上 林 頂 林 林 氏 仲 禮 祖 族 譜 說 : 仲 禮, 始 祖 生 於 元 朝 中 葉, 官 行 人 司 仕 終, 忌 辰 八 月 初 八 日, 自 河 南 光 州 固 始 縣 移 入 閩 省 泉 州 府 同 安 縣 烈 嶼 保 二 十 都 聚 處 翁 氏 的 翁 氏 家 族 族 譜 言 : 始 祖 康 叟 公 繫 籍 晉 江 破 澗 人 也, 生 於 元 末 明 初 之 間, 遷 居 浯 江 於 後 浦 山 下 後 洲 厝 前, 祖 歿 妣 王 氏 因 屋 被 風 雨 漂 壞, 就 中 掘 瘞, 提 攜 二 孤, 居 於 後 沙, 後 再 遷 後 半 山, 生 支 分 派, 奕 葉 蕃 昌, 庶 乎 其 盛 也 哉 元 代 有 許 多 的 內 地 移 民, 是 因 為 動 亂 避 禍 遷 居 金 門 至 正 五 年 (1345 年 ) 廈 門 有 薛 貞 固 者, 自 薛 嶺 避 亂 入 浯, 初 居 太 文 山 之 南, 地 以 姓 傳 曰 19

30 薛 厝 坑, 後 遷 居 龜 山 兜, 即 今 薛 氏 族 人 聚 居 的 珠 山 村 後 山 陳 氏 開 基 始 祖 陳 存 仁, 因 諫 言 被 禍, 由 晉 江 深 滬 遷 居 浯 島 浦 後 陳 氏 開 基 祖 為 陳 友 諒 之 族 人, 元 末 兵 敗 避 禍 始 來 浯, 初 居 後 浦, 後 移 埔 後, 分 支 洋 山 金 門 賢 聚 盧 氏 族 譜 記 載 說 : 同 安 之 有 盧 也, 始 於 吾 祖 侍 御 公 自 中 州 來 寓 焉 浯 洲 之 有 盧, 又 始 於 吾 祖 復 齋 公, 以 元 末 避 亂 進 贅 於 顏 家 焉 三 明 清 時 期 明 代 泉 州 府 轄 下 有 七 縣, 分 別 為 晉 江 縣 南 安 縣 惠 安 縣 德 化 縣 安 溪 縣 永 春 縣 和 同 安 縣 等 明 朝 中 期, 同 安 縣 人 口 數 量,6711 戶,38926 口 6 同 安 縣 分 在 坊 為 二 隅, 在 鄉 為 十 一 里, 統 都 三 十 有 四, 凡 為 圖 五 十 有 三 時 浯 洲 嶼 歸 屬 十 七 都 至 二 十 都, 居 民 有 二 千 餘 家, 聚 落 的 開 發, 形 成 明 顯 的 單 姓 或 多 姓 的 村 莊 聚 落, 明 代 洪 受 的 著 作 滄 海 紀 遺 說 明 清 楚, 聚 落 與 氏 族 開 發 的 情 形 和 今 日 調 查 大 同 小 異, 其 文 曰 : 同 安 之 為 都 五 十 有 二, 而 浯 洲 為 翔 風 里, 三 都 隸 焉 太 武 山 從 中 起, 則 一 洲 之 宗 也 山 之 西 為 十 七 都, 其 在 山 之 麓 者 : 為 蔡 厝 為 山 頭 其 一 支 自 喜 鵲 而 西 者, 為 陽 翟, 而 盡 于 汶 水, 二 社 為 最 盛 隶 于 左 右 者 : 為 東 埔 為 沙 美 為 東 蕭 為 浦 頭 為 山 柄 為 山 西 為 赤 庭 為 南 安, 而 山 后 官 澳 西 園 諸 社 為 蕃 衍 其 一 支 自 騎 馬 而 下 者 : 為 斗 門 為 何 厝 為 呂 厝 為 李 厝 諸 社, 而 浦 邊 蕃 衍 太 武 山 之 東 十 八 都, 其 山 自 石 門 關 而 下, 盡 于 鳳 山 ; 而 鳳 山 在 東 為 最 中, 隶 于 左 右 者 : 為 后 洪 為 湖 頭 為 前 埔 為 庄 厝 為 塘 南 為 鳥 林 其 一 支 自 喜 鵲 而 下 者 : 為 李 洋 ; 隸 于 左 右 者 : 為 田 浦 為 后 顏,: 北 則 田 浦 城, 大 地 諸 社 附 焉 其 一 支 自 塔 頭 而 起 者 : 其 旁 為 山 外, 其 連 匯 而 東 者 : 為 湖 前 為 林 兜 為 新 堠 為 前 沙 為 田 央 為 西 倉 為 東 倉 為 徑 林 為 趙 厝 為 西 埔, 至 峯 上 而 止, 而 西 倉 為 最 甚 ( 闕 七 字 ) 為 后 園 為 小 徑, 皆 宅 於 山 麓 至 于 雙 山 之 北, 則 平 林 為 盛, 而 后 港 后 沙 隸 焉 太 武 之 南 有 双 山, 其 西 南 為 十 九 都 其 一 支 自 双 山 而 下 者, 曰 后 浦 為 最 盛 而 其 左 右 者 : 為 宋 厝 為 湖 尾 6 參 考 八 閩 通 志,547 頁, 福 建 人 民 出 版 社

31 第 二 章 金 門 傳 統 聚 落 形 成 發 展 之 探 討 為 半 山 為 古 龍 頭 期 東 偏 者 : 為 董 林 后 垵, 連 匯 而 南 者 : 顏 厝 古 丘 水 頭 金 門 城 明 洪 武 元 年 (1368 年 ) 改 浯 洲 鹽 場 為 踏 石 司, 有 進 士 鄭 文 隆 者, 自 南 台 來 浯, 總 理 浯 洲 場 鹽 引, 遂 定 居 焉, 是 為 浯 坑 鄭 姓 之 始 汶 水 及 西 園 黃 姓, 都 是 由 同 安 金 柄 移 居 過 來 的 鹽 戶 後 代, 經 過 幾 世 的 定 居, 成 為 單 一 姓 氏 的 聚 落 自 元 末 倭 寇 開 始 侵 犯 中 國 東 南 沿 海, 因 金 門 及 周 遭 的 島 嶼 戰 略 防 禦 位 置 益 顯 重 要, 充 實 邊 防 的 軍 事 移 民, 成 為 明 代 聚 落 形 成 的 一 個 特 色 東 西 山 前 李 氏 家 譜 記 載 著 一 段 抗 倭 殉 國, 眷 屬 移 居 落 籍 的 始 末, 文 曰 : 孫 助 公 諱 熾, 班 馬 之 才, 素 有 封 侯 之 志, 然 以 備 倭 微 員, 守 禦 於 滄 海 洪 武 己 酉 年 ( 洪 武 二 年,1369 年 ) 三 月 十 八 日, 倭 寇 犯 嶝, 祖 以 舟 師 勁 敵, 百 戶 之 眾 對 數 千 之 倭 嶝 人 被 倭 殺 奪, 祖 陣 亡 與 焉, 屍 流 于 海, 僅 遺 手 臂 在 船 祖 母 伍 氏, 望 族 名 媛, 及 笄 于 歸 吾 祖, 生 男 有 二, 長 曰 德 宗 登 七 歲, 次 曰 顯 宗 纔 三 歲 傳 報 倭 寇 犯 疆, 良 人 歿 陣, 號 天 搶 地, 願 同 裹 革 殉 忠, 泣 血 椎 心, 更 苦 三 孤 何 恃 ; 是 以 仗 慈 懷 義, 哀 尋 無 屍, 認 得 臂 有 痣 有 證, 遂 攜 其 臂, 襁 負 二 子 而 至 于 浯 之 山 西 21

32 圖 東 西 山 前 李 氏 家 譜 記 載 李 孫 助 抗 倭 殉 國 的 壯 烈 事 蹟 明 初 民 間 除 開 山 圍 海 造 田 之 外, 還 有 軍 隊 衛 所 的 軍 墾, 都 是 泉 州 荒 地 開 墾 的 一 個 重 要 的 部 份 明 朝 仿 宋 制, 衛 所 軍 士 一 般 以 三 分 守 城, 七 分 屯 種, 但 是 也 有 二 八 四 六 一 九 等 比 例 ; 而 泉 州 屯 種 軍 士, 大 約 7 以 四 六 為 率, 即 四 分 守 城, 六 分 屯 種 明 太 祖 令 江 夏 侯 周 德 興 經 略 福 建 沿 海, 共 設 五 衛 十 二 所, 洪 武 二 十 年 (1387 年 ) 建 金 門 守 禦 千 戶 所, 屬 永 寧 衛, 下 轄 陳 坑 峰 上 官 澳 田 浦 等 四 個 巡 檢 司, 後 來 增 設 烈 嶼 巡 檢 司 金 門 千 戶 所 擁 有 營 房 八 百 六 十 間 在 所 城 中, 屯 田 一 所, 共 田 地 35 頃 30 畝 根 據 乾 隆 版 本 的 泉 州 府 志 記 錄 : 金 門 守 禦 千 戶 所, 差 操 屯 種 旗 兵 軍 舊 額 一 千 五 百 三 十 五 名, 萬 曆 時 存 操 海 軍 六 百 八 十 名, 屯 種 軍 七 十 四 名 明 初 屯 軍 的 征 調 移 防 是 抽 丁 防 禦, 後 來 成 為 移 民 實 邊 的 政 策, 從 征 歸 附 謫 發 的 官 兵 及 家 屬, 也 是 衛 所 開 發 的 最 早 居 民, 安 溪 縣 志 有 段 文 可 證 實, 曰 : 洪 武 二 十 年 倭 亂, 江 夏 侯 周 德 興 沿 海 築 城, 抽 丁 防 禦, 7 參 考 泉 州 農 業 經 濟 史,57 頁

33 第 二 章 金 門 傳 統 聚 落 形 成 發 展 之 探 討 奉 命 之 司 督 遷, 因 拆 屋 絞 筏 過 海, 族 眾 漂 沒, 惟 四 娘 隨 父 四 郎 母 陳 氏 兄 良 進 良 養 良 福 登 陸, 遵 守 永 寧 衛 伍 永 樂 二 年, 入 安 溪 海 山 屯 田, 因 家 於 此 8 王 姓 於 洪 武 十 七 年 (1384 年 ) 以 舅 氏 單 丁, 奉 慈 命 代 舅 從 軍, 落 籍 金 門 城, 居 於 北 門 七 星 街, 為 浯 江 王 氏 開 基 祖 金 門 城 倪 氏 族 譜 始 祖 五 郎 公 傳 記 載 : 祖 福 州 閩 縣 永 北 里 鼓 山 人, 祖 行 五 洪 武 二 十 四 年 (1391 年 ) 以 防 倭 故 戍 金 門 所, 遂 開 基 來 浯 金 門 城 辛 氏 族 譜 內 載 明 洪 武 二 十 六 年 (1393 年 ) 的 ( 旭 裕 二 公 誌 ) 石 碑, 可 以 看 出 時 局 混 亂 的 情 勢, 人 民 遷 徙 逃 竄, 全 無 安 身 立 命 之 地, 文 曰 : 大 金 公 娶 妣 洪 氏, 生 元 昭 元 達 元 盛 元 榮 元 啟 元 明 元 昌 元 吉 兄 弟 八 人, 時 干 戈 爭 雄, 從 軍 者 四 人, 元 昭 戍 福 寧 州 娶 魏 氏, 元 達 戍 定 海 娶 楊 氏, 元 盛 戍 廈 門 娶 賴 氏, 元 榮 戍 鎮 海 娶 魏 氏 元 啟 元 明 無 傳, 元 昌 住 祖 地 娶 王 氏, 生 胡 盈 旭 兄 弟 三 人, 元 吉 娶 高 氏 生 華 裕 兄 弟 二 人, 世 亂 寇 起, 荷 蔀 業 荒 產 累, 胡 逃 浯 洲 入 贅 陳 家, 盈 逃 石 潯 入 贅 劉 家, 華 逃 湖 頭 娶 盧 氏 旭 裕 逃 廈 島, 旭 娶 海 澄 籍 洪 氏, 裕 娶 林 氏 相 率 回 居 祖 地 目 前 居 住 在 城 址 的 倪 邵 王 成 俞 等 姓 氏, 就 是 當 年 的 軍 戶 之 後 成 姓 隨 周 德 興 來 金 築 金 門 城, 遂 定 居 於 所 城 內 邵 姓 祖 先 邵 安, 閩 侯 官 峨 峰 坊 新 塔 人, 洪 武 永 樂 年 間 調 戍 金 門, 成 為 東 門 頂 邵 姓 的 宗 族 聚 居 地 俞 姓 是 嘉 靖 年 間 隨 守 禦 千 戶 俞 大 猶 戍 守 金 門 城, 後 來 居 住 在 所 城 內 定 居 明 代 金 門 兵 防 制 度 的 演 變, 民 間 族 譜 可 以 找 出 一 些 線 索, 金 門 田 浦 柯 氏 家 譜 記 載 第 一 世 祖 生 於 嘉 靖 二 年 (1523 年 ), 卒 於 萬 曆 二 十 三 年 (1595 年 ), 文 曰 : 明 朝 中 葉, 戍 守 田 浦 城 黎 廢, 柯 王 張 鄭 四 姓 相 約 由 家 鄉 柯 坑 鄉 張 厝 破 幹 鄉 等, 率 眷 同 時 居 住 同 浯 田 浦 城 內 明 初 金 門 的 移 入 人 口 仍 以 閩 南 地 區 居 多, 南 安 周 姓 移 居 浦 邊, 形 成 8 乾 隆 安 溪 縣 志 卷 九,281 頁 23

34 該 村 的 大 姓 劉 姓 開 基 祖 劉 平, 由 泉 州 上 西 大 寶 灰 狗 墓 遷 峿, 卜 居 劉 澳 閩 浯 珩 山 王 氏 長 房 家 譜 重 修 家 譜 序 記 載 王 氏 曰 : 閩 浯 珩 山 王 氏 始 祖 煥 三 公, 係 閩 王 審 知 公 七 世 孫 四 郎 公 支 派, 十 傳 之 裔 孫, 於 大 明 洪 武 十 二 年 間, 由 福 建 同 安 播 遷 金 門, 卜 居 於 十 八 都 珩 厝 社, 而 分 支 後 盤 山 及 西 山 等 社 明 洪 武 時, 內 洋 吳 四 郎 的 後 裔 墾 有 今 日 的 鵲 山 田 浦 溪 邊 一 帶 莆 田 林 氏 亦 於 明 初 來 金, 開 墾 後 壟 一 帶 農 漁 兼 作 是 傳 統 農 業 經 營 的 典 型, 耕 種 的 農 事 稱 做 山, 出 海 捕 魚 的 叫 討 海 明 中 葉 後, 金 門 巳 形 成 幾 個 漁 村 泉 州 沿 海 一 帶 的 漁 村, 憑 著 先 進 的 航 行 技 術, 漁 業 撈 捕 的 範 圍 逐 漸 擴 大, 晉 江 蚶 江 漁 民 由 內 灣 的 定 置 網 作 業, 發 展 到 海 上 捕 撈, 漁 民 透 過 捕 魚 行 為 移 居 到 金 門, 按 泉 州 董 氏 大 成 宗 譜 的 記 載, 泉 州 董 氏 多 居 於 東 門 外 洛 陽 江 出 口 的 烏 嶼, 宋 元 時 為 后 渚 港 的 輔 助 口 岸, 海 上 交 通 便 捷, 中 外 商 船 歲 泊 於 此, 曾 有 金 烏 嶼 銀 后 渚 的 說 法 董 氏 十 四 世 董 善 應 於 明 初 移 居 金 門, 生 六 子 六 房, 成 為 古 崗 的 大 姓, 後 裔 子 孫 善 於 航 海, 靠 漁 業 為 生, 是 典 型 的 百 年 漁 村 正 德 年 間 (1506 年 1521 年 ) 有 吳 璉 者, 復 創 為 漁 撈 之 利, 為 金 門 有 浮 網 之 始, 吳 氏 遂 以 農 漁 世 其 業, 富 甲 鄉 里 迨 明 末 兵 燹 之 後, 所 墾 膏 腴 盡 為 風 沙 所 壓, 乃 遷 居 東 山 吳 厝 之 吳, 乃 其 別 支 海 上 捕 撈, 漁 民 的 獲 利 剌 激 到 漁 業 人 口 的 增 加, 群 起 效 尤 的 形 成 漁 村 金 門 歐 陽 氏 族 譜 中 講 到 嘉 靖 年 間, 蚶 江 歐 陽 遷 江 的 五 世 孫 歐 楊 文 卿 出 海 打 漁, 遇 大 風 浪 飄 至 金 門 的 歐 厝, 生 五 子 五 房, 將 定 居 的 地 名 為 歐 厝, 成 為 金 門 歐 陽 氏 的 開 基 始 祖, 該 村 落 也 形 成 傳 統 的 漁 村 清 乾 隆 年 間, 徙 居 金 門 的 蚶 江 歐 陽 氏 營 建 歐 陽 氏 宗 祠, 楹 聯 上 鐫 刻 著 : 鯉 郡 分 支 綿 世 澤, 錦 江 衍 派 振 家 聲 青 岐 洪 姓 支 派 分 居 海 澄 潯 塢, 到 了 明 朝 中 葉 返 回 金 門, 初 居 水 頭, 後 來 遷 徙 后 豐 港, 成 為 一 個 完 全 以 捕 魚 為 生 的 漁 村 明 弘 治 年 間, 有 謝

35 第 二 章 金 門 傳 統 聚 落 形 成 發 展 之 探 討 允 德 謝 允 文 兄 弟, 自 仙 遊 遷 居 金 門 料 羅, 分 居 謝 厝 同 時 後 沙 許 氏 亦 聚 族 而 居, 浯 江 後 沙 許 氏 宗 譜 記 載 : 嘗 謂 吾 祖 自 明 弘 治 年 間 來 居 於 此, 因 輒 遭 兵 燹, 遷 徙 頻 仍, 年 湮 世 久, 譜 牒 失 落, 無 從 得 考 於 是 詢 諸 故 老, 亦 莫 知 其 詳, 今 就 其 所 知 此 略 與 存 之, 俾 後 世 子 孫 得 知 繼 續 淵 源 耳 倭 寇 的 之 患 始 於 元 代, 自 元 末 至 正 十 八 年 (1358 年 ) 至 明 後 期 萬 曆 四 十 六 年 (1618 年 ), 先 後 延 續 二 百 六 十 多 年, 其 中 以 嘉 靖 時 的 倭 患 最 為 嚴 重 嘉 靖 三 十 九 年 (1560 年 ), 倭 寇 侵 犯 金 門 凡 五 十 日, 島 上 村 舍 皆 為 廢 墟, 部 分 逃 難 內 遷 的 百 姓, 不 願 意 再 回 歸 故 里, 如 瓊 林 的 蔡 姓 就 定 居 於 馬 巷 的 山 仔 尾 明 末 鼎 革 之 際, 有 鄭 懷 仁 者, 自 漳 州 漳 浦 避 亂 入 浯, 卜 居 裏 洋, 是 為 內 洋 溪 邊 之 鄭 清 初 金 門 為 鄭 成 功 反 清 復 明 根 據 地, 百 姓 飽 受 戰 爭 之 苦, 樸 兜 呂 氏 族 譜 中 呂 康 旦 重 修 族 譜 紀 事 云 : 及 甲 申 鼎 革 之 變, 吾 閩 亂 靡 有 涯, 乙 未 王 世 子 統 師 入 泉 以 靖 海 氛 ; 然 出 師 無 律, 所 到 之 地 屋 宇 鮮 有 存 焉 留 駐 吾 鄉 之 資 壽 院 近 二 月, 闔 族 宗 人 丁 散 失, 田 舍 坵 墟, 已 葬 之 墳 未 葬 之 骨 莫 不 受 殃, 思 及 心 痛 旦 父 子 避 難 海 上 派 餉 之 難, 先 逃 在 廣, 家 中 冊 籍 圖 譜 及 先 世 所 遺 黑 跡 神 像 祭 器 珍 玩, 概 無 一 存 浯 江 後 沙 許 氏 宗 譜 亦 云 : 鼎 革 復 逢 滄 海 桑 田, 島 嶼 之 蕩 析 灰 燼 者 不 知 凡 幾, 或 死 于 兵 戈, 或 困 于 饑 饉, 或 厄 于 俘 虜, 闔 族 之 中, 十 不 存 一 ; 間 有 流 寓 他 鄉 遷 徙 異 域 者 亦 多 矣 順 治 十 八 年 (1661 年 ) 即 南 明 永 曆 十 五 年, 鄭 成 功 率 水 師 船 隊, 從 金 門 料 羅 灣 出 發 收 復 台 灣 清 康 熙 二 年 (1663 年 ), 清 軍 佔 領 金 門, 實 行 遷 界 政 策, 城 垣 屋 舍 遭 焚 燬, 居 民 多 往 內 陸 遷 移 康 熙 三 年 (1664 年 ) 至 十 八 年 (1679 年 ) 金 門 復 為 鄭 經 所 佔 據, 民 間 俗 諺 有 三 日 歸 清, 三 日 歸 明 的 說 法, 高 陽 許 氏 桂 林 鄉 西 廈 房 二 枝 二 家 譜 序 內 記 載 人 民 歷 經 的 苦 難 滄 桑, 文 曰 : 國 朝 定 鼎 之 初, 沿 海 居 民 流 離 失 所, 鄉 土 坵 墟 附 註 : 父 老 流 傳, 丙 申 年 王 師 駐 安 平, 至 25

36 辛 丑 年 遷 都, 鄉 人 風 流 雲 散 圖 描 寫 氏 族 受 戰 爭 影 響 顛 沛 流 離 的 高 陽 許 氏 桂 林 鄉 西 廈 房 二 枝 二 家 譜 序 康 熙 十 九 年 (1680 年 ), 清 兵 收 復 金 門 設 置 鎮 總 兵 官, 康 熙 二 十 二 年 (1683 年 ) 施 琅 攻 下 台 灣, 閩 督 姚 啟 聖 奏 請 : 請 還 遷 民 濱 海 朝 廷 下 令, 福 建 照 舊 展 界 清 廷 聽 從 地 方 督 撫 展 界 之 請, 派 大 臣 前 往 各 省 展 界 太 平 後 百 姓 陸 續 遷 入 或 返 鄉 重 整 家 園, 金 門 庵 前 輪 北 堂 世 系 表 說 陳 復 莘, 傳 曰 : 皆 堂 叔 世 盛 公 于 清 康 熙 二 十 二 年, 由 同 安 朱 紫 市 遷 金 門 庵 前 開 基, 為 一 世 但 是 戰 事 浩 劫, 聚 落 村 里 滿 目 瘡 痍, 官 方 文 書 幾 筆 帶 過, 民 間 族 譜 記 載 字 字 血 淚 內 洋 吳 氏 家 譜 內 洋 吳 氏 十 八 世 裔 孫 吳 顯 丁 吳 氏 家 譜 引 云 : 又 閱 十 數 歲, 浯 地 播 遷 移 之 他 省 州 者, 有 人 流 之 郡 縣 海 島 者, 有 人 死 亡 者, 十 居 五 六, 滄 桑 易 後, 各 離 散 三 十 餘 年 間, 識 面 寥 寥 其 中 的 議 積 公 用 誓 約 云 : 自 播 遷 來, 閭 里 五 墟, 田 產 荒 壓, 祖 先 之 袵 盡 為 沙 草 蕪 地, 墾 復 僅 可 插 薯, 不 比 熟 田, 戶 丁 散 亡 他 往, 或 隔 省 未 及 回, 或 阻 海 不 得 返 者, 雖 蒙 展 界, 而 歸 浯 復

37 第 二 章 金 門 傳 統 聚 落 形 成 發 展 之 探 討 業, 十 僅 一 二 護 頭 方 氏 族 譜 方 初 悅 記 事 曰 : 乳 名 四 娘 號 金 尫, 世 亂 逃 江 西 新 儒, 康 熙 辛 未 ( 三 十 年,1691 年 ) 回 鄉 明 末 清 初 眾 多 金 門 人 移 居 澎 湖 台 灣 生 枝 長 葉, 金 門 城 辛 氏 後 人 辛 一 明 於 順 治 年 間, 帶 領 族 親 從 后 垵 遷 居 澎 湖, 在 澎 湖 的 湖 西 創 置 田 園, 並 建 辛 氏 宗 祠 祭 祀 先 祖, 其 族 譜 有 曰 : 故 后 垵 之 房 曰 六 世 祖, 天 順 年 居 住 后 垵, 世 遠 人 湮 不 護, 固 知 來 歷 始 終 自 三 關 始 也, 我 澎 之 祖 派 出 后 垵, 則 亦 以 哉! 翁 氏 家 族 族 譜 收 錄 金 門 盤 山 系 澎 湖 鎖 港 里 翁 氏 簡 介 云 : 吾 翁 氏 起 源 於 周 昭 王 庶 子, 封 於 翁 山 以 其 為 姓, 始 祖 康 叟 公 七 十 一 代 簡 公 之 孫 喬 居 浯 江 盤 山 一 帶, 迨 至 大 盛 公 之 子 弘 傑 公 弘 俊 公, 渡 海 來 澎, 是 為 開 澎 始 祖, 清 初 遷 入 馬 公 市 鎖 港 里 居 住 浯 江 後 沙 許 氏 宗 譜 記 載 許 璋 寶 曰 : 公 為 經 商 台 灣, 暮 年 未 歸 遂 卒 於 台, 葬 於 竹 塹, 子 孫 未 知 其 所 至 致, 未 能 迎 骸 骨 返 鄉 歸 葬, 為 子 孫 憾 公 生 於 雍 正 癸 丑 年 ( 十 一 年,1733 年 ) 十 二 月 二 十 三 日 丑 時, 卒 於 乾 隆 戊 申 年 ( 五 十 三 年, 1788 年 ) 十 一 月 初 十 日 清 雍 正 十 一 年 (1733 年 ) 湖 前 陳 氏 十 六 世 陳 鼎 丕 重 修 族 譜 曰 : 吾 族 自 播 遷 以 後, 復 故 土 者 寥 寥 不 數 人, 今 為 查 之 住 外 所 者 甚 夥, 潮 陽 臺 灣 澎 湖 古 田 河 南 漳 州 晉 江 所 在 皆 可 清 代 林 士 高 所 生 賢 宗 賢 壽 賢 奇 賢 祚 賢 允 等 五 兄 弟 均 往 台 灣 竹 塹, 烈 嶼 頂 林 林 氏 仲 禮 公 家 譜 云 : 賢 宗 賢 壽, 俱 往 台 灣 竹 塹 烈 嶼 頂 林 林 氏 仲 禮 公 家 譜 云 : 賢 奇 賢 祚 賢 允, 俱 往 台 灣 竹 塹 烈 嶼 頂 林 林 氏 仲 禮 公 家 譜 云 : 賢 扶 賢 妙, 俱 往 台 灣 竹 塹 27

38 圖 烈 嶼 頂 林 林 氏 仲 禮 公 家 譜 中 族 人 遷 徙 台 灣 的 記 載 雍 正 十 二 年 (1734 年 ) 將 同 安 縣 丞 移 駐 金 門 乾 隆 三 十 一 年 (1766 年 ) 縣 丞 移 灌 口, 以 晉 江 縣 安 海 通 判 移 駐 金 門, 四 十 年 通 判 移 馬 巷, 四 十 五 年 又 恢 復 縣 丞 據 馬 巷 廳 志 說 法, 乾 隆 四 十 年 ( 年 ) 金 門 十 保, 民 戶 男 婦 大 小 丁 口, 共 丁 口, 同 安 縣 冊 報 民 屯 戶 共 丁 口 清 道 光 十 六 年 (1836 年 ) 編 纂 金 門 志, 其 中 的 鄉 里 代 表 氏 族 居 住 的 傳 統 聚 落, 民 國 以 後 的 行 政 區 域 即 依 這 些 村 落 整 理 劃 分

39 第 二 章 金 門 傳 統 聚 落 形 成 發 展 之 探 討 表 道 光 年 間 金 門 鄉 ( 村 ) 一 覽 表 都 保 鄉 數 鄉 ( 村 ) 名 十 五 都 大 嶝 保 18 洋 塘 桑 滬 上 宋 下 尾 坑 尾 山 頭 麥 埕 內 籠 蟳 窟 上 山 洪 甃 湖 邊 東 蔡 院 兜 嶝 頭 田 墘 涂 厝 大 小 比 十 六 都 小 嶝 保 2 前 保 后 保 十 七 都 劉 浦 保 陽 田 保 汶 沙 保 十 八 都 倉 湖 保 瓊 山 保 十 九 都 後 浦 保 古 賢 保 斗 門 劉 澳 營 山 浦 邊 塘 頭 歐 宅 呂 厝 內 厝 蔡 厝 何 厝 長 福 里 西 黃 青 嶼 官 澳 陽 翟 后 山 東 店 東 珩 田 墩 塘 頭 吳 坑 南 垵 赤 埕 后 珩 沙 尾 浦 頭 山 前 山 西 山 后 山 柄 西 吳 蔡 店 東 蕭 東 埔 英 坑 汶 水 頭 新 頭 田 浦 料 羅 庵 邊 湖 前 埕 下 蚵 殼 赤 西 塔 后 后 園 西 洪 峰 上 下 峰 湖 頭 溪 邊 前 浦 大 治 西 倉 新 塘 北 青 下 庄 西 埔 內 洋 前 墩 林 兜 山 外 東 倉 涂 樓 下 湖 歐 壟 東 沙 尾 上 下 坑 下 新 厝 平 林 后 沙 西 山 東 園 高 坑 后 半 山 上 下 蘭 小 徑 后 浦 浦 后 埔 下 埔 邊 董 林 后 洲 東 洲 駟 湖 前 湖 菅 裏 吳 厝 庵 前 后 垵 后 湖 菽 藁 山 金 門 城 水 頭 古 坑 山 仔 兜 東 沙 歐 厝 謝 29

40 厝 古 坵 賢 聚 官 路 邊 古 湖 保 11 湖 下 湖 尾 半 山 湖 南 后 岐 田 墩 浦 頭 東 坑 古 寧 頭 水 厝 山 灶 二 十 都 烈 嶼 保 33 后 頭 下 寮 羅 厝 湖 下 青 岐 埔 頭 林 邊 高 厝 西 吳 中 墩 后 山 上 林 庵 上 報 塘 西 路 西 宅 后 井 南 塘 楊 厝 湖 井 前 園 東 坑 前 埔 下 田 后 宅 刺 園 下 林 上 庫 庵 下 東 林 黃 厝 西 方 西 倉 口 資 料 來 源 : 本 資 料 整 理 自 金 門 志 分 域 略 都 圖 道 光 清 末 廈 門 開 放 五 口 通 商 後, 金 門 人 民 轉 往 海 外 發 展, 借 助 宗 親 氏 族 的 精 神 力 量 移 居 異 鄉, 但 是 聚 落 一 直 維 持 不 變 的 傳 統 生 活 方 式 綜 觀 金 門 傳 統 聚 落 發 展 的 人 文 歷 史 ; 唐 五 代 時 期 漢 人 陸 續 率 眾 入 島 墾 殖, 宋 元 始 有 大 量 聚 落 的 開 發, 明 清 已 經 奠 定 形 成 今 日 的 傳 統 聚 落 格 局

41 第 二 章 金 門 傳 統 聚 落 形 成 發 展 之 探 討 第 二 節 宗 族 與 聚 落 形 成 的 關 係 金 門 五 個 鄉 鎮 的 行 政 區 域 劃 分, 都 是 由 自 然 村 所 構 成 這 些 自 然 村 明 顯 以 姓 氏 宗 族 聚 落 為 主, 一 個 至 多 個 姓 氏 族 群 居 住 形 成 聚 落 從 最 早 移 居 的 祖 先 開 始, 族 群 不 斷 的 拓 展 生 存 空 間, 經 過 複 雜 的 經 濟 文 化 現 象 和 發 展 演 變, 形 成 同 姓 群 集 的 聚 落 通 常 宗 族 是 一 個 姓 氏, 而 許 多 家 族 成 員 形 成 一 個 氏 族 團 體, 人 類 開 始 聚 集 居 住 的 動 機, 共 同 守 衛 防 禦 是 主 要 成 因 他 們 擁 有 自 己 的 土 地 及 共 同 祭 祀 祖 先 的 祠 堂, 同 時 存 在 記 錄 宗 族 血 緣 歷 史 的 族 譜, 本 節 以 聚 落 內 的 土 地 分 配 及 宗 祠 分 布 來 探 討 宗 族 與 聚 落 的 關 係 英 國 學 者 弗 里 德 曼 (Freedman.M) 考 察 中 國 的 社 會 與 文 化 的 關 係, 強 調 說 : 幾 乎 在 中 國 的 每 一 個 地 方, 幾 個 緊 密 相 連 的 村 落 構 成 鄉 村 社 會 的 基 本 單 位 氏 族 (clan)( 書 面 語 一 般 為 世 系 群 或 宗 族 (lineage)) 通 常 只 是 村 落 的 一 部 分 但 是 在 福 建 或 廣 東 兩 省, 宗 族 和 村 落 明 顯 地 重 疊 在 一 起, 以 致 許 多 村 落 只 有 單 個 宗 族, 繼 嗣 (agnatic) 和 地 方 社 區 的 重 疊, 在 這 個 國 家 的 其 他 地 區 也 已 經 發 現, 特 別 在 中 部 的 省 份, 但 在 中 國 的 東 南 地 區, 這 種 情 況 似 乎 特 別 明 顯 9 嚴 格 的 區 分, 擁 有 明 確 的 世 系 和 制 度 維 繫 的 宗 姓 繼 嗣 群 體 才 可 以 稱 為 宗 族 (lineage), 而 世 系 不 清 及 制 度 關 係 鬆 散 的 宗 姓 繼 嗣 群 體 則 稱 為 氏 族 (clan) 中 國 的 宗 族 制 度 向 來 以 祠 堂 族 長 族 田 族 譜 族 學 為 標 誌, 具 有 政 治 經 濟 社 會 文 化 的 時 代 屬 性, 共 同 享 有 與 分 擔 族 群 的 權 利 和 義 務, 直 到 今 日 的 社 會 型 態 變 遷, 宗 族 在 地 方 依 然 有 一 定 程 度 的 影 響 力 宗 族 型 態 與 社 會 的 人 文 息 息 相 關, 族 譜 記 錄 資 料 往 往 呈 現 社 會 背 景 下 的 歷 史 原 貌 宗 族 和 地 域 聚 落 的 人 口 消 長 平 行 發 展, 彼 此 互 相 影 響 牽 動, 在 不 同 時 代 和 地 區, 進 行 宗 族 與 政 治 經 濟 社 會 文 化 的 結 合 關 係 土 地 往 往 是 宗 族 勢 力 在 聚 落 延 伸 發 展 的 劃 分, 宗 族 聚 落 為 9 參 考 中 國 東 南 的 宗 族 組 織, 劉 曉 春 譯, 頁 1 31

42 保 持 一 直 維 持 單 姓 氏 族 的 存 在, 族 人 的 房 屋 土 地 買 賣, 始 終 以 自 己 的 族 人 為 優 先 典 讓 的 對 象, 否 則 容 易 引 起 同 姓 村 民 的 非 議 金 門 民 間 的 土 地 繼 承 鬮 書, 分 配 的 財 產, 大 都 採 取 牽 制 變 賣 祖 產 的 機 制, 希 望 子 孫 代 代 相 傳 立 為 基 業 清 代 汪 士 鐸 曾 說 : 田 產 聚 之 則 富, 分 之 則 貧, 一 祖 二 十 孫, 逐 大 戶 而 為 中 人, 再 傳 則 為 貧 寠 蔡 厝 蔡 廷 憲 於 崇 禎 九 年 (1636 年 ) 撰 寫 侵 公 地 記 呼 籲 族 人 保 有 自 己 聚 落 的 土 地, 其 實 也 牽 涉 到 宗 族 在 地 方 勢 力 範 圍 的 消 長, 文 曰 : 祖 宗 厝 地 相 承 傳 今 二 十 三 世, 並 無 絕 賣 他 鄉, 如 有 子 孫 不 肖 變 賣 異 姓 者, 公 族 宜 鳩 銀 贖 回, 勿 滋 他 族, 實 逼 處 此, 勿 養 螟 蛉 子 以 亂 之, 而 使 以 奪 我 風 水 明 代 中 葉 以 後 金 門 人 口 成 長 迅 速, 原 本 有 限 的 土 地 資 源, 會 造 成 族 群 間 在 聚 落 的 發 展 空 間 例 如 後 浦 原 為 陳 氏 族 人 所 居, 許 氏 人 丁 旺 盛 後, 遂 演 變 為 易 族 而 居, 根 據 珠 浦 許 氏 族 譜 序 略 說 明, 云 : 吾 始 祖 五 十 郎 公, 實 贅 其 家, 始 祖 妣 即 邑 庠 生 國 梁 公 女 爾 時 旺 許 衰 陳 之 運, 陳 已 有 畏 其 漸 而 露 之 筆 墨 嗟 乎! 天 道 盛 衰 豈 有 常 乎? 假 令 陳 氏 之 子 若 孫, 念 及 於 祖 澤 之 不 可 替, 相 與 敦 讓, 說 詩 書, 安 知 傳 之 又 久 無 誇 其 竈, 而 亢 其 宗 者 與 吾 家 生 聚 其 間, 何 至 逐 避 地 去 哉 嘉 靖 改 元 次 年 (1523 年 ), 陳 之 識 機 先 者, 移 方 車 山 者 今 之 埔 後 也 至 四 十 二 年 (1563 年 ), 挈 其 全 族 以 去, 而 浦 遂 為 吾 有 聚 落 土 地 的 取 得 與 否, 通 常 會 關 係 到 族 人 的 生 計 問 題, 明 神 宗 時 烈 嶼 上 林 因 冒 姓 爭 奪 田 產, 導 致 官 府 判 訟, 事 見 於 林 氏 族 譜 的 二 段 記 載, 文 曰 : 公 與 我 二 世 祖 自 馬 坪 遷 居 今 烈 嶼 鄉 上 林, 置 田 庄 產 業, 迨 至 後 王 氏 冒 姓 之 滄 桑, 故 而 變 易 子 孫 別 為 下 林, 詳 見 族 譜 甫 玉 公 茂 才 之 孫 也, 明 神 宗 與 王 氏 控 空 夜 入 其 祖 祠, 竊 其 木 主, 到 縣 審 究 其 真, 乃 勝 訴 產 業 入 戶 明 代 土 地 資 源 的 分 配 跟 氏 族 科 考 鼎 盛 也 有 關 係, 不 但 流 傳 有 山 海 歸 士 大 夫 之 諺 語, 並 且 立 下 山 海 界 的 石 碑, 別 族 無 權 干 涉 金 門 縣 志

43 第 二 章 金 門 傳 統 聚 落 形 成 發 展 之 探 討 山 海 歸 士 大 夫 條 文 曰 : 明 世 士 大 夫 幸 博 一 第, 則 近 地 山 海 之 饒, 盡 歸 所 有, 擁 為 世 業, 雖 賢 者 不 免 如 華 亭 董 其 昌, 曾 以 簠 簋 激 民 抄, 不 獨 金 門 然 也 清 時 科 第 雖 少, 此 風 不 改, 故 至 今 尚 有 山 海 歸 士 大 夫 之 諺 然 亦 有 不 盡 然 者, 如 盧 若 騰 及 第 後, 或 以 為 言, 夷 然 不 屑 從 民 間 的 訪 談 當 中, 少 數 移 入 單 一 姓 氏 村 落 的 住 民, 起 初 被 村 內 認 定 為 插 居 意 思 為 寄 居 戶, 無 宗 族 勢 力 的 背 景 金 門 的 自 然 村, 單 一 姓 氏 的 宗 族 亦 有 舉 足 輕 重 的 影 響 力, 與 宗 族 的 成 長 息 息 相 關, 往 往 可 以 形 成 一 個 自 主 性 強 的 組 織 團 體, 共 同 排 除 抵 禦 外 在 的 不 利 因 素, 明 代 嘉 靖 三 十 九 年 (1560 年 ) 倭 寇 犯 後 浦 時, 許 氏 族 人 築 土 堡 禦 侮 退 敵 是 最 好 證 例, 數 百 年 來 過 著 自 給 自 足 的 傳 統 聚 落 生 活 金 門 俗 諺 常 說 : 無 廟 無 宮, 鄉 里 不 興 青 嶼 祖 厝, 官 澳 宮 青 岐 祖 厝, 湖 下 宮 明 代 後 期, 宗 族 制 度 的 組 織 化, 宗 族 文 化 以 祠 堂 族 產 牒 譜 為 三 大 特 徵, 嘉 靖 年 間 開 始 放 寬 祭 祖 的 規 定, 詔 告 天 下 臣 民 祭 始 祖, 民 間 興 起 建 祠 堂 祭 祀 祖 先 的 風 氣, 族 人 將 祠 堂 視 為 宗 族 長 久 立 身 地 方 的 指 標 許 氏 族 譜 記 載 許 福 於 嘉 靖 十 年 (1531 年 ) 撰 寫 的 < 珠 浦 許 氏 建 祠 堂 小 引 > 文 曰 : 君 子 尊 祖 故 敬 宗, 敬 宗 故 睦 族 祠 堂 者, 三 道 之 所 立 也, 故 君 子 將 營 宮 室, 以 祠 堂 為 先, 重 此 三 道 也 吾 家 舊 有 祠 堂, 廢 而 遷 於 此, 歲 久 不 茸, 大 懼 無 以 敦 夫 三 道 者 三 道 不 立, 家 將 無 以 為 家, 矧 曰 族 之 望 乎? 是 用 虔 告 我 諸 兄 昆 弟, 凡 有 力 而 好 義 者, 各 由 意 願, 量 出 貲 費, 多 者 勿 辭, 少 者 勿 拒, 無 者 勿 絕, 惟 相 與 肯 構, 將 來 之 堂 室 既 成, 歲 時 相 聚, 得 以 棲 先 靈 而 崇 考 敬 孝, 序 少 長 而 篤 親, 親 吾 族 不 亦 有 光 乎 33

44 祠 堂 的 興 建 關 係 到 宗 族 在 地 方 的 名 望 勢 力, 聚 落 宗 族 更 是 以 祠 堂 為 中 心, 歷 代 的 戰 爭 動 亂 之 後, 修 建 祠 堂 列 為 宗 族 的 首 議, 陳 姓 為 金 門 興 建 宗 祠 數 量 之 冠, 祠 堂 凝 聚 海 外 宗 親 的 血 緣 關 係, 以 康 熙 二 十 八 年 (1689 年 ) 族 譜 內 載 錄 的 議 建 宗 祠 小 引 為 例, 文 曰 : 陳 氏 祖 祠 失 於 兵 燹, 二 十 有 八 載, 子 孫 星 散 四 方 者, 莫 知 所 之, 遭 避 亂 東 土, 十 僅 存 一 ; 雖 去 井 離 鄉, 哀 鴻 未 集, 而 蘋 蘩 沼 沚 之 薦 未 嘗 敢 忘 說 明 祠 堂 是 聚 落 的 重 要 根 基, 考 察 祠 堂 的 分 布 研 究, 可 以 瞭 解 姓 氏 宗 族 與 聚 落 的 形 成 關 係 祠 堂 的 座 落 點 與 數 量, 顯 示 宗 族 的 發 展 延 伸 解 讀 金 門 縣 各 姓 氏 的 祠 堂 分 布 如 下 : 表 金 門 縣 各 姓 氏 的 祠 堂 分 布 表 行 政 區 域 姓 氏 繼 承 系 統 所 在 位 置 姓 氏 繼 承 系 統 所 在 位 置 王 氏 宗 祠 大 宗 東 門 里 陳 氏 宗 祠 大 宗 西 門 里 許 氏 宗 祠 大 宗 南 門 里 許 氏 高 陽 堂 別 宗 南 門 里 許 氏 宗 祠 小 宗 北 門 里 林 氏 宗 祠 北 門 里 陳 氏 宗 祠 大 宗 庵 前 吳 氏 宗 祠 小 宗 吳 厝 金 城 鎮 顏 氏 宗 祠 大 宗 賢 厝 盧 氏 宗 祠 大 宗 賢 厝 陳 氏 宗 祠 大 宗 古 邱 洪 氏 宗 祠 大 宗 后 豐 港 黃 氏 宗 祠 大 宗 水 頭 黃 氏 宗 祠 小 宗 水 頭 李 氏 宗 桐 大 宗 水 頭 辛 氏 宗 祠 大 宗 舊 金 城 董 氏 宗 祠 大 宗 古 崗 王 氏 宗 祠 大 宗 東 沙 薛 氏 宗 祠 大 宗 珠 山 薛 氏 家 廟 小 宗 珠 山 歐 氏 宗 祠 大 宗 歐 厝 林 氏 宗 祠 大 宗 下 后 垵

45 第 二 章 金 門 傳 統 聚 落 形 成 發 展 之 探 討 李 氏 家 廟 大 宗 南 山 李 氏 宗 祠 小 宗 南 山 李 氏 宗 祠 小 宗 南 山 李 氏 宗 祠 小 宗 南 山 張 氏 宗 祠 大 宗 南 山 李 氏 宗 祠 小 宗 北 山 李 氏 宗 祠 小 宗 北 山 李 氏 宗 祠 小 宗 北 山 李 氏 宗 祠 小 宗 北 山 李 氏 宗 祠 小 宗 林 厝 莊 氏 宗 祠 大 宗 西 浦 頭 莊 氏 宗 祠 小 宗 西 浦 頭 許 氏 宗 祠 小 宗 安 岐 蔡 氏 宗 祠 安 岐 ( 已 圮 ) 金 寧 鄉 周 氏 宗 祠 安 岐 吳 氏 宗 祠 安 岐 林 氏 宗 祠 ( 已 圮 ) 蔡 氏 宗 祠 大 宗 安 岐 ( 已 圮 ) 西 堡 ( 已 圮 ) 楊 氏 宗 祠 大 宗 東 堡 楊 氏 宗 祠 大 宗 湖 下 楊 氏 宗 祠 小 宗 湖 下 蔡 氏 宗 祠 大 宗 下 埔 下 陳 氏 宗 祠 小 宗 埔 後 楊 氏 宗 祠 小 宗 榜 林 翁 氏 宗 祠 大 宗 頂 堡 翁 氏 宗 祠 小 宗 頂 堡 翁 氏 宗 祠 小 宗 頂 堡 翁 氏 宗 祠 小 宗 下 堡 翁 氏 宗 祠 小 宗 下 堡 王 氏 宗 祠 大 宗 後 半 山 王 氏 宗 祠 小 宗 後 半 山 許 氏 宗 祠 小 宗 後 沙 35

46 蔡 氏 家 廟 大 宗 瓊 林 蔡 氏 宗 祠 小 宗 瓊 林 蔡 氏 宗 祠 小 宗 瓊 林 蔡 氏 宗 祠 小 宗 瓊 林 蔡 氏 宗 祠 小 宗 瓊 林 陳 氏 宗 祠 大 宗 陳 坑 金 湖 鎮 陳 氏 宗 祠 小 宗 陳 坑 陳 氏 宗 祠 大 宗 下 坑 陳 氏 宗 祠 大 宗 湖 前 陳 氏 宗 祠 大 宗 新 頭 呂 氏 宗 祠 大 宗 林 兜 呂 氏 宗 祠 大 宗 庵 邊 呂 氏 宗 祠 大 宗 西 村 陳 氏 宗 祠 大 宗 山 外 謝 氏 宗 祠 大 宗 料 羅 吳 氏 宗 祠 大 宗 大 地 吳 氏 宗 祠 大 宗 東 山 鄭 氏 宗 祠 大 宗 東 溪 陳 氏 宗 祠 大 宗 后 山 陳 氏 宗 祠 小 宗 后 山 陳 氏 宗 祠 小 宗 后 山 黃 氏 宗 祠 小 宗 東 店 梁 氏 宗 祠 大 宗 山 后 金 沙 鎮 中 蘭 王 氏 宗 祠 大 宗 山 后 王 氏 宗 祠 大 宗 ( 新 建 ) 李 氏 宗 祠 大 宗 西 山 前 李 氏 宗 祠 大 宗 山 西 陳 氏 宗 祠 小 宗 陽 宅 陳 氏 宗 祠 小 宗 陽 宅 陳 氏 宗 祠 小 宗 陽 宅 陳 氏 宗 祠 小 宗 陽 宅 蕭 氏 宗 祠 東 蕭 蔡 氏 宗 祠 小 宗 蔡 厝 蘇 氏 宗 祠 小 宗 蔡 店 黃 氏 宗 祠 大 宗 後 水 頭 黃 氏 宗 祠 大 宗 後 浦 頭 張 氏 宗 祠 大 宗 沙 美

47 第 二 章 金 門 傳 統 聚 落 形 成 發 展 之 探 討 張 氏 宗 祠 小 宗 沙 美 葉 氏 宗 祠 小 宗 沙 美 陳 氏 宗 祠 小 宗 沙 美 張 氏 宗 祠 大 宗 青 嶼 楊 氏 宗 祠 大 宗 官 澳 楊 氏 宗 祠 小 宗 官 澳 楊 氏 宗 祠 大 宗 塘 頭 黃 氏 宗 祠 大 宗 西 園 黃 氏 宗 祠 小 宗 西 園 黃 氏 宗 祠 小 宗 西 園 黃 氏 宗 祠 小 宗 西 園 鄭 氏 宗 祠 大 宗 吳 坑 陳 氏 宗 祠 大 宗 斗 門 陳 氏 宗 祠 小 宗 斗 門 陳 氏 宗 祠 小 宗 斗 門 陳 氏 宗 祠 小 宗 高 坑 卓 氏 宗 祠 下 塘 頭 張 氏 宗 祠 大 宗 營 山 王 氏 宗 祠 大 宗 營 山 陳 氏 宗 祠 大 宗 營 山 王 氏 宗 祠 大 宗 后 宅 周 氏 宗 祠 大 宗 浦 邊 羅 氏 宗 祠 大 宗 羅 厝 陳 氏 宗 祠 大 宗 湖 下 林 氏 宗 祠 大 宗 東 林 林 氏 宗 祠 大 宗 西 宅 林 氏 宗 祠 大 宗 西 路 方 氏 宗 祠 大 宗 後 頭 烈 嶼 鄉 吳 氏 宗 祠 小 宗 上 庫 張 氏 宗 祠 小 宗 後 宅 蔡 氏 宗 祠 小 宗 後 宅 謝 氏 宗 祠 小 宗 庵 頂 林 氏 宗 祠 大 宗 双 口 呂 氏 宗 大 宗 東 坑 六 桂 宗 祠 大 宗 東 坑 林 氏 宗 祠 大 宗 上 林 洪 氏 宗 祠 大 宗 青 岐 37

48 張 氏 家 廟 大 宗 陽 塘 張 氏 宗 祠 小 宗 陽 塘 張 氏 宗 祠 小 宗 陽 塘 曾 氏 宗 祠 小 宗 麥 埕 張 氏 宗 祠 別 宗 陽 塘 鄭 氏 宗 祠 大 宗 田 墘 大 小 嶝 鄭 氏 宗 祠 小 宗 山 頭 許 氏 宗 祠 大 宗 桑 滬 謝 氏 宗 祠 大 宗 蟳 窟 謝 氏 宗 祠 小 宗 頂 紅 甓 蔡 氏 宗 祠 大 宗 北 門 蔡 氏 宗 祠 大 宗 東 蔡 曾 氏 宗 祠 大 宗 麥 埕 蔡 氏 宗 祠 大 宗 崎 口 下 宋 氏 宗 祠 大 宗 嶝 頭 邱 氏 宗 祠 大 宗 小 嶝 前 堡 洪 氏 宗 祠 大 宗 小 嶝 後 堡 資 料 來 源 : 本 資 料 整 理 自 金 門 縣 志 1968 年 出 版

49 第 二 章 金 門 傳 統 聚 落 形 成 發 展 之 探 討 第 三 節 聚 落 變 遷 的 調 查 研 究 一 聚 落 姓 氏 來 源 的 結 構 分 析 金 門 聚 落 的 移 民 遷 入 具 有 地 域 性 文 化 的 影 響 力, 取 其 地 利 交 通 的 方 便 現 有 的 氏 族 形 成 最 早 不 出 於 宋 代 以 前, 舊 有 氏 族 源 流 可 供 查 證 的 地 方, 出 處 仍 來 自 各 姓 氏 族 譜 的 記 載, 以 閩 南 泉 州 地 區 最 多, 再 者 漳 州 地 區, 閩 東 地 區 又 次 之 根 據 金 門 縣 志 調 查 資 料 整 理 分 析 表 如 下 : 表 金 門 氏 族 源 流 調 查 分 析 表 遷 徙 源 地 姓 氏 廈 門 後 浦 孫 氏 賢 聚 盧 氏 珠 山 薛 氏 後 浦 曾 氏 高 坑 陳 氏 烈 嶼 湖 下 陳 氏 後 浦 章 氏 備 註 以 初 同 安 余 氏 杜 氏 汪 氏 後 浦 周 氏 洪 氏 紀 氏 徐 氏 小 西 門 戴 氏 後 浦 顏 氏 後 浦 魏 氏 瓊 林 蔡 氏 蔡 厝 蔡 氏 埔 下 蔡 氏 烈 嶼 後 宅 蔡 氏 後 浦 ( 及 庵 前 泗 湖 湖 尾 金 門 城 烈 嶼 西 方 青 岐 ) 葉 氏 烈 嶼 前 埔 楊 氏 後 浦 童 氏 前 水 頭 黃 氏 汶 水 黃 氏 西 園 黃 氏 後 浦 郭 氏 後 浦 許 氏 西 浦 頭 莊 氏 烈 嶼 後 宅 張 氏 庵 前 張 氏 遷 入 地 為 主 泉 州 東 林 林 氏 後 浦 高 氏 青 嶼 張 氏 後 浦 梁 氏 安 岐 錢 氏 烈 嶼 庵 頂 謝 氏 後 浦 魏 氏 復 國 墩 關 氏 歐 厝 歐 陽 氏 瀏 澳 劉 氏 古 崗 董 氏 後 浦 項 氏 後 浦 馮 氏 東 店 黃 氏 後 浦 黃 氏 庵 前 曾 氏 郭 氏 古 坵 陳 氏 後 浦 梁 氏 晉 江 後 浦 王 氏 何 氏 宋 氏 上 林 林 氏 柯 氏 西 宅 施 氏 後 浦 唐 氏 翁 氏 沙 尾 蕭 安 岐 蔡 氏 後 浦 蔡 氏 陳 坑 陳 氏 湖 前 陳 氏 壁 山 陳 氏 烈 嶼 庵 下 莊 氏 39

50 惠 安 金 門 城 艾 氏 汪 氏 馬 氏 後 浦 劉 氏 後 浦 楊 氏 後 浦 盛 氏 西 黃 連 氏 後 浦 許 氏 後 浦 莊 氏 後 浦 及 沙 美 張 氏 安 溪 白 氏 姜 氏 南 安 呂 氏 周 氏 侯 氏 姚 氏 洪 氏 後 浦 盧 氏 後 浦 蘇 氏 後 浦 鄭 氏 西 園 黃 氏 後 浦 傅 氏 舊 金 城 陳 氏 後 浦 陳 氏 後 浦 許 氏 漳 州 長 泰 漳 浦 詔 安 莆 田 仙 遊 福 州 永 春 海 澄 閩 縣 廣 東 省 後 浦 李 氏 林 厝 魏 氏 溪 邊 鄭 氏 沙 美 葉 氏 斗 門 陳 氏 後 浦 林 氏 金 門 城 藍 烈 嶼 西 方 蔡 氏 浦 邊 趙 氏 沈 氏 內 洋 鄭 氏 山 竈 許 氏 烈 嶼 方 氏 後 浦 石 氏 後 壟 林 氏 後 浦 料 羅 謝 氏 後 浦 范 氏 金 門 城 倪 氏 吳 坑 鄭 氏 官 澳 楊 氏 卓 氏 小 徑 顏 氏 埕 下 莊 氏 阮 氏 後 垵 林 氏 後 浦 東 門 文 氏 嘉 應 浙 江 省 後 浦 沈 氏 溫 州 資 料 來 源 : 本 資 料 整 理 自 金 門 縣 志 金 門 縣 立 社 會 教 育 館 編, 金 門 縣 政 府 發 行,1999 年 出 版

51 第 二 章 金 門 傳 統 聚 落 形 成 發 展 之 探 討 歷 經 一 千 六 百 年 的 開 發, 金 門 的 聚 落 是 由 不 同 文 化 背 景 的 移 民 所 組 成 ; 族 譜 上 更 詳 細 記 載 遷 移 金 門 的 始 末, 使 研 究 的 對 象 擴 大 為 居 民 結 構 的 重 要 一 個 環 節 從 族 譜 中 的 開 浯 始 祖, 即 開 基 祖 第 一 世 祖, 大 部 分 都 有 敘 述 從 何 而 來 為 何 而 來 的 要 素, 分 析 主 要 有 以 下 的 五 項 原 因 : 1. 逃 避 亂 世 或 遠 離 禍 害 遷 居 到 金 門 島 : 查 閱 金 門 姓 氏 族 譜, 歷 代 內 地 每 逢 戰 亂, 便 有 移 居 金 門 避 亂 逃 禍 的 記 錄, 久 而 久 之 成 為 定 居 的 住 民 尤 其 是 唐 末 五 代 宋 末 元 初 元 末 明 初 明 末 清 初 等 幾 個 歷 史 動 亂 時 期, 移 居 的 人 口 明 顯 增 加 例 如 最 早 的 記 載, 東 晉 五 胡 亂 華, 逃 難 來 金 是 蘇 陳 吳 蔡 呂 顏 等 六 姓 宋 末 帝 昺 避 元 兵 南 下, 有 吳 四 十 三 郎 者, 自 泉 州 迎 駕 而 南, 其 孫 名 安 遠 者, 避 居 烈 嶼 上 庫, 派 下 分 居 西 吳 羅 厝 元 末 明 初, 有 辛 胡 者, 避 難 逃 浯, 入 贅 陳 氏, 遂 定 居 於 金 門 城 之 西 門 外, 成 為 金 門 城 辛 氏 開 浯 始 祖 浯 江 林 氏 家 錄 序 曰 : 吾 祖 系 出 永 春 州, 先 是 世 惠 公 之 子 紹 宣 公 配 妣 張 氏, 生 兩 男 長 曰 勇, 次 曰 福 ; 以 避 難 攜 福 來 金, 家 後 浦 西 門 考 世 系 表 中 記 載, 林 福 生 於 順 治 十 一 年 (1654 年 ), 父 林 紹 宣 為 避 難 從 永 春 遷 金, 當 是 清 初 之 事 2. 來 金 門 開 墾 拓 荒, 後 裔 分 居 於 此 : 唐 代 從 牧 馬 監 入 島 養 馬 者 為 蔡 許 翁 李 張 黃 王 呂 劉 洪 林 蕭 等 十 二 姓, 開 啟 浯 島 民 生 利 益, 人 煙 遂 聚 集 居 金 門 舊 屬 泉 州 府 轄 區, 宋 元 之 際 泉 州 籍 世 家 大 族, 紛 紛 來 金 開 發 山 海 之 利, 築 造 埭 田, 主 要 有 梁 克 家 曾 從 龍 傅 自 得 等 三 大 家 族, 後 裔 分 居 於 金 門, 明 代 中 葉, 福 建 東 南 人 口 迅 速 成 長, 內 陸 居 民 紛 紛 移 往 沿 海 謀 生, 金 門 島 的 開 發 也 有 受 其 影 響, 遷 入 許 多 開 墾 拓 荒 者 3. 附 近 各 邑 商 賈 農 漁 之 民, 久 客 定 居 於 此 : 金 門 民 生 所 需 無 法 自 給 自 足, 大 都 仰 賴 以 農 漁 產 品 易 物 或 進 口 輸 入, 日 久 客 商 成 居 民 永 樂 年 間, 永 春 有 莊 貽 力 者, 來 浯 經 商, 卜 居 西 浦 頭, 傳 四 房, 聚 居 浦 頭, 分 居 後 浦 金 門 也 是 閩 南 漁 場 之 一, 移 居 到 41

52 此 謀 生 者 眾 多 ; 明 中 葉 有 歐 陽 文 卿 者, 自 泉 州 蚶 江 駕 筏 出 海 捕 魚, 遇 風 漂 至 浯 州, 定 居 今 日 的 歐 厝, 派 下 分 居 泗 湖 4. 戍 守 軍 人 或 調 防 官 兵 的 後 裔 子 孫 : 明 代 為 防 禦 倭 寇, 金 門 成 為 軍 事 邊 防 重 鎮 洪 武 二 十 年 (1387 年 ), 成 立 金 門 千 戶 所 城, 隨 江 夏 侯 周 德 興 從 大 陸 調 往 戍 防, 定 居 金 門 所 城 下 來, 有 邵 姓 俞 姓 倪 姓 成 姓 等 軍 戶 及 其 眷 屬, 都 成 為 開 浯 始 祖 清 初 金 門 成 立 金 門 鎮 總 兵 署, 後 來 部 分 的 官 員 營 兵 都 因 調 防 而 定 居 金 門 清 乾 隆 年 間, 有 廣 東 嘉 應 人 文 際 高 為 閩 安 協 副 將, 子 文 雄 為 金 門 守 備, 遂 定 居 後 浦 東 門, 為 金 門 文 氏 之 始 盧 成 金 的 父 親 盧 記, 同 於 清 乾 隆 年 間, 由 南 安 霞 洞 遷 居 到 金 門 謀 生, 盧 成 金 誥 封 武 顯 將 軍, 後 裔 定 居 後 浦 北 門 5. 贅 婿 : 金 門 族 譜 的 記 載, 一 些 遷 入 金 門 的 內 地 者, 剛 開 始 都 為 地 方 氏 族 贅 婿 金 門, 後 來 才 發 展 為 聚 落 望 族 例 如 在 明 朝 時, 以 宗 族 禮 法 冠 於 島 上, 許 氏 與 蔡 姓 並 稱, 號 為 許 蔡 金 門 之 許 姓, 宋 末 自 丹 詔 ( 今 詔 安 ), 故 名 初 居 之 村 曰 丹 詔, 後 來 訛 音 為 山 竈, 繁 衍 數 系, 許 姓 居 住 在 后 浦 的 一 支, 宋 末 有 五 十 郎 名 忠 輔 者, 自 詔 安 遷 入 為 陳 姓 贅 婿, 至 明 嘉 靖 間 丁 口 達 四 千 餘 指 蔡 姓 先 世 由 同 安 遷 至 舊 名 許 坑 的 古 崗, 南 宋 末 年, 蔡 十 七 郎 入 贅 於 瓊 林 陳 氏, 其 後 滋 大, 遂 成 為 瓊 林 的 蔡 氏 宗 族 明 初, 李 應 祥 逃 難 避 居 浯 洲 古 龍 頭, 為 張 姓 贅 婿, 遂 為 古 龍 頭 李 姓 的 開 基 始 祖, 蔚 為 巨 族 二 調 查 聚 落 姓 氏 分 布 的 意 義 1949 年 是 傳 統 聚 落 姓 氏 調 查 的 重 要 分 界 嶺, 之 前 長 期 居 住 的 氏 族 大 約 有 七 十 個 姓 左 右, 代 表 是 傳 統 聚 落 世 居 型 態, 之 後 設 籍 者 都 是 大 陸 轉 進 金 門 各 省 籍 的 軍 公 教 人 士, 分 散 居 住 在 各 個 村 里, 無 聚 族 群 居 的 現 象, 1968 年 時 調 查 具 有 設 籍 者, 已 經 達 到 一 百 七 十 多 姓

53 表 金 門 氏 族 的 分 布 表 第 二 章 金 門 傳 統 聚 落 形 成 發 展 之 探 討 姓 氏 分 布 聚 落 王 山 後 呂 厝 后 宅 中 下 蘭 營 山 西 山 後 盤 山 珩 厝 何 厝 沙 頭 東 沙 舊 金 城 榜 林 後 浦 大 嶝 后 店 方 烈 嶼 後 頭 西 方 文 後 浦 石 後 浦 白 後 浦 江 後 浦 水 頭 成 舊 金 城 何 浦 邊 余 昔 果 山 吳 田 浦 大 治 內 洋 安 岐 西 吳 吳 厝 小 西 門 昔 果 山 烈 嶼 上 庫 呂 東 村 西 村 庵 邊 下 湖 料 羅 林 兜 中 蘭 榜 林 烈 嶼 東 坑 湖 井 頭 宋 榜 林 古 崗 杜 烈 嶼 東 坑 後 浦 李 古 寧 頭 南 山 北 山 林 厝 山 西 官 澳 山 後 前 後 浦 頭 前 水 頭 前 後 汪 後 浦 阮 下 埔 山 前 蠔 殼 墩 後 浦 烈 嶼 青 岐 小 嶝 43

54 沈 後 浦 辛 舊 金 城 下 後 垵 邱 後 浦 湖 南 舊 金 城 小 嶝 前 堡 卓 下 塘 頭 周 浦 邊 安 歧 後 浦 邵 舊 金 城 林 後 浦 安 歧 庵 前 後 峖 後 壠 烈 嶼 上 林 東 林 西 宅 双 口 西 路 中 墩 侯 下 埔 下 俞 舊 金 城 姚 榜 林 姜 後 浦 洪 西 洪 後 浦 後 豐 港 烈 嶼 青 岐 楊 厝 黃 厝 埔 頭 後 井 頭 小 嶝 施 烈 嶼 胡 後 浦 范 後 浦 倪 舊 金 城 後 浦 唐 後 浦 孫 後 浦 烈 嶼 東 坑 徐 榜 林 東 坑 後 浦

55 第 二 章 金 門 傳 統 聚 落 形 成 發 展 之 探 討 馬 後 浦 古 崗 高 後 浦 翁 盤 山 湖 尾 新 塘 昔 果 山 後 浦 張 青 嶼 沙 尾 營 山 後 浦 古 寧 南 山 大 嶝 陽 塘 梁 後 浦 山 後 莊 西 浦 頭 湖 南 湖 尾 前 厝 前 埔 下 莊 埕 下 後 浦 郭 後 浦 許 後 浦 後 湖 官 裏 榜 林 庵 前 山 前 後 沙 安 岐 小 徑 大 嶝 桑 滬 陳 陳 坑 下 坑 塔 後 湖 前 新 頭 山 外 後 山 陽 翟 斗 門 高 坑 後 行 營 山 何 厝 後 浦 埔 後 古 坵 官 路 邊 舊 金 城 水 頭 東 洲 湖 尾 烈 嶼 湖 下 盛 舊 金 城 後 浦 傅 後 浦 彭 後 浦 曾 庵 前 後 浦 劉 澳 大 嶝 麥 埕 童 後 浦 馮 後 浦 黃 前 後 水 頭 從 浦 頭 沙 尾 西 園 英 坑 東 店 溪 邊 耍 頭 後 浦 楊 官 澳 塘 頭 湖 下 東 坑 湖 尾 榜 林 後 浦 葉 沙 尾 庵 前 泗 湖 後 浦 45

56 董 古 崗 趙 浦 邊 埔 邊 劉 劉 澳 瓊 林 後 浦 蔡 瓊 林 蔡 厝 湖 尾 安 岐 水 頭 下 埔 下 後 浦 金 門 城 古 崗 中 蘭 烈 嶼 南 塘 大 嶝 東 蔡 崎 口 壠 口 鄧 後 浦 鄭 浯 坑 溪 邊 內 洋 後 浦 大 嶝 山 頭 土 厝 田 路 口 錢 後 岐 盧 賢 厝 後 浦 蕭 東 蕭 後 浦 薛 珠 山 泗 湖 後 垵 後 浦 謝 料 羅 後 浦 烈 嶼 庵 頂 庵 下 大 嶝 蟳 窟 紅 甓 坑 尾 顏 賢 聚 後 浦 戴 小 西 門 藍 舊 金 城 羅 烈 嶼 羅 厝 關 蠔 殼 墩 蘇 後 浦 後 盤 山 瓊 林 蔡 店 歐 陽 歐 厝 泗 湖 資 料 來 源 : 本 資 料 整 理 自 金 門 縣 志 1968 年 出 版

57 第 二 章 金 門 傳 統 聚 落 形 成 發 展 之 探 討 綜 觀 各 姓 氏 族 譜 的 記 載, 從 聚 落 命 名 的 原 始 動 機, 除 了 紀 念 祖 籍 地, 可 以 查 證 到 宗 族 遷 徙 的 途 徑 路 線, 以 聚 落 地 名 探 討 宗 族 遷 徙 的 歷 史, 還 帶 有 一 種 宗 族 勢 力 延 伸 的 地 域 聲 明, 交 待 出 聚 落 地 名 的 意 義 以 小 西 門 和 戴 氏 族 群 為 例, 戴 氏 家 廟 重 建 誌 記 載 : 考 我 戴 氏, 源 自 商 湯 貴 冑, 春 秋 宋 戴 公 之 後, 望 出 譙 國 廣 陵 清 河, 於 漢 即 為 江 東 名 望, 禮 教 傳 芳, 歷 代 顯 赫 唐 初 光 州 四 十 八 姓, 從 將 軍 政 開 漳, 戴 為 望 族, 後 分 於 同 迨 明 洪 武 間, 開 浯 始 祖 一 才 玉 瑶 公 由 同 安 小 西 門 來 金, 睹 斯 盧 麓 之 陵 秀, 遂 定 居 蕃 衍, 並 稱 小 西 門, 庶 幾 後 代 子 孫 不 忘 故 里, 永 記 本 源 浯 陽 陳 氏 家 譜 記 載 陳 達 ( 年 ) 云 : 號 松 崗, 字 宗 源, 五 代 閩 國 承 事 郎, 鎮 管 浯 洲 鹽 場, 卜 居 地 名 陽 翟, 以 紀 念 固 始 祖 籍 開 基 浯 陽 總 堂 號 明 正 統 年 間 ( 公 元 年 ) 智 房 十 四 世 陳 大 益 因 教 書 攜 眷 卜 居 同 安 城 南 從 順 里, 仍 稱 陽 翟, 至 今 已 近 六 百 年 其 孫 陳 鈞 ( 字 洪 疇 ) 再 分 居 灌 口, 仍 稱 陽 翟 清 初 戰 亂, 宗 人 又 自 灌 口 遷 衍 東 孚 ( 今 稱 詳 宅 ), 仍 稱 陽 翟 所 以 金 門 城 南 灌 口 東 孚 四 處 陽 翟, 血 脈 相 連, 源 遠 流 長 金 門 浯 陽 信 房 陳 偉 ( 名 宦, 陳 滄 江 胞 兄 ) 由 十 八 都 倉 湖 保 大 治 村 遷 入 同 安 繁 衍, 以 祖 籍 大 治 命 名, 後 方 言 諧 為 大 澤, 後 再 雅 稱 大 宅 同 安 新 店 蔡 厝 蔡 姓 由 金 門 遷 入, 奉 宋 代 中 憲 大 夫 蔡 景 仁 為 其 始 祖, 蔡 景 仁 的 後 裔 於 元 末 明 初 由 瓊 林 遷 入 大 陸 沿 海 開 基, 仍 然 稱 蔡 厝 據 族 譜 調 查 資 料 顯 示, 由 金 門 瓊 林 蔡 姓 遷 入 繁 衍 成 族 的 有 馬 巷 坪 邊 大 嶝 北 門 嶝 崎 坪 兜 角 五 顯 大 溪 大 同 東 山 後 亭 馬 巷 五 甲 尾 山 仔 尾 小 盈 嶺 下 歷 史 上 聚 落 明 顯 的 遷 入 和 移 出, 最 大 的 因 素 是 時 代 動 亂 所 致, 其 次 是 自 然 環 境 的 改 變 流 行 疾 病 人 口 嚴 重 外 流 等 所 致 金 門 陳 氏 的 族 譜 記 載, 明 代 島 上 的 居 民 曾 經 有 過 三 次 內 遷 大 陸 的 高 潮, 這 些 資 料 顯 示 金 門 聚 落 人 民 遭 受 動 亂 的 遷 徙 過 程 第 一 次 是 明 洪 武 二 十 年 (1387 年 ) 至 成 化 七 年 (1471 年 ) 朝 廷 為 防 倭, 頒 禁 海 遷 島 令 明 初 朝 廷 剛 實 施 海 禁 47

58 時, 金 門 汶 沙 保 東 埔 村 浯 江 陳 氏, 遷 入 同 安 東 浦, 古 名 東 埔 另 一 支 同 時 由 金 門 遷 入 后 溪, 也 稱 東 埔 10 浯 陽 智 房 十 四 世 大 益 公, 即 於 正 統 間 (1436 年 年 ) 遷 同 安 從 順 里, 禮 房 十 六 世 廷 魁 廷 祚 兄 弟 同 時 也 舉 家 由 金 門 移 入 同 安 感 化 里 松 田 村 開 基 第 二 次 是 明 嘉 靖 間 (1522 年 年 ) 金 門 屢 遭 倭 患, 島 民 紛 紛 舉 家 遷 避 大 陸 內 地, 信 房 中 巷 十 九 世 祖 滄 江 公, 即 是 于 此 由 金 門 遷 入 田 洋 前 宅 村 第 三 次 是 明 清 的 改 朝 換 代, 信 房 中 巷 二 十 三 世 陳 觀 泰 父 子 遷 入 松 田 社 開 基 聚 落 所 在 地 的 生 活 條 件, 往 往 是 起 源 與 發 展 的 關 鍵 從 族 譜 中 得 知 的 聚 落 興 廢 案 例 如 下, 證 明 聚 落 遷 移 的 次 要 因 素 : 1. 後 洲 : 榜 林 村 西, 翁 氏 始 祖 康 叟 公, 於 元 末 由 晉 江 破 澗 避 居 於 此, 其 子 再 遷 后 盤 山 清 初 村 廢, 漸 為 荒 地, 清 末 浯 江 林 氏 家 錄 記 載 祖 妣 黃 氏 墊 娘, 光 緒 三 十 四 年 (1908 年 ) 卒, 葬 後 州 公 園 頭 2. 下 田 : 民 國 初 年, 金 門 流 行 瘟 疫, 全 部 村 民 外 遷, 形 同 廢 墟 金 門 翁 氏 族 譜 有 記 錄 之 3. 明 初 莆 田 林 氏, 開 墾 後 壟 一 帶, 清 中 葉 村 莊 為 風 沙 所 掩, 乃 舉 族 遷 居 今 之 新 後 壟 4. 明 初 永 春 祥 霞 鄉 人 莊 慶, 為 劉 厝 劉 姓 贅 婿, 後 改 村 名 為 上 莊, 至 清 初 因 風 沙 為 患, 乃 徙 居 埕 下, 上 莊 遂 廢 5. 宋 末 漳 州 丹 詔 許 氏 族 來 浯, 初 居 之 村 名 丹 詔, 後 來 訛 音 為 山 灶, 現 在 山 灶 人 口 大 量 外 流, 現 在 已 形 同 廢 村 10 清 初 后 溪 東 埔 陳 氏 遷 居 東 孚 開 基, 仍 名 東 埔, 所 以 同 安 四 個 東 埔 源 出 一 系

59 第 三 章 金 門 族 譜 之 探 源 第 三 章 金 門 族 譜 之 探 源 第 一 節 金 門 族 譜 的 源 流 演 變 姓 氏 是 家 族 的 標 誌 和 徽 號, 許 多 的 家 族 構 成 宗 族, 記 載 宗 族 的 書 籍 稱 為 族 譜 族 譜 舊 稱 譜 牒, 有 家 譜 氏 譜 世 譜 宗 譜 家 牒 家 乘 等 諸 名 ; 它 具 有 悠 久 的 歷 史, 其 發 展 過 程 可 分 為 上 古 中 古 宋 元 明 朝 清 朝 民 國 以 降 等 六 大 時 期 族 譜 是 古 代 氏 族 及 後 世 士 大 夫 之 家 記 錄 宗 族 或 家 族 譜 系 的 書 籍, 記 載 以 血 緣 關 係 為 主 體 內 容 的 家 族 世 系 繁 衍 和 重 要 人 物 事 蹟 的 特 殊 圖 書 明 代 學 者 方 孝 孺 遜 志 齋 集 族 譜 序 說 : 譜 者, 普 也, 普 載 祖 宗 遠 近 姓 名 諱 字 年 號 ; 譜 者, 布 也, 敷 布 遠 近, 百 世 之 綱 紀, 萬 代 之 宗 派 源 流 將 同 一 血 緣 關 係 的 世 系 人 物, 一 一 列 舉 出 來, 簡 單 的 說, 同 一 始 祖 的 後 裔 整 理 出 來, 就 構 成 一 本 簡 單 的 族 譜 嘉 靖 八 年 (1529 年 ) 瓊 林 新 倉 下 二 房 第 十 四 蔡 宗 道 蔡 氏 族 譜 引 曰 : 族 有 譜, 何 也? 譜 其 族 所 自 出 也 其 所 自 而 莫 或 傳 是 故 散 之, 而 弗 一 也 ; 疏 之 而 弗 親 也, 一 弗 親 何 以 為 族, 此 譜 不 可 不 作 也 譜 作 矣, 而 莫 善 於 藝, 過 浮 則 失 實, 太 略 則 無 別, 無 實 無 別 何 以 為 譜, 此 譜 不 可 徒 作 也 瓊 林 蔡 環 碧 撰 寫 的 族 譜 論 云 : 譜, 所 以 記 族 也, 族 而 有 記, 則 人 知 以 類 而 相 親, 貴 而 富 者, 不 敢 以 棄 其 類, 賤 而 貧 者, 不 得 以 冒 非 其 族 知 從 其 類, 知 親 其 族, 則 親 愛 之 情, 雖 百 千 其 世 無 間 也 盤 山 翁 廷 芳 撰 述 的 重 修 族 譜 序 亦 云 : 天 地 必 有 所 自 起, 萬 物 必 有 所 自 始, 而 人 乃 參 天 地 而 靈 萬 物 者 也, 可 不 探 本 尋 源 而 溯 其 所 自 乎? 故 代 有 紀 郡 有 誌, 而 族 必 有 譜, 譜 之 字 從 言 從 普, 取 一 族 閤 載 無 遺 之 義 也 從 現 代 社 會 學 和 人 類 學 觀 點, 系 譜 (Genealogy) 是 一 種 文 化 形 式 和 文 化 實 踐, 它 有 著 悠 久 的 歷 史 遠 至 荷 馬 的 史 詩 舊 約 聖 經, 以 及 中 國 戰 國 時 代 史 官 撰 寫 的 世 本 也 有 所 錄, 通 稱 系 譜 系 譜 一 詞 所 說 的 系 有 從 上 懸 垂, 連 屬 于 下 及 繼 承 等 意 義, 也 有 從 世 系 譜 系 等 義 49

60 解 釋, 譜 為 籍 錄, 系 譜 亦 稱 譜 系 譜 牒 族 譜 氏 譜 世 譜 等 書 寫 系 譜 的 目 的 是 在 家 族 宗 族 錯 綜 複 雜 的 關 係 網 中 確 立 身 份, 在 龐 大 雜 的 矛 盾 及 衝 突 的 力 量 中 梳 理 出 等 級 次 序, 以 確 定 權 位 財 產 一 代 接 一 代 地 繼 承 下 去 11 中 國 最 早 的 譜 牒 起 源 考 證, 可 以 追 溯 到 記 載 殷 王 世 系 及 其 祭 祀 譜 的 譜 牒 上 古 時 期 的 家 譜, 是 君 王 諸 侯 及 貴 族 所 獨 有, 用 來 證 明 血 緣 的 親 屬 關 係, 僅 為 襲 爵 和 繼 承 周 代 已 經 有 史 官 修 譜 的 制 度, 並 撰 有 世 本 帝 系 篇 漢 代 對 先 秦 時 代 宗 族 喪 服 制 度 考 證 的 源 由 儀 禮 喪 服 經 傳 曰 : 禽 獸 知 母 不 知 父, 野 人 曰 : 父 母 何 算 焉? 都 邑 之 士 則 知 尊 邇 矣, 大 夫 及 學 士 則 知 尊 祖 矣, 諸 侯 及 其 大 祖, 天 子 及 其 始 祖 之 所 自 出 尊 者 尊 統 上, 卑 者 尊 統 下 大 宗 者, 收 族 者 也, 不 可 以 絕 司 馬 遷 的 史 記 太 史 公 自 序 云 : 三 代 尚 矣, 年 紀 不 可 考, 蓋 取 之 譜 牒 舊 聞, 本 于 茲, 於 是 略 推, 作 三 代 世 表 第 一 廣 雅 解 釋 說 : 譜, 牒 也 譜 與 牒 同 義, 玉 篇 曰 : 牒 為 譜 也 魏 晉 南 北 朝 時 期, 由 於 九 品 中 正 制 度 的 推 行 和 門 閥 制 度 的 形 成, 重 視 門 第 觀 念, 社 會 上 風 氣 從 選 官 婚 姻 都 講 究 出 身 背 景, 家 譜 在 政 治 經 濟 社 會 生 活 的 作 用 益 顯 重 視, 成 為 譜 牒 之 學 發 展 的 高 峰 期 南 宋 史 學 家 鄭 樵 的 通 志 氏 族 略 曰 : 自 隋 唐 而 上, 官 為 簿 狀, 家 有 譜 系 官 之 選 舉, 必 由 於 簿 狀, 家 之 婚 姻, 必 由 於 譜 系 但 是 唐 朝 五 代 以 後, 戰 亂 中 失 去 大 量 的 家 譜 世 系, 譜 學 內 容 有 所 改 變, 是 由 盛 轉 衰 的 轉 折 時 期 蘇 洵 譜 例 序 曰 : 蓋 自 唐 衰, 譜 牒 廢 絕, 士 大 夫 不 講, 而 世 人 不 載 於 是 乎 由 賤 而 貴 者 恥 言 其 先, 由 貧 而 富 者 錄 其 祖, 而 譜 遂 大 廢 浯 陽 翟 陳 氏 二 十 三 世 裔 孫 陳 觀 泰 ( 年 ) 撰 辯 始 祖 之 由 來, 推 測 金 門 在 唐 五 代 時 期 文 獻 缺 乏 考 證 依 據, 後 世 的 譜 牒 記 載, 僅 能 轉 述 流 傳 之 言 論, 文 云 : 意 自 田 以 上 之 祖, 或 舊 牒 不 登, 或 厄 於 兵 火, 故 前 此 者 有 五 代 入 閩 之 說 也 大 抵 事 屬 久 遠, 荒 忽 難 稽, 文 獻 不 存, 或 11 參 考 引 用 當 代 西 方 社 會 學. 人 類 學 新 詞 典 第 176 頁, 吉 林 人 民 出 版 社,2003 年 2 月

61 第 三 章 金 門 族 譜 之 探 源 豕 魚 多 誤, 未 易 置 疑 信 於 其 間 姑 備 考 參 駁 於 后, 以 俟 夫 博 聞 遠 識 者 宋 代 民 間 修 譜 風 氣 興 盛, 打 破 官 方 修 譜 的 傳 統 禁 例, 其 作 用 也 轉 移 到 尊 祖 敬 宗 睦 族 的 作 用 上, 宋 人 李 石 云 : 家 有 譜, 所 以 別 生 分 類 以 著 不 忘, 非 欲 相 誇 以 顯 貴 門 第 也 宋 元 時 期 泉 州 的 一 些 大 家 族 都 有 修 譜, 來 溯 淵 源 分 疏 戚 序 尊 卑 宋 慶 元 三 年 (1197 年 ) 仲 秋, 朱 熹 於 吳 氏 族 譜 序 上 說 : 熹 聞 上 古 言, 有 葉 必 有 枝, 有 枝 必 有 根, 根 不 培 而 枝 葉 替, 源 不 流 而 河 水 涸, 是 故 譜 不 由 鼻 修, 若 有 葉 而 無 根, 如 水 之 無 源 也 宋 仁 宗 皇 祐 年 間, 由 歐 陽 修 蘇 洵 主 持 編 纂 的 歐 陽 氏 譜 圖 和 蘇 氏 族 譜, 即 被 後 世 引 為 譜 牒 編 撰 典 範 的 譜 例 元 人 王 偉 陳 氏 族 譜 序 云 : 宋 世 言 族 譜 者 二 家, 曰 廬 陵 歐 陽 氏 眉 山 蘇 氏 二 家 之 法 厥 各 不 同, 歐 陽 氏 則 世 經 人 緯, 取 法 于 史 氏 之 年 表 ; 蘇 氏 則 系 連 派 屬, 即 禮 家 所 宗 圖 者 及 論 其 所 為 同, 則 皆 使 人 均 重 其 本 之 所 自 出, 有 尊 尊 之 義 焉, 各 詳 其 支 之 所 由 分, 有 親 親 之 道 焉 尊 尊 親 親 之 意 盡, 而 譜 法 備 矣 金 門 浯 陽 陳 氏 為 陳 綱 的 後 裔, 綱 字 舉 正, 北 宋 淳 化 三 年 (992 年 ) 進 士, 為 同 安 登 第 之 始, 子 孫 分 居 金 門 陽 翟 及 庵 前 等 地, 從 浯 陽 陳 氏 家 譜 中, 得 知 宋 代 金 門 的 譜 牒 難 求 線 索, 清 康 熙 九 年 (1670 年 ) 陽 翟 陳 氏 二 十 三 裔 孫 陳 觀 泰 ( 年 ) 撰 浯 陽 陳 氏 重 修 世 譜 序 云 : 浯 陽 自 六 世 以 前, 代 遠 年 湮, 世 系 可 考, 行 實 難 稽, 不 無 荒 忽 未 詳 之 感 浯 陽 自 六 世 以 後, 大 宗 小 宗, 昭 穆 莫 紊, 分 房 以 求 之, 循 序 以 記 之, 固 秩 序 如 指 諸 掌 也 惟 以 開 基 祖 為 始, 以 在 同 五 恒 為 定 金 門 修 纂 族 譜, 目 前 資 料 顯 示 最 早 始 於 明 代, 為 明 正 德 十 五 年 (1520 年 ) 所 修 制, 內 容 闡 述 福 建 詔 安 許 氏 遷 居 金 門 前 後 二 十 三 代 家 族 成 員 的 世 系 傳 承, 這 跟 宗 族 組 織 形 成 發 展 有 關, 所 引 述 的 族 譜 歷 史 較 為 可 信 明 代 中 葉 許 氏 族 群 人 丁 達 4000 口, 宗 族 禮 法 在 島 上 與 蔡 姓 二 族 以 嚴 謹 著 稱 從 存 在 的 族 譜 資 料 看 來, 同 樣 一 本 銀 同 浯 江 珠 浦 許 氏 族 譜 的 編 51