目 錄
|
|
- 迈浸 栾
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 2012
2 目 錄
3 公 司 概 覽
4 時 富 投 資 集 團 有 限 公 司 ( 時 富 集 團 ; 股 份 編 號 :1049) 是 中 國 一 家 領 先 的 多 元 化 服 務 綜 合 企 業, 著 重 照 顧 現 今 客 戶 於 投 資 理 財 美 化 家 居 生 活 時 尚 及 移 動 互 聯 網 等 各 方 面 之 需 要 集 團 旗 下 各 項 業 務 堅 守 共 同 的 理 念 以 客 為 先 我 們 的 品 牌 就 是 良 好 顧 客 服 務 優 良 品 質 及 價 值 不 同 凡 響 的 代 名 詞 時 富 集 團 貫 徹 其 以 人 為 本 的 宗 旨, 致 力 成 為 一 家 全 面 關 懷 企 業, 並 與 我 們 的 主 要 夥 伴 攜 手, 為 我 們 的 業 務 員 工 環 境 及 社 會 創 造 可 持 續 的 發 展 時 富 集 團 屢 獲 殊 榮, 旗 下 公 司 包 括 時 富 金 融 服 務 集 團 ( 時 富 金 融 ) 時 惠 環 球 集 團 ( 時 惠 環 球 ) 實 惠 家 居 網 融 ( 中 國 ) 控 股 ( 網 融 ( 中 國 )) 時 富 金 融 服 務 集 團 ( 股 份 編 號 :510) 是 中 國 具 有 領 導 地 位 的 金 融 服 務 集 團 之 一, 提 供 全 面 的 金 融 產 品 及 服 務 範 圍 包 括 移 動 及 尊 尚 交 易 服 務 投 資 銀 行 及 企 業 融 資 諮 詢 財 富 及 資 產 管 理 和 其 他 交 易 服 務 等 作 為 一 家 以 科 技 領 先 市 場 的 金 融 服 務 集 團, 時 富 金 融 結 合 專 業 優 秀 的 人 才, 致 力 提 供 力 臻 完 美 的 交 易 平 台 和 優 質 服 務, 為 客 戶 提 供 隨 時 隨 地 極 速 無 界 的 投 資 理 財 服 務 時 富 金 融 以 香 港 為 家, 已 堅 實 穩 健 地 立 足 中 國, 並 策 略 地 在 多 個 一 線 城 市 設 立 多 個 辦 事 處, 包 括 上 海 北 京 成 都 青 島 深 圳 及 廈 門 憑 藉 我 們 綜 合 的 產 品 及 服 務 國 際 性 的 管 理 經 驗 及 屢 獲 殊 榮 的 運 營 平 台, 我 們 可 隨 時 隨 地 滿 足 客 戶 各 種 投 資 理 財 需 要 我 們 廣 為 人 知 的 創 意 及 優 質 服 務, 於 業 界 獲 得 廣 泛 的 認 同 二 零 零 八 年, 我 們 在 無 任 何 不 符 合 項 目 的 情 況 下 成 為 首 家 香 港 機 構, 榮 獲 ISO9001:2008 認 證 ; 其 他 獎 項 包 括, 香 港 品 牌 發 展 局 頒 發 的 香 港 服 務 名 牌 ; 香 港 管 理 專 業 協 會 的 傑 出 推 銷 員 獎 等 實 惠 家 居 是 香 港 最 具 規 模 的 家 居 用 品 專 門 店 透 過 我 們 完 善 的 分 店 網 絡, 提 供 產 品 包 括 大 型 傢 俬 自 組 裝 配 小 型 傢 俬 家 紡 用 品 家 居 用 品 家 用 電 器 及 影 音 產 品 實 惠 家 居 致 力 為 客 戶 締 造 生 活 智 慧, 提 供 各 樣 家 居 解 決 方 案, 為 顧 客 帶 來 優 質 的 購 物 體 驗 實 惠 家 居 以 香 港 為 總 部, 配 合 強 大 的 採 購 網 絡 使 我 們 能 更 直 接 與 各 地 優 秀 的 生 產 夥 伴 緊 密 地 合 作 開 發 產 品, 確 保 我 們 的 產 品 物 超 所 值 我 們 致 力 關 心 顧 客 員 工 供 應 商 社 區 與 自 然 環 境 的 需 要 我 們 承 傳 應 用 高 新 科 技 的 傳 統, 積 極 提 升 營 運 效 率 由 後 勤 支 援 工 作 產 品 及 服 務 配 套 到 市 場 推 廣 以 致 物 流 運 輸 等, 我 們 都 有 賴 科 技 與 人 才 緊 密 結 合, 強 化 我 們 的 競 爭 優 勢 實 惠 家 居 素 以 提 升 顧 客 滿 意 度 見 稱, 並 榮 獲 多 個 獎 項, 包 括 由 香 港 品 牌 發 展 局 頒 發 的 香 港 卓 越 服 務 名 牌 由 中 華 ( 海 外 ) 企 業 信 譽 協 會 頒 發 的 2008 全 國 消 費 者 最 喜 愛 品 牌 之 香 港 名 牌 金 獎 品 牌, 以 及 多 次 榮 獲 由 香 港 零 售 管 理 協 會 頒 發 的 傑 出 服 務 獎 等 網 融 ( 中 國 ) 是 一 家 中 國 移 動 互 聯 網 服 務 供 應 商, 業 務 包 括 網 絡 遊 戲 移 動 遊 戲 及 IPTV 互 動 遊 戲 等, 致 力 整 合 內 容 ( 上 游 ) 操 作 平 台 ( 中 游 ) 及 發 行 渠 道 ( 下 游 ) 等 各 種 移 動 互 聯 網 服 務, 建 立 跨 價 值 鏈 業 務, 融 會 網 絡 及 網 民 於 中 國 的 虛 擬 社 區, 以 攫 取 三 網 融 合 所 帶 來 的 機 遇, 將 移 動 互 聯 網 及 電 視 平 台 融 為 一 體 網 融 ( 中 國 ) 透 過 附 屬 公 司 摩 力 游 管 理 旗 下 網 絡 遊 戲 平 台, 屬 下 多 個 獲 獎 無 數 的 網 絡 遊 戲 已 擁 有 四 千 多 萬 名 用 戶 我 們 亦 與 北 美 和 日 本 等 地 領 先 的 手 機 內 容 開 發 商 和 發 行 商 發 展 戰 略 合 作, 以 引 進 更 多 優 秀 的 手 機 遊 戲 內 容 至 中 國 市 場 另 一 方 面, 網 融 ( 中 國 ) 已 佈 陣 上 海 江 蘇 及 廣 東 三 大 省 市 的 IPTV 市 場, 為 超 過 一 千 萬 的 IPTV 用 戶 提 供 一 系 列 IPTV 互 動 遊 戲, 集 團 亦 正 與 內 地 各 大 省 市 洽 商 IPTV 業 務, 矢 志 把 相 關 業 覆 蓋 全 國, 全 面 發 展 高 速 增 長 的 中 國 IPTV 業 務
5 公 司 資 料
6 關 百 豪 ( 董 事 長 兼 行 政 總 裁 ) 陳 友 正 ( 副 行 政 總 裁 ) 羅 炳 華 ( 財 務 總 裁 ) 吳 公 哲 ( 營 運 總 裁 ) 梁 家 駒 黃 作 仁 陳 克 先 梁 家 駒 ( 委 員 會 主 席 ) 黃 作 仁 陳 克 先 梁 家 駒 ( 委 員 會 主 席 ) 黃 作 仁 關 百 豪 陸 詠 嫦,FCIS 關 百 豪 羅 炳 華 ( 替 任 : 陸 詠 嫦 ) 南 洋 商 業 銀 行 有 限 公 司 永 亨 銀 行 有 限 公 司 香 港 上 海 滙 豐 銀 行 有 限 公 司 渣 打 銀 行 ( 香 港 ) 有 限 公 司 東 亞 銀 行 有 限 公 司 上 海 商 業 銀 行 有 限 公 司 星 展 銀 行 ( 香 港 ) 有 限 公 司 華 僑 銀 行 有 限 公 司 中 國 工 商 銀 行 ( 亞 洲 ) 有 限 公 司 德 勤 關 黃 陳 方 會 計 師 行 執 業 會 計 師 盛 德 律 師 事 務 所 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 香 港 九 龍 灣 宏 泰 道 23 號 Manhattan Place 28 樓 卓 佳 標 準 有 限 公 司 香 港 灣 仔 皇 后 大 道 東 28 號 金 鐘 匯 中 心 26 樓 電 話 :(852) 傳 真 :(852)
7 董 事 長 致 股 東 的 信
8 致 各 股 東 : 二 零 一 二 年, 歐 美 經 濟 舉 步 維 艱, 內 地 經 濟 增 長 放 緩, 全 球 經 濟 活 動 因 而 受 到 拖 累 香 港 的 開 放 型 經 濟 自 難 以 獨 善 其 身, 營 商 環 境 出 現 巨 大 變 化 本 集 團 的 主 要 業 務 ( 即 金 融 服 務 零 售 管 理 及 移 動 互 聯 網 業 務 ) 面 對 沉 重 壓 力, 須 調 整 業 務 模 式 以 配 合 急 劇 惡 化 的 外 圍 環 境 總 括 而 言, 時 富 集 團 旗 下 公 司 在 二 零 一 二 年 重 整 業 務, 以 在 租 金 人 力 資 源 成 本 及 消 費 物 價 漲 的 環 境 下 發 展 其 可 持 續 道 路 整 體 而 言, 本 集 團 對 二 零 一 三 年 的 前 景 審 慎 樂 觀 我 們 將 在 財 務 及 營 運 方 面 將 繼 續 謹 慎 行 事, 並 採 取 積 極 靈 活 的 經 營 方 針, 充 分 把 握 業 務 機 遇, 迎 接 面 前 種 種 挑 戰 最 後, 本 人 謹 此 感 謝 全 體 員 工 在 過 往 起 伏 不 定 的 一 年 中, 仍 然 表 現 出 無 比 忠 誠 的 態 度, 全 程 投 入 勤 奮 堅 毅 的 對 集 團 作 出 貢 獻 本 港 金 融 方 面, 市 場 形 勢 改 變, 加 上 營 運 開 支 攀 升, 監 控 成 本 不 斷 上 漲, 傳 統 的 證 券 經 紀 商 業 務 模 式 漸 難 運 作, 必 須 作 出 改 變 因 此, 憑 藉 我 們 發 展 高 科 技 業 務 平 台 久 經 驗 證 的 實 力, 加 上 擁 有 超 卓 的 人 力 資 源, 本 集 團 遂 決 定 將 其 金 融 服 務 業 務 由 零 售 為 主 的 經 紀 行, 轉 型 為 高 科 技 金 融 服 務 公 司, 專 為 高 資 產 淨 值 的 人 士 機 構 企 業 商 務 及 尊 尚 客 戶 提 供 服 務 我 們 將 專 注 發 展 數 項 高 增 長 業 務, 包 括 : 演 算 交 易 平 台 投 資 銀 行 資 產 管 理 尊 尚 流 動 經 紀 服 務 雖 然 市 況 低 迷, 但 本 集 團 的 零 售 管 理 業 務 仍 維 持 穩 定 增 長 本 集 團 深 信 我 們 所 提 供 的 產 品 貼 合 客 戶 需 求, 服 務 質 素 享 負 盛 名 我 們 的 市 場 定 位 亦 符 合 香 港 的 生 活 方 式 及 環 境, 為 寸 金 尺 土 的 家 庭 提 供 具 生 活 智 慧 的 家 居 方 案 董 事 長 兼 行 政 總 裁 謹 啟 中 國 移 動 互 聯 網 行 業 繼 過 往 數 年 錄 得 爆 炸 性 的 增 長 後, 增 速 現 已 有 所 放 緩 我 們 預 期 全 新 更 利 潤 化 的 業 務 模 式 將 會 出 現 自 二 零 零 九 年 以 來, 網 絡 遊 戲 市 場 已 趨 向 飽 和, 投 資 回 報 不 斷 下 降 憑 藉 我 們 獨 一 無 二 的 資 訊 科 技 平 台, 以 及 在 開 發 網 絡 遊 戲 及 移 動 遊 戲 方 面 的 經 驗 及 網 絡, 本 集 團 正 在 考 慮 不 同 方 案, 銳 意 發 展 移 動 商 貿 業 務, 而 市 場 調 查 公 司 艾 瑞 諮 詢 集 團 的 資 料 亦 顯 示, 移 動 商 貿 業 務 正 是 中 國 移 動 互 聯 網 市 場 最 炙 手 可 熱 的 業 務
9 財 務 回 顧
10 年 內, 本 集 團 提 早 採 納 若 干 新 增 及 經 修 訂 的 香 港 財 務 報 告 準 則, 其 中 一 項 為 香 港 財 務 報 告 準 則 第 10 號, 該 項 準 則 確 立 了 單 一 控 制 權 模 式, 並 包 含 對 控 制 權 的 新 定 義, 用 以 釐 定 須 綜 合 入 賬 的 實 體 為 何 董 事 按 照 香 港 財 務 報 告 準 則 第 10 號 所 載 關 於 控 制 權 的 新 定 義 及 相 關 指 引, 評 估 本 集 團 對 時 富 金 融 是 否 擁 有 控 制 權 經 評 估 後, 我 們 認 為, 儘 管 自 二 零 一 零 年 十 月 十 一 日 以 來 本 集 團 持 股 量 一 直 少 於 50%, 但 本 集 團 並 無 失 去 時 富 金 融 的 控 制 權 因 此, 根 據 香 港 財 務 報 告 準 則 第 10 號, 於 有 關 報 告 期 間, 時 富 金 融 一 直 被 視 為 本 集 團 之 附 屬 公 司 時 富 金 融 於 二 零 一 二 年 全 年 的 收 益 及 經 營 業 績 已 計 入 本 集 團 的 綜 合 全 面 收 益 表 內 本 集 團 已 重 列 二 零 一 一 年 的 財 務 資 料, 以 資 比 較 在 回 顧 年 內, 全 球 經 濟 環 境 嚴 峻, 前 景 未 明, 本 集 團 的 金 融 服 務 業 務 亦 難 以 獨 善 其 身, 猶 幸 本 地 經 濟 相 對 平 穩, 零 售 管 理 業 務 因 而 得 以 安 渡 時 艱, 保 持 與 上 一 年 度 相 同 的 收 益 水 平 然 而, 本 集 團 的 移 動 互 聯 網 業 務 仍 然 面 對 非 常 激 烈 的 競 爭 總 體 而 言, 本 集 團 截 至 二 零 一 二 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 錄 得 收 益 1,290,300,000 港 元, 而 上 一 年 度 則 為 1,343,900,000 港 元 ( 經 重 列 ) 於 回 顧 年 內, 鑑 於 兩 款 研 發 經 年 的 新 創 獨 有 網 絡 遊 戲 表 現 未 如 理 想, 經 考 慮 其 未 來 收 益 後, 本 集 團 已 就 商 譽 及 無 形 資 產 分 別 確 認 減 值 虧 損 83,400,000 港 元 和 24,000,000 港 元 總 括 而 言, 本 集 團 於 截 至 二 零 一 二 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 錄 得 本 公 司 擁 有 人 應 佔 年 度 虧 損 淨 額 228,600,000 港 元, 而 去 年 則 錄 得 虧 損 淨 額 126,500,000 港 元 ( 經 重 列 ) 二 零 一 二 年 全 球 經 濟 狀 況 持 續 轉 差 歐 元 區 債 務 危 機 尚 未 解 決, 加 上 憂 慮 美 國 財 政 懸 崖 造 成 的 市 場 影 響, 令 全 球 經 濟 面 臨 下 行 風 險, 並 打 壓 原 本 低 迷 的 投 資 情 緒 與 此 同 時, 中 國 經 濟 於 過 去 兩 年 中 顯 示 出 放 緩 跡 象 在 內 外 交 困 的 情 況 下, 中 國 內 地 的 國 內 生 產 總 值 於 二 零 一 二 年 按 年 放 緩 至 7.8%, 是 從 二 零 一 零 年 的 10.4% 與 二 零 一 一 年 的 9.3% 以 來 的 連 續 第 二 次 下 降 為 提 振 滯 增, 中 國 人 民 銀 行 就 經 濟 問 題 自 二 零 零 八 年 以 來 首 次 下 調 利 率 在 全 球 一 體 化 下, 本 地 金 融 市 場 難 以 獨 善 其 身 受 到 環 球 事 件 拖 累, 香 港 經 濟 增 長 已 見 回 落 面 對 充 滿 挑 戰 的 宏 觀 經 濟 環 境, 投 資 者 不 斷 地 減 低 股 票 持 倉 二 零 一 二 年 香 港 股 市 的 平 均 每 日 成 交 額 約 為 539 億 港 元, 較 二 零 一 一 年 的 697 億 港 元 直 線 下 跌 23%, 而 衍 生 品 市 場 的 平 均 每 日 成 交 額 則 較 去 年 顯 著 下 跌 15% 於 二 零 一 二 年, 首 次 公 開 招 股 活 動 籌 集 的 總 金 額 僅 為 898 億 港 元, 較 二 零 一 一 年 的 2,598 億 港 元 大 幅 減 少 65.4% 本 集 團 的 金 融 服 務 業 務 亦 受 到 影 響, 截 至 二 零 一 二 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 錄 得 收 益 185,400,000 港 元, 較 去 年 的 261,700,000 港 元 下 降 29.1% 於 回 顧 年 度, 時 富 金 融 繼 續 嚴 格 控 制 各 業 務 的 成 本, 同 時 積 極 促 進 業 務 創 新 及 轉 型 整 體 而 言, 截 至 二 零 一 二 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度, 時 富 金 融 錄 得 虧 損 淨 額 36,900,000 港 元, 而 二 零 一 一 年 則 錄 得 虧 損 淨 額 5,800,000 港 元 於, 時 惠 環 球 錄 得 收 益 1,095,700,000 港 元 及 溢 利 淨 額 12,600,000 港 元, 而 二 零 一 一 年 則 錄 得 收 益 1,072,800,000 港 元 及 溢 利 淨 額 16,900,000 港 元 經 營 成 本 上 升 是 本 集 團 零 售 管 理 業 務 面 臨 的 最 大 挑 戰 租 金 成 本 飆 升, 以 及 各 方 面 的 通 脹 壓 力, 均 推 高 時 惠 環 球 的 經 營 成 本, 並 進 一 步 蠶 食 我 們 的 利 潤 政 府 為 限 制 過 熱 的 物 業 市 場 出 台 措 施, 令 物 業 市 場 遭 受 重 創, 直 接 拖 累 本 集 團 的 傢 俱 銷 售 香 港 物 業 市 場 發 展 已 在 放 緩 中, 住 宅 物 業 成 交 量 大 幅 下 降 儘 管 經 營 環 境 充 滿 挑 戰, 時 惠 環 球 之 香 港 業 務 仍 能 維 持 與 上 年 相 同 之 收 入 水 平, 並 於 截 至 二 零 一 二 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 錄 得 收 益 1,086,400,000 港 元, 較 二 零 一 一 年 的 1,068,900,000 港 元 輕 微 上 升 1.6% 於 回 顧 年 度, 我 們 提
11 升 自 身 競 爭 力, 並 繼 續 推 出 各 種 業 務 措 施, 向 市 場 推 出 新 產 品 及 服 務 值 得 一 提 的 是, 於 二 零 一 一 年 推 出 的 訂 造 傢 俱 服 務 及 傢 俬 尺 寸 修 改 服 務, 自 上 年 底 已 取 得 驕 人 業 績 此 外, 我 們 秉 承 本 集 團 的 成 本 效 益 領 先 方 法, 採 取 進 一 步 的 成 本 優 化 措 施 儘 管 經 濟 前 景 黯 淡, 本 集 團 的 香 港 業 務 仍 錄 得 溢 利 淨 額 36,600,000 港 元, 而 於 二 零 一 一 年 則 錄 得 溢 利 淨 額 33,100,000 港 元 儘 管 二 零 一 二 年 業 績 令 人 鼓 舞, 但 在 經 營 環 境 惡 化 的 背 景 下, 時 惠 環 球 的 各 業 務 將 保 持 十 分 審 慎 本 集 團 於 中 國 內 地 的 零 售 業 務 現 時 仍 處 於 早 期 投 資 階 段 於 二 零 一 一 年, 時 惠 環 球 在 廣 州 已 開 設 了 三 家 分 店, 但 尚 未 為 本 集 團 作 出 任 何 溢 利 貢 獻 於 回 顧 年 度, 我 們 的 中 國 業 務 錄 得 收 益 9,300,000 港 元, 虧 損 淨 額 為 24,100,000 港 元, 而 二 零 一 一 年 錄 得 收 益 3,800,000 港 元 及 虧 損 淨 額 16,100,000 港 元 我 們 將 繼 續 優 化 產 品 組 合 提 升 營 運 效 率, 並 因 應 市 場 變 動 適 時 作 出 策 略 調 整 全 球 經 濟 形 勢 長 期 不 穩, 中 國 經 濟 增 長 放 緩, 加 上 業 內 激 烈 競 爭, 中 國 網 絡 遊 戲 市 場 已 然 步 入 調 整 期 有 見 及 此, 本 集 團 步 步 為 營, 慎 重 調 整 業 務 擴 張 步 伐, 徹 底 推 行 架 構 和 營 運 重 組, 果 斷 實 施 嚴 格 的 營 運 成 本 控 制 措 施, 並 在 網 絡 遊 戲 業 務 發 展 上 奉 行 審 慎 策 略 在 回 顧 年 內, 本 集 團 的 移 動 互 聯 網 業 務 已 為 兩 款 名 為 海 之 夢 及 驚 天 動 地 II 的 新 創 獨 有 網 絡 遊 戲 進 行 數 輪 內 測 和 用 戶 接 受 度 測 試 儘 管 營 商 環 境 艱 難, 本 集 團 仍 於 二 零 一 二 年 三 月 低 調 推 出 海 之 夢 網 絡 遊 戲 然 而, 海 之 夢 表 現 未 如 理 想, 本 集 團 已 決 定 延 遲 原 訂 於 二 零 一 三 年 推 出 驚 天 動 地 II 的 商 業 化 運 營 本 集 團 繼 續 充 分 利 用 其 廣 泛 的 發 行 網 絡 和 夥 伴 關 係, 在 若 干 國 家 和 地 區 訂 立 發 行 協 議 本 集 團 將 致 力 設 法 調 節 移 動 互 聯 網 業 務, 並 推 行 業 務 發 展 的 新 舉 措, 務 求 提 升 競 爭 力 總 括 而 言, 於 截 至 二 年 一 二 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度, 本 集 團 的 移 動 互 聯 網 業 務 錄 得 收 益 9,200,000 港 元 及 虧 損 淨 額 173,100,000 港 元 ( 包 括 分 別 就 商 譽 及 無 形 資 產 確 認 的 減 值 虧 損 83,400,000 港 元 及 24,000,000 港 元 ), 而 二 零 一 一 年 則 錄 得 收 益 9,400,000 港 元 及 虧 損 淨 額 35,200,000 港 元 於 二 零 一 二 年 十 二 月 三 十 一 日, 本 集 團 之 權 益 總 額 為 755,500,000 港 元, 去 年 年 底 則 為 1,013,700,000 港 元 ( 經 重 列 ) 權 益 減 少 乃 由 於 本 年 內 錄 得 虧 損 所 致 於 二 零 一 二 年 十 二 月 三 十 一 日, 本 集 團 尚 有 未 償 還 借 款 總 額 合 共 約 518,400,000 港 元, 包 括 應 付 予 若 干 獨 立 第 三 方 之 無 抵 押 貸 款 約 27,400,000 港 元 及 有 抵 押 貸 款 約 491,000,000 港 元 ( 包 括 銀 行 貸 款 約 427,900,000 港 元 應 付 予 一 名 獨 立 第 三 方 之 有 抵 押 貸 款 約 62,100,000 港 元 及 融 資 租 約 負 債 約 1,000,000 港 元 ) 上 述 銀 行 貸 款 約 427,900,000 港 元 乃 以 本 集 團 之 上 市 證 券 賬 面 值 約 134,800,000 港 元 的 投 資 物 業 73,400,000 港 元 之 有 抵 押 存 款 公 司 擔 保 及 其 保 證 金 客 戶 抵 押 證 券 作 保 證 之 抵 押 上 述 應 付 予 一 名 獨 立 第 三 方 之 有 抵 押 貸 款 約 62,100,000 港 元, 乃 以 CIGL( 本 公 司 之 全 資 附 屬 公 司 ) 的 股 份 作 抵 押 借 款 總 額 於 去 年 底 約 為 450,000,000 港 元 ( 經 重 列 ) 借 款 增 加 乃 由 於 購 入 物 業 所 需 之 按 金 引 發 額 外 資 金 要 求, 以 及 為 已 擴 大 之 投 資 組 合 提 供 資 金 於 二 零 一 二 年 十 二 月 三 十 一 日, 本 集 團 現 金 及 銀 行 結 存 合 共 為 1,204,700,000 港 元, 去 年 底 則 為 1,269,800,000 港 元 ( 經 重 列 ) 流 動 資 產 負 債 比 率 於 二 零 一 二 年 十 二 月 三 十 一 日 維 持 於 1.1 倍 之 穩 健 水 平, 而 於 二 零 一 一 年 十 二 月 三 十 一 日 則 為 1.2 倍 ( 經 重 列 )
12 於 二 零 一 二 年 十 二 月 三 十 一 日, 按 本 集 團 之 附 息 借 款 除 以 權 益 總 額 計 算 之 資 本 負 債 比 率 為 68.6%, 而 於 二 零 一 一 年 十 二 月 三 十 一 日 則 為 44.4%( 經 重 列 ) 比 率 增 加 乃 由 於 購 入 物 業 所 需 之 按 金 引 發 額 外 資 金 要 求, 以 及 為 已 擴 大 之 投 資 組 合 提 供 資 金 另 一 方 面, 本 集 團 於 年 終 並 無 重 大 之 或 然 負 債 於 年 終, 本 集 團 並 無 任 何 重 大 之 尚 未 對 沖 外 匯 風 險 或 利 率 錯 配 於 二 零 一 二 年 十 一 月 十 日, 時 富 金 融 宣 佈 一 項 主 要 交 易, 有 關 時 富 金 融 集 團 購 入 九 龍 觀 塘 海 濱 道 號 宏 基 資 本 大 廈 21 樓 及 22 樓 全 層 ( 總 面 積 為 約 24,067 平 方 呎 ), 連 同 在 該 大 廈 內 的 八 個 停 車 位, 總 現 金 代 價 約 為 230,142,000 港 元 預 期 該 等 物 業 之 建 築 將 於 二 零 一 三 年 十 二 月 三 十 一 日 或 之 前 完 成 該 交 易 的 詳 情 已 載 於 時 富 金 融 日 期 為 二 零 一 二 年 十 一 月 十 日 及 十 三 日 之 公 佈, 以 及 時 富 金 融 日 期 為 二 零 一 二 年 十 二 月 十 七 日 之 通 函 內 於 二 零 一 二 年 十 二 月 三 十 一 日, 本 集 團 擁 有 合 共 227,700,000 港 元 之 資 本 承 擔, 包 括 於 上 文 披 露 (i) 有 關 購 入 該 等 物 業 之 代 價 餘 額 207,100,000 港 元, 及 (ii) 有 關 該 認 購 英 飛 尼 迪 事 項 之 20,600,000 港 元 資 本 承 擔 之 詳 情 並 於 綜 合 財 務 報 告 附 註 44 內 披 露 除 上 述 者 外, 本 集 團 於 年 終 並 無 重 大 未 償 還 之 資 本 承 擔 於 二 零 一 二 年 十 二 月 三 十 一 日, 本 集 團 擁 有 市 值 約 123,200,000 港 元 之 持 作 買 賣 的 投 資 組 合, 並 於 年 內 錄 得 共 98,500,000 港 元 之 持 作 買 賣 的 投 資 收 益 淨 額 本 集 團 沒 有 任 何 重 大 的 未 來 投 資 或 資 產 購 置 計 劃 於 二 零 一 二 年 十 二 月 三 日, 時 富 金 融 宣 佈 一 項 須 予 披 露 之 交 易, 有 關 時 富 金 融 集 團 認 購 英 飛 尼 迪 ( 於 中 國 從 事 風 險 資 本 及 私 募 股 權 管 理 業 務 ) 之 20% 股 權 權 益, 現 金 代 價 為 2,670,000 美 元 ( 相 當 於 約 20,639,000 港 元 ) 該 認 購 事 項 已 於 二 零 一 三 年 一 月 三 日 完 成 該 交 易 的 詳 情 已 載 於 時 富 金 融 日 期 為 二 零 一 二 年 十 二 月 三 日 之 公 佈 內 於 二 零 一 二 年 十 二 月 七 日, 本 集 團 宣 佈 一 項 有 關 出 售 香 港 物 業 之 主 要 交 易, 現 金 代 價 為 66,000,000 港 元 出 售 事 項 於 二 零 一 三 年 二 月 六 日 完 成 該 交 易 的 詳 情 已 載 於 本 公 司 日 期 為 二 零 一 二 年 十 二 月 七 日 之 公 佈 及 日 期 為 二 零 一 三 年 一 月 二 日 之 通 函 內 除 上 文 所 述 者 外, 本 集 團 於 年 內 並 無 任 何 重 大 的 收 購 或 出 售 交 易
13 管 理 層 討 論 及 分 析
14 回 顧 二 零 一 二 年 全 年, 環 球 經 濟 活 動 持 續 低 迷, 美 國 陷 入 財 政 僵 局, 復 甦 進 程 受 阻, 歐 元 區 仍 深 陷 債 務 泥 潭, 中 國 則 經 濟 放 緩, 企 業 盈 利 增 長 遭 受 拖 累 外 部 經 濟 環 境 嚴 峻, 香 港 新 上 市 公 司 數 目 及 首 次 公 開 招 股 集 資 (IPO) 活 動 均 告 下 跌 二 零 一 二 年 共 錄 得 62 個 IPO 項 目, 集 資 額 約 達 898 億 港 元, 對 比 二 零 一 一 年 數 字, 項 目 宗 數 及 集 資 金 額 分 別 下 跌 31% 及 65% 年 內 半 數 以 上 的 首 次 公 開 招 股 均 於 第 四 季 度 完 成 整 體 而 言, 於 二 零 一 二 年, 香 港 是 世 界 第 四 大 首 次 公 開 招 股 上 市 市 場, 排 名 紐 約 證 券 交 易 所 納 斯 達 克 及 東 京 證 券 交 易 所 之 後 中 國 內 地 二 零 一 二 年 的 實 質 國 內 生 產 總 值 增 長 跌 至 7.8%, 為 十 三 年 來 最 低 水 平 上 海 證 券 綜 合 指 數 於 二 零 一 二 年 大 部 分 時 間 表 現 強 差 人 意, 幾 屬 全 球 最 差 股 市 儘 管 障 礙 重 重, 上 海 證 券 綜 合 指 數 最 終 仍 受 益 於 下 半 年 實 施 的 貨 幣 寬 鬆 措 施, 於 十 二 月 大 幅 上 升, 並 於 年 內 最 後 一 個 交 易 日 收 報 2,269 點, 較 年 初 上 升 3% 恆 生 指 數 年 終 收 報 22, 點, 全 年 上 升 23% 若 以 市 值 計 算, 則 上 升 25% 至 219,500 億 港 元 然 而, 年 內 的 平 均 每 日 成 交 額 則 下 跌 23%, 僅 為 億 港 元 發 展 平 台 應 用 程 序, 名 為 CASH HK Stocks Express, 為 內 地 客 戶 提 供 操 作 簡 便 的 報 價 及 交 易 平 台 這 些 新 應 用 程 式, 讓 客 戶 可 利 用 時 富 金 融 先 進 的 交 易 平 台, 隨 時 隨 地 極 速 無 界 地 買 賣 股 票 和 投 資 商 品 為 緊 貼 科 技 發 展, 我 們 對 資 訊 科 技 基 建 設 施 投 入 了 大 量 資 源, 致 力 提 升 交 易 平 台 我 們 是 首 批 使 用 聯 交 所 設 備 託 管 服 務 的 金 融 機 構, 於 二 零 一 二 年 十 二 月 遷 往 將 軍 澳 工 業 村 的 低 時 延 市 場 聯 通 服 務 託 管 數 據 中 心 此 外, 香 港 及 內 地 對 國 際 商 品 的 需 求 與 日 俱 增 為 改 善 國 際 商 品 交 易 的 服 務 和 競 爭 力, 我 們 於 年 內 進 行 了 多 項 部 署, 為 直 接 加 入 芝 加 哥 商 品 交 易 所 ( CME ) 香 港 中 樞 及 成 為 美 元 離 岸 人 民 幣 (CNH) 期 貨 莊 家 做 好 準 備 連 番 努 力 終 有 所 成, 我 們 於 二 零 一 三 年 二 月 正 式 成 為 CME CNH 期 貨 的 三 名 莊 家 之 一 我 們 扎 根 香 港 市 場 之 餘, 在 內 地 市 場 亦 深 得 認 許 我 們 連 續 榮 獲 QQ.com 中 國 金 融 在 線 及 理 財 週 刊 三 家 內 地 主 流 媒 體 頒 發 的 最 受 歡 迎 港 股 券 商 獎 項, 足 證 時 富 金 融 已 獲 內 地 公 認 為 中 國 數 一 數 二 的 金 融 服 務 供 應 商 基 金 管 理 為 進 軍 內 地 收 益 豐 厚 的 基 金 管 理 業 務, 時 富 金 融 投 資 於 英 飛 尼 迪 (Infinity) Infinity 是 一 家 專 注 於 中 國 市 場 的 跨 境 基 金 管 理 集 團, 在 內 地 組 建 的 基 金 組 合 不 斷 擴 大, 表 現 卓 著, 旗 下 管 理 的 資 產 多 達 20 億 元 人 民 幣 憑 藉 Infinity 人 民 幣 基 金 提 供 穩 定 持 續 的 收 益 流, 集 團 確 認 該 項 目 為 進 軍 基 金 管 理 業 務 及 受 惠 於 繁 榮 中 國 市 場 的 黃 金 機 遇 結 合 時 富 金 融 於 經 紀 投 資 銀 行 財 富 管 理 及 資 產 管 理 領 域 的 實 力, 我 們 堅 信, 與 英 飛 尼 迪 加 強 合 作 可 產 生 進 一 步 的 協 同 效 益 自 去 年 以 來, 時 富 金 融 致 力 發 展 流 動 交 易 服 務, 推 出 可 供 iphone ipad 及 安 卓 (Android) 移 動 及 平 板 設 備 下 載 的 股 票 交 易 應 用 程 序 客 戶 可 隨 時 隨 地 極 速 無 界 地 即 時 獲 得 市 場 資 訊 並 且 進 行 買 賣 除 香 港 股 票 外, 我 們 還 開 發 了 一 款 可 於 iphone 使 用 的 期 貨 交 易 應 用 程 式, 藉 此 拓 展 產 品 供 應 我 們 亦 推 出 了 一 款 在 線 交 易
15 投 資 銀 行 儘 管 當 前 市 場 萎 靡 不 振, 內 地 仍 有 不 少 優 質 公 司 有 意 在 港 進 行 集 資 年 內, 我 們 成 功 取 得 多 項 委 託, 擔 任 若 干 IPO 申 請 者 的 保 薦 人 除 首 次 公 開 招 股 項 目 外, 我 們 還 於 併 購 集 資 活 動 及 其 他 企 業 融 資 活 動 中 擔 任 財 務 顧 問 獨 立 財 務 顧 問 其 中, 我 們 獲 委 任 為 中 國 多 家 H 股 上 市 公 司 A 股 上 市 公 司 ( 包 括 廣 州 藥 業 股 份 有 限 公 司 及 北 人 印 刷 機 械 股 份 有 限 公 司 ) 重 大 資 產 重 組 的 財 務 顧 問 獨 立 財 務 顧 問 證 券 經 紀 業 務 年 內, 大 部 分 投 資 者 都 對 股 票 投 資 及 投 機 活 動 持 審 慎 態 度, 當 中 尤 以 本 地 股 市 為 甚 集 團 的 交 易 額 和 經 紀 收 入 難 免 受 到 負 面 影 響 然 而, 世 界 各 地 進 一 步 推 出 量 化 寬 鬆 措 施, 令 對 沖 需 求 殷 切, 商 品 投 機 頻 繁 在 此 大 環 境 下, 市 場 對 國 際 商 品 交 易 的 需 求 穩 步 增 長 集 團 經 紀 業 務 於 報 告 期 內 僅 錄 得 185,400,000 港 元 的 經 營 收 益, 較 去 年 減 少 29.1% 資 產 管 理 中 國 經 濟 於 二 零 一 二 年 第 四 季 見 底 回 升, 投 資 者 對 內 地 的 經 濟 前 景 重 拾 信 心, 資 金 開 始 流 入 香 港 香 港 股 市 目 前 大 約 以 二 零 一 三 年 預 期 市 盈 率 的 十 一 倍 及 約 3.2% 股 息 率 的 水 平 進 行 交 易, 可 見 現 時 估 值 具 吸 引 力 且 屬 偏 低 水 平 由 於 市 場 對 若 幹 不 利 因 素 ( 例 如 中 國 經 濟 增 長 放 緩 ) 的 憂 慮 稍 見 紓 緩, 故 此 我 們 對 二 零 一 三 年 香 港 股 市 前 景 保 持 審 慎 樂 觀 財 富 管 理 過 去 一 年, 本 集 團 繼 續 投 入 更 多 資 源, 加 強 全 權 委 託 投 資 組 合 管 理 業 務, 旗 下 三 大 具 標 誌 意 義 的 投 資 組 合 均 取 得 理 想 表 現, 跑 贏 各 基 準 指 數 該 項 增 值 服 務 不 僅 為 現 有 客 戶 帶 來 裨 益, 而 且 有 助 於 吸 引 潛 在 客 戶, 增 加 資 產 為 迎 合 客 戶 的 投 資 需 求, 滿 足 不 同 的 風 險 承 受 能 力, 我 們 推 出 了 多 項 嶄 新 投 資 工 具 當 中, 中 國 私 募 股 權 投 資 產 品 及 海 外 前 期 發 展 土 地 投 資 機 會 均 備 受 市 場 歡 迎, 反 應 優 於 原 先 估 計 新 服 務 不 僅 鞏 固 了 公 司 與 客 戶 之 間 的 關 係, 而 且 有 助 擴 展 我 們 的 收 入 來 源 我 們 今 後 將 秉 持 一 貫 目 標, 致 力 提 升 組 合 管 理 能 力 及 經 常 性 收 入 組 合, 以 期 提 高 收 入 水 平 及 擴 闊 收 益 來 源 本 集 團 對 中 期 的 經 濟 前 景 抱 審 慎 樂 觀 態 度, 並 深 信 仍 有 大 量 商 機 有 待 香 港 的 金 融 機 構 發 掘 年 底 股 市 指 數 強 勁 上 升, 顯 示 經 濟 狀 況 正 持 續 改 善, 加 上 風 險 承 受 能 力 增 加 資 金 流 入 及 結 構 性 改 革, 本 集 團 有 望 於 二 零 一 三 年 錄 得 更 高 回 報 由 於 預 期 資 金 將 流 入 亞 洲, 相 信 股 市 尚 有 進 一 步 上 升 空 間 我 們 將 繼 續 致 力 擴 大 客 戶 基 礎, 從 環 球 視 野 出 發, 為 客 戶 提 供 周 全 的 金 融 解 決 方 案 除 於 中 國 的 固 有 服 務 外, 我 們 將 繼 續 與 業 務 夥 伴 物 色 戰 略 機 遇, 並 採 取 積 極 的 發 展 方 針, 努 力 發 掘 未 來 商 機 為 應 付 資 本 市 場 日 益 複 雜 的 情 況, 香 港 正 調 適 低 時 延 的 網 絡, 以 及 保 持 其 環 球 金 融 中 心 的 固 有 地 位 如 今, 環 球 各 地 股 票 市 場 越 顯 息 息 相 關, 並 講 求 以 技 術 為 基 礎 的 交 易 策 略, 如 要 保 持 競 爭 力 及 近 貼 市 場, 我 們 必 須 繼 續 發 展 及 提 升 資 訊 科 技 基 礎 設 施, 以 適 應 市 場 各 種 變 化 香 港 聯 合 交 易 所 積 極 開 發 先 進 交 易 平 台, 以 滿 足 市 場 對 於 更 迅 速 有 效 執 行 指 令 的 日 益 殷 切 的 需 求 與 此 同 時, 時 富 金 融 亦 投 入 資 源, 致 力 提 升 資 訊 科 技 基 礎 設 施 及 交 易 平 台, 務 求 抓 緊 寶 貴 的 市 場 機 遇, 滿 足 香 港 及 中 國 內 地 客 戶 的 不 同 需 要 我 們 堅 信, 投 資 者 依 然 非 常 渴 求 高 速 可 靠 及 技 術 先 進 的 交 易 平 台 我 們 將 致 力 投 資 於 資 訊 科 技 基 礎 設 施, 為 客 戶 提 供 更 完 備 的 產 品 陣 容
16 來 自 其 他 證 券 交 易 所 的 競 爭 非 常 激 烈, 致 使 二 零 一 二 年 香 港 首 次 公 開 招 股 活 動 (IPO) 驟 減 然 而, 股 市 於 二 零 一 二 年 第 四 季 有 回 升 跡 象, 可 望 於 未 來 一 年 持 續 上 揚 最 近 中 國 放 寬 了 內 地 公 司 申 請 H 股 上 市 的 要 求, 此 舉 將 推 動 部 份 A 股 IPO 申 請 人 轉 往 香 港 上 市 香 港 將 繼 續 成 為 中 國 內 地 企 業 的 主 要 融 資 中 心, 預 計 將 有 大 量 尋 求 額 外 資 金 的 內 地 中 小 型 企 業 及 國 際 企 業 陸 續 來 港 申 請 上 市 今 後, 我 們 的 投 資 銀 行 部 將 繼 續 專 注 為 中 小 型 企 業 提 供 專 業 服 務, 努 力 建 立 品 牌 知 名 度, 以 便 在 投 資 銀 行 服 務 界 獲 得 更 廣 泛 認 同, 贏 得 更 高 聲 譽 隨 著 資 本 市 場 發 展 日 趨 成 熟, 我 們 不 斷 物 色 教 育 背 景 優 秀 兼 具 國 際 視 野 的 人 才, 並 成 功 吸 引 到 世 界 各 地 的 專 才 加 盟, 當 中 包 括 不 同 背 景 及 資 歷 的 學 者 及 教 授 擁 有 如 此 多 元 化 的 學 術 人 才, 有 助 啟 發 我 們 提 升 交 易 模 式 及 基 礎 設 施 憑 藉 我 們 專 心 致 志 的 專 業 工 作 流 程, 我 們 將 繼 續 發 展 先 進 的 高 科 技 交 易 策 略, 抓 緊 每 個 市 場 機 遇 受 惠 於 勞 動 市 場 興 旺, 本 地 消 費 支 出 保 持 穩 健, 二 零 一 二 年 的 零 售 總 額 錄 得 9.8% 增 長 然 而, 政 府 為 遏 止 住 宅 物 業 市 場 的 投 機 活 動, 實 施 了 連 串 降 溫 措 施, 嚴 重 打 擊 了 住 宅 單 位 的 銷 量 及 總 代 價, 直 接 導 致 傢 俬 及 裝 置 市 場 銷 售 量 下 降 9.7% 受 全 球 經 濟 危 機 拖 累, 香 港 經 濟 於 二 零 一 二 年 持 續 放 緩 然 而, 由 於 年 內 施 行 了 多 項 應 對 策 略, 實 惠 在 不 利 的 經 濟 環 境 下 仍 然 取 得 了 收 益 及 毛 利 的 穩 定 增 長 商 店 網 絡 及 運 營 於 報 告 年 度 內, 實 惠 進 一 步 加 強 了 分 店 網 絡, 在 旺 角 增 設 一 家 旗 艦 店, 另 於 將 軍 澳 增 設 一 家 地 區 店, 將 分 店 總 數 增 至 34 家 首 家 大 型 超 級 旗 艦 店 已 於 五 月 在 旺 角 開 業, 為 顧 客 提 供 琳 瑯 滿 目 的 傢 俬 家 品 及 電 器 設 備 位 於 將 軍 澳 的 地 區 店 則 於 本 年 度 下 半 年 開 業, 主 力 開 拓 此 人 口 稠 密 地 區 的 潛 在 市 場 開 業 至 今, 兩 家 新 店 均 成 功 吸 引 到 年 輕 新 顧 客, 業 績 令 人 鼓 舞 佳 績 主 要 歸 功 於 商 店 的 全 新 形 像 舒 適 方 便 的 購 物 環 境, 以 及 店 內 出 售 的 優 質 商 品 此 外, 實 惠 透 過 長 期 優 化 計 劃, 翻 新 了 目 前 多 家 分 店, 努 力 突 顯 傢 俬 家 品 專 門 店 的 市 場 定 位, 為 現 今 都 市 生 活 節 奏 緊 逼 的 顧 客 提 供 真 正 的 一 站 式 購 物 體 驗 在 商 店 層 面 上, 實 惠 更 採 用 了 行 動 條 碼 (QR Code) 平 板 電 腦 視 頻 等 先 進 技 術 推 介 不 同 產 品, 突 顯 產 品 特 色 實 惠 的 生 活 智 慧 於 二 零 一 二 年 間, 實 惠 推 出 一 項 全 新 的 品 牌 推 廣 計 劃, 發 起 一 項 名 為 生 活 智 慧 的 市 場 推 廣 戰 略 該 戰 略 目 標 清 晰, 旨 在 提 供 各 種 明 智 靈 活 的 生 活 方 案, 在 擁 擠 的 居 住 環 境 中 發 揮 都 市 生 活 智 慧 為 傳 播 生 活 智 慧 的 概 念, 我 們 的 市 場 傳 訊 及 商 店 陳 列 均 著 重 提 供 家 居 佈 置 及 生 活 小 貼 士, 並 且 主 力 推 介 各 項 生 活 智 慧 產 品 顧 客 現 可 在 實 惠 輕 易 獲 得 生 活 智 慧 的 資 訊, 更 充 分 理 解 實 惠 的 產 品 設 計 如 何 在 空 間 優 化 家 居 佈 置 及 裝 飾 上 提 供 額 外 便 利, 從 而 協 助 顧 客 提 升 生 活 質 素
17 新 產 品 獎 項 及 榮 譽 為 滿 足 顧 客 對 盡 用 空 間 的 日 益 需 求, 實 惠 引 進 了 一 款 名 為 Hiddenbed 的 嶄 新 變 形 傢 俬 系 列 Hiddenbed 風 行 世 界 各 大 城 市, 只 須 簡 單 操 作, 即 可 在 短 短 數 秒 內 由 單 人 床 變 形 為 書 桌, 或 者 由 書 桌 化 回 睡 床, 為 顧 客 帶 來 一 物 兩 用 優 勢, 盡 顯 空 間 優 化 功 能 實 惠 銳 意 為 客 戶 提 供 超 卓 服 務, 年 內 屢 獲 殊 榮 我 們 的 銷 售 人 員 訓 練 有 素, 在 零 售 服 務 人 員 中 脫 穎 而 出, 不 僅 贏 得 二 零 一 二 年 香 港 管 理 專 業 協 會 舉 辦 的 傑 出 青 年 推 銷 員 獎 項, 同 時 獲 得 素 有 香 港 零 售 行 業 奧 斯 卡 之 稱 由 香 港 零 售 管 理 協 會 頒 發 的 傑 出 服 務 獎 除 此 之 外, 於 二 零 一 一 年 推 出 的 訂 造 傢 俱 服 務 及 傢 俬 尺 寸 修 改 服 務, 年 內 繼 續 取 得 滿 意 增 長, 進 一 步 證 明 我 們 的 專 業 及 個 人 化 服 務, 以 及 優 質 的 家 居 方 案 深 得 顧 客 認 同 今 後 實 惠 將 繼 續 開 發 各 項 明 智 靈 活 的 家 居 服 務 方 案, 務 求 充 分 滿 足 客 戶 的 需 求 為 提 升 產 品 的 美 感 及 功 能, 帶 動 顧 客 對 時 尚 功 能 產 品 的 需 求, 實 惠 於 年 內 先 後 推 出 不 同 的 新 產 品 新 設 計, 並 且 主 力 擴 充 產 品 組 合 ( 包 括 增 設 不 同 顏 色 尺 寸 及 形 狀 ), 藉 此 為 一 系 列 核 心 產 品 注 入 革 新 元 素 電 子 渠 道 因 應 電 子 平 台 日 漸 普 及 的 趨 勢, 實 惠 於 年 內 投 資 於 多 個 在 線 經 銷 渠 道, 務 求 為 線 上 顧 客 提 供 更 貼 心 服 務 實 惠 的 香 港 官 方 電 子 商 店 自 上 半 年 面 世 後 隨 即 引 起 熱 烈 迴 響, 為 本 集 團 節 節 上 升 的 銷 售 收 益 增 長 帶 來 貢 獻 年 內, 該 網 站 已 進 一 步 升 級, 增 設 了 多 項 互 動 及 分 類 功 能, 提 升 瀏 覽 及 購 物 體 驗 Facebook 網 頁 在 支 援 產 品 宣 傳 及 客 戶 互 動 的 環 節 上 亦 非 常 有 效 年 內, 不 同 主 題 的 在 線 及 離 線 活 動 均 吸 引 到 大 量 參 加 者 定 期 瀏 覽 網 頁, 從 而 增 加 了 品 牌 知 名 度 此 外, 實 惠 還 獲 得 僱 員 再 培 訓 局 頒 發 的 二 零 一 二 年 人 才 企 業 嘉 許 計 劃 家 庭 議 會 頒 發 的 二 零 一 二 年 家 庭 友 善 僱 主 大 獎 及 中 華 企 業 信 譽 協 會 頒 發 的 二 零 一 二 年 全 國 消 費 者 最 喜 愛 品 牌 香 港 名 牌 金 獎 品 牌 內 地 業 務 在 中 國 內 地, 我 們 的 零 售 品 牌 生 活 經 艷 已 逐 步 在 目 標 客 戶 中 打 響 名 堂, 這 些 目 標 客 戶 主 要 包 括 廣 州 的 中 收 入 專 業 人 士 除 現 有 零 售 分 店 的 銷 售 服 務 外, 年 內 我 們 還 舉 辦 了 多 項 推 廣 活 動, 促 進 公 眾 對 我 們 品 牌 的 認 知 生 活 經 艷 亦 不 時 透 過 報 章 雜 誌 網 上 頻 道 等 媒 體, 宣 傳 我 們 作 為 現 代 家 居 用 品 連 鎖 店 的 市 場 形 像 在 網 絡 行 銷 方 面, 生 活 經 艷 亦 正 積 極 籌 劃 來 年 的 電 子 商 貿 平 台, 迎 合 內 地 高 速 增 長 的 網 上 活 動, 發 展 網 絡 業 務 展 望 二 零 一 三 年, 香 港 經 濟 將 繼 續 面 臨 種 種 挑 戰 與 機 遇 我 們 將 持 續 加 強 生 活 智 慧 的 品 牌 特 色, 鞏 固 在 都 市 家 居 用 品 零 售 商 的 領 先 地 位 另 一 方 面, 政 府 逐 步 增 加 住 宅 供 應 以 滿 足 市 民 的 住 房 需 要, 預 期 會 為 傑 出 家 居 方 案 創 造 出 持 續 而 龐 大 的 需 求, 對 此, 實 惠 已 準 備 就 緒, 隨 時 把 握 未 來 湧 現 的 商 機
18 個 人 電 腦 網 絡 遊 戲 二 零 一 二 年 移 動 互 聯 網 市 場 增 長 放 緩, 由 二 零 一 一 年 的 86.2% 降 至 74% 商 業 資 訊 數 據 庫 易 觀 智 庫 的 資 料 顯 示, 增 長 放 緩 的 原 因 來 自 兩 方 面 第 一, 市 場 在 過 往 數 年 間 呈 爆 炸 式 增 長, 及 至 二 零 一 一 年, 增 長 基 數 已 然 偏 高 ; 第 二, 移 動 商 務 與 移 動 營 銷 平 台 之 間 的 付 款 不 便 問 題 尚 待 解 決 易 觀 智 庫 的 研 究 顯 示, 整 體 而 言, 中 國 移 動 互 聯 網 市 場 至 二 零 一 二 年 底 已 達 人 民 幣 1,500 億 元 艾 瑞 諮 詢 的 資 料 顯 示, 中 國 移 動 遊 戲 業 正 邁 向 轉 型 期, 預 計 二 零 一 二 年 市 值 達 人 民 幣 52.1 億 元 隨 著 傳 統 服 務 供 應 商 角 色 被 取 代, 付 款 及 銷 售 渠 道 持 續 拓 展, 移 動 遊 戲 業 正 經 歷 結 構 改 革 過 去 十 年, 網 絡 遊 戲 市 場 不 論 規 模 或 用 戶 人 數 均 經 歷 了 前 所 未 有 的 增 長 然 而, 自 二 零 零 九 年 起, 客 戶 端 網 絡 遊 戲 市 場 增 幅 一 直 下 降 科 技 媒 體 電 訊 市 場 研 究 公 司 易 觀 國 際 發 表 的 報 告 及 數 據 顯 示, 在 二 零 一 二 年, 市 場 規 模 按 年 增 幅 已 下 跌 至 單 位 數 字 此 外, 數 間 主 要 網 絡 遊 戲 運 營 商 的 客 戶 端 網 絡 遊 戲 收 益 更 錄 得 按 年 跌 幅 年 內, 網 融 ( 中 國 ) 完 成 開 發 海 之 夢 及 驚 天 動 地 II 兩 款 嶄 新 的 用 戶 端 大 型 多 人 在 線 角 色 扮 演 遊 戲 (MMORPG), 其 中, 海 之 夢 已 在 內 地 開 展 商 業 化 運 營, 而 驚 天 動 地 II 這 套 曾 獲 頒 中 國 網 遊 界 最 高 榮 譽 金 翎 獎 的 最 佳 原 創 網 絡 遊 戲, 亦 已 完 成 數 輪 用 戶 接 受 度 測 試 及 一 場 公 開 測 試, 成 功 收 集 得 玩 家 的 寶 貴 意 見 及 用 戶 資 料, 並 適 時 推 出 更 新 檔 修 正 問 題, 繼 而 發 佈 新 遊 戲 內 容 鑑 於 用 戶 端 遊 戲 市 場 競 爭 日 趨 激 烈, 本 集 團 將 繼 續 優 化 驚 天 動 地 II 的 玩 法 和 內 容, 並 評 估 合 適 的 商 業 化 運 營 時 間 表 本 集 團 自 主 研 發 的 MMORPG 海 盜 王 深 受 市 場 歡 迎, 現 已 數 度 更 新 及 加 強 內 容 運 營 團 隊 亦 實 施 了 多 項 策 略, 提 供 豐 富 多 樣 的 網 絡 活 動, 吸 引 用 戶 青 睞 年 內, 海 盜 王 先 後 在 巴 西 葡 萄 牙 及 印 尼 開 展 商 業 化 運 營, 並 在 多 個 國 家 和 地 區 持 續 發 佈 遊 戲 更 新 版 本 網 融 ( 中 國 ) 亦 繼 續 憑 藉 自 身 的 遊 戲 發 行 網 絡, 為 多 項 新 開 發 的 MMORPG 安 排 海 外 發 行 合 作, 並 已 與 台 灣 新 加 坡 馬 來 西 亞 澳 洲 及 新 西 蘭 多 家 首 屈 一 指 的 遊 戲 運 營 商 簽 訂 海 之 夢 的 發 行 協 定 遊 戲 內 容 現 正 進 行 本 地 化 及 調 適 工 作, 預 計 將 於 二 零 一 三 年 下 半 年 開 展 商 業 化 運 營
19 移 動 遊 戲 年 內, 我 們 首 套 自 主 研 發 的 移 動 社 交 遊 戲 MoMo Island 於 二 零 一 二 年 年 底 在 蘋 果 中 國 應 用 程 式 店 面 世, 並 已 物 色 多 個 海 外 發 行 市 場, 準 備 與 海 外 的 移 動 遊 戲 發 行 商 和 平 台 達 成 合 作 授 權 協 定 MoMo Island 是 一 款 以 休 閒 海 島 為 主 題 的 模 擬 社 交 網 絡 遊 戲, 可 透 過 移 動 設 備 在 線 或 離 線 進 行 遊 戲, 玩 法 涉 及 海 島 各 方 面 的 管 理 運 營, 如 建 造 房 屋 魚 子 醬 廠 木 材 廠 船 塢 和 船 隻, 甚 至 在 船 上 與 其 他 島 主 貿 易, 及 抵 禦 海 盜 等 MoMo Island 更 透 過 時 下 流 行 的 微 博 平 台 融 合 社 交 網 絡 功 能, 玩 家 可 邀 請 朋 友 進 行 貿 易 拜 訪 朋 友 的 島 嶼, 以 及 收 集 硬 幣 該 遊 戲 屬 免 費 增 值 遊 戲, 玩 家 毋 須 付 款, 但 可 自 行 選 購 遊 戲 的 精 選 內 容 於 二 零 一 二 年, 我 們 順 利 簽 訂 多 項 內 容 供 應 商 協 議, 負 責 為 中 國 電 信 位 於 上 海 江 蘇 及 廣 東 的 運 營 公 司 提 供 網 絡 電 視 系 統 (IPTV) 遊 戲, 該 等 公 司 合 共 擁 有 超 過 800 萬 用 戶 中 國 已 晉 身 為 全 球 最 大 的 互 聯 網 及 移 動 市 場, 寬 頻 及 移 動 互 聯 網 設 備 已 超 逾 美 國 我 們 預 計, 內 地 的 寬 頻 增 長 速 度 將 有 所 放 緩, 但 移 動 互 聯 網 仍 會 維 持 強 勁 增 長 移 動 遊 戲 無 疑 是 增 長 最 強 勁 的 業 務 領 域 智 能 手 機 用 戶 現 已 增 至 3.8 億, 而 中 國 銷 售 的 智 能 手 機 有 超 過 68% 使 用 安 卓 操 作 系 統, 其 中 大 部 份 是 內 地 製 造, 價 格 符 合 年 輕 一 代 ( 亦 即 我 們 的 目 標 玩 家 市 場 ) 的 負 擔 水 平 在 內 地 銷 售 的 所 有 新 手 機 中, 價 格 介 乎 人 民 幣 1,000 元 至 2,000 元 不 等 的 智 能 手 機 佔 42.2% 市 場 份 額, 而 價 格 在 人 民 幣 1,000 元 以 下 的 則 佔 34.9% 市 場 份 額 未 來, 我 們 將 專 注 開 發 和 發 行 安 卓 版 本 的 遊 戲 雖 然 內 地 人 在 網 絡 遊 戲 方 面 的 消 費 高 於 電 影 消 費, 但 移 動 遊 戲 玩 家 的 消 費 習 慣 卻 截 然 不 同 願 意 花 費 購 買 遊 戲 配 套 產 品 的 玩 家 均 沒 有 個 人 電 腦 因 此, 遊 戲 設 計 必 須 同 時 滿 足 在 線 和 離 線 兩 種 模 式 此 外, 部 份 移 動 玩 家 完 全 倚 賴 移 動 數 據 網 絡 上 網, 因 此 每 款 遊 戲 的 數 據 量 都 不 能 太 大, 否 則 玩 家 便 會 猶 豫 應 否 下 載 就 遊 戲 配 套 消 費 而 言, 情 況 與 個 人 電 腦 網 絡 遊 戲 相 若, 角 色 扮 演 遊 戲 比 其 他 遊 戲 類 型 更 受 歡 迎 縱 觀 二 零 一 二 年 並 沒 有 太 多 角 色 扮 演 遊 戲 面 世, 我 們 相 信 該 市 場 分 部 具 有 龐 大 潛 力, 因 此 會 投 入 更 多 資 源 研 發 角 色 扮 演 遊 戲 內 地 移 動 玩 家 的 消 費 模 式 亦 可 望 逐 步 與 其 他 國 家 看 齊 若 推 出 蘋 果 ios 版 本 移 動 遊 戲, 在 中 國 發 行 可 算 輕 易 而 舉 ; 但 如 發 行 安 卓 操 作 系 統 的 遊 戲, 由 於 市 場 過 於 分 散, 我 們 不 得 不 借 助 第 三 方 平 台 目 前, 我 們 已 經 為 即 將 在 二 零 一 三 年 推 出 的 新 產 品 建 立 起 分 銷 網 絡 據 觀 察 所 得, 個 人 電 腦 用 戶 MMORPG 市 場 的 新 玩 家 人 數 較 以 往 少 ; 隨 著 網 絡 遊 戲 玩 家 的 生 活 方 式 轉 變, 玩 網 絡 遊 戲 的 時 間 減 少, 網 頁 遊 戲 ( 需 使 用 瀏 覽 器 的 遊 戲 ) 益 發 大 行 其 道, 因 此, 我 們 將 探 索 開 發 網 頁 遊 戲 以 滿 足 市 場 需 求 的 可 行 性
20 僱 員 資 料
21 於 二 零 一 二 年 十 二 月 三 十 一 日, 本 集 團 僱 用 1,373 名 員 工, 其 中 時 富 金 融 集 團 佔 1,184 名 我 們 員 工 的 薪 酬 乃 基 於 其 工 作 表 現 工 作 經 驗 及 市 場 情 況 而 制 訂 回 顧 年 內, 本 集 團 之 員 工 工 資 成 本 總 額 約 為 311,700,000 港 元 本 公 司 及 其 部 份 附 屬 公 司 向 其 職 員 提 供 之 僱 員 福 利 包 括 強 積 金 計 劃 醫 療 保 險 計 劃 酌 情 購 股 權 績 效 獎 勵 花 紅 及 銷 售 佣 金 本 公 司 亦 向 其 中 國 僱 員 提 供 醫 療 及 其 他 津 貼, 以 及 退 休 福 利 計 劃 供 款 本 集 團 已 實 施 各 種 培 訓 政 策 並 組 織 多 項 旨 在 提 高 其 僱 員 之 技 能 以 及 整 體 提 高 本 集 團 之 競 爭 力 生 產 力 及 效 率 之 培 訓 計 劃, 包 括 下 列 範 圍 之 培 訓, 如 產 品 知 識 客 戶 服 務 銷 售 技 巧 團 隊 建 設 溝 通 語 言 演 說 指 導 質 素 管 理 及 監 管 機 構 規 定 之 專 業 監 管 培 訓 計 劃 本 集 團 亦 安 排 有 關 職 員 ( 為 根 據 證 券 及 期 貨 條 例 之 持 牌 人 士 ) 參 加 證 券 及 期 貨 條 例 規 定 之 必 需 培 訓 課 程, 以 履 行 遵 守 證 券 及 期 貨 條 例 所 規 定 之 持 續 專 業 培 訓 本 集 團 為 新 僱 員 進 行 一 項 新 職 員 導 向 培 訓, 使 彼 等 能 瞭 解 本 集 團 之 歷 史 及 策 略 企 業 文 化 質 素 管 理 措 施 規 則 及 規 例 該 導 向 旨 在 透 過 建 立 歸 屬 及 合 作 意 識, 使 新 僱 員 為 其 岡 位 作 準 備 ; 通 過 提 供 必 要 的 信 息, 解 決 僱 員 的 疑 慮 ; 及 消 除 任 何 潛 在 的 障 礙, 以 提 高 工 作 效 率 和 持 續 學 習
22 董 事 會 及 高 級 管 理 人 員
23 董 事 長 兼 行 政 總 裁,MBA,BBA,FFA,MHKSI,CPM(HK), MHKIM, 現 年 53 歲, 於 一 九 九 八 年 三 月 九 日 加 入 董 事 會 彼 主 責 本 集 團 之 整 體 業 務 策 略 關 先 生 於 企 業 管 理 策 略 規 劃 市 場 推 廣 管 理 財 務 顧 問 及 銀 行 業 務 等 方 面 均 擁 有 豐 富 經 驗 彼 於 澳 洲 柏 斯 梅 鐸 大 學 獲 取 工 商 管 理 碩 士 學 位, 並 於 香 港 中 文 大 學 獲 取 工 商 管 理 學 士 學 位 關 先 生 為 英 國 財 務 會 計 師 公 會 資 深 會 員 香 港 證 券 專 業 學 會 之 會 員 香 港 市 務 學 會 之 認 許 市 務 師 ( 香 港 ) 及 會 員 關 先 生 對 青 少 年 教 育 及 發 展 不 遺 餘 力 關 先 生 為 美 國 哈 佛 大 學 院 士 哈 佛 大 學 亞 洲 中 心 顧 問 委 員 會 委 員 香 港 公 開 大 學 榮 譽 大 學 院 士 香 港 中 文 大 學 新 亞 書 院 校 董 及 南 京 大 學 校 董 會 名 譽 校 董 兼 顧 問 教 授 關 先 生 更 是 多 間 高 等 教 育 院 校 之 名 譽 顧 問, 包 括 香 港 公 開 大 學 李 嘉 誠 專 業 進 修 學 院 及 中 國 北 京 大 學 東 方 學 研 究 院 等 此 外, 關 先 生 並 獲 委 任 為 方 潤 華 基 金 名 譽 顧 問 及 中 華 慈 善 總 會 榮 譽 顧 問 除 教 育 外, 關 先 生 更 致 力 服 務 社 群 回 饋 社 會 關 先 生 目 前 為 中 國 人 民 政 治 協 商 會 議 上 海 市 委 員 會 常 務 委 員 香 港 特 別 行 政 區 第 四 屆 行 政 長 官 選 舉 委 員 會 委 員 及 香 港 零 售 管 理 協 會 前 任 主 席 及 現 任 榮 譽 顧 問 關 先 生 亦 曾 為 香 港 特 別 行 政 區 政 府 中 央 政 策 組 顧 問 現 時, 關 先 生 是 最 低 工 資 委 員 會 委 員 僱 員 再 培 訓 局 零 售 行 業 諮 詢 網 絡 委 員 工 業 貿 易 署 之 中 小 企 業 發 展 支 援 基 金 評 審 委 員 會 委 員 工 業 貿 易 署 之 中 小 企 業 委 員 會 委 員 消 費 者 委 員 會 委 員 西 九 文 化 管 理 局 諮 詢 會 成 員 及 香 港 證 券 專 業 學 會 團 體 會 員 議 會 會 員 關 先 生 同 時 為 CEPA 商 機 發 展 聯 合 會 名 譽 顧 問 於 二 零 零 九 年 十 二 月, 關 先 生 於 Enterprise Asia 舉 辦 的 亞 太 企 業 家 獎 項 頒 獎 典 禮 中, 榮 獲 2009 年 度 企 業 家 大 獎 殊 榮, 以 表 揚 關 先 生 傑 出 的 企 業 家 成 就 及 彼 對 經 濟 和 社 會 作 出 的 重 大 貢 獻 關 先 生 為 主 要 股 東 及 時 富 金 融 之 董 事 長 關 先 生 為 薪 酬 委 員 會 會 員, 同 時 為 時 富 金 融 之 薪 酬 委 員 會 會 員 副 行 政 總 裁,PhD,CFA, 現 年 50 歲, 於 二 零 一 二 年 十 月 三 日 加 入 董 事 會 彼 主 責 本 集 團 之 企 業 發 展 及 管 理 彼 向 董 事 會 匯 報, 負 責 制 定 本 集 團 之 長 期 業 務 策 略, 與 各 業 務 單 位 之 行 政 總 裁 緊 密 合 作 拓 展 企 業 業 務 彼 富 有 環 球 視 野, 並 於 企 業 業 務 之 提 升 架 構 調 整 和 財 務 重 組 工 程 財 務 管 理 策 略 分 析 及 組 合 管 理 方 面 擁 有 豐 富 經 驗 陳 博 士 畢 業 於 美 國 普 渡 大 學 持 有 商 學 哲 學 博 士 學 位 於 美 國 威 斯 康 辛 大 學 持 有 工 商 管 理 碩 士 學 位 及 於 香 港 中 文 大 學 持 有 工 商 管 理 學 士 學 位 彼 為 特 許 財 務 分 析 師 協 會 香 港 證 券 學 會 及 香 港 財 務 分 析 師 協 會 之 會 員 陳 博 士 為 時 富 財 富 管 理 之 負 責 人 員 財 務 總 裁,MBA,FCCA,FCPA,MHKSI, 現 年 54 歲, 於 一 九 九 八 年 三 月 九 日 加 入 董 事 會 彼 主 責 全 面 管 理 本 集 團 之 財 務 及 會 計 羅 先 生 於 金 融 管 理 及 會 計 方 面 擁 有 豐 富 經 驗 羅 先 生 畢 業 於 英 國 華 威 大 學, 持 有 工 商 管 理 碩 士 學 位 彼 為 英 國 特 許 會 計 師 公 會 資 深 會 員 及 香 港 會 計 師 公 會 之 資 深 會 員, 及 為 香 港 證 券 專 業 學 會 之 會 員 羅 先 生 亦 為 時 富 金 融 之 執 行 董 事 及 財 務 總 裁
24 營 運 總 裁,M Mgmt,B Comm, 現 年 44 歲, 於 二 零 零 九 年 十 二 月 十 一 日 加 入 董 事 會 彼 主 責 本 集 團 之 日 常 運 作 彼 於 企 業 行 政 及 營 運 方 面 擁 有 豐 富 管 理 經 驗 吳 先 生 畢 業 於 澳 洲 麥 克 理 大 學, 持 有 管 理 學 碩 士 學 位, 以 及 畢 業 於 加 拿 大 多 倫 多 大 學, 持 有 商 業 學 士 學 位 獨 立 非 執 行 董 事,LL.B, 現 年 55 歲, 於 二 零 零 零 年 十 月 二 十 五 日 加 入 董 事 會 梁 先 生 於 法 律 界 有 豐 富 經 驗, 亦 為 一 家 香 港 律 師 行 之 管 理 合 夥 人 梁 先 生 畢 業 於 倫 敦 大 學, 持 有 法 律 學 學 士 學 位 梁 先 生 亦 為 審 核 委 員 會 及 薪 酬 委 員 會 之 主 席 獨 立 非 執 行 董 事,MSc (Business Administration),BBA, CFA,CGA, 現 年 51 歲, 於 一 九 九 八 年 六 月 三 日 加 入 董 事 會 黃 先 生 於 全 球 金 融 市 場 有 豐 富 投 資 管 理 經 驗, 現 任 加 拿 大 多 倫 多 市 一 家 大 型 著 名 投 資 顧 問 公 司 之 基 金 經 理, 負 責 該 公 司 於 亞 太 區 之 證 券 投 資 事 宜 黃 先 生 畢 業 於 加 拿 大 卑 詩 大 學, 持 有 工 商 管 理 科 學 碩 士 學 位, 並 畢 業 於 香 港 中 文 大 學, 持 有 工 商 管 理 學 士 學 位 黃 先 生 亦 持 有 特 許 財 經 分 析 師 (CFA) 之 資 格 及 為 加 拿 大 註 冊 會 計 師 黃 先 生 亦 為 審 核 委 員 會 及 薪 酬 委 員 會 之 成 員 時 富 金 融 執 行 董 事 及 行 政 總 裁, 現 年 46 歲, 持 有 香 港 科 技 大 學 工 商 管 理 碩 士 學 位 及 香 港 理 工 大 學 會 計 學 ( 榮 譽 ) 文 學 士 學 位 彼 為 英 國 特 許 會 計 師 公 會 資 深 會 員 香 港 會 計 師 公 會 之 會 計 師 及 香 港 證 券 專 業 學 會 之 會 員 陳 先 生 於 一 九 九 八 年 六 月 加 盟 本 集 團, 並 在 投 資 銀 行 企 業 融 資 審 計 及 會 計 方 面 擁 有 豐 富 經 驗 陳 先 生 負 責 時 富 金 融 集 團 整 體 之 業 務 發 展 及 管 理 陳 先 生 亦 為 時 富 融 資 ( 時 富 金 融 集 團 之 投 資 銀 行 部 ) 之 董 事 總 經 理 及 負 責 人 員 實 惠 行 政 總 裁, 現 年 44 歲, 取 得 美 國 南 伊 利 諾 大 學 工 商 管 理 碩 士 學 位 及 美 國 渥 太 華 大 學 工 商 管 理 學 士 學 位, 並 為 認 可 財 務 策 劃 師 吳 先 生 於 一 九 九 七 年 一 月 加 盟 本 集 團, 並 於 企 業 發 展 及 零 售 業 務 領 域 積 逾 廣 泛 之 經 驗 彼 主 責 時 富 金 融 集 團 零 售 業 務 之 全 面 策 略 性 發 展 及 營 運 網 融 ( 中 國 ) 行 政 總 裁, 現 年 56 歲, 畢 業 於 加 拿 大 麥 基 爾 大 學, 持 有 商 業 學 士 學 位 林 先 生 於 二 零 一 一 年 三 月 加 盟 本 集 團, 並 於 電 信 及 互 聯 網 行 業 擁 有 豐 富 經 驗 彼 負 責 全 面 管 理 本 集 團 之 網 絡 遊 戲 業 務 及 移 動 互 聯 網 業 務 的 研 發 及 營 運 獨 立 非 執 行 董 事,PhD,MBA,BBA, 現 年 51 歲, 於 二 零 零 零 年 十 月 二 十 五 日 加 入 董 事 會 陳 博 士 於 企 業 融 資 及 國 際 市 場 營 銷 方 面 有 豐 富 經 驗, 曾 在 美 國 擔 任 教 授 研 究 員 及 顧 問 陳 博 士 現 任 恆 生 管 理 學 院 市 場 及 管 理 系 之 副 教 授, 以 及 香 港 中 文 大 學 市 場 學 系 之 客 座 副 教 授 陳 博 士 畢 業 於 美 國 威 斯 康 辛 大 學, 持 有 商 學 哲 學 博 士 學 位 及 工 商 管 理 碩 士 學 位, 並 畢 業 於 香 港 中 文 大 學, 持 有 工 商 管 理 學 士 學 位 陳 博 士 亦 為 審 核 委 員 會 成 員
25 時 富 金 融 執 行 董 事, 現 年 43 歲, 畢 業 於 香 港 城 市 大 學, 持 有 會 計 學 學 士 學 位 彼 為 英 國 特 許 會 計 師 公 會 資 深 會 員 及 香 港 會 計 師 公 會 之 會 計 師 鄭 先 生 於 一 九 九 八 年 三 月 加 盟 本 集 團, 並 於 審 計 會 計 財 務 監 控 及 項 目 管 理 方 面 擁 有 豐 富 經 驗 鄭 先 生 為 時 富 金 融 之 經 紀 服 務 之 董 事 總 經 理 彼 分 別 為 時 富 證 券 時 富 商 品 及 時 富 資 產 管 理 之 負 責 人 員 副 財 務 總 裁, 現 年 49 歲, 畢 業 於 香 港 城 市 大 學, 持 有 會 計 學 學 士 學 位 彼 為 英 國 特 許 會 計 師 公 會 資 深 會 員 香 港 會 計 師 公 會 之 會 計 師, 以 及 英 國 及 威 爾 斯 特 許 會 計 師 學 會 會 員 阮 先 生 於 二 零 零 零 年 十 一 月 加 盟 本 集 團, 並 於 內 部 審 計 信 貸 風 險 管 理 及 營 運 監 控 方 面 擁 有 豐 富 經 驗 阮 先 生 負 責 監 督 本 集 團 之 財 務 財 政 會 計 及 財 務 管 理 時 富 金 融 執 行 董 事 及 營 運 總 裁, 現 年 40 歲, 取 得 英 國 倫 敦 大 學 金 融 管 理 碩 士 學 位 及 香 港 大 學 經 濟 學 士 學 位 鄭 女 士 於 一 九 九 八 年 三 月 加 盟 本 集 團, 並 於 金 融 服 務 領 域 積 逾 廣 泛 之 相 關 經 驗 彼 主 責 全 面 管 理 時 富 金 融 集 團 之 營 運 法 律 顧 問, 現 年 40 歲, 為 香 港 特 別 行 政 區 律 師 岑 先 生 擁 有 香 港 城 市 大 學 法 律 碩 士 學 位 中 國 人 民 大 學 法 律 碩 士 學 位 及 香 港 大 學 法 學 士 學 位 岑 先 生 於 二 零 零 五 年 八 月 加 盟 本 集 團, 並 於 法 律 領 域 擁 有 豐 富 經 驗 彼 為 本 集 團 之 法 律 顧 問 及 負 責 本 集 團 所 有 法 律 事 務 實 惠 副 行 政 總 裁, 現 年 50 歲, 取 得 英 國 海 華 大 學 工 商 管 理 碩 士 學 位 及 香 港 大 學 社 會 科 學 學 士 學 位 梁 先 生 於 二 零 零 一 年 十 月 加 盟 本 集 團, 並 於 零 售 管 理 業 務 領 域 積 逾 廣 泛 之 經 驗 彼 主 責 時 富 金 融 集 團 零 售 業 務 之 營 運 及 管 理 公 司 秘 書, 現 年 44 歲, 為 特 許 秘 書 及 行 政 人 員 公 會 資 深 會 員 陸 女 士 於 二 零 零 零 年 五 月 加 盟 本 集 團, 並 擁 有 豐 富 上 市 公 司 秘 書 經 驗 除 擔 任 本 公 司 之 公 司 秘 書 外, 彼 亦 為 時 富 金 融 之 公 司 秘 書 摩 力 游 副 營 運 總 裁, 現 年 31 歲, 畢 業 於 香 港 中 文 大 學, 持 有 工 商 管 理 學 士 學 位 何 先 生 於 二 零 零 三 年 九 月 加 盟 本 集 團, 並 於 企 業 發 展 營 運 及 管 理 方 面 擁 有 豐 富 經 驗 彼 負 責 管 理 本 集 團 網 絡 遊 戲 業 務 之 業 務 發 展 及 策 略 籌 劃
26 公 司 管 治 報 告
27 本 公 司 之 董 事 已 採 納 多 項 政 策, 以 確 保 遵 守 上 市 規 則 附 錄 十 四 所 載 之 企 業 管 治 常 規 守 則 ( 截 至 二 零 一 二 年 三 月 三 十 一 日 止 有 效 ) 及 企 業 管 治 守 則 ( 自 二 零 一 二 年 四 月 一 日 起 生 效 ) 之 守 則 條 文 除 如 下 所 闡 述 之 偏 離 外, 本 公 司 已 於 本 年 度 內 全 面 遵 守 企 業 管 治 守 則 之 守 則 條 文 : i. 本 公 司 之 主 席 與 行 政 總 裁 的 角 色 並 未 根 據 守 則 條 文 第 A.2.1 條 區 分, 並 由 關 百 豪 先 生 個 人 同 時 兼 任 關 百 豪 先 生 ( 董 事 會 之 董 事 長 ) 於 有 關 期 內 亦 擔 任 本 公 司 之 行 政 總 裁 關 先 生 之 雙 重 角 色 可 產 生 有 力 而 一 致 的 領 導 效 力, 並 對 本 集 團 的 業 務 規 劃 及 決 策 效 率 極 為 重 要 此 外, 陳 友 正 博 士 亦 已 於 二 零 一 二 年 十 月 三 日 獲 委 任 為 副 行 政 總 裁 以 協 助 關 先 生 處 理 公 司 事 務 籍 由 經 驗 豐 富 的 優 秀 人 員 組 成 的 高 級 管 理 層 及 董 事 會 的 經 營 管 理, 權 力 與 授 權 分 佈 得 以 確 保 均 衡 ii. 本 公 司 並 未 根 據 守 則 條 文 第 A.5.1 條 設 立 提 名 委 員 會, 乃 由 於 提 名 委 員 會 之 功 能 已 經 在 董 事 會 全 體 規 管 下 執 行 董 事 會 在 董 事 長 的 領 導 下, 負 責 不 時 審 閱 董 事 會 之 架 構 人 數 和 組 成, 及 新 董 事 不 時 之 委 任, 以 確 保 董 事 會 由 具 備 配 合 本 公 司 業 務 所 需 技 能 及 經 驗 之 人 士 組 成, 而 董 事 會 全 體 亦 共 同 負 責 審 訂 董 事 之 繼 任 計 劃 iii. 董 事 會 之 董 事 長 關 百 豪 先 生 因 身 在 海 外 工 作 而 未 能 根 據 守 則 條 文 第 E.1.2 條 出 席 本 公 司 於 二 零 一 二 年 五 月 二 十 一 日 舉 行 之 股 東 週 年 大 會 iv. 本 公 司 之 獨 立 非 執 行 董 事 黃 作 仁 先 生 及 陳 克 先 博 士 分 別 因 身 在 海 外 工 作 及 其 他 業 務 工 作 而 未 能 根 據 守 則 條 文 第 A.6.7 條 出 席 本 公 司 於 二 零 一 二 年 五 月 二 十 一 日 舉 行 之 股 東 週 年 大 會 於 本 報 告 日 期, 董 事 會 包 括 七 位 董 事 ( 四 位 執 行 董 事 及 三 位 獨 立 非 執 行 董 事 ), 彼 等 具 有 在 相 同 行 業 或 與 本 集 團 之 業 務 管 理 有 關 之 技 能 經 驗 及 專 長 獨 立 非 執 行 董 事 亦 會 就 將 於 董 事 會 會 議 上 討 論 之 事 務 發 表 有 價 值 且 公 正 之 意 見 董 事 之 履 歷 載 於 本 年 報 第 22 至 第 23 頁 之 董 事 會 及 高 級 管 理 人 員 一 節 內 守 則 條 文 第 A.2.1 條 規 定 董 事 長 及 行 政 總 裁 之 職 務 須 分 開 且 不 得 由 同 一 人 士 擔 任 關 百 豪 先 生 ( 董 事 會 之 董 事 長 ) 於 有 關 期 內 亦 擔 任 本 公 司 之 行 政 總 裁, 負 責 製 定 本 集 團 業 務 發 展 之 策 略 及 政 策, 並 監 管 董 事 會 之 運 作 彼 將 確 保 所 有 董 事 就 於 董 事 會 會 議 上 提 出 之 事 項 獲 妥 善 匯 報 及 董 事 均 能 收 取 足 夠 完 整 及 可 靠 之 資 料 此 外, 董 事 會 中 之 三 位 獨 立 非 執 行 董 事 會 就 董 事 會 將 考 慮 之 事 項 提 供 獨 立 及 公 正 意 見 董 事 會 認 為, 董 事 會 現 時 之 架 構 功 能 可 有 效 地 運 作, 且 不 擬 作 出 任 何 變 動 獨 立 非 執 行 董 事 均 為 專 業 及 或 於 會 計 界 具 認 可 經 驗 及 專 長 之 專 業 人 士, 能 向 董 事 會 提 供 寶 貴 意 見 彼 等 之 委 任 期 為 一 年, 且 須 於 本 公 司 每 年 之 股 東 週 年 大 會 上 退 任 但 可 重 選 連 任 本 公 司 已 收 到 每 位 獨 立 非 執 行 董 事 之 獨 立 性 確 認 書 董 事 會 在 參 考 上 市 規 則 第 3.13 條 所 述 之 因 素 後 認 為 彼 等 均 為 獨 立 人 士 本 公 司 已 在 所 有 載 有 董 事 姓 名 之 公 司 通 訊 中, 明 確 列 明 獨 立 非 執 行 董 事 之 身 份
28 董 事 會 以 股 東 之 利 益 為 出 發 點, 負 責 領 導 及 監 控 本 集 團, 並 透 過 制 定 策 略 決 策 及 監 督 本 集 團 之 財 務 及 管 理 層 表 現, 指 導 及 監 督 本 集 團 之 業 務 營 運, 以 促 進 本 集 團 之 成 功 管 理 層 乃 由 董 事 會 之 執 行 董 事 領 導, 並 擁 有 獲 轉 授 之 權 力 及 授 權, 以 進 行 本 集 團 之 日 常 管 理 及 營 運 ; 制 定 業 務 政 策 及 就 主 要 業 務 事 項 作 出 決 定 ; 及 行 使 董 事 會 不 時 轉 授 之 權 力 及 授 權 管 理 層 就 本 集 團 之 營 運 向 董 事 會 承 擔 全 部 責 任 本 公 司 備 有 正 式 之 預 定 計 劃 表, 列 載 特 別 需 要 董 事 會 作 決 定 之 事 項 及 授 權 決 定 之 事 項 董 事 會 已 給 予 管 理 層 明 確 指 引, 界 定 若 干 事 項 ( 包 括 以 下 各 項 ) 須 先 獲 董 事 會 批 准 : 刊 發 本 公 司 之 年 終 及 中 期 業 績 股 息 分 派 或 其 他 分 派 有 關 財 務 政 策 會 計 政 策 及 薪 酬 政 策 之 主 要 事 宜 審 閱 內 部 監 控 系 統 及 風 險 管 理 企 業 管 治 職 能 審 閱 繼 任 計 劃, 並 考 慮 董 事 之 委 任, 重 選 及 罷 免 須 以 公 佈 形 式 發 出 通 知 有 關 集 團 主 要 架 構 或 董 事 會 組 成 之 變 動 須 予 公 佈 的 交 易 及 非 豁 免 關 連 交 易 持 續 關 連 交 易 需 要 股 東 批 准 之 建 議 交 易 資 本 重 組 與 外 來 方 組 建 需 要 本 集 團 作 出 重 大 注 資 及 須 以 公 佈 形 式 公 佈 之 合 營 活 動 對 董 事 之 財 務 援 助 董 事 會 成 員 之 間 概 無 任 何 關 係 ( 包 括 財 務 業 務 家 屬 或 其 他 重 大 相 關 關 係 )
29 所 有 董 事 均 已 獲 提 供 一 本 董 事 手 冊, 內 容 有 關 擔 任 董 事 之 職 責 及 責 任 適 用 於 董 事 之 相 關 法 例 及 規 例 權 益 披 露 之 責 任 及 本 集 團 業 務 之 相 關 指 引 資 料, 以 及 本 集 團 之 公 司 資 料 董 事 手 冊 將 定 期 更 新, 以 反 映 最 新 的 公 司 信 息 和 新 的 規 則 和 規 例 全 體 董 事 亦 已 就 上 市 規 則 及 其 他 適 用 監 管 要 求 之 發 展 獲 得 最 新 資 料, 從 而 確 保 遵 例, 同 時 加 強 彼 等 對 良 好 企 業 管 治 常 規 之 意 識 於 年 內 或 自 企 業 管 治 守 則 生 效 日 期 起, 全 體 董 事 已 參 與 持 續 專 業 發 展, 方 式 為 出 席 有 關 以 下 主 題 之 座 談 會 培 訓 及 課 程 內 部 簡 介 閱 讀 材 料, 以 發 展 及 更 新 彼 等 之 知 識 及 技 能, 並 已 向 本 公 司 提 供 培 訓 紀 錄 ( 附 註 ) 關 百 豪 陳 友 正 羅 炳 華 吳 公 哲 梁 家 駒 黃 作 仁 陳 克 先 (a), (b), (d), (e) (b), (d) (b), (c), (d), (e) (b), (d) (b), (e) (b) (b) 附 註 : (a) (b) (c) (d) (e) 全 球 及 本 地 金 融 市 場 和 商 業 環 境 規 管 和 企 業 管 治 財 務 及 稅 務 領 導 和 管 理 技 能 其 他 有 關 本 公 司 或 其 業 務 之 資 料 董 事 會 已 議 定 程 序, 使 董 事 可 在 適 當 情 況 下 經 合 理 要 求 後 尋 求 獨 立 專 業 意 見, 費 用 由 本 公 司 承 擔 董 事 確 認, 彼 等 已 遵 守 於 二 零 一 二 年 四 月 一 日 生 效, 有 關 董 事 培 訓 之 企 業 管 治 守 則 的 守 則 條 文 第 A.6.5 條 本 公 司 已 就 董 事 可 能 會 面 對 之 法 律 訴 訟 作 出 適 當 之 投 保 安 排
30 董 事 於 年 內 出 席 下 列 會 議 之 情 況 載 列 如 下 : 關 百 豪 13/13 6/6 不 適 用 1/1 0/1 1/1 陳 友 正 ( 於 二 零 一 二 年 十 月 三 日 獲 委 任 ) 3/3 2/2 不 適 用 不 適 用 不 適 用 1/1 羅 炳 華 13/13 6/6 不 適 用 不 適 用 1/1 1/1 吳 公 哲 13/13 6/6 不 適 用 不 適 用 1/1 1/1 梁 家 駒 不 適 用 6/6 5/5 1/1 1/1 0/1 黃 作 仁 不 適 用 6/6 5/5 1/1 0/1 0/1 陳 克 先 不 適 用 6/6 5/5 不 適 用 0/1 0/ 年 內, 董 事 會 之 董 事 長 已 在 執 行 董 事 不 在 場 之 情 況 下 與 獨 立 非 執 行 董 事 舉 行 會 議 經 檢 討 (i) 各 董 事 就 其 投 入 時 間 發 出 之 年 度 確 認 ;(ii) 各 董 事 所 持 之 董 事 職 務 及 主 要 任 命 ; 及 (iii) 各 董 事 於 全 體 董 事 會 及 彼 等 與 管 理 層 就 各 自 的 職 能 職 責 之 行 政 委 員 會 會 議 的 出 席 率 後, 董 事 會 認 為, 全 體 董 事 於 年 內 均 已 付 出 足 夠 時 間 履 行 彼 等 之 職 責 大 概 按 季 度 舉 行 定 時 董 事 會 會 議 董 事 會 可 獲 取 公 司 秘 書 及 公 司 秘 書 團 隊 主 要 職 員 之 意 見 及 服 務, 確 保 遵 循 董 事 會 程 序 及 所 有 適 用 之 規 則 及 規 例 於 每 次 董 事 會 會 議 的 議 程 發 出 前, 全 體 董 事 均 會 獲 諮 詢, 以 確 定 彼 等 是 否 希 望 在 會 議 議 程 上 包 括 任 何 事 項 董 事 會 定 期 會 議 之 通 告 至 少 於 會 議 前 14 日 發 送 予 董 事 董 事 會 會 議 紀 錄 之 正 本 會 由 公 司 秘 書 保 存, 並 可 供 任 何 董 事 於 發 出 合 理 通 知 後 在 任 何 合 理 時 間 查 閱 若 董 事 在 董 事 會 將 予 考 慮 之 事 項 中 存 有 董 事 會 認 為 屬 重 大 之 利 益 衝 突, 則 該 董 事 將 就 彼 或 其 任 何 聯 繫 人 士 具 有 重 大 權 益 之 相 關 董 事 會 決 議 案 放 棄 投 票, 且 不 會 計 入 出 席 該 董 事 會 會 議 之 法 定 人 數 內
31 ( 於 一 九 九 九 年 六 月 二 十 八 日 成 立 ) 審 核 委 員 會 由 三 名 獨 立 非 執 行 董 事 組 成, 分 別 為 梁 家 駒 先 生 ( 委 員 會 主 席 ) 黃 作 仁 先 生 及 陳 克 先 博 士 因 應 上 市 規 則 之 修 訂, 於 二 零 一 二 年 二 月 七 日 重 新 採 納 審 核 委 員 會 之 具 體 書 面 職 權 範 圍, 該 文 件 可 於 本 公 司 網 站 查 閱 審 核 委 員 會 主 要 負 責 就 委 任 及 罷 免 外 聘 核 數 師 提 供 推 薦 意 見 批 准 外 聘 核 數 師 之 酬 金 及 委 聘 條 款 審 閱 財 務 資 料 及 監 察 財 務 報 告 制 度 及 內 部 監 控 程 序 審 核 委 員 會 於 年 內 共 舉 行 了 五 次 會 議 於 年 內, 審 核 委 員 會 履 行 之 工 作 概 要 載 列 如 下 : i. 審 閱 本 集 團 分 別 及 截 至 二 零 一 二 年 六 月 三 十 日 止 六 個 月 中 期 財 務 報 表, 以 及 本 集 團 截 至 二 零 一 一 年 九 月 三 十 日 二 零 一 二 年 三 月 三 十 一 日 及 二 零 一 二 年 九 月 三 十 日 止 季 度 之 業 務 營 運 及 發 展 ; ii. 與 外 聘 核 數 師 就 本 集 團 之 一 般 會 計 事 項 會 晤 及 討 論, 並 檢 討 彼 等 就 有 關 截 至 二 零 一 二 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 之 審 核 工 作 及 發 現, 以 及 審 核 程 序 之 效 率 ; iii. 檢 討 本 集 團 內 部 監 控 程 序 之 成 效 ; iv. 檢 討 外 聘 核 數 師 之 獨 立 性 批 准 委 聘 外 聘 核 數 師 及 薪 酬, 及 就 重 新 委 聘 核 數 師 向 董 事 會 提 供 推 薦 建 議 ; v. 鑒 於 上 市 規 則 之 修 訂, 審 閱 審 核 委 員 會 之 職 權 範 圍, 並 就 重 新 採 納 該 職 權 範 圍 向 董 事 會 提 供 推 薦 意 見 ; 及 vi. 得 悉 修 訂 會 計 原 則 及 準 則 以 及 企 業 管 治 方 面 之 發 展 對 本 集 團 之 影 響 ( 於 二 零 零 五 年 六 月 一 日 成 立 ) 薪 酬 委 員 會 由 兩 名 獨 立 非 執 行 董 事, 梁 家 駒 先 生 ( 委 員 會 主 席 ) 及 黃 作 仁 先 生, 以 及 關 百 豪 先 生 ( 董 事 會 之 董 事 長 ) 所 組 成 因 應 上 市 規 則 之 有 關 修 訂, 董 事 會 於 二 零 一 二 年 二 月 七 日 重 新 採 納 薪 酬 委 員 會 之 具 體 書 面 職 權 範 圍 該 文 件 可 於 本 公 司 網 站 查 閱 根 據 模 型 B.1.2(c)(ii) 及 薪 酬 委 員 會 採 納 之 企 業 管 治 守 則 內 經 修 訂 的 職 權 範 圍, 其 主 要 職 責 為 就 本 公 司 對 董 事 及 高 級 管 理 人 員 之 薪 酬, 以 及 就 個 別 執 行 董 事 及 高 級 管 理 人 員 之 薪 酬 待 遇 的 政 策 及 架 構 向 董 事 會 提 供 推 薦 意 見 本 年 度 各 董 事 之 薪 酬 詳 情 載 於 綜 合 財 務 報 表 附 註 13 內 薪 酬 委 員 會 於 年 內 舉 行 了 一 次 會 議 於 年 內, 薪 酬 委 員 會 所 履 行 之 工 作 概 要 載 列 如 下 : i. 確 認 並 批 准 董 事 及 高 級 管 理 人 員 的 薪 酬 政 策 和 結 構 ; 及 ii. 評 估 執 行 董 事 之 表 現 及 檢 討 彼 等 之 現 時 薪 酬 架 構 待 遇 水 平, 並 批 准 彼 等 之 具 體 薪 酬 待 遇
32 本 公 司 已 採 納 任 命 政 策 作 為 任 命 與 罷 免 董 事 之 條 件 程 序 及 過 程 董 事 候 選 人 膺 選 標 準 包 括 候 選 人 的 背 景 學 術 資 歷 專 業 技 能 相 關 領 域 經 驗 個 人 特 質, 以 及 候 選 人 是 否 具 備 董 事 職 位 所 需 的 熱 忱 能 力 及 正 直 品 格 倘 為 膺 選 獨 立 非 執 行 董 事, 則 還 包 括 上 市 規 則 所 載 之 獨 立 性 規 定 及 彼 等 可 為 本 公 司 分 配 的 時 間 正 常 情 況 下, 新 董 事 將 由 董 事 長 及 或 行 政 總 裁 提 名, 並 由 董 事 會 批 准 本 公 司 會 在 有 需 要 時 聘 請 外 部 顧 問, 以 對 更 廣 泛 的 潛 在 候 選 人 進 行 評 估 年 內, 董 事 會 全 體 成 員 定 期 檢 討 董 事 會 的 架 構 規 模 及 組 成 情 況, 以 確 保 其 具 備 適 合 本 公 司 業 務 需 要 的 專 長 技 能 及 經 驗 獨 立 非 執 行 董 事 的 獨 立 性 乃 根 據 上 市 規 則 的 相 關 規 則 及 規 定 進 行 評 估 於 回 顧 年 內, 執 行 董 事 已 舉 行 一 次 會 議, 以 議 決 委 任 本 公 司 之 副 行 政 總 裁 本 公 司 已 採 納 薪 酬 政 策 以 提 供 董 事 薪 酬 指 引 依 據 薪 酬 政 策, 董 事 酬 金 應 根 據 內 部 資 源 因 素 及 外 圍 市 場 情 況 而 釐 定, 並 將 隨 時 進 行 檢 閱 執 行 董 事 之 酬 金 一 般 包 括 : 特 定 月 薪 津 貼 根 據 董 事 之 職 責 責 任 技 能 工 作 經 驗 及 市 場 影 響 而 釐 定 ; 退 休 金 根 據 本 地 強 制 性 公 積 金 計 劃 ; 各 種 短 期 激 勵 計 劃 可 包 括 根 據 短 期 企 業 目 標 及 或 個 人 目 標 達 成 而 發 放 之 酌 情 現 金 紅 利 ; 各 種 長 期 激 勵 計 劃 可 包 括 旨 在 鼓 勵 長 期 服 務 之 購 股 權 非 執 行 董 事 及 獨 立 非 執 行 董 事 之 酬 金 將 為 一 筆 按 年 繳 付 之 董 事 酬 金 於 回 顧 年 內, 已 繳 付 及 或 應 繳 付 予 每 名 董 事 之 現 金 酬 金 列 載 於 本 年 報 綜 合 財 務 報 表 附 註 13 內 於 回 顧 年 內, 購 股 權 授 出 及 或 歸 屬 予 董 事 列 載 於 本 年 報 董 事 會 報 告 之 董 事 之 證 券 權 益 一 節 下
33 董 事 會 負 責 本 集 團 之 企 業 管 治 職 能, 企 業 管 治 職 能 之 具 體 書 面 職 權 範 圍 可 於 本 公 司 網 站 查 閱 企 業 管 治 職 能 之 主 要 職 責 包 括 (a) 檢 討 (i) 企 業 管 治 及 (ii) 本 公 司 在 遵 守 法 規 及 監 管 規 定 方 面 之 政 策 及 常 規 ;(b) 檢 討 及 監 察 董 事 及 高 級 管 理 人 員 之 培 訓 及 持 續 專 業 發 展 ; 及 (c) 檢 討 本 公 司 遵 守 該 守 則 之 情 況 及 在 本 報 告 內 之 披 露 於 年 內, 董 事 會 已 審 閱 企 業 管 治 的 政 策 和 實 踐 董 事 及 高 級 管 理 人 員 之 培 訓 及 持 續 專 業 發 展, 及 本 公 司 遵 守 該 守 則 之 情 況 與 在 本 報 告 內 之 披 露 本 公 司 已 採 納 上 市 規 則 附 錄 十 所 載 之 上 市 公 司 董 事 進 行 證 券 交 易 的 標 準 守 則 作 為 其 有 關 董 事 之 證 券 交 易 之 行 為 守 則 經 向 本 公 司 董 事 作 出 特 定 查 詢 後, 彼 等 全 體 確 認 彼 等 於 整 年 度 內 一 直 遵 守 交 易 準 則 及 行 為 守 則 董 事 知 悉 彼 等 負 責 編 製 本 集 團 之 財 務 報 表 及 上 市 規 則 所 規 定 之 其 他 財 務 披 露 事 項, 而 管 理 層 已 向 董 事 會 提 供 解 釋 及 資 料 以 使 其 就 財 務 及 其 他 董 事 會 決 定 作 出 知 情 評 估 董 事 相 信, 彼 等 已 選 擇 合 適 之 會 計 政 策, 並 貫 徹 應 用 該 等 政 策 作 出 審 慎 及 合 理 之 判 斷 及 估 計, 並 確 保 財 務 報 表 按 持 續 經 營 基 準 編 製 本 公 司 之 核 數 師 已 就 彼 等 之 報 告 責 任 於 獨 立 核 數 師 報 告 內 作 出 聲 明 管 理 層 已 每 月 向 董 事 會 所 有 成 員 提 供 最 新 之 內 部 財 務 報 表, 以 讓 董 事 平 衡 及 可 理 解 地 評 估 本 公 司 之 表 現 狀 況 及 前 景 董 事 會 知 悉 其 負 責 維 持 及 審 閱 本 集 團 內 部 監 控 系 統 之 效 能 本 集 團 推 行 內 部 監 控 系 統 以 盡 可 能 減 低 本 集 團 所 面 臨 之 風 險 及 用 作 日 常 業 務 營 運 之 管 理 工 具 該 系 統 僅 可 就 錯 誤 陳 述 或 損 失 提 供 合 理 而 非 絕 對 保 證 管 理 層 主 要 負 責 內 部 監 控 系 統 之 設 計 實 施 及 維 護, 以 保 護 股 東 投 資 及 本 集 團 資 產 管 理 層 嚴 密 監 控 業 務 活 動 並 每 月 將 經 營 之 財 務 業 績 與 預 算 預 測 進 行 對 比 檢 討 本 集 團 已 建 立 適 當 的 內 部 監 控 程 序, 以 全 面 準 確 及 及 時 記 錄 會 計 及 管 理 資 料 本 集 團 定 期 進 行 檢 討 及 審 核, 確 保 財 務 報 表 的 編 製 符 合 一 般 公 認 會 計 原 則 本 集 團 之 會 計 政 策 及 適 用 的 法 律 及 法 規
34 董 事 會 已 不 時 對 本 公 司 及 其 附 屬 公 司 之 內 部 監 控 系 統 的 效 率 進 行 檢 討 有 關 檢 討 涵 蓋 本 集 團 業 務 之 主 要 經 營 領 域, 包 括 客 戶 戶 口 之 開 設 及 處 理 交 易 實 務 結 算 及 資 產 保 護 適 當 風 險 管 理, 包 括 信 貸 風 險 市 場 風 險 流 動 資 金 風 險 經 營 風 險 及 遵 例 風 險, 對 本 集 團 之 業 務 而 言 亦 屬 重 要 本 集 團 已 就 該 等 領 域 推 行 政 策 及 程 序, 並 將 會 不 時 持 續 修 訂 有 關 政 策 及 程 序 於 年 內, 管 理 層 已 對 監 控 環 境 及 風 險 評 估 作 分 析, 並 確 定 多 項 監 控 系 統 的 實 施 檢 討 方 法 包 括 會 見 相 關 管 理 層 及 僱 員, 審 查 有 關 內 部 監 控 系 統 文 件, 對 內 部 監 控 在 設 計 上 的 任 何 不 足 之 處 進 行 評 估, 以 及 制 定 改 善 建 議 ( 如 適 用 ) 檢 討 範 圍 與 結 果 經 已 向 審 核 委 員 會 匯 報 及 經 其 審 閱 董 事 會 及 審 核 委 員 會 已 就 年 內 本 集 團 內 部 監 控 系 統 之 成 效 ( 包 括 財 務 營 運 合 規 監 控 風 險 管 理 職 能 ) 及 本 公 司 會 計 及 財 務 匯 報 職 能 方 面 的 資 源 員 工 資 歷 及 經 驗, 以 及 員 工 培 訓 課 程 及 有 關 預 算 是 否 充 足 進 行 檢 討 董 事 會 認 為, 其 內 部 監 控 系 統 有 效 而 充 足, 且 本 公 司 已 遵 守 企 業 管 治 守 則 內 有 關 內 部 監 控 之 守 則 條 文 董 事 認 為 與 股 東 之 溝 通 主 要 有 以 下 方 式 :(i) 舉 行 股 東 週 年 大 會 及 可 能 就 特 別 目 的 而 召 開 之 股 東 特 別 大 會 ( 如 有 ), 此 舉 為 股 東 提 供 直 接 與 董 事 會 交 流 之 機 會 ;(ii) 根 據 上 市 規 則 之 規 定 刊 發 公 佈 年 報 中 期 報 告 及 或 通 函 及 新 聞 稿, 以 提 供 本 集 團 之 最 新 資 料 ;(iii) 不 時 舉 行 新 聞 發 佈 會 ; 及 (iv) 維 持 本 公 司 網 站 ( 載 有 本 集 團 最 新 資 料 歡 迎 股 東 及 投 資 者 瀏 覽 該 網 站 為 支 持 環 保 及 減 省 成 本 以 保 障 股 東 之 利 益, 本 公 司 引 入 以 電 子 版 本 方 式 供 股 東 閱 覽 公 司 之 通 訊 股 東 可 選 擇 收 取 公 司 通 訊 之 印 刷 本 或 網 上 電 子 版 本 然 而, 本 公 司 極 力 推 薦 各 股 東 選 擇 以 瀏 覽 本 公 司 網 站 形 式 讀 取 公 司 通 訊 重 大 事 項 ( 包 括 退 任 董 事 之 膺 選 連 任 ) 均 會 於 股 東 大 會 上 單 獨 提 呈 決 議 案 本 公 司 之 二 零 一 二 年 股 東 週 年 大 會 之 通 告 已 於 大 會 舉 行 前 至 少 足 二 十 個 營 業 日 向 股 東 發 送, 而 就 股 東 特 別 大 會 而 言, 則 在 該 大 會 舉 行 前 至 少 足 十 個 營 業 日 向 股 東 發 送 有 關 通 知 於 年 內, 本 公 司 之 組 織 章 程 文 件 並 無 任 何 重 大 變 動
35 根 據 本 公 司 之 公 司 細 則, 於 遞 呈 請 求 董 事 會 召 開 股 東 特 別 大 會 的 書 面 請 求 日 期 持 有 本 公 司 已 繳 足 股 本 不 少 於 十 分 之 一 (10%), 並 可 於 股 東 大 會 上 投 票 之 一 名 或 多 名 股 東 將 有 權 遞 交 書 面 請 求, 以 請 求 董 事 會 召 開 股 東 特 別 大 會 書 面 請 求 (i) 須 列 明 大 會 的 目 的, 及 (ii) 須 由 呈 請 人 簽 署 並 送 交 本 公 司 之 註 冊 辦 事 處 ( 註 明 收 件 人 為 本 公 司 之 公 司 秘 書 ), 並 可 由 數 份 同 樣 格 式 的 文 件 組 成, 而 每 份 由 一 名 或 多 名 呈 請 人 簽 署 有 關 請 求 將 由 本 公 司 之 股 份 過 戶 登 記 處 核 實, 倘 書 面 請 求 獲 確 認 屬 妥 善 及 適 宜, 公 司 秘 書 將 請 求 董 事 會 給 予 全 體 股 東 足 夠 通 知 期, 以 召 開 股 東 特 別 大 會 反 之, 若 有 關 請 求 經 核 實 為 不 符 合 程 序, 則 呈 請 人 將 獲 通 知 有 關 結 果, 而 股 東 特 別 大 會 將 不 會 應 要 求 召 開 倘 董 事 在 請 求 書 遞 呈 日 期 起 計 21 日 內, 未 有 在 遞 呈 有 關 請 求 日 期 後 兩 個 月 內 召 開 股 東 特 別 大 會, 則 該 等 呈 請 人 或 佔 全 體 呈 請 人 總 投 票 權 一 半 以 上 之 呈 請 人, 可 自 行 召 開 股 東 特 別 大 會, 但 任 何 如 此 召 開 之 股 東 特 別 大 會 不 得 在 上 述 請 求 書 遞 呈 日 期 起 計 3 個 月 屆 滿 後 舉 行 由 呈 請 人 召 開 之 大 會 須 盡 可 能 以 接 近 董 事 會 召 開 大 會 之 方 式 召 開 根 據 百 慕 達 一 九 八 一 年 公 司 法, 持 有 本 公 司 附 帶 權 利 可 於 本 公 司 股 東 大 會 投 票 之 繳 足 股 本 不 少 於 二 十 分 之 一 (5% ) 之 登 記 股 東 ( 呈 請 人 ), 或 不 少 於 100 名 有 關 登 記 股 東, 可 向 本 公 司 提 交 書 面 要 求 :(a) 向 有 權 接 收 下 一 屆 股 東 週 年 大 會 通 告 之 股 東 發 出 通 知, 以 告 知 任 何 可 能 於 該 大 會 上 正 式 動 議 及 擬 於 會 上 動 議 之 決 議 案 ; 及 (b) 向 有 權 獲 發 送 任 何 股 東 大 會 通 告 之 股 東 傳 閱 不 超 過 1,000 字 之 陳 述 書, 以 告 知 於 該 大 會 上 提 呈 之 決 議 案 所 述 事 宜 或 將 處 理 之 事 項 由 所 有 呈 請 人 簽 署 之 呈 請 須 送 交 本 公 司 註 冊 辦 事 處, 並 須 在 不 少 於 ( 倘 為 要 求 決 議 案 通 知 之 呈 請 ) 大 會 舉 行 前 六 週 或 ( 倘 為 任 何 其 他 呈 請 ) 大 會 舉 行 前 一 週 遞 交 及 須 支 付 足 以 彌 補 本 公 司 相 關 開 支 之 款 項 惟 倘 在 遞 交 呈 請 後 六 週 或 較 短 期 間 內 之 某 一 日 召 開 股 東 週 年 大 會, 則 該 呈 請 雖 未 有 在 規 定 時 間 內 遞 交, 就 此 而 言 亦 將 被 視 為 已 妥 為 遞 交 股 東 可 向 本 公 司 之 股 份 過 戶 登 記 處 卓 佳 標 準 有 限 公 司 查 詢 彼 等 之 持 股 情 況, 其 地 址 為 香 港 皇 后 大 道 東 28 號 金 鐘 匯 中 心 26 樓, 或 致 電 (852) 或 電 郵 至 cash1049@cash.com.hk 查 詢 股 東 之 其 他 查 詢 可 向 本 公 司 投 資 者 關 係 部 門 作 出, 其 地 址 為 香 港 九 龍 灣 宏 泰 道 23 號 Manhattan Place 28 樓, 或 致 電 (852) 或 傳 真 (852) 或 電 郵 至 inquiry@cash.com.hk 查 詢
36 審 核 委 員 會 獲 授 權 根 據 適 用 之 準 則 審 閱 及 監 督 核 數 師 之 獨 立 性, 以 確 保 審 計 過 程 中 財 務 報 表 之 客 觀 性 及 有 效 性 該 委 員 會 之 成 員 認 為, 本 公 司 之 核 數 師 德 勤 關 黃 陳 方 會 計 師 行 屬 獨 立 人 士, 並 向 董 事 會 作 出 推 薦 建 議, 於 應 屆 股 東 週 年 大 會 上 續 聘 彼 為 本 公 司 之 核 數 師 於 年 內, 德 勤 關 黃 陳 方 會 計 師 行 曾 向 本 公 司 提 供 核 數 服 務 及 若 干 非 核 數 服 務, 而 本 公 司 已 付 應 付 予 彼 之 酬 金 載 列 如 下 : 港 元 核 數 服 務 3,850,000 非 核 數 服 務 : 審 閱 初 步 業 績 公 佈 及 通 函 285,000 4,135,000 代 表 董 事 會 董 事 長 兼 行 政 總 裁 香 港, 二 零 一 三 年 三 月 二 十 五 日
37 董 事 會 報 告
38 董 事 欣 然 提 呈 彼 等 之 報 告, 以 及 本 集 團 之 經 審 核 綜 合 財 務 報 表 本 公 司 之 主 要 業 務 為 投 資 控 股 本 集 團 年 內 之 主 要 業 務 包 括 (a) 提 供 移 動 互 聯 網 ( 包 括 內 容, 營 運 和 分 銷 活 動 ) 服 務 及 網 上 遊 戲 ( 銷 售 網 上 遊 戲 配 套 產 品 和 專 利 使 用 權 分 銷 ) 服 務 ;(b) 透 過 時 富 金 融 ( 股 份 編 號 :510) 提 供 (i) 金 融 服 務, 包 括 網 上 及 傳 統 經 紀 之 證 券 期 權 期 貨 槓 桿 式 外 匯 交 易 合 約 及 互 惠 基 金 保 險 相 關 投 資 產 品 保 證 金 融 資 貸 款 及 企 業 融 資, 及 (ii) 銷 售 傢 俬 及 家 居 用 品 及 電 器 ; 及 (c) 投 資 控 股 本 集 團 之 業 績 載 於 本 年 報 第 50 至 51 頁 之 綜 合 全 面 收 益 表 中 董 事 會 並 不 建 議 派 發 任 何 之 末 期 股 息 ( 二 零 一 一 年 : 無 ) 本 集 團 於 截 至 二 零 一 二 年 十 二 月 三 十 一 日 止 最 近 五 個 財 政 年 度 之 經 審 核 業 績 及 資 產 與 負 債 之 概 要 載 於 本 年 報 第 160 至 161 頁 本 集 團 物 業 及 設 備 於 年 內 之 變 動 詳 情 載 於 綜 合 財 務 報 表 附 註 19 本 公 司 主 要 附 屬 公 司 之 詳 情 載 於 綜 合 財 務 報 表 附 註 50 本 公 司 股 本 於 年 內 之 變 動 詳 情 載 於 綜 合 財 務 報 表 附 註 36 本 集 團 儲 備 於 年 內 之 變 動 詳 情 載 於 本 年 報 第 54 至 55 頁 內 之 綜 合 財 務 報 表 綜 合 權 益 變 動 表 內 於 二 零 一 二 年 十 二 月 三 十 一 日, 本 公 司 可 供 分 派 予 股 東 之 儲 備 約 11,573,000 港 元 ( 即 繳 入 盈 餘 149,719,000 港 元 加 保 留 虧 損 138,146,000 港 元 ), 而 本 公 司 可 以 繳 足 紅 股 方 式 分 派 之 股 份 溢 價 賬 為 473,504,000 港 元
39 本 公 司 之 公 司 細 則 或 百 慕 達 法 例 並 無 條 文 規 定 本 公 司 須 就 發 售 新 股 按 比 例 給 予 現 有 股 東 優 先 購 買 權 本 公 司 於 回 顧 年 度 內 並 無 持 續 關 連 交 易 以 下 所 列 之 交 易 乃 於 年 結 日 後 始 成 為 持 續 關 連 交 易 於 二 零 一 二 年 十 二 月 十 四 日, 時 富 證 券 ( 時 富 金 融 之 附 屬 公 司 ) 就 有 關 向 關 連 客 戶 提 供 保 證 金 融 資 信 貸 之 新 保 證 金 融 資 安 排, 與 每 位 關 連 客 戶 訂 立 全 為 二 零 一 二 年 十 二 月 十 四 日 之 新 保 證 金 融 資 協 議 根 據 新 保 證 金 融 資 安 排, 時 富 證 券 將 於 截 至 二 零 一 五 年 十 二 月 三 十 一 日 止 三 個 財 政 年 度 各 年, 向 每 位 關 連 客 戶 提 供 保 證 金 融 資 信 貸, 年 度 上 限 為 最 多 達 30,000,000 港 元 ( 此 乃 代 表 保 證 金 融 資 信 貸 之 最 高 未 償 還 結 餘, 包 括 應 計 之 未 償 還 利 息 ), 並 按 照 時 富 證 券 向 其 他 獨 立 保 證 金 客 戶 提 供 之 利 率 一 致 的 條 款 及 利 率 保 證 金 融 資 信 貸 須 於 要 求 時 償 還, 並 以 各 關 連 客 戶 持 有 之 上 市 證 券 作 抵 押 於 上 述 新 保 證 金 融 資 協 議 之 日 期, 時 富 金 融 被 視 為 本 公 司 之 聯 營 公 司 於 二 零 一 三 年 三 月 二 十 一 日, 由 於 本 公 司 提 前 採 納 新 訂 及 經 修 訂 香 港 財 務 報 告 準 則 第 10 號, 時 富 金 融 被 視 為 及 成 為 本 公 司 之 附 屬 公 司 於 時 富 金 融 成 為 本 集 團 之 附 屬 公 司 後, 根 據 上 市 規 則 第 14A 條 就 有 關 財 務 資 助, 時 富 證 券 ( 成 為 本 集 團 之 附 屬 公 司 ) 向 每 位 關 連 客 戶 ( 時 富 公 司 ( 為 本 公 司 之 全 資 附 屬 公 司 ) 除 外 )( 為 本 公 司 之 董 事 或 主 要 股 東 或 其 各 自 之 聯 繫 人 及 被 視 為 本 公 司 之 關 連 人 士 ) 提 供 新 保 證 金 融 資 安 排, 亦 構 成 本 公 司 之 持 續 關 連 交 易 鑒 於 時 富 證 券 將 提 供 之 每 項 保 證 金 融 資 信 貸 按 年 度 基 準 計, 將 分 別 超 越 本 公 司 的 上 市 規 則 項 下 適 用 百 分 比 率 之 5% 及 10,000,000 港 元, 因 此 本 公 司 須 根 據 上 市 規 則 第 14A.41 條 就 有 關 該 等 持 續 關 連 交 易, 時 富 證 券 向 關 連 客 戶 提 供 之 財 務 資 助 須 遵 守 所 有 適 用 的 申 報 年 度 審 核 及 披 露 要 求 的 規 定 新 保 證 金 融 資 安 排 已 於 二 零 一 三 年 一 月 二 十 二 日 舉 行 之 時 富 金 融 股 東 特 別 大 會 上 經 其 獨 立 股 東 批 准 本 公 司 亦 於 二 零 一 三 年 三 月 二 十 一 日 公 佈 披 露 該 等 持 續 關 連 交 易 以 遵 守 上 市 規 則 第 14A.41 條 根 據 上 市 規 則 第 14A.41 條, 本 公 司 將 由 二 零 一 三 年 十 二 月 三 十 一 日 之 財 政 年 度 起 於 其 年 報 內 遵 守 有 關 該 等 持 續 關 連 交 易 的 年 度 審 核 之 規 定, 及 就 有 關 所 有 該 等 持 續 關 連 交 易 之 修 改 或 更 新 時, 根 據 上 市 規 則 第 14A 條 遵 守 所 有 適 用 的 申 報 年 度 審 核 披 露 及 獨 立 股 東 批 准 要 求 的 規 定 新 保 證 金 融 資 安 排 之 詳 情 已 披 露 於 本 公 司 日 期 二 零 一 三 年 三 月 二 十 一 日 之 公 佈 內
40 13.21 於 二 零 一 一 年 七 月 十 四 日,Praise Joy Limited( 本 公 司 之 全 資 附 屬 公 司 ) 作 為 借 款 人 與 華 新 財 務 有 限 公 司 作 為 貸 方, 訂 立 一 份 有 關 80,000,000 港 元 之 循 環 貸 款 的 融 資 協 議 貸 款 由 融 資 協 議 之 日 期 起 開 始, 直 至 ( 並 包 括 ) 二 零 一 三 年 六 月 三 十 日 融 資 協 議 於 二 零 一 二 年 十 二 月 三 十 一 日 之 尚 欠 結 餘 約 為 62,100,000 港 元 根 據 融 資 協 議 之 條 款, 本 公 司 及 關 百 豪 先 生 ( 本 公 司 之 董 事 長 及 間 接 主 要 股 東 ) 承 諾 ( 其 中 包 括 ): (1) 除 貸 方 書 面 同 意 的 情 況 下, 關 百 豪 先 生 將 繼 續 為 本 公 司 的 唯 一 主 要 股 東, 並 應 ( 無 論 直 接 或 間 接 ) 於 法 律 上 及 實 益 擁 有 本 公 司 不 少 於 30% 之 已 發 行 股 本 ; 及 (2) 關 百 豪 先 生 於 本 公 司 之 管 理 及 事 務 上 發 揮 實 際 的 控 制 權, 並 繼 續 為 本 公 司 之 執 行 董 事 長 倘 根 據 融 資 協 議 出 現 違 約 事 項, 貸 方 可 宣 佈 終 止 貸 款 及 或 所 有 尚 未 償 還 款 項 連 同 融 資 協 議 下 所 有 應 計 利 息 及 其 他 所 有 本 公 司 需 於 融 資 協 議 下 支 付 的 款 項 即 時 到 期 及 須 予 償 還 本 集 團 進 行 披 露 於 綜 合 財 務 報 表 附 註 47 內 之 若 干 與 關 聯 人 士 交 易, 該 等 交 易 並 不 視 為 關 連 交 易 或 已 由 獨 立 股 東 批 准 之 關 連 交 易 本 公 司 已 遵 守 根 據 上 市 規 則 第 14A 章 有 關 本 集 團 於 年 內 與 關 聯 人 士 之 交 易 之 披 露 規 定 本 公 司 於 回 顧 年 內 並 無 任 何 籌 集 資 金 之 活 動 回 顧 年 內, 五 大 客 戶 之 銷 售 額 佔 本 集 團 之 營 業 總 額 不 足 30% 回 顧 年 內, 五 大 供 應 商 之 購 貨 額 佔 本 集 團 之 購 貨 總 額 不 足 30%
41 本 公 司 於 年 內 及 直 至 本 年 報 日 期 之 董 事 如 下 : 關 百 豪 陳 友 正 ( 於 二 零 一 二 年 十 月 三 日 獲 委 任 ) 羅 炳 華 吳 公 哲 梁 家 駒 黃 作 仁 陳 克 先 以 下 董 事 將 於 本 公 司 應 屆 股 東 週 年 大 會 上 退 任, 惟 合 資 格 並 願 重 選 連 任 : (i) 陳 友 正 博 士, 為 新 委 任 執 行 董 事, 將 根 據 本 公 司 之 公 司 細 則 於 本 公 司 之 股 東 週 年 大 會 上 退 任 ; (ii) 吳 公 哲 先 生, 為 執 行 董 事, 將 根 據 其 董 事 條 款 於 本 公 司 每 年 之 股 東 週 年 大 會 上 每 最 少 三 年 退 任 一 次 ; 及 (iii) 梁 家 駒 先 生 黃 作 仁 先 生 及 陳 克 先 博 士, 全 部 均 為 獨 立 非 執 行 董 事, 將 根 據 彼 等 之 董 事 條 款 於 本 公 司 每 年 之 股 東 週 年 大 會 上 退 任 擬 於 應 屆 股 東 週 年 大 會 重 選 連 任 之 董 事 概 無 與 本 公 司 訂 立 任 何 本 公 司 在 一 年 內 不 可 在 不 予 賠 償 ( 法 定 賠 償 除 外 ) 的 情 況 下 終 止 之 服 務 合 約 除 於 本 節 上 文 持 續 關 連 交 易 標 題 項 下 所 披 露 之 新 保 證 金 融 資 安 排 外, 概 無 董 事 直 接 或 間 接 於 本 公 司 或 其 任 何 附 屬 公 司 在 年 內 或 截 至 回 顧 年 終 所 訂 立 對 本 集 團 業 務 而 言 屬 重 大 之 主 要 合 約 中 享 有 重 大 權 益 本 集 團 之 退 休 福 利 計 劃 詳 情 載 於 綜 合 財 務 報 表 附 註
42 於 二 零 一 二 年 十 二 月 三 十 一 日, 根 據 (a) 證 券 及 期 貨 條 例 第 XV 部 第 7 及 8 分 部 之 規 定 須 知 會 本 公 司 及 聯 交 所 ( 包 括 根 據 證 券 及 期 貨 條 例 之 有 關 條 文, 彼 等 持 有 或 被 視 為 持 有 之 權 益 及 淡 倉 ) 或 (b) 本 公 司 按 照 證 券 及 期 貨 條 例 第 352 條 規 定 置 存 之 權 益 登 記 冊 所 記 錄, 或 (c) 標 準 守 則 須 予 知 會 本 公 司 及 聯 交 所 之 資 料, 董 事 及 本 公 司 行 政 總 裁 於 本 公 司 或 任 何 相 聯 法 團 ( 定 義 見 證 券 及 期 貨 條 例 第 XV 部 ) 之 股 份 相 關 股 份 及 債 券 之 權 益 及 淡 倉 如 下 : A. 1. (%) 關 百 豪 實 益 擁 有 人 及 受 控 制 公 司 之 權 益 360, ,870,137* 陳 友 正 實 益 擁 有 人 60, 羅 炳 華 實 益 擁 有 人 10,740, 吳 公 哲 實 益 擁 有 人 及 家 屬 權 益 339,960 34, ,500,832 34, ,870, * 該 等 股 份 由 Cash Guardian 持 有 由 於 關 百 豪 先 生 於 Cash Guardian 持 有 下 文 主 要 股 東 一 節 所 披 露 之 權 益, 因 而 被 視 為 擁 有 所 有 該 等 股 份 之 權 益 2. 購 股 權 計 劃 項 下 之 購 股 權 ( 港 元 ) ( 附 註 (4) 及 (5) ) ( 附 註 (6) ) (%) 關 百 豪 3/6/2010 3/6/ /5/ (1) 及 (2) 24,000,000 (24,000,000) 11/10/ /10/ /10/ (1) 及 (3) 3,600,000 3,600, 陳 友 正 11/10/ /10/ /10/ (3) 不 適 用 3,600,000 3,600, 羅 炳 華 3/6/2010 3/6/ /5/ (2) 24,000,000 (24,000,000) 11/10/ /10/ /10/ (3) 3,600,000 3,600, 吳 公 哲 3/6/2010 3/6/ /5/ (2) 12,000,000 (12,000,000) 11/10/ /10/ /10/ (3) 2,000,000 2,000, ,000,000 12,800,000 (60,000,000) 12,800,
2 5 7 9 15 20 22 28 41 53 69 74 76 78 80 82 169 171 2017 1 2 2017 1049 1986 Pricerite TMF W@W HKMA/TVB Q Q IPTV 2017 3 510 1972 (FinTech) 1998 iphone ipad Android 2008 4 2017 2017 5 FCIS, FCS Clarendon
More information2 4 6 8 12 18 20 24 35 49 50 51 53 55 57 142 143 144 146 2014 1
2014 2 4 6 8 12 18 20 24 35 49 50 51 53 55 57 142 143 144 146 2014 1 2 2014 1049 510 ISO 9001 2008 2008 IPTV 2014 3 4 2014 FCIS, FCS (PE) Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 23 Manhattan
More information2 5 7 9 14 19 21 26 38 50 65 70 71 73 75 77 163 164 166 2016 1 2 2016 1049 (CFSG) (CRMG)(Net2Gather) 510 (FinTech) iphone ipad Android ISO 9001: 2008 2008 www.pricerite.com.hk TMF 2016 3 Omni Channel www.pricerite.com.hk
More information..................................................................... 1................................................................. 4 A..........
Celestial Asia Securities Holdings Limited CELESTIAL ASIA SECURITIES HOLDINGS LIMITED * 1049 88 3 JW 18 21 48 * ..................................................................... 1.................................................................
More information01 cover 42830-03D 0..1
此 乃 要 件 請 即 處 理 閣 下 如 對 本 通 函 任 何 方 面 或 應 採 取 之 行 動 有 任 何 疑 問, 應 諮 詢 冊 證 券 商 銀 行 經 理 律 師 專 業 會 計 師 或 其 他 專 業 顧 問 閣 下 之 股 票 經 紀 或 其 他 註 閣 下 如 已 售 出 或 轉 讓 名 下 所 有 中 泛 控 股 有 限 公 司 之 股 份, 應 立 即 將 本 通 函 連 同
More information2014 2 4 6 9 13 15 20 30 41 43 44 46 47 49 127 128 130 131 2014 1 2 2014 510 2008 ISO9001 2008 2014 3 4 2014 FCIS, FCS (PE) Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 181 21 183 22 www.cashon-line.com
More information2 4 6 8 11 21 25 27 34 35 45 46 47 49 52 54 127 129 1 2006 1049 8122 2006 2 Q LZ Q 17 3 2006 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 99 21 28 26 2006 4 CPA FCIS (852) 2287 8888 (852) 2287
More information4 3,921,601 3,313,992 (3,581,803) (2,836,682) 339, , ,458 (50,586) 7 26,373 10,239 (96,948) 196,271 (117,699) (84,620) (323,646) (309,559
HUAJUN HOLDINGS LIMITED * 377 3,921.6 3,314.0 +18.3% 339.8 477.3-28.8% (928.5) 43.4 11,764.6 11,672.2 +0.8% 2,681.5 3,525.8-23.9% * 1 4 3,921,601 3,313,992 (3,581,803) (2,836,682) 339,798 477,310 6 22,458
More information717 (1) (2) (3) (4) 2017 1 26 11 30238 1 2 25 28 48 18322 * 2016 12 23 ..................................................................... 1................................................................
More information... 1.... 4.... 17.... 30.... 38... 50... 56... 61 i
COASTAL GREENLAND LIMITED * 1124 70% 20017 1712-16 61 62 183 22 48 * ... 1.... 4.... 17.... 30.... 38... 50... 56... 61 i 1124 14A 8.75 10.294 1 70% 2 571 0.1 % 0.851.00 3 COASTAL GREENLAND LIMITED * 1124
More informationI-1... II-1... III-1... IV-1... V-1... VI-1... SGM-1 i
COASTAL GREENLAND LIMITED * 01124 20017 1712-16SGM-1 SGM-2 183 22 * ... 1.... 4... I-1... II-1... III-1... IV-1... V-1... VI-1... SGM-1 i 281,040,000 348,253,000 1 215,611 4% 81% 571 200 17 1712-16 2 0.10
More information1229 (1) (2) (3) 88 10 1003 1006 12 15 33 A18 .............................................................. 1........................................................ 3 1.....................................................
More information... 1.... 3... 7... 10... 13 i
Labixiaoxin Snacks Group Limited 1262 2016 6 21123 13 16 48 183 22 2016 4 27 ... 1.... 3... 7... 10... 13 i 2016 6 211 23 1981 20% 1 2016 4 22 571 0.05 10% % 2 Labixiaoxin Snacks Group Limited 1262 Clarendon
More informationC Ann.indd
115 3 178,575 6,257 (169,868) (4,189) 8,707 2,068 3 54 632 3 330,988 150,371 (461) (850) (28,230) (41,509) 311,058 110,712 4 (6,111) (2,006) 3,567 * 1 308,514 108,706 5 (76,552) (37,534) 7 231,962 71,172
More informationPak Fah Yeow International Limited PAK FAH YEOW INTERNATIONAL LIMITED * 239 4 9 10 11 17 238 3 22 23 200 11 * ............................................................... 1.........................................................
More informationi
YUXING INFOTECH HOLDINGS LIMITED * www.hkgem.com * i .................................................................. 1........................................................... 4...................................................
More informationuntitled
CHINA NUCLEAR ENERGY TECHNOLOGY CORPORATION LIMITED 611 (I) (II) (III) 18 35 N-1 N-3 183 22 48 ........................................................ 1..................................................
More informationConyers Dill & Pearman Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM11 Bermuda Butterfield Fulcrum Group (Bermuda) Limit
2011 20 1 111 25 15 44 Conyers Dill & Pearman 8 2901 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM11 Bermuda 1 28 2801 Butterfield Fulcrum Group (Bermuda) Limited Rosebank Centre 11 Bermudiana Road Pembroke
More informationuntitled
SINOPEC KANTONS HOLDINGS LIMITED * 934 (1) (2) (3) 12 49 50 51 52 86 N-1 N-5 183 22 48 * ....................................................... 1.................................................. 12 I....................................................
More informationuntitled
UNISPLENDOUR TECHNOLOGY (HOLDINGS) LIMITED 01 02 03 05 06 07 18 20 25 27 29 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 1 69 02-03 132-134 1208-18 22 Codan Services Limited Clarendon House 2
More informationCHNOE_C_Cir.indb
China Optoelectronics Holding Group Co., Limited 1332 (1) (2) (3) 2016128 2871617 18322 48 2016113 ........................................................... 1.....................................................
More information201 2 3 9 16 19 21 24 25 26 1 2018 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 99 6701-2 13 MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere Building 69 Pitts Bay Road Pembroke HM08 Bermuda
More information2015/2016 2 3 15 21 24 34 36 38 40 42 44 46 122 1 2 2015/2016 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 26 27 2709-10 183 18 www.0030hk.com ABC Communications (Holdings) LimitedBan Loong Holdings
More informationuntitled
1 3 4 7 15 16 22 29 31 32 34 35 37 79 2 FCPA, FCCA FCPA, FCCA Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 25 1801 6 The Bank of Bermuda Limited Bank of Bermuda Building 6 Front Street Hamilton
More information2015 1
Global Digital Creations Holdings Limited * : 8271 2015 * 2015 1 2015.......................................................... 3............................. 5..........................................................
More informationMEXAN LIMITED 2016 www.mexanhk.com 18322 is-ecom@hk.tricorglobal.com 02 03 04 06 21 31 33 34 36 37 39 87 88 01 111 25 Clarendon House Church Street Hamilton HM11 Bermuda 1 MUFG Fund Services (Bermuda)
More information呈 70% 30% 209,150,000 49% 13.5% 722,606, % 255,663, ,865,000 4,551,000 66,349,000 64,582, % 220,000,000 (i) (ii) (iii) 6 2
Jiwa Bio-Pharm Holdings Limited * 2327 175,309 163,494 +7.2% 48,214 44,865 +7.5% 23,768 23,876-0.5% (4,551) 19,217 23,876-19.5% 61,786 57,710 +7.1% 209,150 (15,285) 255,651 57,710 +343% 19,205 17,004 +12.9%
More informationi
710 4 14 15 16 31 2019 1 107 35 A F 36 37 48 183 17M 2018 12 22 ... 1... 4... 15... 16... 32... 36 i 710 1 1 6 2018 12 20 LCD 2016 4 22 2016 10 27 TFTTFT 2018 12 31 2016 10 27 TFT/TP 2018 12 31 2 2018
More informationAsia Tele-Net and Technology Corporation Limited (Incorporated in Bermuda with limited liability) ( ) Stock Code : 679 2 0 11 ,,000,,000,0,000%,,000,00,000.0. 0 ,,000 % % %% % %% % % % % %.% i-phone i-pad
More information2013 1
Global Digital Creations Holdings Limited * : 8271 2013 * 2013 1 2013.......................................................... 3..................................... 5..........................................................
More informationHUAJUN INTERNATIONAL LIMITED NEW ISLAND DEVELOPMENT HOLDINGS LIMITED * 377 7 15 16 20 21 22 23 43 33 18 * .......................................................... 1................................................................
More informationii
1 7 1 213 16 1 401258) H183 17M ........................................................................ ii.................................................................. 1...................................................................
More informationC Ann.indd
COSLIGHT TECHNOLOGY INTERNATIONAL GROUP LIMITED * 1043 4 2,363,701 2,419,163 (2,006,720) (1,969,084) 356,981 450,079 44,845 29,805 (55,981) (52,233) (256,213) (224,803) 5 (71,735) (75,047) 14,250 64,811
More information2 3 3 6 8 10 11 12 14 16 17 1 2008 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 9 5 28 26 http://www.wyth.net 897 2008 2 230,700,000 213,900,000 7.9% 9.0%104,200,000 95,600,000 174,800,000 15,400,000
More informationHUAJUN HOLDINGS LIMITED * 377 * ................................................................ 1.......................................................... 4....................................... I-1................................................
More information... 1 1.... 3 2.... 4 3.... 4 4.... 4 5.... 5 6..... 5 7.... 5 8..... 6 9.... 6 10.... 7.... 8... 12... 15 i
Gemdale Properties and Investment Corporation Limited * 535 (1) (2) (3) (4) (5) (6) 37 1519 48 18322 * ... 1 1.... 3 2.... 4 3.... 4 4.... 4 5.... 5 6..... 5 7.... 5 8..... 6 9.... 6 10.... 7.... 8...
More information马太亨利完整圣经注释—雅歌
第 1 页 目 录 雅 歌 简 介... 2 雅 歌 第 一 章... 2 雅 歌 第 二 章... 10 雅 歌 第 三 章... 16 雅 歌 第 四 章... 20 雅 歌 第 五 章... 25 雅 歌 第 六 章... 32 雅 歌 第 七 章... 36 雅 歌 第 八 章... 39 第 2 页 雅 歌 简 介 我 们 坚 信 圣 经 都 是 神 所 默 示 的 ( 提 摩 太 后 书
More information二零零六年一月二十三日會議
附 件 B 有 关 政 策 局 推 行 或 正 在 策 划 的 纾 缓 及 预 防 贫 穷 措 施 下 文 载 述 有 关 政 策 局 / 部 门 为 加 强 纾 缓 及 预 防 贫 穷 的 工 作, 以 及 为 配 合 委 员 会 工 作, 在 过 去 十 一 个 月 公 布 及 正 在 策 划 的 新 政 策 和 措 施 生 福 利 及 食 物 局 (i) 综 合 儿 童 发 展 服 务 2.
More information厨房小知识(四)
I...1...2...3...4...4...5...6...6...7...9...10... 11...12...12...13...14...15...16...17...18...18...19...22...22 II...23...24...25...26...27...27...28...29...29...30...31...31?...32...32...33?...33...34...34...35...36...36...37...37...38...38...40
More information妇女更年期保健.doc
...1...2...3...5...6...7 40...8... 11...13...14...16...17...19...20...21...26...29...30...32 I ...34...35...37...41...46...50...51...52...53...54...55...58...64...65 X...67...68...70...70...74...76...78...79
More information小儿传染病防治(上)
...1...2...3...5...7...7...9... 11...13...14...15...16...32...34...34...36...37...39 I ...39...40...41...42...43...48...50...54...56...57...59...59...60...61...63...65...66...66...68...68...70...70 II
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63>
聘 僱 人 員 管 理 作 業 參 考 手 冊 行 政 院 人 事 行 政 總 處 編 印 中 華 民 國 104 年 3 月 序 人 事 是 政 通 人 和 的 關 鍵 是 百 事 俱 興 的 基 礎, 也 是 追 求 卓 越 的 張 本 唯 有 人 事 健 全, 業 務 才 能 順 利 推 動, 政 府 施 政 自 然 績 效 斐 然 本 總 處 做 為 行 政 院 人 事 政 策 幕 僚 機
More information女性青春期保健(下).doc
...1...4...10... 11...13...14...15...17...18...19...20...21...22...23...24...26...27...30...31 I ...32...33...36...37...38...40...41...43...44...45...46...47...50...51...51...53...54...55...56...58...59
More information避孕知识(下).doc
...1...3...6...13...13...14...15...16...17...17...18...19...19...20...20...23...24...24...25 I ...25...26...26...27...28...28...29...30...30...31...32...34...35 11...36...37...38...40...42...43...44...44...46
More information孕妇饮食调养(下).doc
...1...2...5...9 7...9...14...15...16...18...22...23...24...25...27...29...31...32...34 I ...35...36...37...39...40...40...42...44...46...48...51...52...53...53...54...55...56...56...58...61...64 II ...65...66...67...68...69...70...71...72...73...74...75...76...77...80...83...85...87...88
More information禽畜饲料配制技术(一).doc
( ) ...1...1...4...5...6...7...8...9...10... 11...13...14...17...18...21...23...24...26 I ...28 70...30...33...35...36...37...39...40...41...49...50...52...53...54...56...58...59...60...67...68...70...71
More information中老年保健必读(十一).doc
...1...2...4...6...8...9...10...12...14...15...17...18...20...22...23...25...27...29 I ...30...32...35...38...40...42...43...45...46...48...52...55...56...59...62...63...66...67...69...71...74 II ...76...78...79...81...84...86...87...88...89...90...91...93...96...99...
More informationi
i ii iii iv v vi 1 2 3 4 5 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 6 7 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 2 456 329 13% 12 120 7.1 0.06% 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 (a) (b) (c) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 =
More information怎样使孩子更加聪明健康(七).doc
...1...2...2...4...5 7 8...6...7...9 1 3... 11...12...14...15...16...17...18...19...20...21...22 I II...23...24...26 1 3...27...29...31...31...33...33...35...35...37...39...41...43...44...45 3 4...47...48...49...51...52
More informationi
i ii iii iv v vi 1 g j 2 3 4 ==== ==== ==== 5 ==== ======= 6 ==== ======= 7 ==== ==== ==== 8 [(d) = (a) (b)] [(e) = (c) (b)] 9 ===== ===== ===== ===== ===== ===== 10 11 12 13 14 15 16 17 ===== [ ] 18 19
More informationNEW ARRIVALS NEW AND NOW BEST SELLERS see more > INTERIM REPORT 2016/17 2 4 8 12 13 14 15 16 17 2 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 288 16 D 3 18 20 8 2901 338 2 33 3301-04 789 www.artini-china.com
More informationVAN SHUNG CHONG HOLDINGS LIMITED * 1001 * ........................................................................ 1.................................................................. 4..........................................................
More information(135,404) 21,853 2,265 6 (843,444) (481,038) 8,373 7,086 7 (1,088,371) 718,837 8 (34,879) (118,784) (1,123,250) 600,053 (1,156,342) 584,149 33,092 15,
993 5 88,277 276,918 5 841,685 539,221 5 177,708 49,142 1,107,670 865,281 (819,919) 264,555 (30,129) 32,822 (107,829) (45,823) (9,244) (4,779) (126,245) (119,789) 200,705 5,435 (332) (161,753) 149 1 (135,404)
More information3 48, , , ,176 (29,594) (201,345) (150,382) (302,881) 19,120 61,505 95, , ,317 10,781 3,432 40,018 (1,821) (1,863) (6,98
Heng Xin China Holdings Limited * 8046 * 1 3 48,714 262,850 245,525 454,176 (29,594) (201,345) (150,382) (302,881) 19,120 61,505 95,143 151,295 3 2,317 10,781 3,432 40,018 (1,821) (1,863) (6,981) (5,966)
More informationi
WANDA HOTEL DEVELOPMENT COMPANY LIMITED 169 8 2 30 3007 12 15 183 22 48 ... 1... 3... 7... 10... 12 i 8 2 30 3007 H 3699 1 12 15 571 0.10 20% 10% % 2 WANDA HOTEL DEVELOPMENT COMPANY LIMITED 169 8 2 30
More information00C AR.indb
........................................................................... 2........................................................................... 3....................................................................
More information1
ASIA COMMERCIAL HOLDINGS LIMITED 508 43-59 17 1701-2 8-10 1 1 1.00 32 2 ASIA COMMERCIAL HOLDINGS LIMITED Cedar House 41 Cedar Avenue Hamilton HM 12 Bermuda 43-59 17 1701-2 8-10 1. 3 2. (i) (ii) 3. 508
More information9,566 (13,504) (2,343) 2,849 7,223 (10,655) 9,928 (30,948) 5,548 (1,645) (1,637) (13,543) 3,911 (15,188) 350 (1,206) (5,455) (1,206) (5,105) 2,705 (20
Kaisa Health Group Holdings Limited Mega Medical Technology Limited 876 3 226,703 188,140 (113,244) (85,800) 113,459 102,340 19,399 7,422 (43,752) (29,747) (59,457) (60,995) (16,052) (9,768) 4 13,597 9,252
More information1,278,306 1,440, % 1,305, % 1,025,743 1,018, % 968, % 944, , % 720, % 765, , % 606, % 7
SIHUAN PHARMACEUTICAL HOLDINGS GROUP LTD. 0460 2410 1 1,278,306 1,440,310-11.2% 1,305,499-2.1% 1,025,743 1,018,367 0.7% 968,486 5.9% 944,490 968,220-2.5% 720,036 31.2% 765,671 842,456-9.1% 606,479 26.2%
More information目 錄...................................................... ii............................................................ 1............................
此 乃 要 件 請 即 處 理 32 342C 1981 26 2088 907,709,900 即 2012 4 244 理 ** 2425 2012 3 29 2012 4 244 1114 * 2012 4 10 目 錄...................................................... ii............................................................
More informationSouthwest Securities International Securities Limited Stock Code : 812 Annual Report 2016 * For identification purpose only 2 4 9 12 21 32 44 53 59 60 61 62 64 134 Clarendon House 2 Church Street Hamilton
More informationZ-Obee Holdings Limited * 948 D5N 2017 * 1 9 11 19 25 34 38 39 40 42 43 107 108 2017 Z-Obee Holdings Limited Donald Edward Osborn 1 2017 Donald Edward Osborn Donald Edward Osborn 13.2413.24 17 10 13.24
More informationA N N U A L R E P O R T Xiwang Sugar Holdings Company Limited (Incorporated in Bermuda with limited liability) Stock code 2088 2 4 8 28 34 42 57 59 133 134 135 02 (FCCA, CPA) Clarendon House 2 Church Street
More informationi
SINOFERT HOLDINGS LIMITED * 297 15.01% 4 1213 14 15 30 1 128 129 * ... 1... 4... 13... 15... 31... 33... 109... 117... 123... 128 i 238,791,954 15.01% 6 1 571 1 128129 0.10 2 % 1.001.264 3 SINOFERT HOLDINGS
More informationuntitled
http://www.stelux.com 84 * 2016 8 1711 30 6989 90112 16 48 * 2016 7 11 .................................................. ii 1............................................. 1 2........................ 2
More informationIMAGI INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED * 585 18 24 2402 12 14 28 26 (48) * .............................................................. 1........................................................ 3...............................
More informationConyers Dill & Pearman Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM11 Bermuda MUFG Fund Services (Bermuda) Limited 26 Burnaby S
(於百慕達註冊成立之有限公司) (股份代號: 01031) 2013 中期 報 告 111 25 Conyers Dill & Pearman 8 2901 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM11 Bermuda 1 28 2801 MUFG Fund Services (Bermuda) Limited 26 Burnaby Street Hamilton
More information2 (AHKSA, ACCA) Conyers Dill & Pearman 151 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda The Bank of Bermuda Limited Ba
Jiwa Bio-Pharm Holdings Limited * 2004 * 2 (AHKSA, ACCA) Conyers Dill & Pearman 151 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 89 1 2904 2906 515 62 The Bank of Bermuda Limited Bank of Bermuda
More informationCode Agri_C_GM Cir.indb
CODE AGRICULTURE (HOLDINGS) LIMITED 8153 (1) (2) (3) (4) 30111120-2621 26 48 18322 www.hkgem.com http://www.code-hk.com i ..................................................... i.............................................................
More information緒 言 董 事 會 宣 佈, 為 能 更 具 效 率 調 配 本 集 團 內 的 資 金 有 效 降 低 集 團 的 對 外 貸 款, 並 促 進 本 集 團 內 公 司 間 的 結 算 服 務, 於 2016 年 9 月 30 日, 本 公 司 中 糧 財 務 與 管 理 公 司 訂 立 財 務
香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示, 概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 JOY
More informationANXIAN YUAN CHINA HOLDINGS LIMITED 安賢園中國控股有限公司 於百慕達註冊成立之有限公司 (股份代號: 0922) 2019 中期報告 www.anxianyuanchina.com * 僅供識別 2 3 7 14 15 16 18 20 21 51 1 2019 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11, Bermuda
More information.................................................................. ii....................................................................... 1........
BRILLIANCE CHINA AUTOMOTIVE HOLDINGS LIMITED * 1114 (1) (2) (3) 15 7 16 19 183 17M * .................................................................. ii.......................................................................
More information(Chi)_.indb
1,000,000 4,000,000 1,000,000 10,000,000 30,000,000 V-1 1,000,000 2,000,000 20,000,00010,000,0005,000,000 3,000,000 30 20% 35% 20%30% V-2 1) 2)3) 171 10,000,00050% 35% 171 V-3 30 V-4 50,000100,000 1) 2)
More information14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2
2389 30 1 14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 (a) (b) (c) (d) (e) 3 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 4 (1) (2) (3) (4) (5) 400,000 (a) 400,000300,000 100,000 5 (b) 30% (i)(ii) 200,000 400,000 400,000 30,000,000
More information12 GMP Centre19 20 48 12 GMP Centre .................................................................. 1............................................................. 4......................................................
More informationSmartone_C_GM Cir.indb
SMARTONE TELECOMMUNICATIONS HOLDINGS LIMITED * 00315 2015114280 381620 18317M 48 * 2015930 .................................................................. 1............................................................
More informationCentury Legend cover final
2 3 4 5 9 14 22 : 24 25 28 29 27 31 62 183 46 Clarendon House Church Street Hamilton, HM 11 Bermuda 11 13 168-200 27 2708-11 0079 2 Butterfield Corporate Services Limited Rosebank Centre 14 Bermudiana
More information穨_2_.PDF
6 7.... 9.. 11.. 12... 14.. 15.... 3 .. 17 18.. 20... 25... 27... 29 30.. 4 31 32 34-35 36-38 39 40 5 6 : 1. 2. 1. 55 (2) 2. : 2.1 2.2 2.3 3. 4. ( ) 5. 6. ( ) 7. ( ) 8. ( ) 9. ( ) 10. 7 ( ) 1. 2. 3. 4.
More information女性减肥健身(四).doc
...1...2...3...4...6...7...8...10... 11...14...16...17...23...25...26...28...30...30 I ...31 10...33...36...39...40...42...44...47...49...53...53 TOP10...55...58...61...64...65...66...68...69...72...73
More information................................................................ 1.......................................................... 4........................
00696 4 15 16 17 28 2 32 33 183 17M H 157 100010 24 ................................................................ 1.......................................................... 4.................................................
More informationuntitled
UNIS TECHNOLOGY STRATEGY SUN EAST TECHNOLOGY INVESTMENT LIMITED (HOLDINGS) LIMITED * 365 CAPITAL 11 24 25 31 32 3334 52 1 8 18322 * .................................................. ii........................................................
More informationuntitled
2 6 10 16 19 23 33 35 36 37 39 40 42 43 109 110 130 1 2 192.24, 17.69% 7.00 42.40% LNG LNG LNG LNG LNGLNG LNG 115.5 34 500 99.5% Vesta Terminals B.V. Vesta PT.West Point Terminal 260 3 861,267 8.66%1,2637.95%
More information决 定 就 本 届 大 会 议 程 中 关 于 改 进 海 员 身 份 证 件 安 全 性 的 第 七 项 议 题 通 过 若 干 建 议, 并 决 定 这 些 建 议 须 采 取 一 项 国 际 公 约 的 形 态, 修 订 1958 年 海 员 身 份 证 件 公 约, 于 二 千 零 三 年
国 际 劳 工 大 会 第 185 号 公 约 修 订 1958 年 海 员 身 份 证 件 公 约 的 公 约 国 际 劳 工 组 织 大 会, 经 国 际 劳 工 局 理 事 会 召 集, 于 2003 年 6 月 3 日 在 日 内 瓦 举 行 其 第 91 届 会 议, 并 注 意 到 对 乘 客 船 员 和 船 舶 的 安 全 以 及 对 国 家 利 益 和 个 人 的 持 续 不 断 的
More information中期報告 2014/2015
2-4 5 6-7 8 9 10-11 12 13-14 15-23 24 1 中期報告 2014/2015 2,347,000,000 2,313,000,000 185,000,000 92,000,000 0.21 0.10 2% 1,776,000,000 17% 98,000,000 280,000,000 195,000,000 9,800 94 4,800 500 241,000,000
More informationuntitled
SUN EAST TECHNOLOGY (HOLDINGS) LIMITED * 00365 9 39 70 B1B 40 43 48 183 22 * ....................................................... 1.................................................. 9.............................................
More informationuntitled
1993 79 2010 9 80 180,000 (a) (b) 81 20031,230 2009 10,610 43 2003 2009 1,200 1,000 924 1,061 800 717 600 530 440 400 333 200 123 0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 500 2003 15,238 2009 31,4532003 2009
More informationbnbqw.PDF
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ( ( 1 2 16 1608 100004 1 ( 2003 2002 6 30 12 31 7 2,768,544 3,140,926 8 29,054,561 40,313,774 9 11,815,996 10,566,353 11 10,007,641 9,052,657 12 4,344,697
More information第三章
第 三 章 :2017 年 行 政 長 官 產 生 辦 法 - 可 考 慮 的 議 題 行 政 長 官 的 憲 制 及 法 律 地 位 3.01 基 本 法 第 四 十 三 條 規 定 : 香 港 特 別 行 政 區 行 政 長 官 是 香 港 特 別 行 政 區 的 首 長, 代 表 香 港 特 別 行 政 區 香 港 特 別 行 政 區 行 政 長 官 依 照 本 法 的 規 定 對 中 央 人
More informationnb.PDF
3 4 5 7 8 9..10..15..16..19..52 -3,402,247-699,783-1,611,620 1,790,627 : - - -7,493 - -1,687 2,863 1,176 2,863 - -148,617 - - 12,131 51,325 - -12,131-2,165 14-2,157 8-3,393,968-794,198-1,620,094 1,781,367
More informationMicrosoft Word - 發布版---規範_全文_.doc
建 築 物 無 障 礙 設 施 設 計 規 範 內 政 部 97 年 4 年 10 日 台 內 營 字 第 0970802190 號 令 訂 定, 自 97 年 7 月 1 日 生 效 內 政 部 97 年 12 年 19 日 台 內 營 字 第 0970809360 號 令 修 正 內 政 部 101 年 11 年 16 日 台 內 營 字 第 1010810415 號 令 修 正 目 錄 第 一
More information概 述 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招
I 概 述 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招 生 和 专 业 结 构 改 进 人 才 培 养 模 式 及 时 回 应 社 会 关 切 的 一 项
More information鱼类丰产养殖技术(二).doc
...1...1...4...15...18...19...24...26...31...35...39...48...57...60...62...66...68...72 I ...73...88...91...92... 100... 104... 144... 146... 146... 147... 148... 148... 148... 149... 149... 150... 151...
More information疾病诊治实务(一)
...1...4...5...8...13...14...15...18...18...19...22...25...26...27...29...30...32...35 I ...38...42...43...45...48...51...53...56...59...60...60...61...63...65...67...69...72...74...77...80...82...84 II
More information名人养生.doc
I...1...3...4...6... 11...14...18...22...26...29...31...38...45...49...56...57...59...61...67 ...72...73...75...77...80...83...85...91...92...93...95...96...97... 103... 107... 109... 110... 112... 118...
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2040B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8735FA7F5ABD8BFB3B9C5B871A661B0CFABC8AE61C2A7AB55ACE3A8732E646F63>
嘉 義 地 區 客 家 禮 俗 研 究 第 一 章 前 言 嘉 義 地 區 的 客 家 族 群 約 略 可 分 為 福 佬 客 詔 安 客 與 北 部 客 等 三 種 類 別, 其 分 佈 區 域 以 海 線 地 區 平 原 地 形 沿 山 地 區 為 主 有 相 當 多 的 北 部 客 家 人, 是 二 次 大 戰 末 期 和 戰 後 初 期 才 移 民 嘉 義, 是 什 麼 因 素 令 許 多
More information05301930
國 立 中 正 大 學 法 學 系 碩 士 論 文 河 川 砂 石 法 規 範 之 探 討 - 以 採 取 土 石 及 挖 掘 河 川 認 定 基 準 為 主 指 導 教 授 : 盧 映 潔 博 士 研 究 生 : 王 瑞 德 中 華 民 國 一 百 零 一 年 五 月 目 錄 第 一 章 緒 論... 1 第 一 節 研 究 動 機... 1 第 二 節 研 究 目 的... 3 第 三 節 研
More information中老年保健必读(十).doc
...1...2...3...4...5...6...8...9... 11 - -...13...15...17...18...20...22...23...25...26...28 I II...30...32...34...35...38...40...42...44...46...47...48...50...52...53 X...55...56...57...58...60...61...63...65
More information23 29 15.6% 23 29 26.2% 3 25 2 15 1 5 1,542 12,336 14,53 16,165 18,934 22,698 25,125 25 2 15 1 5 5,557 7,48 8,877 11, 13,732 17,283 22,485 23 24 25 26
4, 197823 2916.3%29 335, 23 29.5% 23 29 16.3% 14 35 33,535 14 135 13 125 1,292 1,3 1,38 1,314 1,321 1,328 1,335 3 25 2 15 1 5 1. 1.1 13,582 15,988 1.4 18,322 11.6 11.9 21,192 24,953 3,67 9. 8.7 12 1 8
More information