<4D F736F F D20C7E5D0FBB6A6B5C4A1B6C8FDCAAEC1F9C9F9B7DBEEECCDBCD3BDA1B72E68746D6C>

Transcription

1 清 宣 鼎 的 三 十 六 声 粉 铎 图 咏 车 锡 伦 蒋 静 芬 戏 曲 研 究, 北 京, 第 66 期 - 车 锡 伦 蒋 静 芬 三 十 六 声 粉 铎 图 咏 ( 下 文 简 称 图 咏 ) 是 清 末 宣 鼎 创 作 的 诗 书 画 册, 扬 州 市 博 物 馆 收 藏 折 子 装, 每 页 ( 双 )19 35 厘 米, 左 画 右 诗 所 画 系 晚 清 昆 曲 舞 台 上 流 行 的 36 出 丑 角 戏, 分 别 是 : 请 医 ( 拜 月 亭 ) 麻 地 ( 白 兔 记 ) 写 状 草 相 ( 鲛 绡 记 ) 问 路 ( 牡 丹 亭 ) 教 歌 ( 绣 襦 记 ) 陈 仲 子 ( 东 郭 记 ) 思 饭 ( 金 锁 记 ) 活 捉 ( 水 浒 记 ) 扫 秦 ( 精 忠 记 ) 下 山 ( 孽 海 记 ) 狗 洞 ( 燕 子 笺 ) 前 亲 ( 风 筝 误 ) 山 门 ( 虎 囊 弹 ) 刺 汤 ( 一 捧 雪 ) 演 官 ( 人 兽 关 ) 访 鼠 ( 十 五 贯 ) 盗 牌 ( 翡 翠 园 ) 遣 义 ( 鸾 钗 记 ) 相 梁 ( 渔 家 乐 ) 贾 志 诚 ( 四 节 记 ) 点 香 ( 艳 云 亭 ) 贺 举 ( 白 罗 衫 ) 回 话 ( 蝴 蝶 梦 ) 别 弟 势 僧 ( 儿 孙 福 ) 茶 访 ( 寻 亲 记 ) 后 金 山 ( 后 寻 亲 记 ) 盗 甲 ( 雁 翎 甲 ) 打 差 ( 万 里 圆 ) 拾 金 ( 以 下 均 时 剧 ) 过 关 大 小 骗 挐 妖 借 靴 滚 灯 ( 原 画 册 已 有 多 处 断 裂, 各 剧 的 顺 序 不 复 原 样, 以 上 顺 序 经 笔 者 整 理 ) 每 戏 一 画, 附 歌 行 体 诗 一 首 ( 诗 后 均 有 作 者 的 题 识 ); 册 末 载 铎 余 逸 韵 ( 下 文 简 称 逸 韵 ) 七 言 绝 句 17 首, 诗 前 有 小 序, 末 附 题 识 每 首 诗 下 有 作 者 自 注 画 册 首 有 希 古 题 篆 仙 蝶 来 馆 三 十 六 声 粉 铎 图 咏, 署 光 绪 二 年 六 月 ; 陈 含 光 题 词 如 幻 三 味 ; 樊 遁 园 题 词 傀 儡 侏 儒 世 界, 嬉 笑 怒 骂 文 章 册 后 有 陈 含 光 和 卞 绰 昌 的 题 记 宣 鼎 ( 左 右 ), 字 子 九, 号 瘦 梅 香 雪 道 人 等, 天 长 ( 今 属 安 徽 ) 人 他 的 生 年, 前 人 有 不 同 说 法 逸 韵 后 附 自 署 孝 子 康 叔 故 里 阎 罗 包 老 部 民 得 二 百 五 十 二 甲 子 瘦 某 甫 宣 鼎 灯 下 走 笔, 时 同 治 癸 酉 岁 秋 七 月 写 就 二 百 五 十 二 甲 子 是 他 于 同 治 癸 酉 ( 十 二 年,1873) 完 成 图 咏 时 的 年 纪 一

2 个 甲 子 60 天, 即 两 个 月 ; 二 百 五 十 二 甲 子 是 42 年 古 人 称 年 龄, 都 是 用 虚 龄, 出 生 时 即 算 一 岁, 因 此 他 的 实 际 年 龄 是 41 周 岁 由 此 推 算, 他 的 生 年 是 1832 年 ( 道 光 十 二 年 ) 逸 韵 万 事 劳 心 不 放 闲 诗 后 自 记 四 十 年 来 心 力 交 瘁, 说 明 他 此 时 已 四 十 来 岁, 与 上 述 推 算 相 符 光 绪 初 年, 宣 鼎 流 落 到 上 海, 以 卖 文 卖 画 为 生, 不 到 50 岁 便 去 世 了 宣 鼎 一 生 贫 困, 近 30 岁 始 招 赘 外 家 此 后 在 桃 园 县 ( 江 苏 泗 阳 ) 盐 城 等 地 为 人 做 幕 宾 后 来 到 山 东 任 城 ( 兖 州 ), 那 境 遇, 仍 然 是 一 身 落 魄, 四 海 无 家 ; 壁 下 蛩 嚎, 枕 边 蜨 冷 ( 遣 义 题 识 ) 就 是 在 这 孤 苦 寂 寞 的 生 活 中, 他 一 窗 风 雨 灯 如 豆, 演 出 人 间 小 戏 文, 用 三 四 年 的 时 间 陆 续 完 成 了 图 咏 的 创 作 图 咏 完 成 于 同 治 十 二 年 (1873) 秋, 其 中 写 状 ( 鲛 绡 记 ) 自 注 作 于 庚 午 (1870 年 ) 秋, 在 此 之 前, 他 曾 先 写 廿 四 页, 赠 江 小 某 司 马 ( 余 韵 挟 瑟 无 门 剧 可 哀 诗 题 识 ) 在 图 咏 的 题 识 中 他 用 了 许 多 字 号 : 瘦 某 寿 眉 瘦 某 宣 伯 子 太 瘦 生 瘦 道 人 瘦 道 人 香 雪 甫 铎 史 铎 痴 铎 主 人 子 九 氏 铎 佛 奴 铎 处 士 铎 禅 铎 尊 者 到 处 行 脚 僧 云 山 到 处 僧 前 身 罗 浮 山 香 雪 道 士 问 香 庵 主 东 鲁 游 人 虎 口 逋 客 子 九 氏 是 此 花 生 馆 主 人 等 另 外, 他 在 桃 园 创 作 了 返 魂 香 传 奇, 并 著 有 笔 记 小 说 夜 雨 秋 灯 录 这 两 部 书 有 光 绪 三 年 (1877) 上 海 申 报 馆 排 印 本 图 咏 戏 画 用 宋 李 公 麟 白 描 法 和 元 人 钩 墨 浅 绛 法 写 人 物, 仅 肌 肤 略 施 淡 赭 为 表 现 丑 角 戏 舞 台 形 象 的 特 点, 又 取 法 明 代 陈 洪 绶 ( 章 侯 ) 笔 法, 对 人 物 的 形 体 动 作 神 态 作 了 夸 张 速 写 和 工 笔 结 合, 手 法 简 洁 质 朴, 形 象 深 刻 凝 炼 不 仅 形 似, 而 且 传 神, 使 剧 中 人 物 跃 然 纸 上, 有 呼 之 欲 出 之 感 宣 鼎 传 世 的 画 作, 多 为 写 意 花 鸟, 故 陈 含 光 题 记 中 说 : 多 见 先 生 画 率 皆 写 生, 不 知 其 人 物 高 妙 乃 如 此 图 咏 画 诗 用 乐 府 歌 行 体, 每 首 约 字, 以 剧 中 人 物 的 表 演 为 基 础, 及 于 人 情 事 理, 夹 叙 夹 议, 而 文 辞 通 俗 生 动 如 滚 灯 描 绘 天 生 惧 内 的 纨 绔 子 弟 皮 金, 老 婆 要 他 头 顶 灯 油 滚 来 滚 去, 在 大 辱 之 下 尚 不 自 觉 的 油 滑, 边 唱 边 舞, 丑 态 百 出 的 情 形, 诗 云 : 犹 如 孤 罴 作 势 蹲 古 峰, 又 如 饥 鹰 侧 翅 盘 秋 空, 旋 如 惊 蛇 出 壑 猱 升 木, 倏 如 辘 轳 运 水 蓬 当 风 又 如 演 官 描 述 一 乞 丐 假 扮 官 人 模 样, 虽 袍 笏 在 身, 但 略 无 是 处 : 既 演 笑, 又 演 愁, 宛 转 幻 出 双 猕 猴 ; 既 演 迎, 又 演 送, 醉 屐 猩 猩 任 簸 弄 ; 既 演 步, 又 演 呼, 步 如 寒 鹭 呼 如 凫 这 些 风 趣 犀 利 的

3 比 喻, 既 淋 漓 尽 致 地 描 绘 出 剧 中 人 物 的 艺 术 形 象, 又 是 对 生 活 中 丑 恶 现 象 的 辛 辣 讽 刺 图 咏 诗 中 有 许 多 这 样 的 嬉 笑 怒 骂 文 章 图 咏 诗 文 均 用 工 整 的 带 有 篆 意 的 隶 体 书 写, 一 笔 不 苟, 同 绘 画 工 细 的 风 格 协 调 诗 书 画 三 者 相 得 益 彰, 相 映 成 趣 他 师 法 郑 板 桥, 刻 意 追 求 字 体 的 奇 和 怪, 写 了 许 多 古 体 字 异 体 字 和 通 假 字, 增 加 了 书 法 的 艺 术 性 和 古 朴 的 金 石 趣 味 余 韵 中 有 粉 墨 从 何 变 铎 铃, 披 图 只 为 动 秋 声 句, 可 以 了 解 作 者 为 什 么 将 这 些 戏 画 和 诗 称 作 粉 铎 图 咏 粉 即 是 粉 墨 的 略 称, 指 演 员 化 装 登 台 表 演 铎 是 古 代 的 一 种 乐 器, 铜 制, 形 如 钲, 而 内 有 木 制 或 竹 制 的 舌, 称 木 铎 或 金 铎, 宣 布 政 教 法 令 或 战 事 时 用 ; 后 来 吊 在 高 大 的 殿 堂 楼 阁 和 塔 的 檐 角 上 的 金 属 铎 ( 形 制 较 小 ), 遇 风 摇 动 出 声, 称 铎 铃 尽 管 作 者 一 再 声 明 他 是 欲 警 自 家 之 聋 聩 也, 铎 史 自 警 之 语, 非 敢 讽 世, 但 这 些 戏 画 和 诗, 警 世 之 意 还 是 很 明 显 的 比 如 写 状 ( 鲛 绡 记 ) 演 刘 君 玉 求 贾 主 文 写 状 诬 害 他 人 贾 手 持 念 珠, 自 称 念 佛, 不 再 为 人 写 状 当 刘 拿 出 二 十 两 银 子, 贾 则 手 持 念 珠 状 纸, 满 口 答 应, 并 表 示 一 定 将 被 诬 告 者 置 于 死 地 戏 画 正 是 画 的 这 个 场 面 ; 诗 的 开 头 痛 批 这 类 包 揽 讼 词 恶 人 : 兴 云 不 漏 月, 摘 花 不 留 叶 用 笔 不 用 刀, 杀 人 不 见 血 犹 复 勤 翻 贝 叶 经, 我 佛 如 来 当 笑 绝! 现 代 扬 州 名 士 陈 含 光 在 为 图 咏 写 的 题 记 中 评 论 宣 鼎 及 其 创 作 说 : 天 长 宣 瘦 梅 先 生 鼎, 晚 近 豪 士, 挟 其 奥 博 之 学 与 奇 逸 之 气, 以 客 游 诸 侯 所 著 小 说 传 奇, 一 以 寓 其 肮 脏 不 平 之 意, 盖 数 十 年 耳 闻 目 睹 者, 愤 慨 深 矣! 此 三 十 六 粉 铎 图 取 昆 剧 为 之, 每 剧 一 叶, 兼 题 歌 行 一 章 于 其 右, 虽 当 时 所 由 兴 感 之 故, 不 可 推 索, 要 为 愤 世 嫉 俗 无 疑 也 宇 宙 一 大 戏 场, 史 事 其 情 节, 古 今 人 物 则 其 演 辨 者 也 这 样 评 论 是 中 肯 的 宣 鼎 一 生 没 有 功 名, 但 多 才 多 艺, 对 戏 曲 ( 昆 曲 ) 也 是 内 行 他 的 家 乡 靠 近 江 苏 扬 州, 扬 州 正 是 戏 曲 极 为 繁 盛 的 地 方 ; 他 游 幕 各 地, 官 场 戏 曲 演 出 成 风, 也 使 他 更 多 地 接 触 到 昆 曲 的 演 出 在 山 东 时, 他 的 寓 所 的 西 面 就 是 长 春 园 剧 场, 看 戏 很 方 便 ; 在 这 里 他 还 购 到 汤 显 祖 的 集 子 的 残 本, 细 心 揣 摩, 填 词 略 得 心 法 余 韵 第 一 首 : 闲 来 珊 管 写 优 伶, 痴 念 何 当 让 小 青 稽 首 临 川 称 弟 子, 买 丝 欲 绣 牡 丹 亭 这 首 诗 不 仅 写 出 他 对 汤 显 祖 剧 作 的 仰 慕 之 情, 也 道 出 他 创 作 图 咏 的 倾 心 程 度 由 于 他 一 生 一 身 落 魄, 四 海 无 家, 生 活 窘 迫 又 出 入 官 场, 为

4 人 驱 使, 这 样 不 仅 使 他 对 当 时 社 会 的 负 面 有 较 多 的 体 验 和 认 识, 同 时 也 能 发 掘 出 这 些 供 人 笑 乐 的 丑 角 戏 蕴 涵 的 警 世 易 俗 的 社 会 意 义 图 咏 36 张 戏 画 和 万 余 字 的 文 字 资 料, 是 研 究 晚 清 昆 曲 的 珍 贵 资 料 画 册 展 现 了 36 出 丑 角 戏 中 最 富 特 色 的 演 出 场 面, 从 中 可 以 清 楚 地 看 出 剧 中 人 物 的 服 饰 化 妆 动 作 神 态 ;36 首 诗 犹 如 36 篇 绝 妙 的 剧 评, 从 舞 台 小 天 地 谈 到 天 地 大 舞 台, 可 以 使 人 们 知 道 这 些 戏 的 内 容 演 出 情 景 思 想 内 涵 以 及 与 现 实 生 活 的 密 切 关 系 已 故 戏 曲 家 赵 景 深 先 生 上 世 纪 六 十 年 代 初, 在 上 海 文 汇 报 副 刊 上 便 发 表 宣 鼎 和 他 的 粉 铎 图 咏 文 ( 今 收 入 作 者 中 国 戏 曲 丛 谈, 齐 鲁 书 社, 1986, 页 ) 选 出 写 状 扫 秦 下 山 访 鼠 相 梁 拾 金 六 出 戏 的 图 和 诗, 结 合 昆 曲 舞 台 演 出 的 实 际 情 况, 对 图 咏 做 了 介 绍 传 世 图 咏, 另 有 托 名 王 素 一 种 盗 摹 本 ( 故 徐 凌 云 先 生 收 藏 ) 盗 摩 者 为 了 抹 掉 作 者 宣 鼎 的 痕 迹, 不 仅 全 部 删 去 每 诗 后 的 作 者 署 名 的 题 识, 每 首 诗 歌 的 文 字 也 做 了 较 大 的 删 改, 且 于 每 幅 戏 画 都 钤 上 王 素 的 印 章, 但 这 个 摹 本 的 画 面 线 条 粗 拙, 不 复 原 作 精 神 王 素 ( 年 ) 是 清 代 中 晚 期 扬 州 著 名 人 物 画 家, 也 曾 画 过 30 幅 戏 曲 册 页, 他 比 宣 鼎 年 长 近 40 岁, 名 气 也 比 宣 鼎 大 宣 鼎 图 咏 问 世 时, 王 素 已 年 近 八 十 很 难 设 想 一 位 声 名 卓 著 的 老 画 家 花 这 么 多 精 力 去 临 摹 一 件 后 生 晚 辈 的 作 品, 况 且 王 素 也 不 可 能 画 得 如 此 粗 糙 拙 劣 后 人 假 托 王 素 之 名 盗 摹, 是 受 经 济 利 益 驱 使 由 于 宣 鼎 原 作 不 易 获 见, 当 年 赵 先 生 评 介 图 咏 时, 依 据 的 即 为 上 述 摹 本 最 近 出 版 的 昆 曲 辞 典 ( 洪 惟 助 主 编, 台 湾 传 统 艺 术 中 心 2002 年 出 版 ) 附 载 徐 扶 明 先 生 校 点 的 三 十 六 声 粉 铎 图 咏 诗 ( 下 册, 页 ) 也 是 根 据 这 个 摹 本 赵 徐 二 位 先 生 虽 确 认 了 宣 鼎 的 创 作 权, 但 摩 本 画 面 失 真, 特 别 是 对 画 诗 的 胡 乱 删 改, 都 影 响 对 图 咏 的 文 献 价 值 因 此, 特 据 原 作 简 介 如 上, 并 附 图 咏 余 韵 的 校 点 稿, 供 研 究 者 参 考 附 : 三 十 六 声 粉 铎 图 咏 铎 余 逸 韵 车 锡 伦 蒋 静 芬 校 点

5 校 点 说 明 : 三 十 六 声 粉 铎 图 咏 铎 余 逸 韵 是 清 宣 鼎 创 作 的 诗 书 画 一 体 的 艺 术 作 品 它 们 是 用 略 带 篆 意 的 隶 书 书 写 的 作 者 为 了 追 求 古 拙 神 奇 的 情 趣, 大 量 使 用 了 同 音 假 借 和 古 体 异 体 字, 增 加 了 识 读 的 困 难 昆 曲 辞 典 ( 洪 惟 助 主 编, 台 湾 传 统 艺 术 中 心 出 版,2002) 所 载 附 录 八 三 十 六 声 粉 铎 图 咏, 是 根 据 清 末 盗 摹 本 的 文 字 标 点 的 这 个 盗 摹 本 托 名 著 名 画 家 王 素 ( 铃 有 王 素 印 章 ), 删 去 每 篇 图 咏 后 面 作 者 的 题 识, 以 抹 去 原 作 者 的 痕 迹 ; 同 时 对 每 篇 图 咏 的 文 字 也 都 做 了 删 改, 有 的 将 整 句 或 数 句 删 掉 如 : 所 收 儿 孙 福 势 僧 中 我 公 疑 死 灰, 岂 热 枯 岂 稊 ; 我 公 信 枯 木, 重 春 灰 再 烬 公 信 公 即 真, 阿 师 载 ( 再 ) 拜 那 敢 嗔 ; 公 疑 公 即 伪, 阿 师 坐 骂 那 肯 跪 数 句, 删 改 作 枯 木 逢 春 灰 再 然, 再 拜 那 敢 嗔 公 疑 ; 别 弟 中 删 去 弱 弟 送 长 兄, 珍 重 语 烦 屑 语 语 出 至 诚, 字 字 心 上 血 家 有 白 头 乌, 风 烛 当 晚 节 6 句 本 稿 是 根 据 扬 州 市 图 书 馆 收 藏 作 者 的 原 稿 校 点 整 理 的 为 了 便 于 读 者 阅 读, 做 了 以 下 处 理 : 1 原 稿 中 使 用 较 多 的 通 假 字 异 体 字 等, 如 早 做 蚤 花 做 华 歌 做 哥 汝 做 女 腰 做 要 胸 做 匈 等, 迳 改 不 出 校 ; 可 能 出 现 异 议 的 字, 不 做 改 动, 而 在 字 后 括 号 内 注 明 正 字, 如 不 ( 否 ) 亟 ( 极 ) 等 2 原 稿 中 作 者 用 特 殊 符 号 注 明 删 掉 的 字, 均 已 删 去 3 作 者 于 图 咏 篇 末 注 明 落 ( 遗 漏 ) 的 字, 在 相 应 的 部 位 补 入 4 原 稿 为 折 子 装, 已 有 多 处 断 裂, 顺 序 已 难 恢 复 校 点 稿 做 了 调 整, 编 号 以 便 阅 读, 并 附 注 每 折 戏 所 出 的 剧 本 由 于 我 们 的 水 平 有 限, 对 原 稿 的 识 读 可 能 仍 有 错 误, 谨 请 法 家 指 正 1 请 医 ( 拜 月 亭 ) 春 风 二 月 吹 黄 埃, 街 上 医 生 飞 轿 来 赫 赫 火 炬 街 鼓 下, 夜 寂 医 士 奔 车 回 难 经 素 问 那 曾 读, 绰 楔 自 表 良 相 才 草 树 根 皮 本 无 用, 冤 魂 济 济 攒 招 牌 于 乎! 下 药 不 问 病, 杀 人 不 抵 命 五 花 侩 子 牛 头 神, 一 般 残 毒 凭 谁 信 唯 有 此 公 能 自 知, 说 出 疏 慵 丑 行 径 始 知 市 上 悬 壶 人, 唯 仗 十 年 好 时 运 运 盛 阿 堵 工 搜 罗, 即 是 卢 扁

6 缓 与 和 ; 运 衰 门 前 故 鬼 多, 体 夫 累 及 床 头 婆 一 声 声, 蒿 里 歌, 时 不 利 兮 医 奈 何! 问 香 庵 主 游 戏 笔 墨 2 麻 地 ( 白 兔 记 ) 前 度 刘 郎 今 又 来, 觅 故 剑 兮 寻 遗 钗 记 不 ( 否 ) 当 年 牧 马 处, 惟 见 陇 头 密 密 桑 麻 栽 村 墟 暧 暧 晚 烟 碧, 桑 麻 中 有 牧 儿 出 犊 鼻 裈, 雅 头 髻, 公 是 贵 人 渠 不 识 借 以 问 糟 糠, 借 以 访 消 息 说 与 苦 中 苦, 道 出 冤 中 冤 碾 乾 坤 兮 两 磨, 挑 山 河 兮 一 肩 夫 婿 远 出 兄 嫂 逼, 偷 生 忍 辱 真 贤 媛 牧 儿 且 说 泪 且 逬, 刘 郎 闻 之 益 深 信 此 日 填 海 一 冤 禽, 他 日 正 宫 号 绍 圣 不 舍 牛 衣 对 泣 人, 可 见 龙 飞 不 忘 晋 牧 儿 牧 儿 梦 为 鱼, 鲽 鲽 顷 刻 偕 圉 圉 ; 牧 儿 牧 儿 梦 旟 旐, 旌 斾 飞 扬 看 引 导 牧 儿 漫 指 杏 花 村, 合 欢 会 见 开 金 尊 ( 樽 ) 牧 儿 莫 奏 无 腔 笛, 恐 怨 垂 杨 征 妇 泣 噫 嘻! 丈 夫 落 魄 困 蒿 莱, 妻 孥 冻 馁 良 可 哀 若 能 草 野 识 天 子, 个 个 牧 竖 登 三 台 伤 心 莫 唱 扊 扅 曲, 前 度 刘 郎 今 又 来 瘦 某 宣 鼎 写 意 3 写 状 ( 鲛 绡 记 ) 兴 云 不 漏 月, 摘 花 不 留 叶 用 笔 不 用 刀, 杀 人 不 见 血 熟 读 邓 思 贤, 子 孙 拼 绝 灭 ; 犹 复 勤 翻 贝 叶 经, 我 佛 如 来 当 笑 绝 贝 叶 经, 翻 不 出 勘 语 与 牒 文 ; 毗 耶 城, 寻 不 出 萧 何 与 曹 参 须 陀 洹 中 无 皂 隶, 七 宝 池 上 非 公 庭 奈 何 口 善 而 心 恶, 耳 听 双 柴 人 剥 啄, 三 尺 钢 刀 烦 尔 捉 捉 耶 不 耶 不 肯 言, 笑 指 佛 座 生 炉 烟 强 人 所 难 太 不 揣, 投 尔 所 好 岂 无 榷 弥 勒 龛 边 排 几 ( 凳 ) 窄, 何 物 在 袖 声 铿 然? 铿 然 作 响, 朱 提 廿 两 眼 忽 迷 瞑, 心 忽 奇 痒 可 以 酬, 不 可 攘, 登 时 忘 却 无 无 明, 顷 刻 幻 出 非 非 想 非 非 想, 全 仗 一 枝 秋 免 毫, 不 知 是 笔 还 是 刀? 但 闻 春 蚕 食 叶 声 萧 萧 含 沙 射 影 鬼 神 怒, 反 黑 为 白 罔 两 ( 魍 魉 ) 嚎 贝 叶 既 莫 写, 佛 像 亦 莫 描 描 不 出 心 上 佛, 且 写 泥 犁 狱 中 狱, 一 转 念 间 真 莫 测 庚 午 秋, 瘦 某 传 神, 并 题 铎 谣 4 草 相 ( 鲛 绡 记 ) 工 相 士, 具 神 识, 口 如 县 ( 悬 ) 河 眼 如 月 处 草 莽, 救 豪 杰, 胸 有 智 珠 眼 有 尺 不 然 鼾 声 纵 作 狮 子 鸣, 谁 解 穷 途 是 柱 石 伟 哉 一 语 动 暴 客, 生 死 人 兮 肉 白 骨 良 与 暴, 瞒 不 出 子 双 瞳 ; 知 与 识, 穷 得 透 人 寸 衷, 古 来 风 鉴 无 其 雄 我 闻 相 法 远 自 姑 布 子, 卿 始 辨 别 贤 愚 判 生 死 面 相 不 如 心 相 精, 鉴 入 毫 发 当 似 此 但 操 此 术 游 人

7 间, 牛 渚 然 ( 燃 ) 犀 等 闲 耳 铎 主 人 子 九 氏 诗 书 画 5 问 路 ( 牡 丹 亭 ) 橐 驼 能 种 树, 不 能 种 桃 李 桃 李 花, 满 天 涯, 郎 君 郎 君 宿 那 家? 画 中 爱 宠 魂 迷 斜, 翻 教 橐 驼 兴 嗟 呀 梦 中 情 郎 得 鬼 趣, 翻 教 橐 驼 躭 忧 惧 过 岭 南, 踉 跄 去, 欲 寻 郎 君 向 何 处? 不 遇 郎 君 逢 髡 童, 衣 衫 瑟 瑟 当 秋 风, 露 出 袍 花 艳 异 袖 花 紫, 更 有 泪 痕 淹 渍 酒 痕 浓 既 衣 我 郎 衣, 当 知 我 郎 踪 柳 押 衙, 去 避 害, 风 中 柳 花 无 定 在 天 涯 海 角 不 可 知, 想 蹈 司 马 临 邛 派 橐 驼 闻 言 哭 失 声, 髡 童 大 呼 马 肿 背 东 鲁 游 人 宣 鼎 画 落 魂 郎 二 字 6 教 歌 ( 绣 襦 记 ) 抛 却 千 金 裘, 弃 却 五 花 马 昨 日 钟 情 郎, 今 日 悲 歌 者 坠 鞭 入 院 曾 几 时, 下 流 容 态 自 描 写 人 人 哀 王 孙, 王 孙 转 潇 洒 腹 中 奇 响 如 辘 辘, 回 肠 度 曲 卿 聊 且 噫 嘘 嘻! 千 金 一 饭 何 时 酬, 八 倡 十 丐 何 曾 羞 长 歌 未 已 短 歌 续, 曾 不 ( 否 ) 行 过 旧 画 楼? 楼 上 美 人 好 眉 妩, 又 抱 琵 琶 媚 它 贾, 分 寒 送 暖 解 人 怜, 那 识 郎 君 此 时 苦! 美 人 一 曲 珠 一 斛, 郎 君 一 曲 饭 一 掬 何 独 男 儿 不 值 钱, 荡 子 闻 歌 当 痛 哭 悲 哉! 既 负 师 保 训, 又 耗 橐 囊 金 独 唱 古 蒿 里, 下 媚 长 眠 人 它 时 五 马 剑 南 道, 鹣 鲽 双 双 纵 有 情, 终 属 下 流 徼 幸 何 足 云 瘦 尊 者 诗 画 7 陈 仲 子 ( 东 郭 记 ) 墦 间 不 及 于 陵 幽, 祭 余 不 及 井 李 美 鶃 鶃 之 肉 尚 不 甘, 那 复 乞 灵 向 墓 鬼 目 亡 见, 耳 无 闻, 顷 从 何 处 逢 齐 人 彼 有 一 妻 尚 不 足, 汝 妻 辟 纑 甘 清 贫 彼 多 一 妾 犹 自 适, 汝 妻 蓬 首 斯 饥 泣 倘 若 饿 毙 廉 价 身, 彼 当 攫 汝 坟 头 羹, 此 羹 亦 必 母 手 制, 不 然 哇 吐 意 中 事 若 非 离 兄 甘 独 居, 正 是 翩 翩 显 者 弟 噫 嘻! 汝 遇 齐 人 慎 莫 骄, 比 较 犹 属 齐 人 豪, 揣 摩 会 当 椉 时 出, 富 贵 利 达 左 券 操 彼 此 相 遇 复 相 诮, 是 何 异 于 蚓 笑 螬 铎 处 士 墨 戏 落 耳 人 字 8 思 饭 ( 金 锁 记 ) 老 婆 子, 太 龙 钟, 三 日 不 炊 腹 内 空, 手 持 即 桌 如 摇 风 无 儿 尚 有 人 念 老, 有 儿 那 复 人 怜 穷 穷 澈 骨, 不 肖 之 子 真 恶 物 婆 子 婆 子 毋 怨 天, 养 而 不 教 有 今 日! 子 伊

8 谁? 张 驴 儿, 人 以 驴 名 非 饰 词 怕 负 剑 阁 放 翁 走, 来 将 燕 山 贞 姑 欺 阴 霾 惨 惨 天 地 暗, 硬 坐 贞 姑 杀 人 案 花 容 雪 貌 黑 盆 冤, 缚 出 千 人 万 人 看 弱 者 唏 嘘 啼, 文 者 坐 愁 叹 强 者 大 声 疾 首 呼 : 驴 儿 顽 毒 官 胡 ( 糊 ) 涂, 悠 悠 苍 天 何 为 乎! 呼 声 未 已, 浓 云 突 起 惊 霆 一 鸣, 驴 儿 击 死 重 轮 洞 开, 六 合 青 紫 至 今 人 过 朐 阳 峰, 道 旁 彳 亍 逢 老 农, 犹 说 含 冤 古 齐 媍, 三 年 不 雨 甘 霖 穷 驴 母 魂 归 九 府 下, 知 不 ( 否 ) 腹 毒 贤 郎 攻? 老 婆 子, 太 龙 钟 香 雪 词 人 图 咏 9 活 捉 ( 水 浒 记 ) 文 无 司 马 才, 那 有 文 君 奔? 武 非 犹 龙 望, 那 有 红 拂 临? 鄙 哉 刀 笔 一 小 吏, 三 更 魑 魅 防 叩 门 而 况 比 红 为 汝 死, 午 夜 毕 兮 当 显 魂 漫 歌 玉 连 环, 漫 倾 金 凿 落 莲 漏 沉 沉 鸡 未 嚎, 耳 听 双 柴 声 剥 啄 莫 当 隶 催 租, 莫 当 吏 击 柝 醉 语 软 腻 神 暗 惊, 自 起 开 门 秉 烛 索 开 门 秉 烛 索 亡 ( 无 ) 人, 忽 闻 娇 语 犹 相 亲 人 间 早 筑 鸳 鸯 冢, 地 下 新 营 翡 翠 屏 千 呼 万 唤 才 一 见, 幽 魂 蓦 地 风 中 线, 请 郎 细 认 桃 花 面 太 瘦 生 秋 灯 夜 雨 时 所 画 10 扫 秦 ( 精 忠 记 ) 三 字 狱, 千 古 冤, 淛 面 忍 耻 秦 头 偏, 东 窗 拨 尽 寒 炉 烟 长 脚 贼, 长 舌 媍, 牝 鸡 一 啼 狮 子 怖, 万 里 长 城 由 汝 破 撼 山 易, 撼 岳 难, 相 公 一 去 民 何 安, 金 牌 到 处 重 摧 残 我 佛 慈 悲 小 游 戏, 赤 脚 飞 下 南 山 南 此 日 感 悟 亦 何 益, 广 长 之 舌 徒 澜 翻 冷 泉 亭, 小 于 笠 ; 飞 来 峰, 小 于 笔 不 及 白 苏 堤 外 几 顽 铁, 千 秋 万 岁 表 奸 迹, 五 丁 巨 灵 动 不 得 当 其 地 狱 变 相 时, 妖 牝 犹 自 乐 朝 夕 惟 有 蓑 衣 之 仙 早 鉴 此, 跳 入 佛 门 了 生 死 长 脚 长 舌 伉 俪 身, 不 及 长 须 一 奴 子 佛 弟 子 瘦 某 仿 龙 眠 寒 山 变 相 大 意 11 下 山 ( 孽 海 记 ) 哑 哑 喜 鹊 传 好 语, 角 角 山 鸡 求 野 牡 何 物 尼 雏 遇 僧 雏, 合 十 双 双 呼 救 苦 苦 海 之 苦 苦 无 边, 邛 须 求 友 心 茫 然 借 尔 背 上 作 舟 楫, 中 流 照 见 红 裙 鲜 既 渡 苦 海 水, 须 结 静 好 缘 连 理 木, 并 蒂 莲, 依 稀 牛 女 相 俄 延, 慎 勿 说 谎 归 西 天 尼 曰 止 止, 撒 手 在 此 及 早 回 头 犹 未 迟, 一 堕 迷 津 悔 莫 已 君 不 见 铁 围 山 下 吞 铁 丸, 刀 山 剑 树 心 胆 寒 若 效 火 宅 娶 梵 嫂, 冥 罚 莫 想 阎 罗 宽 僧 曰 不 不, 卿 何 酸 卿 既 不 惜 青 春 残, 我 亦 忍 此 须 臾 鳏 卿 不 见, 曲 躬 树, 散 花 室, 相 思 鸟, 锁 子 骨, 吞 铁 何 曾 损? 罗 什

9 不 愿 皈 依 僧, 皈 依 法, 皈 依 佛, 但 愿 男 有 心, 女 有 心, 一 寸 光 阴 一 寸 金, 地 狱 深 深 何 足 云! 铎 禅 墨 戏, 并 说 偈 子, 以 媚 欢 喜 佛, 何 如? 12 狗 洞 ( 燕 子 笺 ) 天 关 不 肯 开 闿 ( 开 ), 地 户 不 肯 裂 蓝 无 本 兮 白 已 曳, 胸 无 墨 汁 呕 出 血 神 可 不 由 门, 鬼 可 不 由 限 翻 羡 神 鬼 无 忌 惮, 十 载 寒 窗 悔 已 宴 ( 晚 ) 伊 何 人? 状 元 公 不 识 一 丁 字, 捉 刀 相 府 中 宝 研 磨 墨 声 隆 隆, 纸 光 如 雪 羞 颜 红 司 阍 人, 狠 如 虎, 咄 咄 刺 人 作 冰 语 : 户 中 之 窦 少 人 行, 墙 下 之 穴 亦 汝 阻 相 公 久 已 作 卧 龙, 汝 且 守 夜 蜷 左 庑 状 元 前 致 辞 : 春 少 铜 兽 知 多 时, 钻 隙 纵 违 古 圣 训, 白 腹 之 人 何 敢 辞 于 戏! 前 日 走 马 京 华 重, 多 少 穷 儒 侧 目 送 奈 何 兔 颖 千 金 提 不 牢, 跳 过 龙 门 钻 狗 洞! 鼎 铸 13 前 亲 ( 风 筝 误 ) 玉 漏 催, 银 烛 炧, 洞 房 忽 地 罗 巾 卸 一 般 才 子 遇 佳 人, 相 逢 何 必 相 惊 讶 昔 见 何 其 妍, 今 见 何 其 丑? 犹 向 人 前 风 摆 柳 往 事 既 莫 题, 锦 被 亦 莫 揭, 鹦 鹉 前 头 偏 漏 泄 我 闻 月 下 老 人 配 最 工, 刻 画 媸 俊 分 雌 雄 千 山 万 水 能 缩 地, 红 丝 一 系 胶 漆 浓 女 勿 想 夫 怜, 男 勿 歌 恼 公 摩 登 一 般 善 狐 媚, 无 盐 入 选 翻 情 钟 嫫 母 岂 无 人 问 鼎, 东 施 奚 必 长 守 宫 但 解 灭 烛 暗 摸 索, 一 样 鱼 水 偕 溶 溶 天 上 银 河 正 渡 鹊, 人 间 新 郎 莫 恶 谑 十 州 铁, 铸 个 错, 曾 引 渔 郎 鼓 棹 来, 洞 口 娇 红 犹 未 落 君 不 闻, 丑 妻 是 宝 无 人 攫 铎 痴 翰 墨 14 山 门 ( 虎 囊 弹 ) 酒 肉 穿 肠 过, 佛 在 当 中 座 阿 师 解 此 是 真 禅, 那 肯 禅 床 忍 饥 饿 五 台 山, 何 青 青, 山 花 十 里 锦 绣 屏, 春 如 中 酒 常 酩 酊 老 方 丈, 何 愦 愦, 饥 时 吃 饭 困 时 睡 不 参 米 汁 枯 肠 胃, 鄙 哉 无 福 知 此 味 英 雄 大 叫 出 门 游, 欲 向 前 村 觅 浅 醉 不 念 法 华 经, 不 做 盂 兰 会 囊 底 空 空 无 衬 钱, 那 有 三 百 杖 头 费! 咄 哉 酒 佣 愚 可 怜, 不 爱 英 雄 唯 爱 钱 舌 本 垂 垂 一 尺 涎, 欲 咽 不 咽 如 奔 泉 强 遏 馋 魄 聊 与 语, 贳 酒 不 赖 偿 老 拳 酒 佣 鸡 肋 如 何 当 虎 爪, 弃 酒 潜 逃 事 便 了 万 丈 愁, 一 齐 扫, 打 倒 三 世 佛, 踢 翻 四 金 刚, 半 山 亭 子 声 琅 琅 支 脚 一 觉 天 地 小, 腹 中 牛 肉 生 奇 香 云 山 到 处 僧 依 陈 章 侯 本 写 意 所 题 若 以 梵 音 歌 之, 当 可 放 怀

10 15 刺 汤 ( 一 捧 雪 ) 汤 裱 褙, 是 何 物? 龌 龊 儿, 狡 狯 贼, 严 东 楼 家 一 清 客 助 元 凶, 杀 忠 直 如 此 嗾 狗 身, 只 合 乞 丐 釜 中 炸 尔 骨 犹 待 佳 人 手, 诛 死 真 值 夜, 何 其 三 鼓 初, 朦 胧 醉 眼 娈 僮 扶 月 黑 天 边 鬼 车 泣, 昆 仑 夜 索 骷 髅 枯 红 烛 摇 摇 白 虹 起, 佳 人 厉 声 呼 贼 奴 贼 奴 听 我 语 : 今 日 之 事 吾 与 汝 既 受 我 主 恩, 奈 何 陷 我 主? 我 主 头 虽 假, 幸 汝 头 尚 真 我 主 虽 不 死, 汝 莫 想 得 生 妾 一 女 子 耳, 杀 汝 当 分 明 明 目 张 胆 正 其 罪, 然 后 挥 刃 一 决 头 颅 轻 于 戏! 莫 家 一 巾 帼, 一 臧 获 身 可 戕, 志 不 辱 小 丑 歼, 大 仇 复 视 彼 狡 狯 之 贼 龌 龊 儿, 一 在 天 堂 一 地 狱 留 下 床 头 人, 又 伴 它 人 宿 ; 留 下 骨 董 珍, 又 入 它 人 椟 想 见 灯 昏 夜 雨 时, 淫 魂 捧 首 啾 啾 哭 铎 佛 奴 诗 书 画 落 何 人 董 三 字 16 演 官 ( 人 兽 关 ) 官 人 样, 名 利 图 ; 乞 丐 骨, 府 中 趋 ; 体 生 硬, 妆 纡 徐 一 顶 乌 纱 是 何 物, 能 赚 此 辈 纽 要 ( 腰 ) 躯 恨 不 斩 筋 削 骨 就 规 矩, 断 鹤 续 凫 胡 为 乎? 伧 父 面 庞 比 田 字, 急 迫 恐 惧 有 奇 致 阿 舅 授 法 如 授 经, 夏 楚 虽 威 当 受 制 既 演 笑, 又 演 愁, 宛 转 幻 出 双 弥 猴 既 演 迎, 又 演 送, 醉 屐 猩 猩 任 簸 弄 既 演 步, 又 演 呼, 步 如 寒 鹭 呼 如 凫 笑 绝 山 村 人 牧 猪, 优 孟 之 徒 岂 敢 伤 时 而 玩 世! 台 上 衣 冠 本 儿 戏, 一 般 傀 儡 杆 木 家, 问 甚 经 天 与 纬 地 子 九 氏 宣 鼎 作 于 是 此 花 身 馆 中 17 访 鼠 ( 十 五 贯 ) 苏 台 树 色 摧 寒 烟, 下 有 晶 莹 虎 阜 泉 崇 祠 金 碧 绵 俎 豆, 吴 侬 犹 说 况 青 天 街 柝 沉 沉 夜 如 水, 民 有 沈 冤 急 须 理 牵 出 釜 中 魂, 夺 下 刀 头 鬼 通 通 夜 叩 都 堂 门, 都 堂 含 怒 为 公 起 都 堂 都 堂 莫 怒 嗔, 为 民 乞 命 而 已 矣 铁 案 如 山 谁 敢 翻, 胥 吏 自 危 公 自 闲 震 怒 如 霆 谁 敢 遏, 多 少 苍 生 待 公 活 都 堂 如 虎, 谁 敢 捋 虎 须? 公 不 畏 虎, 那 怕 虎 剥 肤! 民 为 邦 本, 忍 令 死 胡 ( 糊 ) 涂 再 三 前 致 词, 勒 限 都 堂 许 秦 镜 瞩 穷 奇, 学 作 君 平 侣, 神 座 西 边 与 贼 语 一 朝 洗 出 冤 中 冤, 都 堂 虽 虎 亦 色 沮 况 青 天, 真 父 母, 非 捕 盗, 乃 捕 鼠 宣 鼎 写 生 并 著 歌 词, 以 颂 公 恩 落 晶 谁 敢 冤 字

11 18 盗 牌 ( 翡 翠 园 ) 柔 莫 柔 于 娇 娃, 卑 莫 卑 于 公 差 居 然 报 恩 且 尚 义, 飞 去 飞 来 宰 相 衙 宰 相 衙, 那 怕 深 如 海, 那 怕 戈 戟 摆 一 在 衙 中 一 衙 外, 志 在 囹 圄 救 公 冶 公 冶 可 惜 好 头 颅, 坚 牢 不 及 珠 娘 珠 酒 雾 露 沉 沉 孽 龙 卧, 颔 下 之 物 岂 易 图 比 聂 隐, 抗 红 线, 柳 腰 莲 舄 桃 花 面 蚁 穿 九 曲 肠, 燕 入 几 重 院 秋 波 灼 灼 比 月 明, 一 睃 直 注 杀 人 券 飞 出 救 狱 囚, 俏 语 呼 馒 头 虎 狼 之 穴 吾 能 入, 狴 犴 之 窟 汝 能 游 速 救 郎 君 勿 夷 犹, 速 走 乐 土 毋 勾 留, 吾 亦 子 母 宛 转 还 汀 州 噫 嘻! 胜 国 诸 藩 与 阉 宦, 多 少 忠 良 被 倾 陷 闻 者 发 指, 见 者 胆 颤 间 有 朱 家 郭 解 流, 仅 一 女 子 小 人 何 可 羞! 鼎 画 并 题 新 乐 府 落 入 字 19 遣 义 ( 鸾 钗 记 ) 两 字 弥 陀 不 离 口, 一 串 牟 尼 不 离 手 对 着 神 天 起 杀 心, 匣 中 宝 锷 蛟 龙 吼 如 此 善 女 人, 西 方 恐 乌 有 心 毒 如 蛇, 眉 竖 如 帚 杀 人 如 杀 蛙, 嗾 义 如 嗾 狗 义 来 前, 听 娘 言, 与 我 杀 人 毋 留 连 请 看 三 尺 钢 龙 泉, 更 有 雪 花 银 十 两, 能 易 柴 米 能 变 钱 事 成 朱 提 还 请 益, 不 ( 否 ) 则 尔 居 无 一 椽 咄 哉 小 朱 义, 顽 皮 尚 孝 悌, 毅 然 承 命 心 则 违, 滑 稽 跳 出 是 非 地 贤 哉 小 朱 义, 一 心 解 报 恩, 当 时 居 然 慷 慨 去, 萧 萧 易 水 摧 心 魂 我 闻 魔 母 生 九 子, 揭 钵 无 能 干 亟 ( 急 ) 死, 挥 手 来 攻 不 坏 身, 戈 戟 到 处 莲 花 紫 老 刘 老 刘, 当 是 魔 母 俦, 罗 刹 之 国 多 女 流 写 成 令 我 苦 趣 横 匈 ( 胸 ), 埋 忧 无 地 一 身 落 魄, 四 海 无 家 壁 下 蛩 嚎, 枕 边 蜨 冷 出 门 西 望, 正 墨 云 如 幕 时 也 瘦 道 人 香 雪 甫 自 记 20 相 梁 ( 渔 家 乐 ) 能 谈 相 人 传, 不 上 宰 相 书 ; 能 相 天 下 士, 耻 曳 侯 门 裾 君 不 见, 侯 门 前, 杜 李 忠 魂 见 ( 现 ); 侯 门 内, 燕 赵 歌 姬 怨 白 昼 青 磷 游, 黑 夜 火 城 炫 宰 相 正 退 朝, 车 马 轰 雷 电 狭 路 相 逢 不 掩 藏, 偷 观 如 铁 森 森 面 面 森 森, 且 沉 沉, 既 见 子 面 见 子 心 良 与 暴, 当 自 省 ; 生 与 死, 听 我 云 冰 山 倒 塌 三 日 内, 巫 咸 下 诏 阿 旁 寻 宰 相 怒 曰 咄, 相 士 惊 且 跪 随 我 府 中 趋, 不 验 头 颅 坠 宰 相 势 焰 如 火 荼, 荆 卿 聂 政 今 已 无 那 知 孙 寿 秦 宫 侧, 歌 舞 已 伏 雌 专 诸 噫 嘻! 奸 党 二 字 可 谁 赠, 绛 帐 至 今 有 余 憾 不 及 麻 衣 老 辩 才, 能 助 娇 娃 泄 奇 愤 伊 何 人? 万 家 春, 隐 风 鉴, 神 乎 神 宣 鼎

12 21 贾 志 诚 ( 四 节 记 ) 巾 但 不 折 角, 靴 但 不 露 脚 衣 服 但 章 身, 若 个 敢 相 谑! 只 重 衣 冠 不 重 人, 咄 哉 举 世 人 情 薄 薄 如 云, 可 怜 生, 引 动 长 街 担 水 人 冠 服 假 中 假, 面 目 真 且 真 如 何 一 去 旧 褴 褛, 便 教 莺 燕 来 相 迎? 谁 穿 针, 谁 引 线, 若 个 吹 嘘 若 个 荐? 且 充 杜 老 寄 书 邮, 塞 鸿 代 看 娇 娘 面 竹 肉 互 作 海 陆 陈, 中 堂 早 设 千 金 宴 陪 宴 多 阿 娇, 凤 管 与 鸾 箫 有 酒 不 饮 酒 星 笑, 有 花 不 折 花 神 嘲 酒 阑 忽 作 大 解 脱, 依 然 赤 体 精 条 条 剥 去 假 冠 服, 露 出 真 面 目 才 将 纤 手 携, 顿 饱 老 拳 毒 一 样 寻 芳 拾 翠 人, 世 态 炎 凉 何 太 速! 君 不 见 浪 子 痴 于 娃, 恋 酒 还 恋 蘤 ( 花 ) 缠 头 昨 甫 买 一 笑, 转 眼 乞 食 呼 三 叉 自 家 妻 妾 下 堂 走, 翻 从 别 艇 调 琵 琶 琵 琶 弦, 不 坚 固 ; 琵 琶 声, 泣 且 诉 浪 子 如 君 何 其 多, 只 恐 广 厦 万 间 不 容 住 铎 史 警 俗 词 落 目 字 22 点 香 ( 艳 云 亭 ) 盲 目 不 盲 耳, 痴 面 不 痴 心 哀 啼 怜 煞 小 娉 停 ( 婷 ), 泣 求 蓍 草 元 龟 灵 ( 邻?) 婆 粥, 装 满 腹 ; 女 儿 花, 忽 碰 足 不 知 威 凤 栖, 错 当 卢 令 伏 身 蹈 黑 盆 冤, 且 诉 而 且 哭 炉 内 香 绵 绵, 眶 中 泪 簌 簌 不 用 断 肠 歌 一 曲, 那 惜 虔 心 为 汝 卜 咄 哉! 人 无 义, 天 无 知 金 闺 弱 质 伤 陵 夷, 牛 栏 豕 栅 群 儿 欺 幸 哉! 我 无 瞳, 天 有 眼, 否 亟 ( 极 ) 泰 来 机 暗 转, 璧 合 珠 还 犹 未 晚 痴 儿 莫 啼 亦 莫 悲, 灶 下 权 作 鹪 鹩 枝 蜗 庐 何 亚 杜 陵 厦, 而 况 恤 幼 急 难 兼 扶 危 危 莫 危 兮 巢 覆, 密 莫 密 兮 网 毒, 瓜 蔓 杪 兮 四 寻, 虎 狼 丛 兮 环 瞩 难 识 貌 如 花, 谁 辨 颜 如 玉?, 不 盲 而 盲 兮 人 所 同, 盲 而 不 盲 兮 公 所 独 芥 子 须 弥 馆 粉 本 落 难 字 23 贺 举 ( 白 罗 衫 ) 石 麐 ( 麟 ) 自 有 种, 醴 泉 岂 无 源 贼 人 多 假 子, 患 难 多 象 贤 沈 沦 十 八 载, 幻 出 冤 中 冤 冤 矣 哉! 戕 其 生 而 逼 其 死, 攘 其 妻 而 夺 其 子 子 方 呱 呱 啼, 家 世 从 何 知 朝 暮 入 书 塾, 摇 笔 工 文 辞 文 辞 工, 当 秋 风, 搴 裳 游 泮 壁, 联 步 登 赡 宫 赡 宫 先 折 一 枝 香, 禹 门 更 汲 千 层 浪 喜 煞 胠 囊 操 檝 人, 拜 贺 雄 谈 酒 筵 上 大 哥 教 子 多 义 方, 居 然 文 坛 作 健 将 美 矣 哉, 好 儿 郎! 青 年 早 掘 程 朱 窟, 黑 夜 还 钻 孔 孟 墙 盗 文 章 兮 窃 青 紫, 我 辈 亦 复 叨 荣 光 奈 何 醉 语 道 阿 姥, 几 泄 三 春 春 信 长 噫 嘻! 郎 既 莫 疑, 渠 亦 莫 讽 明 年 此 日 掌 乌 台, 千 人 扶 兮 万 人 捧 快 矣 哉! 醴 泉 岂 无 源, 石 麐 ( 麟 ) 自 有 种 老 奴 捧 出 白 罗 衫, 报 应 之 捷 不 旋 踵 瘦 某 小 品 落 语 字

13 24 回 话 ( 蝴 蝶 梦 ) 一 对 小 罗 浮, 权 作 怜 才 奴 一 双 金 凤 子, 权 作 青 鸟 使 青 鸟 使, 传 好 音, 花 并 蒂, 玉 同 心, 不 怕 师 弟 伤 人 琴 怜 才 奴, 传 好 语, 结 鸾 俦, 团 凤 侣, 雪 卷 麻 裙 易 文 组 洞 房 寂 寂 银 筝 鸣, 谁 耐 孤 枕 听 残 更? 鱼 钥 沉 沉 好 明 月, 感 谢 苍 头 寄 红 叶 红 叶 与 红 丝, 牵 引 休 迟 迟 今 夕 是 何 夕? 牛 女 逢 佳 期 佳 期 促, 燃 画 烛, 新 眷 属 与 旧 眷 属 佳 期 长, 薄 命 郎, 断 头 香 与 返 魂 香 于 戏! 仙 人 变 化 何 可 测, 倘 真 有 之 忍 且 刻 糟 糠 相 伴 十 余 年, 一 片 胸 襟 岂 不 识? 何 待 幻 此 身 外 身, 始 能 悟 彻 物 交 物 老 蒙 庄, 漆 园 客, 几 乎 斫 破 天 庭 骨 拟 乐 府, 刺 促 行 瘦 道 人 25 别 弟 ( 儿 孙 福 ) 难 莫 难 兮 困 穷, 危 莫 危 兮 从 戎, 惨 莫 惨 兮 离 别, 亲 莫 亲 兮 弟 兄 可 汗 昨 点 兵, 兄 名 在 行 列 布 粮 救 我 饥, 谁 知 适 塞 绝? 弓 刀 裹 衣 行, 伤 心 不 可 说 弱 弟 送 长 兄, 珍 重 语 烦 屑 语 语 出 至 诚, 字 字 心 上 血 家 有 白 头 乌, 风 烛 当 晚 节 兄 早 立 功 回, 手 足 重 喜 悦 兄 曰 弟 莫 悲, 请 观 天 上 月 人 生 有 别 离, 明 月 有 圆 缺 若 论 适 戎 行, 生 死 那 敢 决 马 后 有 桃 花, 马 前 有 残 雪 行 行 重 行 行, 切 切 悲 切 切 漫 歌 杜 甫 兵 车 行, 五 里 桥 边 水 呜 咽 虎 口 逋 客 子 九 氏 写 青 藤 小 人 物 26 势 僧 ( 儿 孙 福 ) 流 不 尽 五 里 桥 边 水 溶 溶, 捉 不 住 阿 师 面 上 容, 拏 不 稳 处 士 疑 信 之 悲 衷 回 忆 遭 苦 厄, 毕 命 投 清 溪 临 流 得 不 死, 佛 子 来 提 携 弥 勒 龛 边 容 我 宿, 剩 此 数 根 穷 饿 骨 不 打 口 头 禅, 不 拜 欢 喜 佛 稽 首 慈 云 二 十 年, 心 若 死 灰 身 槁 木 忽 听 阿 师 言, 令 我 暗 枨 ( 怅 ) 触 谁 家 眷 属 锦 一 窝, 名 氏 依 稀 是 张 禄 我 公 疑 死 灰, 岂 热 枯 岂 稊 ; 我 公 信 枯 木, 重 春 灰 再 烬 公 信 公 即 真, 阿 师 载 拜 那 敢 嗔 ; 公 疑 公 即 伪, 阿 师 坐 骂 那 肯 跪 真 邪 伪 邪 翻 自 疑, 阿 师 旋 拜 旋 坐 如 举 棋 君 不 见, 阇 黎 面 目 本 莫 测 壁 上 笼 诗 才 顷 刻, 又 听 钟 声 来 逐 客 到 处 行 脚 僧 说 法 27 茶 访 ( 寻 亲 记 ) 小 团 月, 当 不 得 秦 庭 镜 ; 折 脚 铛, 铸 不 出 九 州 鼎 ; 爨 下 桐, 燃 不 著 牛 渚 犀 ; 石 澄 泉, 照 不 出 神 奸 景 ( 影 ) 大 范 老 子 人 中 英, 素 知 此 郡 多 猾 民 下 车 翩 翩 微 服 行,

14 臣 心 皎 洁 茶 同 清 访 民 情, 入 茶 肆, 饶 舌 乃 有 茶 博 士 荷 盘 托 出 露 珠 圆, 黑 盆 打 破 冤 情 事 且 说 且 止 畏 其 威, 我 公 视 之 直 狗 彘 ; 且 说 且 伤 怜 无 辜, 我 公 痛 哭 枯 鱼 市 前 度 长 官 木 偶 耳, 一 任 枭 獍 林 中 呼 活 水 煎, 活 火 灸, 解 此 即 是 抚 民 术 火 烈 未 忍 加 纯 民, 水 懦 何 堪 殴 暴 物 暴 物 已 在 掌 握 中, 凛 凛 法 网 难 疏 慵 从 此 萧 何 龛 子 侧, 兼 祀 陆 羽 与 卢 同 噫 嘻! 茶 博 士 尔 亡 ( 无 ) 罪, 能 助 黄 堂 缚 魑 魅 一 瓮 云, 千 家 泪, 冤 中 冤, 味 外 味 天 长 宣 生 瘦 梅 谨 绘 并 题 落 车 字, 嘻 字 下 落 茶 博 士 三 字 28 后 金 山 ( 后 寻 亲 记 ) 前 番 解, 后 番 解, 前 解 伤 悲 后 解 快 悲 者 快 者 何 两 歧? 天 理 安 排 奚 狡 赖 世 路 何 尝 险, 险 于 自 植 荆 棘 藂 ; 王 法 何 常 酷? 酷 于 自 钻 烦 恼 笼 当 日 害 人 不 留 一 寸 地, 此 日 亦 复 请 君 游 瓮 中 员 外 漫 瑟 缩, 听 我 一 分 白 逞 豪 不 多 时, 云 雨 手 反 复 头 上 有 天 堂, 眼 前 即 地 狱 天 道 岂 无 知, 报 应 有 迟 速 自 债 自 家 偿, 那 用 吞 声 哭! 金 山 云, 断 后 续 ; 金 山 树, 黄 转 绿, 金 山 迭 岫 重 且 复 何 须 妙 笔 仿 荆 关, 可 当 报 应 图 一 幅 报 应 如 斯 天 未 肯, 夜 有 神 人 来 换 枕 于 乎 员 外 长 不 醒! 铎 主 士 新 翻 果 报 图 题 醒 世 词 落 醒 字 29 盗 甲 ( 雁 翎 甲 ) 铁 两 当 ( 裲 裆 ), 金 锁 甲, 服 之 御 刀 兵, 舍 之 藏 锦 匣 寒 具 之 手 不 许 污, 翻 羹 之 衣 不 容 压 宝 重 不 亚 璆 与 琳, 护 以 深 楼 几 重 闼 不 易 假, 不 易 窥, 而 况 午 夜 来 取 携 取 之 携 之 原 不 易, 何 物 小 丑 工 偷 鸡 鸡 尚 能 啼 甲 不 语, 雕 梁 下 瞰 头 倒 垂 猧 儿 安 眠 鼠 子 动, 街 柝 远 震 灯 火 微 翻 身 负 甲 出 门 走, 跛 足 蹀 躞 偏 迟 迟 于 戏! 匹 夫 只 坐 怀 璧 罪, 此 甲 漫 藏 了 无 味 视 若 不 值 分 分 钱, 犹 得 安 身 充 宿 卫 一 旦 穷 迫 堕 术 中, 为 小 失 大 何 愦 愦 金 锁 甲, 铁 两 当 ( 裲 裆 ), 鼓 上 蚤, 真 跳 梁 鸡 鸣 狗 盗 有 豪 杰, 恨 尔 不 逢 田 孟 尝 香 雪 道 人 图 咏 写 意 30 打 差 ( 万 里 圆 ) 假 虎 威, 赶 近 前, 欺 孤 苦, 殊 可 怜 那 问 鸡 竿 赦 在 先, 那 问 雨 露 邀 皇 天, 那 问 无 辜 事 多 年, 那 问 已 过 之 事 不 值 分 文 钱 但 道 有 钱 则 已, 无 钱 则 ( 糸 旁 + 上 曰 下 羽 ) 黑 索 去 去 向 石 头 城 下 住, 犹 如 饥 鹰 来 搏 兔 欺 孤 苦, 假 虎

15 威, 恼 动 黄 家 游 侠 儿, 眼 中 火 星 迸 起 一 千 丈, 爪 痒 借 擦 魍 魅 皮 一 击 犹 作 饿 鸱 叫, 再 击 已 变 寒 鸦 啼, 抱 头 鼠 窜 那 辨 东 与 西, 得 路 则 逸 那 门 ( 问 ) 高 与 低 噫 嘻! 公 门 修 行 竟 如 此, 碧 翁 紧 闭 双 瞳 子 举 世 若 无 游 侠 儿, 孤 苦 之 人 将 被 人 欺 死! 寿 眉 灯 下 墨 31 拾 金 ( 时 剧 ) 滕 六 夜 舞 花 满 天, 党 家 姬 妾 开 夜 筵 一 曲 金 钱 掷 如 雨, 那 知 世 上 有 卑 田 卑 田 院 中 人 瑟 缩, 床 头 金 尽 谁 能 怜 一 尺 琼 瑶 压 檐 角, 开 门 去 唱 莲 花 落 玉 楼 起 栗 ( 立 ) 银 海 摇, 大 地 粉 妆 兼 玉 琢 依 稀 铁 丐 身, 朝 村 而 莫 ( 暮 ) 郭 村 郭 久 已 少 人 行, 谁 弃 黄 金 光 晶 莹 雪 中 得 此 好 颜 色, 黄 白 衬 映 娇 有 情 能 令 乞 儿 喜, 翻 令 乞 儿 惊 喜 若 死 别 生 离 忽 团 聚, 惊 若 水 穷 山 尽 得 佳 遇 惊 喜 不 定 心 旌 摇, 手 足 舞 蹈 无 所 措 有 它 时 节 何 等 豪, 妻 妾 朋 友 容 我 骄 横 行 一 世 鲜 敢 敌, 此 权 唯 有 钱 神 操 噫 嘻! 雪 中 之 炭 莫 轻 送, 乞 儿 乞 儿 须 珍 重, 宁 用 黄 金 毋 为 黄 金 用 行 年 四 十, 始 谉 钱 神 之 尊 仆 当 以 香 花 作 供, 朝 夕 顶 礼, 不 敢 懒 懈, 自 取 罪 戾 瘦 某 宣 伯 子 并 记 落 妾 字 32 过 关 ( 时 剧 ) 守 城 厢, 司 锁 钥, 晨 启 扉, 夜 击 柝 闿 阖 有 微 劳, 官 卑 无 大 恶 迎 送 尽 穷 忙, 奉 ( 俸 ) 薄 无 大 乐 忽 闻 一 声 莺 燕 娇, 如 此 艳 税 须 纳 交 莺 啼 燕 语 各 飞 去, 就 中 尤 物 还 风 骚 声 声 慢, 节 节 高, 唱 淫 词 兮 艳 曲, 逞 目 送 兮 眉 挑 眉 挑 目 送 神 飘 荡, 不 知 人 间 是 天 上 花 枝 飐 动 蜨 魂 忙, 柳 丝 牵 引 蜂 须 扬 一 倡 ( 唱 ) 一 和 歌 声 柔, 蓦 地 相 思 蓦 地 愁 举 止 蹙 促 如 沐 猴, 上 官 呵 叱 诚 可 忧 且 逍 遥, 且 游 戏, 莫 畏 官 箴 躭 恐 悸 君 不 见 党 家 姬 石 家 妓, 杨 家 屏 风 肉 匝 地, 高 爵 厚 禄 几 色 奴, 而 况 区 区 一 蝨 吏 头 上 乌 纱 钞 换 来, 旋 掷 旋 得 等 贸 易 是 此 花 身 馆 主 人 子 九 画 33 大 小 骗 ( 时 剧 ) 光 天 化 日 魑 魅 见, 以 幻 欺 幻 谁 习 见? 请 观 场 上 大 小 骗 甲 遇 乙 兮 意 揣, 乙 遇 甲 兮 神 惊 乙 言 餂 甲 甲 亦 驯, 鲜 衣 砑 帽 加 我 身 加 我 身, 摇 且 摆, 共 走 要 津 游 宦 海 天 然 一 副 好 形 骸, 惜 少 追 随 小 僮 崽 乙 曰 已 已, 甲 曰 休 休 郑 樱 桃, 不 易 求! 郭 芍 药, 从 何 收? 然 而 执 鞭 御 李 亦 细 事, 富 而 可 求 公 何 羞? 且 割 尔 须, 且 童 尔 颏 酒 三

16 杯, 笑 兀 兀, 蓦 得 腰 间 阿 堵 物 厨 人 更 鹜 鬼 莫 识, 志 在 鲸 吞 渠 已 测 各 自 分 路 去 无 踪, 倾 盖 交 情 徒 顷 刻 于 戏! 猓 ( 犬 旁 + 然 字 ) 而 人 冠, 傀 儡 而 人 面 幻 中 之 幻 幻 绝 伦, 请 观 场 上 大 小 骗 瘦 某 仿 元 人 钩 墨 浅 绛 法, 时 癸 酉 新 秋 荷 花 再 生 日, 小 住 任 城, 笔 墨 遣 兴 34-4 挐 妖 ( 时 剧 ) 王 法 师, 不 自 量 ; 讽 斗 经, 骨 突 帐 ; 踏 斗 罡, 胡 卢 ( 葫 芦 ) 样 奈 何 黄 冠 羽 衣 来 孟 浪! 登 坛 点 神 将, 遣 神 不 遣 六 甲 与 六 丁, 唯 遣 巡 方 使 者 揭 地 神 手 执 龙 泉 喝 律 令, 速 禽 ( 擒 ) 妖 魅 毋 消 停 妖 魅 在 何 许? 角 觺 觺 兮 发 缕 缕 可 怜 幻 出 美 娇 娆, 一 样 远 山 斗 眉 妩 纤 眉 窄 窄 双 蛾 长, 满 头 乱 插 山 花 香 到 此 来 观 傀 儡 戏, 那 知 法 师 铺 排 场? 排 场 虽 大 无 法 力, 巡 方 揭 地 对 妖 揖 云 中 甲 马 惨 不 哗, 大 手 无 端 施 霹 雳 王 法 师, 遁 无 迹, 妖 在 兰 房 笑 吃 吃 前 身 罗 浮 山 香 雪 道 士 新 制 步 虚 词 落 地 字 35 借 靴 ( 时 剧 ) 箜 篌 既 莫 鼓, 锦 瑟 亦 莫 调 四 座 且 莫 语, 听 我 歌 结 交 结 交 行, 何 剌 促? 天 之 南, 地 之 北, 登 鸡 坛, 敬 首 祝 天 公 地 母 证 此 心, 异 姓 弟 兄 亲 骨 肉 不 惜 好 头 颅, 藐 矣 双 吉 莫 吉 莫 靴, 何 足 夸? 足 下 有 此 登 云 霞 槖 槖 可 比 老 臣 素, 九 九 宜 儗 元 公 花 不 然 切 云 冠, 灿 复 灿 ; 合 凤 裾, 烂 复 烂 若 少 一 对 小 乌 皮, 赤 足 毋 乃 野 人 祭 宜 乎 重 靴 者 多, 借 靴 者 贯 何 独 刘 郎 独 不 然, 蓦 听 奇 语 惊 泪 涟 钢 刀 欲 割 心 上 肉, 鸡 犬 哗 噪 僮 仆 颠 是 即 车 笠 联 盟 者, 昨 甫 插 血 呼 苍 天 天 无 言, 地 无 语 ; 朝 者 秦, 暮 者 楚 结 交 之 人 多 如 毛, 那 有 闲 情 辨 尔 汝 于 戏! 泰 岱 之 石 无 屐 痕, 河 海 之 水 无 靴 纹 海 枯 石 烂 又 改 变, 令 人 想 煞 平 原 君! 君 子 之 交 澹 如 水, 小 人 之 交 曰 如 醴 人 当 胶 浃 正 浓 雷 陈 互 证 时, 请 以 此 编 三 复, 冷 下 心 来 想 想 铎 主 人 宣 鼎 画 于 任 城 客 次 并 志 36 滚 灯 ( 时 剧 ) 不 须 舞 鹧 鸪, 不 用 提 壶 卢 ; 不 歌 沱 ( 池 ) 水 清, 不 唱 酒 家 胡 ; 别 翻 好 花 样, 悍 妻 虐 懦 夫 夫 来 前, 听 使 驱 : 灯 一 盏, 加 尔 颅, 灯 堕 地, 剥 尔 肤 懦 夫 承 阃 命, 俨 奉 将 军 令 灯 光 闪 灼 歌 声 长, 腰 自 纽 折 灯 自 定 歌 宛 转, 神 从 容, 犹 如 孤 罴 作 势 蹲

17 古 峰, 又 如 饥 鹰 侧 翅 盘 秋 空, 旋 如 惊 蛇 出 壑 猱 升 木, 倏 如 辘 轳 运 水 蓬 当 风 泰 山 正 压 卵 以 上, 明 珠 陡 落 盘 之 中 观 者 不 知, 犹 疑 宾 伽 媚 阿 母, 诅 知 床 头 菩 萨 戏 噫 嘻! 前 生 因, 今 生 债 牝 鸡 啼, 须 忍 耐 ; 狮 子 吼, 急 跪 拜 不 然 纤 爪 能 开 满 面 花, 银 牙 早 啮 浑 身 癞 纵 说 此 身 能 变 羊, 醋 盆 淹 断 爱 河 爱 君 不 见 季 常 枉 戴 方 山 冠, 是 谁 衍 下 传 灯 派? 咄 哉! 是 谁 衍 下 传 灯 派, 家 家 有 个 夜 叉 在 鼎 生 平 遭 际 百 不 如 人, 唯 闺 中 无 狮 吼 之 声, 可 以 自 信 一 笑 铎 余 逸 韵 雨 窗 无 俚, 集 小 戏 三 十 六 出, 绘 成 短 册, 各 系 小 乐 府 一 首, 名 曰 三 十 六 声 粉 铎 图 咏 盖 欲 警 自 家 之 聋 聩 也 图 后 更 附 七 截 十 九 章 非 敢 卖 腹 笥 贾 余 勇 悲 从 中 来, 有 不 知 其 然 而 然 者 耳! 更 名 之 曰 粉 铎 余 韵 闲 来 珊 管 写 优 伶, 痴 念 何 当 让 小 青 稽 首 临 川 称 弟 子, 买 丝 欲 绣 牡 丹 亭 客 岁 兖 州 市 上 购 得 临 川 集 子 残 本, 填 词 略 得 心 法 自 到 任 城 时 闭 门, 寓 庐 咫 尺 即 名 园 懒 随 裙 屐 观 新 剧, 恐 听 哀 弦 欲 断 魂 寓 西 即 长 春 园, 梆 鼓 之 声, 时 扰 清 梦 毛 颖 君 与 万 石 君, 龙 宾 槠 友 怕 离 群 一 窗 风 雨 灯 如 豆, 演 出 人 间 小 戏 文 文 房 四 宝 皆 有 神, 神 皆 有 名 氏, 见 茶 余 客 话 鼎 每 至 小 除 夕, 必 以 香 火 酬 一 年 劳 瘁 痴 人 说 梦 不 妨 真, 事 自 迷 离 理 自 玄 何 异 豆 棚 瓜 架 底, 西 风 相 证 野 狐 禅 落 自 字 曾 集 狐 仙 诗 词 成 小 册, 题 籖 曰 野 狐 禅 粉 鼻 贤 愚 亦 不 齐, 插 科 打 诨 讨 便 宜 此 君 面 目 偏 尊 贵, 为 奉 心 香 独 眼 儿 老 郎 神 乃 李 鸦 子, 非 明 皇, 俗 说 误

18 许 多 酸 泪 灌 愁 肠, 排 遣 无 端 骂 玉 郎 贻 臭 留 芳 俱 不 朽, 当 年 譔 出 返 魂 香 幕 游 桃 源, 譔 返 魂 香 传 奇 一 部, 纪 胜 国 沃 忠 勇 王 道 人 事 迹, 脱 稿 待 梓 夜 雨 秋 灯 手 一 篇, 寓 公 身 在 奈 何 天 蹉 跎 不 上 凌 云 赋, 且 与 稗 官 结 幻 缘 近 著 夜 雨 秋 灯 录, 脱 稿 百 余 篇, 功 未 蒇 也, 付 梓 更 无 此 力 挟 瑟 无 门 剧 可 哀, 文 通 邂 逅 笔 花 开 岭 云 底 事 能 持 赠, 为 识 柯 亭 爨 下 材 先 写 廿 四 页, 赠 江 小 某 司 马, 颇 邀 欣 赏 竿 木 随 身 小 竖 儒, 赚 人 掩 口 笑 胡 卢 如 何 傀 儡 棚 中 物, 不 入 华 之 鬼 趣 图? 吾 乡 呼 竿 木 家 为 鬼 戏 子 罗 两 峰 独 遗 此 种 若 个 灯 窗 闲 磕 牙, 摹 神 肖 景 不 争 华 漫 言 台 上 衣 冠 假, 也 算 须 臾 锦 上 花 第 三 句 借 用 珂 雪 师 语 悟 澈 阎 浮 最 上 乘, 一 瓶 一 钵 伴 行 ( 勝 字 下 力 改 作 糸 ) 抬 头 见 出 那 罗 偈, 不 负 头 衔 署 野 僧 近 日 自 号 云 山 到 处 僧, 又 号 堕 落 行 脚 万 事 劳 心 不 放 闲, 沈 忧 毕 竟 损 朱 颜 而 今 一 例 全 抛 下, 怕 惹 邯 郸 到 枕 间 四 十 年 来 心 力 交 瘁 数 之 所 在, 何 可 挽 回? 唯 有 临 风 呼 奈 何 而 已! 黑 刍 ( 丑 ) 曾 闻 入 药 笼, 雏 伶 底 事 小 名 同? 身 如 药 树 能 医 俗, 何 惜 须 眉 付 画 工! 海 滨 有 女 伶, 工 丑 脚 戏, 面 黧, 人 多 以 黑 丑 呼 之 几 人 滴 泪 听 盲 词? 若 个 临 风 舞 柘 枝 身 在 戏 中 还 看 戏, 自 家 面 貌 那 曾 知? 世 所 谓 个 中 人 者, 皆 戏 中 人 耳! 铎 史 自 警 之 语, 非 敢 讽 世 登 场 欢 笑 散 场 悲, 且 运 新 声 入 画 诗 画 是 形 容 诗 是 画, 更 无 灯 火 下 楼 时 前 人 评 笙 歌 归 院 落, 灯 火 下 楼 台 一 联, 亟 富 贵, 亟 惨 淡!

19 说 到 沧 桑 雁 过 楼, 哀 蛩 啼 处 便 深 秋 可 怜 一 觉 游 仙 梦, 入 海 无 非 一 土 牛 得 暇 尚 拟 画 梦 游 图 三 十 六, 历 纪 生 平 梦 境 之 奇, 亦 墨 戏 小 品 之 一 也 此 卷 还 庋 书 画 船, 依 稀 萧 (?) 鼓 镜 中 天 双 鬟 漫 画 旗 亭 壁, 恐 遇 西 风 化 杜 鹃 此 册 章 幅 虽 隘, 可 借 归 舟 篷 窗 把 玩 填 词 赏 瘅 柄 专 操, 说 孝 谈 忠 泪 雨 抛 同 是 美 人 香 草 章, 那 须 痛 饮 读 离 骚! 客 在 任 城, 获 见 名 画 甚 伙 其 尤 绝 者, 陈 章 侯 痛 饮 读 离 骚 图, 孙 氏 收 藏 粉 墨 从 何 变 铎 铃, 披 图 只 为 动 秋 声 若 教 郭 秃 生 今 日, 纸 上 神 情 合 自 惊 郭 秃, 乃 傀 儡 家 始 作 俑 者 孝 子 康 叔 故 里 阎 罗 包 老 部 民 得 二 百 五 十 二 甲 子 瘦 某 甫 宣 鼎 灯 下 走 笔 时 同 治 癸 酉 岁 秋 七 月 写 就 是 夜 正 逢 七 夕 良 辰 天 上 人 间, 何 离 合 之 不 同 悲 欢 之 各 别? 为 之 擿 ( 掷 ) 笔 三 叹! 子 九 甫 又 记 载 戏 曲 研 究, 北 京, 第 66 期, 中 国 戏 剧 出 版 社,