Information required on the Dangerous Goods Transport Documentation

Transcription

1 Quick Reference (Shanghai) ( 上 海 进 口 业 务 快 速 指 南 ) Last Updated on Feb. 19th, 2016 MCC Transport Singapore Pte Ltd 200 Cantonment Road, #07-02 Southpoint, Singapore Tel: Fax: Website: RCB Reg. No.: H Footer Copy

2 目 录 I 查 询 业 务 换 单 货 物 到 港 信 息 箱 子 还 箱 地 点 进 口 滞 箱 费 收 费 标 准 提 单 电 放 信 息 洗 箱 费 & 污 箱 费 换 单 地 点 免 箱 期 & 滞 箱 费... 5 II. 付 款 业 务 人 民 币 发 票 & 美 金 发 票 预 约 开 发 票 付 款 方 式 帐 号 信 息... 7 III. 船 证 二 程 船 证 明 航 次 证 明 直 航 证 明 ( 苏 州 ) 漏 装 证 明 (short shipment) 封 箱 号 证 明 承 运 人 证 明... 8 IV. 其 他 业 务 直 通 关 舱 单 进 口 提 单 改 单 进 口 提 单 签 发 目 的 港 放 单 进 口 提 单 电 放... 9 V. 附 件... 9 直 航 情 况 说 明 二 程 船 证 明 封 箱 号 情 况 说 明... 12

3 封 / 箱 号 证 明 漏 装 证 明 航 次 证 明 进 口 业 务 工 作 联 系 单 ( 指 导 和 要 求 ) 进 口 业 务 工 作 联 系 单 委 托 业 务 协 议 委 托 业 务 协 议 关 于 增 值 税 发 票 抬 头 的 通 知 ( 修 改 版 ) 增 值 税 发 票 客 户 信 息 表 进 口 部 开 发 票 注 意 事 项... 24

4 I 查 询 业 务 1. 换 单 收 货 人 可 以 通 过 以 下 方 式 查 询 到 是 否 可 以 放 提 货 单 登 陆 联 合 船 代 网 站 : 联 合 船 代 网 站 会 有 如 下 信 息 : 如 提 单 状 态 显 示 hold, 可 发 送 邮 件 至 cn.east.import@mcc.com.sg 或 致 电 MCC 客 服 部 : Michelle / Shirley 进 口 查 询 2. 货 物 到 港 信 息 关 于 预 计 货 物 到 港 时 间 及 靠 泊 码 头, 进 入 我 司 官 网 : 后 右 下 角 Track Anytime 里 输 入 相 应 提 单 号 即 可 查 询, 如 需 了 解 此 票 船 期 所 有 动 态, 请 点 击 View transport plan 即 可 查 询 到 从 起 运 港 开 航 到 目 的 港 卸 货 的 相 关 动 态, 包 括 是 否 中 转, 船 名 航 次 等 信 息 3. 箱 子 还 箱 地 点 请 见 EIR, 或 是 查 看 E-Release 系 统, 详 见 以 下 EIR 查 询 网 站 4. 进 口 滞 箱 费 收 费 标 准 您 可 查 询 网 站

5 5. 提 单 电 放 信 息 可 发 送 邮 件 至 或 致 电 MCC 客 服 : Michelle / Shirley 进 口 查 询 如 果 我 司 发 现 没 有 电 放 信 息, 则 客 服 会 立 即 发 送 邮 件 至 MCC 起 始 港 做 进 一 步 跟 踪 同 时 也 请 收 货 人 联 系 发 货 人 完 成 电 放 相 关 操 作 6. 洗 箱 费 & 污 箱 费 所 有 的 洗 箱 费 和 修 箱 费 都 有 估 价 单 和 照 片, 客 户 如 有 疑 问, 可 至 堆 场 索 要 文 件, 联 系 进 口 客 服 做 进 一 步 跟 踪 调 查 洗 箱 费 : 1. 洗 箱 费 由 货 主 与 堆 场 直 接 进 行 结 算 2. 堆 场 根 据 马 士 基 的 指 导 价 格 进 行 收 费, 箱 子 如 有 但 不 限 于 以 下 情 况 ( 如 : 垃 圾, 油 污, 标 贴 的 箱 子 等 ) 将 被 征 收 洗 箱 费 用 鼓 励 客 人 还 箱 前 先 自 行 清 洗, 并 归 还 已 晾 干 的 箱 子, 如 此 有 助 于 避 免 洗 箱 费 用 产 生 3. 马 士 基 箱 管 与 堆 场 签 订 长 期 协 议, 并 定 期 对 相 关 人 员 进 行 培 训, 并 严 格 执 行 马 士 基 相 关 标 准 修 箱 费 : 1. 马 士 基 根 据 国 际 验 箱 标 准 来 收 取 修 箱 费 用 2. 马 士 基 箱 管 与 堆 场 签 订 长 期 协 议, 并 定 期 对 相 关 人 员 进 行 培 训 3. 在 收 取 修 箱 费 之 前, 马 士 基 会 判 定 是 否 与 客 人 有 关, 只 有 与 客 人 有 关 的 修 箱 费 才 会 向 客 人 收 取 所 有 费 用 收 取 之 前, 需 要 相 关 车 队 确 认 签 字 4. 如 发 生 对 费 用 的 异 议, 请 当 场 与 MCC 客 服 联 系, 我 们 会 尽 快 联 系 箱 管 作 相 应 的 处 理 5. 贵 司 如 对 修 箱 费 有 异 议, 箱 管 可 以 安 排 现 场 调 查 6. 贵 司 如 提 箱 时 对 箱 况 有 异 议, 请 在 货 到 港 前, 让 起 始 港 箱 管 出 具 相 关 确 认 邮 件, 目 的 港 箱 管 会 酌 情 估 算 相 关 修 箱 费 用 7. 换 单 地 点 我 司 目 前 所 有 换 单 都 在 联 合 船 代, 联 合 船 代 电 话 : 地 址 : 东 大 名 路 916 号 1 楼 8. 免 箱 期 & 滞 箱 费 查 询 免 费 用 箱 期, 可 在 船 靠 港 后, 发 送 邮 件 至 cn.east.import@mcc.com.sg 或 致 电 MCC 客 服 部 : Michelle / Shirley 进 口 查 询 主 题 请 标 明 : 上 海 - 提 单 号 - 免 用 箱 期 查 询

6 II. 付 款 业 务 1. 人 民 币 发 票 & 美 金 发 票 海 运 费 费 用 明 细 及 汇 率 查 询 请 邮 件 发 至 进 口 运 费 到 账, 月 结 账 单 发 送 费 用 争 议 请 发 送 邮 件 至 : NASDisputes@maersk.com 付 款 买 单 地 址 : 上 海 南 京 西 路 338 号 2 楼, 取 号 办 理, 外 地 客 人 可 以 叫 顺 丰 来 回 件 (1) 开 美 金 购 付 汇 联 : 需 出 具 进 口 发 票 申 领 单, 来 我 司 前 台 开 具 购 付 汇 联 工 作 联 系 单 上 必 须 注 明 单 票 提 单 的 美 金 金 额 贵 司 凭 购 付 汇 联 在 银 行 购 汇 付 款 后, 凭 正 本 美 金 水 单 ( 并 在 水 单 上 标 注 购 付 汇 联 右 上 角 的 发 票 号 码 ) 和 工 作 联 系 单 来 我 司 领 取 增 值 税 发 票 正 本 水 单 我 司 开 完 发 票 之 后 会 归 还 (2) 外 币 折 合 成 人 民 币 支 付 的 发 票 : 请 在 转 账 付 款 后 凭 正 本 人 民 币 水 单 ( 如 网 上 转 账, 请 把 转 帐 界 面 打 印 下 来 并 盖 章 ) 和 进 口 发 票 申 领 单 来 我 司 领 取 增 值 税 发 票 正 本 水 单 我 司 开 完 发 票 之 后 会 归 还 (3) 新 客 户 须 知 : 若 贵 司 是 第 一 次 来 我 司 开 具 发 票, 请 提 供 加 盖 贵 司 正 本 公 章 的 增 值 税 信 息 表 ( 格 式 见 附 件 VAT ) 我 司 在 收 到 增 值 税 信 息 表 后 才 能 开 具 发 票 发 票 须 在 我 司 柜 台 当 场 领 取, 不 提 供 邮 寄 发 票 的 服 务 (4) 发 票 抬 头 : 根 据 增 值 税 法 的 相 关 规 定, 发 票 抬 头 必 须 与 付 款 方 一 致, 且 只 能 是 提 单 订 舱 方 发 货 人 收 货 人 或 通 知 方 之 一 如 果 水 单 付 款 方 不 属 于 上 述 四 方 之 一, 则 需 要 与 上 述 四 方 之 一 签 署 业 务 委 托 协 议 ( 见 附 件 业 务 委 托 协 议 - 长 期 业 务 模 版 ) 然 后 凭 委 托 协 议 付 款 水 单 和 工 作 联 系 单 来 我 司 申 请 开 具 发 票 (5) Order Bill of Lading: 如 果 收 货 人 是 To order, 需 要 提 供 已 经 背 书 的 正 本 提 单 的 正 反 面 复 印 件 ( 上 面 必 须 保 证 有 复 印 背 书 章 ), 并 在 复 印 件 上 加 盖 背 书 章 若 发 票 抬 头 与 提 单 背 书 人 不 一 致, 须 提 供 提 单 背 书 人 与 发 票 抬 头 方 共 同 签 署 的 业 务 委 托 代 理 协 议 ( 见 附 件 业 务 委 托 协 议 - 长 期 业 务 模 版 ) (6) 业 务 办 理 时 间 : 进 口 发 票 业 务 于 船 到 港 前 7 天 内 开 始 办 理, 请 勿 提 前 申 领 发 票 (7) 换 单 放 货 : 请 在 付 款 后 请 将 水 单 发 至 CGDGSCPRECOLSGH@MAERSK.COM, 该 部 门 将 会 在 款 项 到 账 后 通 知 联 合 船 代 处 理 换 单 放 货 事 宜 2. 预 约 开 发 票 (1) 客 户 将 开 发 票 的 相 关 资 料 的 电 子 版 本 发 送 到 前 台 邮 箱 (2) 前 台 开 发 票 后 回 复 客 户 发 票 号 码 (3) 客 户 凭 开 发 票 的 正 本 资 料 和 发 票 号 码 来 前 台 领 取 发 票 3. 付 款 方 式 (1) 银 行 转 账 须 提 供 正 本 银 行 转 账 水 单 或 网 银 转 账 凭 证 (2) 银 行 本 票 支 票 注 : 若 现 金 客 户 以 支 票 进 行 付 款 买 单, 须 等 待 财 务 确 认 到 账 后 才 能 签 发 提 单

7 4. 帐 号 信 息 人 民 币 帐 户 帐 户 名 称 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 上 海 分 公 司 开 户 银 行 中 国 工 商 银 行 上 海 市 人 民 广 场 支 行 开 户 行 地 址 上 海 市 南 京 西 路 377 号 人 民 银 行 大 额 支 付 代 码 人 民 币 帐 号 美 元 帐 户 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 上 海 分 公 司 帐 户 名 称 Maersk (China) Shipping Co. Ltd., Shanghai Branch 中 国 工 商 银 行 上 海 市 人 民 广 场 支 行 Industrial and Commercial Bank of China, Shanghai Municipal Branch, 开 户 银 行 Huangpu Subbranch 开 户 行 地 址 上 海 市 南 京 西 路 377 号 美 元 帐 号 SWIFT CODE ICBKCNBJSHI 开 户 行 行 号 上 海 分 公 司 地 址 : 上 海 市 南 京 西 路 338 号 天 安 中 心 2 楼 邮 编 注 : 以 上 费 用 为 海 运 费, 船 证 费 等, 我 司 所 有 DDF&DTHC 需 付 在 换 提 货 单 时 与 换 单 费 一 起 付 至 联 合 传 代

8 III. 船 证 1. 二 程 船 证 明 航 次 证 明 直 航 证 明 ( 苏 州 ) (1) 客 户 持 进 口 业 务 工 作 联 系 单 和 提 单 或 者 提 货 单 的 复 印 件 来 前 台 办 理 业 务 (2) 工 作 联 系 单 上 必 须 注 明 办 理 的 业 务 项 目 以 及 具 体 办 理 内 容 并 加 盖 公 司 业 务 章 (3) 前 台 根 据 系 统 信 息 出 具 相 关 证 明 文 件 (4) 若 客 户 提 供 自 己 制 作 的 证 明 文 件, 前 台 将 在 核 验 证 明 文 件 上 的 信 息 与 系 统 中 一 致 后 盖 章 确 认 2. 漏 装 证 明 (short shipment) (5) 客 户 持 进 口 业 务 工 作 联 系 单 来 前 台 办 理 业 务 (6) 工 作 联 系 单 上 必 须 写 明 具 体 的 漏 装 信 息, 即 漏 装 的 提 单 号 船 名 航 次 及 箱 号 (7) 前 台 根 据 系 统 信 息 出 具 漏 装 证 明 (8) 若 客 户 提 供 自 己 制 作 的 证 明 文 件, 前 台 将 在 核 验 证 明 文 件 上 的 信 息 与 系 统 中 一 致 后 盖 章 确 认 3. 封 箱 号 证 明 (1) 客 户 持 进 口 业 务 工 作 联 系 单 来 前 台 办 理 业 务 (2) 工 作 联 系 单 上 必 须 写 明 错 误 的 封 箱 号 和 正 确 的 封 箱 号 (3) 前 台 将 根 据 保 函 上 的 信 息 与 系 统 进 行 核 验, 确 认 属 实 后 出 具 证 明 文 件 4. 承 运 人 证 明 (1) 客 户 须 提 供 承 运 人 证 明 出 具 申 请 保 函 和 提 货 单 复 印 件 ( 复 印 件 上 须 加 盖 提 货 人 公 章 ) (2) 客 户 提 交 承 运 人 证 明 文 件 给 前 台 (3) 前 台 在 核 验 证 明 文 件 上 的 信 息 与 我 司 系 统 中 信 息 一 致 后 盖 章 确 认

9 IV. 其 他 业 务 1. 直 通 关 舱 单 (1) 客 户 持 进 口 业 务 工 作 联 系 单 加 盖 收 货 人 公 章 的 提 单 和 马 士 基 箱 管 部 门 发 给 客 户 的 邮 件 或 指 示 文 件 来 前 台 办 理 业 务 (2) 提 单 的 所 有 到 付 费 用 必 须 已 经 结 清, 且 目 的 地 是 无 锡 昆 山 苏 州 等 地 (3) 前 台 打 印 舱 单 盖 章 后 交 给 客 户 2. 进 口 提 单 改 单 (1) 客 户 将 全 套 正 本 提 单 交 还 给 进 口 客 服, 进 口 客 服 修 改 系 统 (2) 客 户 持 进 口 业 务 工 作 联 系 单 来 前 台 领 取 新 提 单, 工 作 联 系 单 上 须 注 明 具 体 更 改 内 容, 即 原 提 单 信 息 和 修 改 后 的 提 单 信 息 (3) 前 台 在 提 单 上 手 工 改 动 提 单 信 息 并 加 盖 更 正 章, 或 重 新 签 发 提 单 3. 进 口 提 单 签 发 目 的 港 放 单 (1) 客 户 须 出 具 提 单 申 领 书, 并 加 盖 提 单 领 取 人 所 属 公 司 正 本 公 章 (2) 我 司 系 统 中 提 单 签 发 地 必 须 是 上 海 且 所 有 费 用 已 经 结 清 (3) 需 要 收 取 异 地 放 单 费 4. 进 口 提 单 电 放 (1) 客 户 须 归 还 全 套 正 本 提 单 并 提 供 电 放 保 函 (2) 所 有 预 付 费 用 ( 包 括 第 三 地 或 第 三 方 费 用 ) 必 须 已 经 结 清 (3) 如 果 是 指 示 提 单 (Order Bill of Lading) a. 收 货 人 是 To order, 提 单 需 要 发 货 人 的 背 书 ( 即 加 盖 发 货 人 公 章 ) b. 收 货 人 是 To order of A company, 需 要 A company 的 背 书 c. 收 货 人 是 To order of A bank, 需 要 A bank 的 背 书 d. 以 上 b. c. 两 种 情 况,A company/bank 也 可 以 出 具 电 放 授 权 书 给 发 货 人, 然 后 由 发 货 人 背 书 (4) 海 运 提 单 (Seaway bill) 不 可 以 做 电 放 (5) 目 的 港 不 可 以 做 电 放, 即 目 的 港 是 上 海 的 货 物 不 能 在 上 海 前 台 做 电 放 V. 附 件 以 下 附 件 是 进 口 业 务 所 涉 及 的 保 函 及 其 他 相 关 文 件

10 直 航 情 况 说 明 致 : 提 单 号 B/L No: 船 名 / 航 次 Vessel/Voyage: 发 货 港 Port Of Loading: 特 确 认 以 上 货 物 在 发 货 港 装 船 后 直 达 至 上 海 港, 途 中 未 经 其 他 港 口 转 船 特 此 说 明 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 As agent for MCC Transport 上 海 分 公 司 进 口 部

11 二 程 船 证 明 Certification of 2 nd Shipment 致 : 提 单 号 B/L No: 一 程 船 船 名 / 航 次 Vessel/Voyage: 中 转 港 Transfer Port: 兹 确 认 上 述 提 单 号 下 的 货 物 经 由 上 述 中 转 港 中 转, 且 原 箱 原 封 到 达 上 海 二 程 船 船 名 / 航 次 Vessel/Voyage: 特 此 证 明 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 As agent for MCC Transport 上 海 分 公 司 进 口 部

12 封 箱 号 情 况 说 明 致 : MCC TRANSPORT 提 单 号 码 : 船 名 / 航 次 :( 至 目 的 港 ) 现 得 到 客 户 确 认, 集 装 箱 在 商 检 查 验 时 发 现 封 箱 号 与 原 提 单 上 的 信 息 不 符 : 提 单 项 下 箱 号 错 误 的 封 号 查 验 后 实 际 封 号 承 担 故 请 贵 司 出 具 相 关 封 箱 号 证 明 以 便 我 司 顺 利 进 行 通 关, 并 承 诺 由 此 产 生 的 一 切 责 任 和 费 用 由 我 司 公 司 名 称 : 公 章 :

13 封 / 箱 号 证 明 Certification of Seal/Container No 致 : 提 单 号 (B/L No) : 船 名 / 航 次 (Vessel/Voyage): 兹 确 认 上 述 提 单 号 下 箱 号 封 号 如 下 : 箱 号 Container No: ML Seal No: Vet Seal No: Shipper Seal No: 商 祺! 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 As agent for MCC Transport 上 海 分 公 司 进 口 部

14 漏 装 证 明 Certification of Short Shipment 致 : 提 单 号 B/L No : 原 箱 数 Primary Cntr Nr: 我 司 乘 运 该 票 货 物, 因 其 中 集 装 箱 漏 装, 现 分 成 票 到 港, 请 根 据 以 下 新 的 重 量 件 数 办 理 报 关 手 续, 具 体 更 新 信 息 如 下 : 提 单 号 箱 数 * 箱 型 到 货 时 间 船 名 / 航 次 B/L No Cntr No Arrival Date Vessel/Voyage *40 GP (Packages / KGS / CBM ) *40 GP (Packages / KGS / CBM ) Shortage Container Nr: 特 出 具 此 漏 装 证 明, 并 对 由 此 造 成 的 不 便 深 感 歉 意 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 As agent for MCC Transport 上 海 分 公 司 进 口 部

15 航 次 证 明 Certification of Voyage 致 : 提 单 号 B/L No: 船 名 / 航 次 Vessel/Voyage: 特 确 认 以 上 船 名 / 航 次 与 以 下 船 名 / 航 次 为 同 一 艘 船 船 名 / 航 次 Vessel/Voyage: 特 此 证 明 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 As agent for MCC Transport 上 海 分 公 司 进 口 部

16 进 口 业 务 工 作 联 系 单 ( 指 导 和 要 求 ) * 请 注 意 : 此 工 作 联 系 单 不 适 用 于 需 提 供 相 关 固 定 格 式 保 函 的 业 务, 仅 限 于 项 下 列 明 的 业 务 内 容 该 工 作 联 系 单 必 须 为 打 印 版 本, 不 可 手 写, 请 加 盖 相 关 公 司 公 章 后 提 供 此 正 本 于 我 司 致 : 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 上 海 分 公 司 兹 有 我 司 要 求 将 以 下 提 单 通 过 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 上 海 分 公 司 办 理 业 务, 详 情 如 下 : 为 必 填 项 目 提 单 号 码 : 船 名 / 航 次 : 业 务 项 目 ( 请 勾 选 好 相 应 需 要 办 理 的 业 务, 可 手 写 勾 选 ): 危 险 品 / 冷 冻 箱 提 前 换 单 直 通 关 舱 单 二 程 船 / 转 船 证 明 航 次 证 明 如 有 几 项 业 务 需 同 时 办 理, 可 复 选, 并 且 按 具 体 办 理 内 容 中 的 指 导 要 求 写 明 相 应 内 容, 并 提 供 相 应 所 需 资 料 封 箱 号 证 明 漏 装 证 明 更 改 提 单 其 他 类 情 况 说 明 具 体 办 理 内 容 ( 请 写 明 业 务 的 具 体 细 节 ): 请 务 必 提 供 - 若 办 理 危 险 品 / 冷 冻 箱 提 前 换 单, 请 写 明 箱 量 和 申 请 原 因, 并 提 供 提 单 复 印 件 - 若 办 理 直 通 关 舱 单, 请 再 提 供 有 背 书 的 提 单 + 马 士 基 箱 管 部 门 给 到 客 户 的 邮 件 或 指 示 文 件 ; - 若 办 理 转 船 证 明 或 者 航 次 证 明, 请 再 提 供 提 单 或 提 货 单 的 复 印 件 ; - 若 办 理 封 箱 号 证 明, 请 在 此 写 明 错 误 的 封 号 和 正 确 的 封 号 ; - 若 办 理 漏 装 证 明, 请 在 此 尽 可 能 写 明 具 体 的 漏 装 信 息, 即 漏 装 的 提 单 号 船 名 航 次 及 箱 号 ; - 若 办 理 更 改 提 单, 请 在 此 写 明 更 改 项 目, 原 提 单 信 息, 和 更 改 以 后 的 正 确 信 息 联 系 人 : 电 话 : 请 贵 司 按 以 上 指 示 以 上 办 理 业 务, 由 此 产 生 的 一 切 费 用 和 风 险 由 我 司 承 担 请 务 必 按 照 此 要 求 写 明 您 所 需 办 理 业 务 的 具 体 内 容! 申 领 公 司 盖 章 : 日 期 :

17 进 口 业 务 工 作 联 系 单 致 : 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 上 海 分 公 司 兹 有 我 司 要 求 将 以 下 提 单 通 过 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 上 海 分 公 司 办 理 业 务, 详 情 如 下 : 提 单 号 码 : 船 名 / 航 次 : 业 务 项 目 ( 请 勾 选 好 相 应 需 要 办 理 的 业 务, 可 手 写 勾 选 ): 危 险 品 / 冷 冻 箱 提 前 换 单 直 通 关 舱 单 二 程 船 / 转 船 证 明 航 次 证 明 封 箱 号 证 明 漏 装 证 明 更 改 提 单 其 他 类 情 况 说 明 具 体 办 理 内 容 ( 请 写 明 业 务 的 具 体 细 节 ): 联 系 人 : 电 话 : 请 贵 司 按 以 上 指 示 以 上 办 理 业 务, 由 此 产 生 的 一 切 费 用 和 风 险 由 我 司 承 担 申 领 公 司 盖 章 :

18 日 期 : 业 务 委 托 方, 如 2 级 代 理 发 货 人 收 货 人 等 如 公 司 无 英 文 名 称, 可 不 填 写 英 文 名 称 一 栏 接 受 手 写 或 打 印, 但 不 可 涂 改 委 托 业 务 协 议 致 : 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 上 海 分 公 司 业 务 受 托 方, 如 直 接 订 舱 代 理 发 货 人 代 理 收 货 人 代 理 等 如 公 司 无 英 文 名 称, 可 不 填 写 英 文 名 称 一 栏 接 受 手 写 或 打 印, 但 不 可 涂 改 兹 有 我 司 ( 英 文 名 称 为 ) 委 托 请 根 据 委 托 业 务 内 容 在 相 应 的 方 框 中 打 勾 ( 英 文 名 称 为 ) 向 贵 司 订 舱 / 办 理 放 货 事 宜 提 单 号 和 对 应 金 额 为 : 上 述 业 务 的 付 款 和 受 票 方 以 实 际 业 务 约 定 为 准, 但 不 得 为 委 托 方 和 受 托 方 以 外 第 三 方 兹 保 证 上 述 委 托 业 务 内 容 真 实 无 误 请 开 具 发 票 / 付 汇 联, 抬 头 为 : 发 票 签 收 人 : 发 票 签 收 日 期 : 委 托 公 司 名 称 : 受 托 公 司 名 称 : 盖 章 : 盖 章 : 日 期 : 日 期 :

19 纳 税 人 增 值 税 发 票 开 票 信 息 纳 税 人 识 别 号 : 发 票 抬 头 : 公 司 地 址 : 开 户 银 行 : 帐 号 信 息 : 直 接 联 系 人 : 联 系 人 电 话 :

20 委 托 业 务 协 议 致 : 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 上 海 分 公 司 业 务 受 托 方, 如 直 接 订 舱 代 理 发 货 人 代 理 收 货 人 代 理 等 如 公 司 无 英 文 名 称, 可 不 填 写 英 文 名 称 一 栏 不 接 受 手 写, 必 须 为 打 印 格 式 兹 有 我 司 ( 英 文 名 称 为 ) 委 托 请 根 据 委 托 业 务 内 容 在 相 应 的 方 框 中 打 勾 ( 英 文 名 称 为 ) 向 贵 司 订 舱 / 办 理 放 货 事 宜 上 述 业 务 的 付 款 和 受 票 方 以 实 际 业 务 约 定 为 准, 但 不 得 为 委 托 方 和 受 托 方 以 外 第 三 方 兹 保 证 上 述 委 托 业 务 内 容 真 实 无 误 该 协 议 长 期 有 效, 协 议 起 始 时 间 为 年 月 日 兹 保 证 上 述 委 托 业 务 内 容 真 实 无 误 如 果 委 托 关 系 中 止 或 变 更, 我 司 保 证 及 时 通 知 贵 司 由 此 产 生 的 责 任 风 险 及 费 用 均 由 我 司 承 担 委 托 公 司 名 称 : 受 托 公 司 名 称 : 盖 章 : 盖 章 : 日 期 : 日 期 :

21 纳 税 人 增 值 税 发 票 开 票 信 息 纳 税 人 识 别 号 : 发 票 抬 头 : 公 司 地 址 : 开 户 银 行 : 帐 号 信 息 : 直 接 联 系 人 : 联 系 人 电 话 : 注 : 1 此 表 需 加 盖 贵 公 司 公 章

22 关 于 增 值 税 发 票 抬 头 的 通 知 ( 修 改 版 ) 尊 敬 的 客 户 : 根 据 我 司 于 1 月 21 日 发 出 的 关 于 增 值 税 发 票 抬 头 的 通 知, 我 司 将 于 2 月 25 日 起 实 施 增 值 税 发 票 抬 头 的 管 理 规 定 主 要 规 定 如 下 : 1. 实 际 付 款 人 必 须 与 发 票 抬 头 一 致, 个 人 不 能 作 为 发 票 抬 头 付 款 人 2. 发 票 抬 头 付 款 人 必 须 是 以 下 各 方 之 一 : a. Shipper 发 货 人 b. Book-by party 订 舱 人 c. Consignee 收 货 人 d. Ultimate endorsee 最 终 被 背 书 人 e notify party 第 一 通 知 人 如 增 值 税 发 票 需 开 具 给 以 上 各 方 的 代 理 公 司, 必 须 出 具 委 托 业 务 协 议 本 次 通 知 针 对 委 托 业 务 协 议 做 了 一 定 的 修 改, 主 要 改 动 有 以 下 两 点 : 1. 修 改 了 委 托 方 和 受 托 方 的 业 务 关 系 2. 限 定 了 业 务 委 托 范 围 修 改 版 委 托 业 务 协 议 请 见 附 件 敬 祝 商 祺!

23 ( 发 票 ) 增 值 税 发 票 客 户 信 息 表 企 业 名 称 纳 税 人 识 别 号 (15 位 税 务 登 记 号 ) 公 司 地 址 公 司 电 话 开 户 银 行 银 行 账 号 联 系 人 固 定 电 话 联 系 人 移 动 电 话 注 :1 此 表 适 用 于 增 值 税 一 般 纳 税 人 2 此 表 需 加 盖 贵 公 司 公 章 3 加 盖 企 业 公 章 的 税 务 登 记 证 复 印 件 1 份, 税 务 登 记 证 上 要 有 税 务 局 盖 具 的 一 般 纳 税 人 字 样 的 章

24 进 口 部 开 发 票 注 意 事 项 致 : 尊 敬 的 客 户, 鉴 于 进 口 开 发 票 所 遇 到 一 系 列 的 问 题, 烦 请 贵 司 在 开 发 票 前 确 认 如 下 信 息 : 1) 请 打 印 好 我 司 所 提 供 的 进 口 发 票 申 领 单 ( 必 须 以 打 印 版 本 并 不 接 受 涂 改 ) 并 确 保 该 工 作 联 系 单 上 面 的 提 单 号 发 票 抬 头 ( 必 须 是 付 款 方 ) 付 款 币 种 都 正 确, 并 敲 上 实 际 收 货 人 正 本 公 章 ( 或 实 际 收 货 人 正 本 公 章 的 复 印 件 加 盖 代 理 公 司 的 正 本 公 章 ), 开 发 票 时 带 至 我 司 MCC 银 行 账 号 信 息 如 下 : 人 民 币 : 美 金 : 开 户 银 行 名 称 : 中 国 工 商 银 行 上 海 市 人 民 广 场 支 行 2) 根 据 增 值 税 法 的 相 关 规 定, 增 值 税 发 票 抬 头 与 实 际 付 款 方 必 须 一 致 若 增 值 税 发 票 开 出 后, 贵 司 实 际 付 款 方 和 发 票 抬 头 不 同, 我 司 将 采 取 必 要 措 施 ( 如 暂 扣 货 物 重 开 发 票 罚 款 等 ) 以 确 保 及 时 纠 正 此 类 错 误 由 此 产 生 的 一 切 后 果 由 贵 司 承 担 3) 从 2011 年 8 月 1 日 起, 如 需 付 人 民 币 现 金, 不 得 超 过 1000 元 ; 如 付 人 民 币 本 票, 本 票 抬 头 为 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 上 海 分 公 司 ( 括 号 为 全 角 格 式 ); 支 票 和 银 行 转 账 都 需 客 人 与 我 司 财 务 联 系, 确 认 到 账 后 方 可 通 知 联 合 船 代 换 单 4) 请 于 到 港 前 7 个 工 作 日 来 开 票 To order 提 单 开 票 时 需 要 带 正 本 提 单 的 正 反 面 复 印 件, 上 面 必 须 保 证 有 复 印 背 书 章, 然 后 再 加 盖 正 本 的 提 单 背 书 章 5) 自 2013 年 8 月 15 日 起, 开 人 民 币 通 过 以 下 方 式 将 费 用 先 汇 入 我 公 司 账 户 并 携 带 新 格 式 的 马 士 基 进 口 部 运 费 发 票 申 领 单, 至 我 司 前 台 办 理 正 本 发 票 开 具 A. 至 我 司 柜 台 直 接 缴 付 现 金 / 本 票 / 支 票 并 开 具 发 票 ( 现 金 支 付 只 接 受 单 票 提 单 应 付 金 额 在 人 民 币 壹 仟 元 以 内 本 票 支 付 无 应 付 金 额 限 制 )

25 B. 持 转 款 水 单 正 本 至 我 司 柜 台 并 开 具 发 票 * 以 美 金 缴 付 费 用 或 所 缴 费 用 中 含 有 美 金 费 用 的 客 户 请 先 持 马 士 基 进 口 部 运 费 发 票 申 领 单 前 往 我 司 柜 台 开 取 购 付 汇 联 并 在 完 成 转 款 后 持 转 款 凭 证 和 马 士 基 进 口 部 运 费 发 票 申 领 单 前 来 柜 台 领 取 发 票 ( 正 本 银 行 水 单 中, 用 途 一 栏 中 须 用 圆 珠 笔 或 钢 笔 注 明 提 单 号 或 对 应 发 票 号 ) * 备 注 : 从 2013 年 8 月 15 日 起, 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 将 对 于 在 中 国 大 陆 地 区 收 取 的 运 费 及 其 他 费 用 额 外 加 收 6% 的 增 值 税 如 果 您 需 要 开 具 增 值 税 发 票, 生 效 日 期 以 发 票 开 具 日 为 准 因 此, 来 开 票 的 时 候 请 在 运 费 上 再 加 6% 的 税 额 以 上 注 意 事 项 望 贵 公 司 及 快 递 人 员 严 格 遵 守, 非 常 感 谢 您 的 支 持 与 配 合! 另 : 如 需 查 询 运 费 具 体 金 额 和 费 用 到 账 问 题, 请 联 系 财 务 : 邮 箱 地 址 :CGDGSCPRECOLSGH@MAERSK.COM