bar _复制_复制

Size: px

Start display at page:

Download "bar20150323_复制_复制"

垒邑黄
7 years ago
Views:

1 President W. Wilson introduced the prohibition of alcohol in the United States on the 16th of January, A new chapter of the beverage culture was created by this step in the Western world: the cocktail chapter 年 1 月 16 日美国总统伍德罗. 威尔逊出台了禁酒令由于禁酒令的出现将西方世界酒文化划分出了一个新的篇章 : 鸡尾酒篇章 In order to improve the value of the poor quality illicit spirits, alcoholic beverages were mixed with other drinks and ingredients. As a result, hundreds of mixed drinks were created extremely fast by creative bartenders. 为了提高低质量违法的烈酒的价值, 酒精饮品将与其它饮品或配料混合最终, 成以上百的鸡尾酒以非常快的速度被一些当地违法的小酒馆所创造 The Bar continues this journey, which started in 酒廊将延续 1919 年开创的鸡尾酒之旅 Always remember, that I have taken more out of alcohol than alcohol has taken out of me. Winston S. Churchill 值得永远记住的是, 我从酒精里得到的远远超出于比酒精从我身上取得的温斯顿 S 丘吉尔

3 The Bar Cocktail List 鸡尾酒 The Bar team have carefully crafted a wide range of rare, revived and original cocktails to entertain you with a selection of Classic, New Encounter and Timeless Pleasure cocktails. 在用料上, 我们的团队经过了精心的挑选, 最终选用最佳且罕见的材料, 为您调制出独特的鸡尾酒来诠释完美邂逅, 华丽永恒 The list is divided into four sections: The Niccolo Classic Cocktails, The Niccolo New Encounter Cocktails, The Timeless Pleasure Cocktails and The Niccolo Sharing Cocktails. 本菜单分为四个部分 : 尼依格罗经典鸡尾酒, 尼依格罗完美邂逅鸡尾酒, 尼依格罗华丽永恒鸡尾酒以及尼依格罗派对鸡尾酒 The Bar team will happily make any classic cocktail or mix any drink to your own specifications. 我们酒吧的调酒员很荣幸地为您调制各类经典鸡尾酒或者根据您自己的喜好量身定做您的专属饮品 We also offer a wide range of your favourite spirits, straight up, on the rocks or with premium mixers, 45ml measures from CNY 50. 我们也呈上各式各样受大众亲睐的烈酒, 可选择加冰块, 不加冰块或者添加混合饮品, 单品 45 毫升售价人民币 50 元 For larger groups, The Niccolo Sharing Cocktails section offers a selection of fun and delicious punches with concoctions that serve up to two, four, six or eight people. 我们还为团队提供一个选择分享饮料的乐趣, 特别调制的团队鸡尾酒, 可供二四六或八人饮用 For lovers of spirits and beers, lists can be found towards the end of the menu. 葡萄酒和啤酒的爱好者, 清单在此酒单靠后的位置 A selection of Niccolo Bar snacks are also listed on the final page of our bar menu. 酒廊的特色小吃在此菜单的最后一页 The Niccolo Classic Cocktails The Classic cocktail appeared after the publication of Jerry Thomas' 1887 Bar-Tender's Guide, and were celebrated up the end of Prohibition; prior to 1887 cocktails were referred to as Traditional. 尼依格罗经典鸡尾酒经典鸡尾酒是在杰瑞托马斯 1887 年出版的调酒师指南中出现, 庆祝禁酒令的结束及 1887 年之前的鸡尾酒称之为传统鸡尾酒 The Niccolo New Encounter Cocktails An exciting variety of new and creative mixed cocktails many featuring local Sichuan ingredients such as Emerald Qingcheng, which can be referred to in the cocktail menu glossary. 尼依格罗完美邂逅鸡尾酒尼依格罗完美邂逅鸡尾酒是结合本地文化特色和取材创新的鸡尾酒, 比如青城叠翠, 这类特色的选料将会在鸡尾酒单后的术语中被介绍 The Niccolo Timeless Pleasure Cocktails A range of 10 cocktails from the 1920 s such as the Gin Rickey which was a favorite of the famed author of The Great Gatsby, Scott Fitzgerald and reflected the period which was renowned for style, glamour and fashion. 尼依格罗华丽永恒鸡尾酒尼依格罗华丽永恒鸡尾酒包含 10 款创自 1920 年的鸡尾酒, 比如像如金瑞基鸡尾酒则是著名的了不起的盖茨比的作者斯科特菲茨杰拉德的最爱, 闻名于当代时期的风格, 魅力和时尚 The Niccolo Sharing Cocktails Niccolo Sharing Cocktails are made to allow friends to enjoy the fabulous taste and creativity of The Niccolo Bar beverage offerings. All Sharing Cocktails are served in a chilled shaker, sized appropriately for the group and with the best glassware and freshest garnish. So whether it is for two, four, six or even eight guests the aim is fun, laughter and interaction. 尼依格罗派对鸡尾酒尼依格罗派对鸡尾酒, 将为您呈现视觉与味觉双重体验的鸡尾酒, 诚邀您和您的朋友乐享其中趣味尼依格罗派对鸡尾酒, 以专用的调酒器具配合精美的酒杯, 让您和您的朋友可以参与其中一起感受制作鸡尾酒时妙不可言的新奇和乐趣

5 The Niccolo Classic Cocktails 尼依格罗经典鸡尾酒 Americano Campari, sweet Vermouth, Soda 美国佬 58 金巴利, 甜味美思, 苏打水 Classic Martini Vodka, dry Vermouth 经典马天尼 58 伏特加, 干味美思 Pink Lady Gin, Campari, sweet Vermouth, dry Vermouth 红粉佳人 58 金酒, 金巴利, 甜味美思酒, 干味美思酒 Negroni Gin, sweet Vermouth, Campari 尼格罗尼 58 金酒, 甜味美思, 金巴利 Brandy Alexander Brandy, Crème de Cacao dark, milk 白兰地亚力山大 58 白兰地, 棕可可力娇酒, 牛奶 Grasshopper Crème de Cacao white, Crème de Menthe green, milk 青蚱蜢 58 白可可力娇酒, 绿薄荷力娇酒, 牛奶 Classic Margarita Tequila, Grand Marnier, lemon juice 经典玛格丽特 58 特基拉, 金万利, 柠檬汁 Daiquiri Rum, Grand Marnier, lemon juice 经典得其利 58 朗姆酒, 金万利, 柠檬汁 Whisky Sour Scotch whisky, lemon juice 威士忌酸 58 苏格兰威士忌, 柠檬汁 Mojito White rum, mint leaves, lime, brown sugar, soda water 莫吉托 58 白朗姆, 薄荷叶, 青柠, 蔗糖, 苏打水 Caipirinha Cachaca, lime, brown sugar 卡布琳那 58 巴西甘蔗酒, 青柠, 蔗糖 B-52 Kahlua, Baileys, Grand Marnier Glass 杯 B-52 轰炸机 58 咖啡甜酒, 百利甜酒, 金万利 Mai tai White rum, dark rum, Grand Marnier, pineapple juice, orange juice, lime juice, grenadine syrup 迈泰 58 黑朗姆酒, 白朗姆酒, 金万利, 菠萝汁, 橙汁, 青柠汁, 红石榴糖浆 Tequila Sunrise Tequila, orange juice, grenadine syrup 特基拉日出 58 特基拉, 橙汁, 红石榴糖浆 Pina Colada Rum, Malibu, coconut milk, pineapple juice 椰林漂香 58 朗姆酒, 椰味力娇酒, 椰奶, 菠萝汁 Grand Mimosa Grand Marnier, fresh orange juice, sparkling wine 香橙汽酒 68 金万利, 鲜橙汁, 汽泡酒 Tai Ji Vodka, Kahlua, caramel syrup, almond syrup, espresso 太极 68 伏特加, 咖啡力娇酒, 焦糖糖浆, 杏仁糖浆, 浓缩咖啡 All prices are in CNY and subject to 15% service charge 以人民币结算另加 15% 的服务费

7 Rose Mojito Glass 杯玫瑰莫吉托 68 White rum, mint leaves, lime, brown sugar, soda water, rose syrup, rose 白朗姆, 薄荷叶, 青柠, 蔗糖, 苏打水, 玫瑰花糖浆, 玫瑰花瓣 The Niccolo New Encounter Cocktails 尼依格罗完美邂逅鸡尾酒 Chengdu Cosmo Homemade orange vodka, Grand Marnier, waxberry juice, cranberry juice, lime juice 蓉城汇 68 自制橙皮伏特加, 金万利, 杨梅汁, 蔓越梅汁, 青柠汁 Emerald Qingcheng Homemade Qincheng green tea vodka, apple liqueur, green tea 青城叠翠 68 自制青城绿茶伏特加, 苹果力娇酒, 绿茶 Ginger Mint Crush Homemade ginger rum, mint leaves, lime, brown sugar, ginger ale 干姜薄荷 68 自制生姜朗姆酒, 薄荷叶, 青柠, 蔗糖, 干姜水 Honeydew cooler Vodka, cucumber juice, lime juice, honey, melon liqueur, soda water 清爽蜜露 68 伏特加, 青瓜汁, 青柠汁, 蜂蜜, 蜜瓜甜酒, 苏打水 Vibrant Lemon juice, honey, cranberry juice, sparkling wine 活力四射 68 柠檬汁, 蜂蜜, 蔓越梅汁, 汽酒 Spring of cottage Mint liqueur, apple juice, lemon juice, sparkling wine 草堂喜雨 68 绿薄荷甜酒, 苹果汁, 柠檬汁, 汽酒 Spicy Mary Chinese spirit, tomato juice, lime juice, tabasco, Worcestershire sauce, horseradish, chili powder, Sichuan pepper 麻辣玛丽 68 中国白酒, 番茄汁, 青柠汁, 塔巴斯哥辣沙司, 伍斯特郡辣酱, 辣根, 辣椒粉, 花椒 Cheng Du s Night Chinese liqueur, lemon juice, coke 夜成都 68 中国白酒, 柠檬汁, 可乐 Niccolo Homemade loquat vodka, Cointreau, fresh loquat 尼依格罗 68 自制枇杷伏特加, 君度, 枇杷 Smoked Old Fashioned Bourbon, brown sugar, bitters, lemon smoke 古典烟熏 68 波本威干忌, 黄糖包, 苦酒, 烟熏柠檬 Niccolo Margarita Tequila, Grand Marnier, reselle, lemon juice 尼依格罗玛格丽特 68 特基拉, 金万利, 洛神花, 柠檬汁 Niccolo Sour Homemade hawthorn vodka, lime juice 尼依格罗酸 68 自制山查伏特加, 青柠汁 Niccolo Signatures 尼依格罗金牌推介 All prices are in CNY and subject to 15% service charge 以人民币结算另加 15% 的服务费

9 The Niccolo Timeless Pleasure Cocktails 尼依格罗华丽永恒鸡尾酒 Gin Ricky Gin, lime juice, soda water 金瑞基 58 金酒, 青柠汁, 苏打水 Long Island Ice Tea Vodka, Gin, Rum, Tequila, Grand Marnier, lime juice, coke 长岛冰茶 58 伏特加, 金酒, 朗姆酒, 特基拉, 金万利, 青柠汁, 可乐 Mint Julep Bourbon, syrup, mint leaves 薄荷朱莉 58 波本威士忌, 糖浆, 薄荷叶 Manhattan Jim beam whisky, sweet Vermouth, angostura bitter 曼哈顿 58 占边波本威士忌, 甜苦艾酒 Planter s Punch Dark rum, lemon juice, cranberry juice, grenadine, soda water 种植者宾治 58 黑朗姆, 柠檬汁, 蔓越梅汁, 红石榴糖浆, 苏打水 The Scofflaw Rye whiskey, dry Vermouth, fresh lemon juice 轻律者 58 黑麦威士忌, 干味美思, 柠檬汁 Tuxedo #2 礼服 2 号 58 Gin, dry Vermouth, Maraschino liqueur, anise liqueur, bitters 金酒, 干味美思, 樱桃力娇酒, 茴香力娇酒, 苦酒 Bee s Knees Gin, honey syrup, fresh lemon juice 蜂之膝 58 金酒, 蜜蜂糖浆, 柠檬汁 Champagne cocktail Pear juice, lemon juice, sugar, Champagne Glass 杯香槟鸡尾酒 68 梨汁, 柠檬汁, 沙糖, 香槟 French 75 Gin, lemon juice, sugar,champagne 法国金酒, 柠檬汁, 糖, 香槟 The Niccolo Sharing Cocktails 尼依格罗派对鸡尾酒 Blue Lagoon SERVES 2 Homemade vodka, blue curacao, lemonade 蓝礁湖适合 2 人 110 自制橙味伏特加, 蓝橙力娇酒, 柠檬汁 Sparkling Punch SERVES 2-3 Sparkling wine, brandy, Grand Marnier, Grenadine, raspberry, seasonal fruit 汽泡水果宾治适合 2-3 人 150 汽泡酒, 白兰地, 橙味力娇酒, 红石榴糖浆, 梅子, 时令水果 Raspberry Lemon Drop SERVES 4-5 Rum, lemon juice, sprite, sugar rim, raspberry 梅子柠檬冰点适合 4-5 人 218 朗姆酒, 柠檬汁, 雪碧, 糖边, 梅子 Cardinal Punch (NON-ALCOHOL)SERVES 5-6 Cranberry juice, orange juice, lemon juice, ginger ale 卡帝宾治 ( 无酒精 ) 适合 5-6 人 268 蔓越梅汁, 橙汁, 柠檬汁, 干姜水 th The 19 SERVES 7-8 Homemade peach vodka, orange juice, pineapple juice, soda 19 世纪适合 7-8 人 380 自制蜜桃伏特加, 橙汁, 菠萝汁, 苏打水 All prices are in CNY and subject to 15% service charge 以人民币结算另加 15% 的服务费

11 Non-Alcoholic Cocktails 无醇鸡尾酒 Ice Choi Berry Tea Waxberry juice, sour berry juice, cranberry juice, soda water, mint leaves Glass 杯梅子冰茶 58 杨梅汁, 酸梅汁, 蔓越梅汁, 苏打水, 薄荷叶 Peach Pear Ice Tea Fresh peach, peach juice, fresh pear, lemon juice, Chrysanthemum tea 蜜桃冰梨茶 60 水蜜桃, 蜜桃汁, 香梨, 柠檬汁, 菊花茶 Grapefruit Bitter Ice Grapefruit juice, cranberry juice, honey, lemon juice 柚子冰爽 60 西柚汁, 蔓越梅汁, 蜂蜜, 柠檬汁 Raspberry Yoghurt Homemade yoghurt, lemon juice, raspberry syrup 覆盆子薄荷酸奶 60 原味酸奶, 柠檬汁, 覆盆子糖浆 Tianfu City Fresh golden aster, fresh orange, orange juice, pineapple juice, soda water 天府之城 60 金菊, 橙子, 橙汁, 菠萝汁, 苏打水 Cocktail Ingredient Glossary 鸡尾酒配料专业术语 Qingcheng green tea is from Qingcheng Mountain in Sichuan province. It is luscious and aromatic. 青城绿茶产自四川青城山, 茶叶滋润回甘浓厚 Cumquat is from Guangdong province. It has important edible values and mostly used to cook and steeped in Chinese wine. 金桔多产自广东地区, 有独特保健及食用价值, 在中国大多用来烹饪及泡酒 Pomelo is a crisp Asian citrus fruit with a sweet grapefruit flavor. 柚子是芸香科植物柚的成熟果实, 柚子清香酸甜凉润, 营养丰富 Cachaça is a distilled spirit from Brazil that is a style of rum made from sugar cane juice. 甘蔗酒是一种来自巴西的蒸馏酒, 由甘蔗汁蒸馏加工而成 Osmanthus is a genus of about 30 species of flowering plants in the family Oleaceae. The plant produces a small white flower in spring and summer, which has an intense sweet fragrance. It is one of the top ten traditional Chinese flowers. 桂花系木犀科, 为 30 属开花植物中的一种桂花树会在春天和夏天开带有清甜香味的白色小花桂花是中国传统十大花卉之一 Loquat vodka, a special homemade vodka made from loquat and vodka. Loquat is a small evergreen tree in the rose family, native to China and Japan, it has a fragrant white flower and pear-shaped, yellow fruit with large seeds. 枇杷伏特加是一款特殊的自制伏特加, 由枇杷和伏特加制成 Lemon smoke, is made from lemon peel and fire to form a special visual effect, it is usually used in whisky cocktails. 柠檬烟是一种装饰物, 它由柠檬皮和火产生效果制成, 形成独特的视觉效果, 通常用于和威士忌搭配会有特殊效果 Roselle is a hibiscus and contains rich protein, organic acid, vitamin C and various minerals which are beneficial for your well-being. 洛神花为木槿属植物, 复函丰富的蛋白质有机酸维生素 C 及多种对人体有益的矿物质 Sichuan pepper is one of the most important main condiments in the Sichuan cuisine, it has a unique aroma, its characteristics are spicy and has the dual value of being edible and medicinal. 花椒是川菜主要的调味品, 其具有独特香气, 具有麻辣的特点有着食用及药用双重价值 All prices are in CNY and subject to 15% service charge 以人民币结算另加 15% 的服务费

13 Cognac Glass Bottle 干邑杯瓶 Courvoisier V.S.O.P 拿破仑 V.S.O.P 95 1, 200 Hennessy V.S.O.P 轩尼诗 V.S.O.P 95 1, 200 Remy Martin V.S.O.P 人头马 V.S.O.P 95 1, 200 Martell Medaillon V.S.O.P 金牌马爹利 V.S.O.P 95 1, 200 Martell Cordon Bleu 蓝带马爹利 190 2, 500 Remy Martin X.O 人头马 X.O 240 3, 000 Hennessy X.O 轩尼诗 X.O 240 3, 000 Martell X.O Supreme 马爹利 X.O 至高无上 250 3, 200 Armagnac 亚文邑 Montsequiou X.O 蒙特伯爵 X.O 190 2, 400 Apple Brandy 苹果白兰地 Calvados Chritian Drouin 700ml 克里斯蒂精选苹果白兰地 Grappa 果渣酒 Vill De Varda Grappa 格郎意格拉帕 Piave Grappa 比亚釜格拉帕 All prices are in CNY and subject to 15% service charge 以人民币结算另加 15% 的服务费

15 Single Malt Whisky Glass Bottle 纯麦威士忌杯瓶 Glenmorangie The Original 经典格兰杰 105 1, 200 Glenmorangie Lasanta 格兰杰雪莉酒桶窖藏陈酿 105 1, 200 Glenmorangie Quinta Ruban 格兰杰波特酒桶窖藏陈酿 105 1, 200 Aberlour Double Cask 12 years 亚伯乐高地双桶陈酿 12 年 105 1, 200 Glenlivet 12 years 格兰威特 12 年 105 1, 200 Macallan 12 years 麦卡伦 12 年 105 1, 300 Auchentoshan 12 years 欧肯特轩 12 年单一麦芽苏格兰威士忌 105 1, 300 Glenmorangie Nectar D'or 格兰杰苏玳酒桶窖藏陈酿 170 2, 200 Balvenie 15 years 百富 15 年纯麦威士忌 170 2, 200 Glenfiddich 18 years 格兰菲迪 18 年 170 2, 200 Speyburn 10 years 斯佩波恩 10 年 170 1, 200 Aberlour Double Cask 16 years 亚伯乐高地双桶陈酿 16 年 170 1, 200 Bowmore 18 years 波摩 18 年麦芽苏格兰威士忌 200 3, 800 Glenmorangie 18 years 格兰杰 18 年威士忌 210 2, 900 Talisker 18 years 泰斯卡 18 年 210 2, 900 Glenlivet 18 years 格兰威特 18 年 210 2, 900 Macallan 25 years 麦卡伦 25 年 1, , 600 Irish Whisky 爱尔兰威士忌 John Jameson Irish Whisky 尊美醇爱尔兰威士忌 Bushmills 布什米尔斯 105 1, 300 Canadian Whisky 加拿大威士忌 Canadian Club 加拿大俱乐部 Crown Royal 皇冠威士忌 90 1, 100 All prices are in CNY and subject to 15% service charge 以人民币结算另加 15% 的服务费

17 Blended Whisky Glass Bottle 混合威士忌杯瓶 Ballantine's Finest 百龄坛特醇苏格兰威士忌 Johnnie Walker Black Label 尊尼获加黑牌威士忌 Chivas Regal 12 years 皇室芝华士 12 年 Ballantine's 15 years 百龄坛 15 年 105 1, 300 Johnnie Walker Gold Reserve 尊尼获加金牌威士忌 105 1, 300 Johnnie Walker Platinum 18 尊尼获加铂金 18 年 150 1, 800 Chivas Regal 18 years 皇室芝华士 18 年 150 1, 800 Royal Salute 21 years 皇家礼炮 21 年威士忌 200 2, 700 Ballantine's 21 year 百龄坛 21 年 240 3, 500 Johnnie Walker Blue Label 尊尼获加蓝牌威士忌 290 3, 600 Bourbon Whisky 波旁威士忌 Jack Daniel's 杰克丹尼威士忌 Jim Beam 占边威士忌 Japanese Whisky 日本威士忌 Suntory Yamazaki 12 years 三得利山崎纯麦芽威士忌 12 年 105 1, 300 Vodka 伏特加 Absolut 瑞典伏特加 Below 42 纬之下伏特加 Ketel One 坎特一号伏特加 Belvedere 雪树伏特加原味 Skyy 90 天空 90 伏特加 Ice Fox 冰狐伏特加 All prices are in CNY and subject to 15% service charge 以人民币结算另加 15% 的服务费

19 Glass 杯 Bottle 瓶 Snow Leopard 野中草伏特加 Wyborowa Exquisite 维波罗瓦精致伏特加 85 1, 000 Grey Goose 法国灰雁伏特加 90 1, 100 Absolut Elyx 绝对亦乐伏特加 105 1, 300 Ciroc 诗珞珂伏特加 105 1, 300 Jean-Marc X.O 让马克特醇伏特加 105 1, 300 Spirytus 96% 生命之水伏特加 105 1, 300 Beluga 白鲸贵族伏特加 105 1, 300 Doberto Cavaili 罗伯特卡沃利 150 1, 800 Gin 金酒 Beefeater 必富达金酒 Tanqueray 添加利金酒 Bombay Sapphire 孟买蓝宝石 Rum 朗姆 Bacardi 百家得 Bacardi 151 百家得朗姆 Havana Club 3 years 哈瓦那俱乐部朗姆 3 年 Meyer s 美雅士黑朗姆 Havana Club 7 years 哈瓦那俱乐部朗姆 7 年 Tequila 墨西哥烈酒 Jose Cuervo Gold 豪帅金快活 Olmeca Gold 奥美加 All prices are in CNY and subject to 15% service charge 以人民币结算另加 15% 的服务费

21 Aperitif 开胃酒 Glass 杯 Campari 金巴利 50 Dubonnet 杜本内 50 Martini Rosso 马天尼红 50 Martini Bianco 马天尼白 50 Pernod 潘诺酒 50 Liqueur 力娇酒 Bailey's Irish Cream 爱尔兰百利甜酒 50 Cointreau 君度甜酒 50 Grand Marnier 金万利 50 Kahlua 咖啡力娇酒 50 Dita 蒂她荔枝力娇酒 50 Sambuca Borghetti 森布卡茴香酒 50 Southern Comfort 金馥力娇酒 50 Tia Maria 添万力 50 Malibu 椰子力娇酒 50 Benedictine D.O.M 当酒 D.O.M 65 Drambuie 杜林标 65 Frangelico 弗朗格里哥 65 Amaretto Disaronno 方津杏仁 65 All prices are in CNY and subject to 15% service charge 以人民币结算另加 15% 的服务费

23 Sherry & Port Glass Bottle 雪莉波特酒杯瓶 Harvey's Bristol Cream 哈维斯红雪莉酒 Taylor s Special Ruby Port 泰勒斯红宝石波特 Graham's Vintage Port 1991 雷格汉姆年份 , 500 Beer 啤酒 Bottle 瓶 Tsingtao Golden, China 296ml 青岛金标, 中国 35 Carlsberg, Denmark 嘉士伯, 丹麦 45 Budweiser, USA 330ml 百威, 美国 45 Corona, Mexico 330ml 科罗纳, 墨西哥 45 Heineken, Holland 330ml 喜力, 荷兰 45 Guinness, Ireland 330ml 健力士, 爱尔兰 45 Erdinger, Germany 330ml 艾丁格, 德国 60 Paulaner, Germany 330ml 宝莱纳啤酒, 德国 60 Paulaner Dark, Germany 330ml 宝莱纳黑啤酒, 德国 60 Bavaria, Holland 330ml 宝华利 8.6 金黄啤酒, 荷兰 60 Leffe Blonde, Belgium 330ml 莱福金啤酒, 比利时 60 Leffe Brown, Belgium 330ml 莱福黑啤酒, 比利时 60 Acme CA Pale Ale, USA 355ml 加洲美女啤酒, 美国 80 Maredsous Abbey Beer, Belgium 330ml 马都斯 10 号啤酒, 比利时 80 Boddingtons, England 500ml 宝汀顿啤酒, 英国 80 Victoria Bitter, Australia 375ml 维多利亚 VB 苦啤酒, 澳大利亚 80 Weihenstephaner Hefe Weissbier, Germany 500ml 维森小麦白啤酒, 德国 80 Moosehead Lager, Canada 330ml 木斯赫德啤酒, 加拿大 80 Orval beer, Belgium 330ml 奥威啤酒, 比利时 120 Kentucky Pumpkin Barrel Ale, USA 355ml 美国肯塔基南瓜波本啤酒, 美国 120 Rogue Juniper Pale Ale, Australia 355ml 罗格杜松子味淡色爱尔啤酒, 澳大利亚 120 All prices are in CNY and subject to 15% service charge 以人民币结算另加 15% 的服务费

25 Draft Beer 生啤酒 Glass 杯 Stella Artois, Belgium 时代啤酒, 比利时 65 Soft Drink 软饮 Coca Cola 330ml 可乐 45 Coca Cola Zero 330ml 零度可乐 45 Sprite 330ml 雪碧 45 Ginger Ale 345ml 干姜水 45 Tonic water 345ml 汤力水 45 Soda water 345ml 苏打水 45 Red Bull 250ml 红牛 45 Chinese Herb Tea 310ml 加多宝 45 Mineral Water 矿泉水 Still Water 无汽矿泉水 Bottle 瓶 Laoshan water 300ml 崂山矿泉水 35 Kun Lunshan still water 350ml 昆仑山矿泉水 35 Veen still water 330ml 薇恩矿泉水 45 Tibet5100 still water 330ml 5100 西藏冰川矿泉水 45 Evian still water 330ml / 750ml 依云水 45 / 80 Acqua Panna 500ml / 1000ml 普娜天然矿泉水 45 / 80 Saratoga still water 335ml 盛棠 55 Voss still water 375ml 芙丝 65 All prices are in CNY and subject to 15% service charge 以人民币结算另加 15% 的服务费

27 Bottle 瓶 Acqua Armani 330ml 阿玛尼 138 BLK. spring water 500ml 黑色泉水 258 Kona Nigari 600ml 考娜尼加瑞 480 Zajecicka 1000ml 萨奇苦味矿泉水 480 Sparkling Water 含气矿泉水 Perrier 330ml 巴黎水 45 Voss sparkling water 375ml 芙丝含气矿泉水 45 Badoit sparkling water 330ml 波多 45 Veen sparkling water 330ml 薇恩 45 S.Pellegrino sparkling water 500ml / 1000ml 圣培露 45 / 80 All prices are in CNY and subject to 15% service charge 以人民币结算另加 15% 的服务费

29 V V Snack Plates 开胃菜 Creamy tomato soup, aged cheddar crouton and basil 奶油番茄汤, 切达芝士面包, 罗勒 38 Crispy tempura squid, sriracha mayonnaise, mango and mint 脆炸天麸罗鱿鱼, 是拉差辣椒蛋黄酱, 芒果, 薄荷叶 42 Organic vegetable salad, carrot-ginger dressing, baby lettuce and radish 农场有机蔬菜沙拉, 胡萝卜生姜汁, 嫩生菜, 萝卜 48 Spanish cured ham, Iberico 5J, daily cheese, pickles, mustard and flat bread 西班牙烟熏火腿, 伊比利亚 5J 火腿, 精选芝士, 泡菜, 黄芥末, 面包 128 Rock oysters, by the half dozen with red wine mignonette 澳洲新鲜生蚝 ( 半打 ) 配红酒醋生蚝汁 138 ½ doz Large Plates 主菜 All dishes are served with a choice of green salad or French fries 三明治和汉堡可选择配蔬菜沙拉或薯条 Beef noodle soup, tender braised beef, green vegetables and chopped chives 老汤牛肉面, 炖牛腩肉片, 青菜, 葱花 58 Chilled buckwheat noodle salad, spicy chicken and soy-ginger dressing 冷荞麦面沙律, 酱油生姜汁, 鸡肉, 黄瓜 68 Fish & chips, deep water cod, chips and homemade tartar sauce 鳕鱼和薯条 / 深海鳕鱼, 薯条, 塔塔汁 78 Pork vindaloo, raita, mango chutney and papadum 文达猪肉咖喱 / 什香酸奶, 芒果酱, 印度薄脆 78 Porcini mushroom pappardelle, razor clams, mussels, tomatoes and basil 牛肝菌宽面条, 蛏子, 青口贝, 番茄, 罗勒 78 Niccolo cheeseburger, in N out style American cheese, fried onions house thousand Island, lettuce and tomato 尼依格罗特色芝士汉堡包, 配美国芝士, 烤洋葱, 自制千岛酱, 生菜和番茄 98 Prime Australian Angus Hanger steak frites with arugula, and truffle aioli 汉克尔牛排 / 澳洲安格斯牛肉, 芝麻菜, 薯条, 松露蛋黄酱 148 Dessert Plates 甜品 Homemade sorbets (120 grams), raspberry, lemon, mango passion fruit and lychee 自制雪芭 (120 克 ) 美国黑提味, 香茅味, 树莓味, 柠檬味 22 Homemade ice creams (120 grams), vanilla bean, salted caramel crunch, Valrhona Dolcey chocolate and tiramisu 自制冰淇淋 (120 克 ) 香草, 海盐焦糖酥, 巧克力布朗尼 22 New York style cronuts, raspberry lychee and honey-mascarpone cheese 纽约可颂甜甜圈, 覆盆子荔枝, 蜂蜜马斯卡波尼奶酪 38 Cheesecake, crème fraiche, spring cherry compote and lemon sorbet 芝士蛋糕, 鲜奶油, 樱桃酱, 柠檬雪芭 38 Molten Valrhona chocolate mousse and hazelnut praline 法芙娜心太软巧克力蛋糕, 配榛子流心 T42 V Niccolo Signatures 尼依格罗金牌推介 Vegetarian 素食 All prices are in CNY and subject to 15% service charge 以人民币结算另加 15% 的服务费

Bytes drink menu 2014 01

Bytes drink menu 2014 01 Drink List Draught Beer 300ml 0ml 12ml Fruit Juices Tiger Lager, Singapore 40 100 Orange / Stella, Belgium Schofferhofer Pale Wheat, Germany 65 75 85 1 Pineapple / Tomato / Grapefruit / Apple / Cranberry