Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download ""

Transcription

1 组合烧烤微波炉 CM656GB.1W siemens-home.cn zh 说明手册 在线注册 您的产品 保留备用

2

3 目 录 zh 说 明 手 册 8 主 要 用 途 ( 重 要 安 全 信 息 常 规 信 息 微 波 ] 损 坏 原 因 常 规 信 息 微 波 环 境 保 护 节 能 环 保 型 处 理 * 了 解 您 的 电 器 控 制 面 板 控 件 显 示 屏 操 作 模 式 菜 单 加 热 更 多 信 息 烹 饪 箱 功 能 _ 附 件 随 附 附 件 插 入 附 件 可 选 附 件 K 在 第 一 次 使 用 之 前 首 次 使 用 清 洁 烹 饪 箱 和 附 件 操 作 电 器 打 开 和 关 断 电 器 开 始 或 中 断 操 作 选 择 操 作 模 式 设 置 加 热 和 温 度 快 速 预 热 O 时 间 设 置 选 项 定 时 器 烹 饪 时 长 结 束 时 间 A 儿 童 锁 启 用 和 停 用 Q 基 本 设 置 更 改 设 置 设 置 列 表 更 改 时 间 ^ 微 波 烹 饪 容 器 微 波 功 率 设 置 设 置 微 波 和 加 热 组 合 设 置 微 波 干 燥 F 斋 期 模 式 启 动 斋 期 模 式 清 洁 功 能 启 动 清 洁 功 能 之 前 设 置 清 洁 功 能 清 洁 功 能 结 束 后 D 清 洁 剂 合 适 的 清 洁 剂 烹 饪 箱 中 的 表 面 保 持 电 器 清 洁 p 导 轨 拆 卸 及 重 新 安 装 导 轨 q 电 器 门 拆 下 门 面 板 拆 除 和 安 装 门 面 板 故 障 排 除 故 障 表 超 过 最 大 运 行 时 间 烹 饪 箱 灯 泡 客 户 服 务 E 编 号 和 FD 编 号 P 菜 式 设 置 说 明 选 择 和 设 置 食 物 J 经 由 我 们 烹 饪 工 作 室 测 试 过 的 菜 谱 硅 树 脂 烤 模 蛋 糕 和 小 的 烘 焙 食 品 面 包 和 面 包 卷 匹 萨 猪 油 火 腿 蛋 糕 和 调 味 蛋 糕 点 心 和 蛋 奶 酥 家 禽 肉 鱼 蔬 菜 和 配 菜 甜 点 使 用 节 能 加 热 实 现 节 能

4 zh 主 要 用 途 食 品 中 的 丙 烯 酰 胺 慢 速 烹 饪 干 燥 腌 渍 发 酵 生 面 团 解 冻 在 微 波 中 加 热 食 物 保 温 测 试 菜 谱 严 禁 儿 童 玩 耍 本 电 器 及 在 电 器 周 围 玩 耍 儿 童 除 非 年 满 8 岁 并 有 人 监 督, 否 则 不 得 清 洁 本 电 器 或 执 行 一 般 维 护 操 作 8 岁 以 下 儿 童 请 远 离 本 电 器 和 电 源 线 必 须 将 附 件 滑 入 烹 饪 箱 最 里 面 ~ 参 见 第 10 页 的 附 件 ( 重 要 安 全 信 息 Produktinfo 关 于 产 品 附 件 更 换 部 件 以 及 服 务 的 更 多 信 息 请 参 见 8 主 要 用 途 主 要 用 途 请 认 真 阅 读 本 手 册 只 有 这 样 才 能 安 全 正 确 地 使 用 电 器 请 保 管 好 说 明 手 册 和 安 装 说 明, 以 备 日 后 使 用 或 供 下 一 任 所 有 者 使 用 本 电 器 仅 适 合 整 体 安 装 在 厨 房 内 请 遵 守 专 用 的 安 装 说 明 拆 包 后 请 检 查 电 器 是 否 有 损 坏 如 果 电 器 在 运 输 过 程 中 损 坏, 请 勿 连 接 电 器 仅 限 持 有 上 岗 证 书 的 专 业 人 员 才 可 以 连 接 不 带 插 头 的 电 器 因 不 正 确 连 接 导 致 的 损 坏 将 不 予 保 修 本 电 器 仅 供 家 庭 使 用 本 电 器 只 能 用 于 制 备 食 物 和 饮 料 电 器 工 作 时 必 须 有 人 看 管 本 电 器 仅 限 室 内 使 用 8 岁 以 上 儿 童 以 及 身 体 感 官 或 精 神 有 缺 陷 的 人 员 或 缺 乏 经 验 和 知 识 的 人 员, 必 须 在 有 人 监 督 的 情 况 下 或 在 其 安 全 责 任 人 给 予 电 器 使 用 安 全 指 导 并 了 解 相 关 危 险 的 情 况 下, 方 可 使 用 本 电 器 重 要 安 全 信 息 常 规 信 息 : 警 告 有 着 火 危 险! 易 燃 物 品 保 存 在 烹 饪 箱 中 可 能 导 致 着 火 危 险 切 勿 将 易 燃 的 物 品 保 存 在 烹 饪 箱 中 切 勿 在 内 部 起 烟 时 打 开 电 器 门 关 断 电 器, 拔 下 电 源 插 头, 或 关 断 熔 断 器 盒 中 的 断 路 器 Risk 电 器 of 门 fire! 打 开 时 会 产 生 一 股 气 流 防 油 纸 可 能 会 与 加 热 元 件 接 触 并 着 火 在 预 热 期 间, 切 勿 将 防 油 纸 散 铺 在 附 件 上 请 务 必 用 烤 盘 或 烤 模 压 住 防 油 纸 防 油 纸 应 仅 覆 盖 需 要 覆 盖 的 表 面, 切 勿 伸 出 附 件 : 警 告 有 灼 伤 危 险! 电 器 会 变 灼 热 切 勿 触 摸 烹 饪 箱 的 内 表 面 或 加 热 元 件 必 须 让 电 器 冷 却 下 来 请 将 小 孩 留 在 安 全 距 离 以 外 有 严 附 重 件 灼 和 伤 烹 危 饪 险 容! 器 会 变 得 十 分 灼 热 从 烹 饪 箱 中 取 出 附 件 或 烹 饪 容 器 时 必 须 戴 上 烤 箱 手 套 有 灼 酒 伤 精 危 蒸 险 汽! 可 能 会 在 热 烹 饪 箱 内 着 火 切 勿 烹 饪 混 合 了 大 量 高 浓 度 酒 类 的 食 物 只 能 使 用 少 量 高 浓 度 酒 类 打 开 电 器 门 时 需 小 心 4

5 重 要 安 全 信 息 zh : 警 告 有 烫 伤 危 险! 可 接 触 的 部 位 在 使 用 期 间 可 能 会 变 得 很 烫 切 勿 触 碰 灼 热 部 位 请 将 小 孩 留 在 安 全 距 离 以 外 有 烫 在 伤 打 危 开 险 电! 器 门 时, 可 能 会 有 热 蒸 汽 逸 出 由 于 温 度 原 因, 蒸 汽 可 能 不 可 见 开 门 时, 不 要 站 得 离 电 器 太 近 打 开 电 器 门 时 要 小 心 不 要 让 儿 童 靠 近 有 烫 将 伤 水 危 倒 险 入! 高 温 烹 饪 箱 会 产 生 热 蒸 汽 切 勿 将 水 倒 入 高 温 烹 饪 箱 中 : 警 告 有 受 伤 危 险! 电 器 门 玻 璃 如 果 有 刮 伤, 可 能 会 导 致 裂 开 请 不 要 使 用 玻 璃 刮 刀 剧 烈 或 腐 蚀 性 的 清 洁 用 品 或 洗 涤 剂 有 受 电 伤 器 危 门 险 上! 的 铰 链 会 在 开 关 门 时 移 动, 您 可 能 会 被 夹 住 双 手 必 须 远 离 铰 链 : 警 告 有 电 击 危 险! 修 理 不 当 是 很 危 险 的 只 能 由 我 们 经 过 培 训 的 售 后 服 务 人 员 来 维 修 电 器 和 更 换 损 坏 的 电 源 线 如 果 电 器 发 生 故 障, 请 断 开 电 器 电 源 插 头, 或 断 开 熔 断 器 盒 中 的 断 路 器 联 系 售 后 服 务 部 门 有 电 如 击 果 及 接 严 触 重 到 受 电 伤 器 危 的 险 灼! 热 部 件, 电 器 的 电 线 绝 缘 层 会 熔 化 切 勿 使 电 器 电 源 线 接 触 电 器 的 灼 热 部 件 有 电 请 击 勿 危 使 险 用! 高 压 清 洁 器 或 蒸 汽 清 洁 器, 以 防 触 电 有 电 故 击 障 危 电 险 器! 会 导 致 电 击 危 险 切 勿 接 通 发 生 故 障 的 电 器 拔 下 电 器 的 电 源 插 头 或 断 开 保 险 丝 盒 中 的 断 路 器 联 系 售 后 服 务 部 门 : 警 告 磁 学 导 致 的 危 险! 控 制 面 板 或 控 制 元 件 中 带 有 永 久 磁 铁 它 们 可 能 影 响 电 子 植 入 式 器 件, 如 心 脏 起 搏 器 或 胰 岛 素 泵 佩 戴 电 子 植 入 式 器 件 的 人 必 须 与 控 制 面 板 保 持 至 少 10 cm 的 距 离 微 波 : 警 告 有 着 火 危 险! 将 本 电 器 用 于 预 定 用 途 以 外 的 其 他 目 的 非 常 危 险, 可 能 导 致 损 坏 不 允 许 以 下 行 为 : 烘 干 食 物 或 衣 物, 加 热 拖 鞋 或 谷 物 枕 头 海 绵 湿 的 清 洁 布 或 类 似 物 品 例 如, 加 热 的 拖 鞋 和 谷 物 或 荞 麦 枕 可 能 会 着 火, 火 灾 甚 至 会 在 几 小 时 以 后 发 生 本 电 器 只 能 用 于 制 备 食 物 和 饮 品 Risk 食 物 of 可 fire! 能 着 火 切 勿 在 蓄 热 包 装 内 加 热 食 物 在 无 人 看 管 的 情 况 下, 请 勿 将 食 物 放 在 塑 料 纸 或 其 它 易 燃 材 料 制 成 的 容 器 中 加 热 所 选 择 的 微 波 功 率 或 时 间 设 置 不 要 高 于 实 际 需 要 请 遵 循 本 说 明 手 册 中 提 供 的 信 息 切 勿 使 用 微 波 干 燥 食 物 解 冻 或 加 热 含 水 量 低 的 食 物 ( 如 面 包 ) 时, 切 勿 选 择 过 高 的 功 率 或 过 长 的 时 间 Risk 食 用 of 油 fire! 有 着 火 危 险 切 勿 使 用 微 波 单 独 加 热 食 用 油 : 警 告 有 爆 炸 危 险! 将 液 体 或 其 它 食 物 放 在 密 封 的 容 器 中 有 爆 炸 危 险 切 勿 将 饮 品 或 其 它 食 物 放 在 密 封 的 容 器 中 加 热 : 警 告 有 灼 伤 危 险! 带 壳 或 带 皮 的 食 物 在 加 热 过 程 中 或 甚 至 在 加 热 后 都 有 可 能 爆 裂 或 爆 炸 切 勿 加 热 带 壳 的 鸡 蛋 或 重 新 加 热 白 煮 蛋 切 勿 烹 饪 贝 类 或 甲 壳 类 在 煎 蛋 或 水 煮 蛋 时, 一 定 要 刺 破 蛋 黄 带 壳 或 带 皮 的 食 物 表 皮 会 爆 裂, 如 苹 果 土 豆 番 茄 和 香 肠 加 热 前, 应 先 刺 破 表 壳 或 表 皮 5

6 zh 重 要 安 全 信 息 有 灼 婴 伤 儿 危 食 险 品! 中 热 量 分 布 不 均 切 勿 在 封 闭 的 容 器 中 加 热 婴 儿 食 品 一 定 要 取 下 盖 子 或 奶 嘴 食 物 经 过 加 热 后, 要 搅 拌 或 摇 晃 均 匀 在 喂 孩 子 食 物 之 前 要 先 检 查 食 物 的 温 度 有 灼 经 伤 过 危 加 险 热! 的 食 物 会 散 发 热 量 烹 饪 容 器 会 变 热 从 烹 饪 箱 中 取 出 烹 饪 容 器 或 附 件 时 必 须 戴 上 烤 箱 手 套 有 灼 给 伤 食 危 物 险 加! 热 时, 密 封 的 包 装 可 能 会 爆 炸 请 遵 守 产 品 包 装 上 的 说 明 将 容 器 从 烹 饪 箱 中 取 出 时 一 定 要 戴 上 烤 箱 手 套 : 警 告 有 烫 伤 危 险! 加 热 的 液 体 有 可 能 延 时 沸 腾 即 液 体 达 到 沸 腾 温 度 后, 却 没 有 常 见 的 蒸 汽 气 泡 冒 上 液 面 即 使 容 器 只 是 稍 微 振 动, 滚 烫 的 液 体 也 会 突 然 沸 腾 溢 出 和 飞 溅 在 加 热 时, 一 定 要 在 容 器 内 放 一 把 汤 匙 这 会 防 止 延 时 沸 腾 : 警 告 有 受 伤 危 险! 不 合 适 的 烹 饪 容 器 可 能 会 开 裂 瓷 质 或 陶 质 烹 饪 容 器 在 手 柄 或 盖 上 会 有 小 孔 这 些 小 孔 下 方 隐 藏 着 空 穴 渗 入 这 些 空 穴 的 液 体 可 能 导 致 烹 饪 容 器 破 裂 仅 限 使 用 耐 微 波 烹 饪 容 器 : 警 告 有 电 击 危 险! 本 电 器 为 高 压 电 器 切 勿 拆 除 外 壳 : 警 告 有 严 重 损 害 健 康 的 危 险! 如 果 清 洁 不 当, 电 器 表 面 可 能 会 损 坏 微 波 能 可 能 会 逸 出 定 期 清 洁 电 器, 并 即 时 除 去 食 物 积 垢 时 刻 保 持 烹 饪 箱 门 封 门 和 门 碰 清 洁 有 严 如 重 果 损 烹 害 饪 健 箱 康 门 的 或 危 门 险 封! 损 坏, 微 波 能 可 能 会 逸 出 在 烹 饪 箱 门 门 封 或 塑 料 门 框 损 坏 时, 切 勿 使 用 本 电 器 致 电 售 后 服 务 部 门 有 严 如 重 果 损 电 害 器 健 没 康 有 的 配 危 备 险 任! 何 外 壳, 微 波 能 将 会 逸 出 切 勿 拆 除 外 壳 如 有 任 何 维 护 或 维 修 工 作, 请 联 系 售 后 服 务 部 门 警 告 : 禁 止 加 热 装 在 密 封 容 器 内 的 液 体 或 其 他 食 物, 因 为 这 样 有 可 能 会 发 生 爆 炸 警 告 : 只 有 在 已 经 提 供 充 分 的 指 导 以 致 于 儿 童 能 够 采 用 安 全 的 方 法 使 用 微 波 炉, 并 且 明 白 不 正 确 的 使 用 会 造 成 危 险 时, 才 能 允 许 儿 童 在 无 人 监 控 的 情 况 下 使 用 微 波 炉 注 意 : 器 具 在 使 用 期 间 会 发 热, 注 意 避 免 接 触 烤 箱 内 的 发 热 单 元 注 意 : 在 微 波 炉 内 仅 能 使 用 合 适 的 器 皿 注 意 : 不 能 使 用 蒸 汽 清 洁 器 注 意 : 当 加 热 塑 料 或 纸 包 装 的 食 物 时, 应 注 意 观 察 微 波 炉, 因 为 有 着 火 的 可 能 注 意 : 如 发 现 有 烟 雾, 应 关 闭 器 具 开 关 或 拔 掉 电 源 插 头, 并 保 持 炉 门 关 闭, 以 抑 制 火 焰 蔓 延 注 意 : 微 波 加 热 饮 料 会 导 致 延 迟 喷 溅 沸 腾, 因 此 取 出 时 必 须 小 心 谨 慎 注 意 : 奶 瓶 和 婴 儿 食 品 罐 应 经 过 搅 拌 或 摇 动, 喂 食 前 应 检 查 瓶 内 食 物 的 温 度, 避 免 烫 伤 注 意 : 微 波 炉 不 能 用 来 加 热 带 壳 的 鲜 蛋 和 已 煮 熟 的 蛋, 因 为 在 用 微 薄 加 热 时 甚 至 在 加 热 之 后 它 们 可 能 会 发 生 爆 炸 注 意 : 应 定 期 清 洁 微 波 炉 并 清 除 微 波 炉 所 有 的 食 物 残 渣 注 意 : 不 清 洁 微 波 炉 会 导 致 器 具 表 面 劣 化, 这 会 影 响 器 具 的 寿 命 可 能 会 导 致 危 险 的 情 况 注 意 : 如 果 微 波 炉 预 计 放 置 在 橱 柜 中, 并 有 一 个 附 加 装 饰 性 门, 那 么 在 微 波 炉 正 常 工 作 的 时 候, 装 饰 性 门 必 须 打 开 注 意 : 如 果 电 源 软 线 损 坏, 为 了 避 免 危 险, 必 须 由 制 造 商 其 维 修 部 或 类 似 部 门 的 专 业 人 员 更 换 警 告 : 在 使 用 时 可 触 及 部 分 可 能 会 发 热, 儿 童 应 远 离 警 告 : 不 要 使 用 粗 糙 擦 洗 剂 或 锋 利 的 金 属 刮 刀 清 洁 烤 箱 门 的 玻 璃, 如 果 烤 箱 门 的 玻 璃 表 面 会 擦 伤, 这 样 做 会 导 致 玻 璃 粉 碎 警 告 : 为 避 免 可 能 出 现 的 电 击, 换 灯 前 应 确 定 器 具 已 断 开 电 源 警 告 : 如 果 微 波 炉 门 或 门 封 已 损 坏, 则 不 得 再 使 用, 直 到 经 有 资 格 的 检 修 人 员 修 好 为 止 警 告 : 除 有 资 格 的 维 修 人 员 外, 其 他 人 来 执 行 维 修 操 作 都 是 危 险 的, 包 括 拆 下 防 止 微 波 能 量 泄 露 的 防 护 盖 等 操 作 6

7 损 坏 原 因 zh ] 损 坏 原 因 损 坏 原 因 常 规 信 息 小 心! 烹 饪 箱 箱 底 上 的 附 件 薄 膜 防 油 纸 或 烹 饪 容 器 : 请 勿 将 附 件 放 置 在 烹 饪 箱 箱 底 上 不 要 将 任 何 薄 膜 或 防 油 纸 铺 在 烹 饪 箱 箱 底 上 如 果 将 温 度 设 置 在 50 C 以 上, 则 不 要 将 烹 饪 容 器 放 在 烹 饪 箱 箱 底 上 这 将 导 致 热 量 积 聚 烤 制 时 间 将 不 再 准 确, 同 时 会 损 坏 搪 瓷 铝 箔 : 烹 饪 箱 的 铝 箔 不 得 与 门 玻 璃 接 触 否 则 会 导 致 门 玻 璃 永 久 褪 色 高 温 烹 饪 箱 中 的 水 : 切 勿 将 水 倒 入 高 温 烹 饪 箱 中 这 将 产 生 蒸 汽 温 度 剧 变 可 能 导 致 搪 瓷 损 坏 烹 饪 箱 中 的 水 分 : 烹 饪 箱 中 长 期 有 水 分 可 能 会 导 致 腐 蚀 让 烹 饪 箱 在 使 用 后 充 分 干 燥 不 要 将 潮 湿 的 食 物 长 期 存 放 在 密 闭 的 烹 饪 箱 内 不 要 将 食 物 存 储 在 烹 饪 箱 内 打 开 电 器 门 进 行 冷 却 : 高 温 操 作 之 后, 烹 饪 箱 必 须 关 门 冷 却 不 要 将 任 何 东 西 夹 在 电 器 门 中 否 则, 即 使 电 器 门 只 是 略 微 开 启, 长 时 间 下 来, 附 近 的 橱 柜 表 面 也 可 能 会 损 坏 如 果 微 波 炉 运 行 时 产 生 大 量 水 分, 则 只 能 打 开 电 器 门 让 烹 饪 箱 干 燥 果 汁 : 在 烘 焙 汁 水 特 别 丰 富 的 水 果 派 时, 烤 盘 中 不 要 装 得 过 满 因 果 汁 从 烤 盘 上 滴 落 而 留 下 的 污 渍 很 难 清 除 如 有 可 能, 请 使 用 深 底 普 通 烤 盘 门 封 极 为 脏 污 : 如 果 门 封 非 常 脏, 电 器 门 在 操 作 过 程 中 将 无 法 正 确 关 闭 附 近 橱 柜 的 表 面 可 能 会 损 坏 务 必 保 持 门 封 清 洁 把 电 器 门 当 作 座 椅 搁 架 或 工 作 台 : 请 勿 坐 在 电 器 门 上, 也 不 要 在 电 器 门 上 放 置 或 悬 挂 任 何 物 品 不 要 将 任 何 烹 饪 容 器 或 附 件 放 在 电 器 门 上 插 入 附 件 : 根 据 电 器 型 号, 在 关 闭 电 器 门 时, 附 件 可 能 会 刮 伤 门 板 将 附 件 插 入 烹 饪 箱 时 使 其 尽 可 能 靠 里 搬 运 电 器 : 不 要 抓 着 门 把 手 搬 运 电 器 门 把 手 不 能 承 受 电 器 的 重 量, 可 能 会 断 开 微 波 小 心! 产 生 火 花 : 金 属 ( 例 如 玻 璃 杯 内 的 汤 匙 ) 必 须 距 离 烹 饪 箱 内 壁 和 门 内 壁 至 少 2 cm 否 则, 火 花 会 损 坏 门 内 壁 的 玻 璃 组 合 附 件 : 不 要 将 烤 架 和 普 通 烤 盘 组 合 使 用 如 果 将 它 们 堆 叠 放 置, 可 能 会 产 生 火 花 只 可 将 它 们 插 入 到 自 己 的 烹 饪 层 箔 制 容 器 : 不 要 在 电 器 中 使 用 箔 制 容 器 它 们 产 生 的 火 花 会 损 坏 电 器 在 未 放 食 物 的 情 况 下 操 作 微 波 : 烹 饪 箱 中 未 放 食 物 就 操 作 电 器 会 导 致 电 器 过 载 除 非 烹 饪 箱 内 放 有 食 物, 否 则 切 勿 开 启 微 波 对 于 此 规 则, 唯 一 的 例 外 是 进 行 下 面 的 简 短 的 容 器 测 试 ~ 参 见 第 12 页 的 操 作 电 器 微 波 爆 米 花 : 切 勿 将 微 波 功 率 设 置 得 过 高 使 用 的 最 大 微 波 功 率 为 600 W 爆 米 花 袋 必 须 放 在 玻 璃 盘 上 门 面 板 过 载 时 可 能 会 跳 动 7 环 境 保 护 环 境 保 护 您 的 新 电 器 属 于 特 别 节 能 款 您 可 以 在 本 章 节 找 到 关 于 在 使 用 电 器 时 如 何 节 约 更 多 能 源 和 如 何 正 确 处 置 报 废 电 器 的 提 示 节 能 仅 在 菜 谱 有 要 求 或 操 作 说 明 表 中 有 明 确 指 示 的 情 况 下 才 预 热 电 器 使 用 涂 深 黑 色 漆 烤 模 或 搪 瓷 烤 模 这 种 烤 模 的 吸 热 效 果 特 别 好 运 行 期 间, 尽 可 能 不 要 频 繁 地 打 开 电 器 门 烤 制 多 份 糕 点 时 最 好 一 份 接 一 份 地 烤 烹 饪 箱 有 余 温 这 可 减 少 第 二 份 糕 点 的 烤 制 时 间 您 可 以 将 两 个 蛋 糕 模 挨 着 放 在 烹 饪 箱 中 对 于 长 时 间 的 烹 饪, 您 可 以 在 结 束 前 10 分 钟 关 断 电 器, 用 剩 余 的 热 量 完 成 烹 饪 环 保 型 处 理 以 环 保 方 式 处 置 包 装 材 料 本 电 器 根 据 有 关 废 弃 电 气 和 电 子 设 备 WEEE 的 欧 洲 指 令 2012/19/EU 进 行 标 识 该 指 令 规 定 了 在 欧 盟 范 围 内 有 效 地 回 收 和 再 利 用 旧 电 器 的 框 架 主 要 技 术 参 数 : 额 定 电 压 :220 V~ 额 定 频 率 :50 Hz 额 定 输 入 功 率 :3400 W 烧 烤 功 率 :2800 W 微 波 额 定 输 出 功 率 :1000 W 额 定 微 波 频 率 :2450 MHz 噪 声 限 值 :68 db(a) 原 产 地 : 德 国 总 经 销 商 : 博 西 家 用 电 器 ( 中 国 ) 有 限 公 司 地 址 : 南 京 市 中 山 路 129 号 中 南 国 际 大 厦 楼 执 行 标 准 : GB 家 用 和 类 似 用 途 电 器 的 安 全 第 1 部 分 : 通 用 要 求 GB 家 用 和 类 似 用 途 电 器 的 安 全 微 波 炉, 包 括 组 合 型 微 波 炉 的 特 殊 要 求 GB 家 用 和 类 似 用 途 电 器 的 安 全 驻 立 式 电 灶 灶 台 烤 箱 及 类 似 用 途 器 具 的 特 殊 要 求 GB 家 用 和 类 似 用 途 电 器 噪 声 限 值 7

8 zh 了 解 您 的 电 器 * 了 解 您 的 电 器 了 解 您 的 电 器 本 章 对 显 示 屏 和 控 件 进 行 说 明 此 外, 您 还 会 了 解 到 电 器 的 各 种 功 能 说 明 : 根 据 电 器 型 号, 个 别 细 节 和 颜 色 可 能 不 同 控 制 面 板 使 用 控 制 面 板 中 的 各 种 按 键 和 旋 转 选 择 钮 可 设 置 所 需 的 电 器 功 能 当 前 设 置 出 现 在 显 示 屏 上 ( 按 键 位 于 旋 转 选 择 钮 左 右 两 边 的 按 键 均 有 一 个 压 力 点 按 下 这 些 按 键 即 可 激 活 它 们 0 旋 转 选 择 钮 可 以 顺 时 针 和 逆 时 针 转 动 旋 转 选 择 钮 8 触 摸 显 示 屏 在 触 摸 显 示 屏 中 可 以 看 到 当 前 的 调 整 值 选 项 或 说 明 要 实 施 设 置, 请 触 摸 相 应 的 文 本 字 段 文 本 字 段 将 根 据 具 体 选 择 发 生 变 化 控 件 各 个 控 件 分 别 与 电 器 的 各 种 功 能 相 对 应 您 可 以 简 单 直 接 地 设 置 电 器 按 键 您 可 以 在 本 章 节 找 到 有 关 各 个 按 键 的 简 短 说 明 按 键 含 义 k 开 / 关 开 启 和 关 断 电 器 j 菜 单 打 开 操 作 模 式 菜 单 l/ 信 息 显 示 说 明 儿 童 锁 启 用 / 停 用 儿 童 锁 0 时 间 设 置 选 项 打 开 时 间 设 置 选 项 菜 单 c 快 速 预 热 打 开 和 关 断 快 速 预 热 u 启 / 停 开 始 暂 停 或 取 消 操 作 旋 转 选 择 钮 使 用 旋 转 选 择 钮 更 改 出 现 在 显 示 屏 中 的 调 整 值 在 大 多 数 选 择 列 表 中, 如 加 热, 最 后 一 个 选 项 之 后 往 往 是 第 一 个 选 项 例 如, 对 于 温 度, 当 温 度 达 到 最 小 值 或 最 大 值 时, 必 须 把 旋 转 选 择 钮 转 回 来 显 示 屏 显 示 屏 结 构 鲜 明, 所 示 信 息 一 目 了 然 当 前 可 以 设 置 的 值 重 点 显 示, 即 以 深 色 背 景 白 色 字 体 显 示 状 态 栏 状 态 栏 位 于 显 示 屏 的 顶 部 时 间 和 时 间 设 置 功 能 均 显 示 在 此 处 进 度 线 进 度 线 用 于 显 示 微 波 炉 的 加 热 程 度 或 已 经 过 了 多 长 时 间 等 重 点 值 下 面 的 直 线 从 左 向 右 进 展, 直 线 越 长, 运 行 时 间 越 久

9 了 解 您 的 电 器 zh 倒 计 时 如 果 在 没 有 设 置 的 情 况 下 启 动 了 电 器, 可 在 右 上 方 的 状 态 栏 中 查 看 操 作 已 经 运 行 的 时 间 如 果 已 经 设 置 了 但 该 时 间 被 删 除, 则 倒 计 时 将 采 用 已 经 过 去 的 时 间, 并 继 续 从 这 个 时 间 开 始 倒 计 时 因 此, 您 可 以 随 时 查 看 操 作 已 经 运 行 的 时 间 温 度 指 示 器 温 度 指 示 器 光 柱 显 示 加 热 阶 段 或 烹 饪 箱 中 的 余 热 加 热 指 示 器 余 热 指 示 器 加 热 指 示 器 显 示 烹 饪 箱 中 不 断 升 高 的 温 度 当 所 有 光 柱 都 填 满 的 时 候 就 是 将 菜 肴 放 入 微 波 炉 的 最 佳 时 刻 在 调 节 烧 烤 和 清 洁 设 置 时, 光 柱 将 不 显 示 当 电 器 关 闭 时, 温 度 指 示 器 显 示 的 是 烹 饪 箱 中 的 余 热 只 要 温 度 下 降 到 60 C 左 右, 显 示 屏 就 熄 灭 说 明 : 由 于 热 惯 性, 所 显 示 的 温 度 与 电 器 中 的 实 际 温 度 可 能 会 稍 微 有 点 偏 差 可 在 加 热 时 使 用 ² 按 键 检 查 当 前 的 加 热 温 度 操 作 模 式 菜 单 菜 单 分 为 几 个 不 同 的 操 作 模 式 : 您 可 以 据 此 快 速 访 问 所 需 功 能 操 作 模 式 加 热 菜 式 ~ 参 见 第 25 页 的 菜 式 微 波 ~ 参 见 第 17 页 的 微 波 微 波 组 合 ~ 参 见 第 17 页 的 微 波 干 燥 ~ 参 见 第 17 页 的 微 波 清 洁 功 能 ~ 参 见 第 17 页 的 清 洁 功 能 设 置 ~ 参 见 第 17 页 的 基 本 设 置 应 用 电 器 设 有 几 种 精 心 设 计 的 加 热, 供 您 加 热 菜 式 您 可 以 在 此 找 到 适 合 许 多 菜 式 的 预 编 程 设 定 值 使 用 微 波 可 以 更 快 地 烹 饪 加 热 或 解 冻 菜 式 使 用 微 波 组 合 功 能 可 以 在 微 波 以 外 增 加 其 他 加 热 在 每 次 蒸 制 操 作 或 微 波 操 作 之 后 使 用 清 洁 功 能 可 以 近 似 自 动 地 清 洁 您 的 微 波 炉 您 可 以 根 据 自 己 的 要 求 调 节 电 器 的 基 本 设 置 加 热 为 了 使 您 找 到 适 合 菜 式 的 正 确 加 热, 我 们 在 此 说 明 应 用 的 区 别 和 范 围 加 热 温 度 应 用 : 4D 热 风 C 用 于 在 单 层 或 多 层 上 烘 焙 或 烤 制 风 扇 将 来 自 后 面 板 加 热 圈 的 热 量 均 匀 分 配 到 烹 饪 箱 各 处 % + 4 ( * 顶 部 / 底 部 加 热 C 用 于 在 同 一 层 进 行 的 传 统 烘 焙 或 烤 制 特 别 适 合 带 有 湿 浇 头 的 蛋 糕 热 量 从 上 下 均 匀 散 发 节 能 热 风 C 用 于 在 无 预 热 情 况 下 在 单 层 上 以 最 节 能 方 式 烹 饪 所 选 菜 式 风 扇 将 后 壁 中 的 加 热 圈 释 放 的 经 过 节 能 优 化 的 热 量 均 匀 分 配 到 烹 饪 箱 各 处 顶 部 / 底 部 节 能 加 热 C 用 于 节 能 优 化 烹 饪 所 选 菜 式 热 量 从 上 下 均 匀 散 发 热 风 烧 烤 C 用 于 烤 制 家 禽 全 鱼 和 较 大 肉 块 烧 烤 加 热 元 件 和 风 扇 交 替 接 通 和 断 开 风 扇 使 热 风 在 食 物 周 围 流 通 烧 烤, 大 面 积 烧 烤 设 置 : 1 = 低 火 2 = 中 火 3 = 高 火 烧 烤, 小 面 积 烧 烤 设 置 : 1 = 低 火 2 = 中 火 3 = 高 火 用 于 烧 烤 扁 平 食 物, 如 肉 排 香 肠 或 面 包 及 红 烧 食 物 烧 烤 加 热 元 件 的 整 个 区 域 变 热 用 于 烧 烤 少 量 食 物, 如 肉 排 香 肠 或 面 包 及 红 烧 食 物 烧 烤 加 热 元 件 下 的 中 心 区 域 变 热 9

10 zh 附 件 ;. $ R ˆ, 匹 萨 设 置 C 用 于 烹 饪 需 要 从 下 方 大 量 加 热 的 匹 萨 和 菜 式 底 部 加 热 元 件 和 后 面 板 中 的 加 热 圈 升 温 慢 速 烹 饪 C 用 于 在 不 盖 盖 子 的 烹 饪 容 器 中 温 和 慢 速 地 烹 饪 煎 过 的 较 嫩 肉 块 热 量 从 上 下 均 匀 散 发, 保 持 低 温 底 部 加 热 C 用 于 水 浴 菜 肴 的 最 后 烘 焙 阶 段 热 量 从 下 方 散 发 保 温 C 用 于 为 烹 饪 后 的 食 物 保 温 暖 盘 C 用 于 暖 盘 冷 启 动 功 能 C 用 于 在 第 1 层 快 速 烹 饪 冷 冻 产 品 烹 饪 温 度 取 决 于 厂 家 说 明 使 用 包 装 上 规 定 的 最 高 温 度 根 据 规 定 或 缩 短 无 需 预 热 默 认 值 对 于 每 种 加 热, 电 器 都 指 定 了 一 个 默 认 温 度 或 级 别 您 可 以 接 受 该 值 或 进 行 适 当 更 改 更 多 信 息 冷 却 风 扇 将 在 操 作 后 继 续 运 行 一 段 时 间, 这 样 烹 饪 箱 就 能 在 操 作 后 更 快 地 冷 却 说 明 : 您 可 以 在 基 本 设 置 中 更 改 冷 却 风 扇 继 续 运 行 的 时 间 ~ 参 见 第 16 页 的 基 本 设 置 在 大 多 数 情 况 下, 电 器 都 会 提 供 与 刚 刚 执 行 的 操 作 有 关 的 说 明 和 更 多 信 息 为 此 可 按 下 l 按 键 说 明 将 显 示 几 秒 钟 某 些 说 明 将 自 动 显 示, 例 如 作 为 确 认 信 息, 或 提 供 指 示 或 警 告 烹 饪 箱 功 能 某 些 功 能 可 使 您 的 电 器 更 易 于 使 用 例 如, 这 可 使 烹 饪 箱 内 更 加 明 亮, 而 冷 却 风 扇 则 可 防 止 电 器 过 热 打 开 电 器 门 如 果 在 操 作 期 间 打 开 电 器 门, 则 操 作 暂 停 关 上 门 后, 操 作 继 续 运 行 内 部 照 明 当 您 打 开 电 器 门 时, 内 部 照 明 将 打 开 如 果 门 保 持 打 开 的 时 间 超 过 15 分 钟, 照 明 将 再 次 关 断 对 于 大 多 数 操 作 模 式, 内 部 照 明 都 会 在 操 作 开 始 时 打 开 当 操 作 完 成 后, 照 明 关 断 说 明 : 您 可 以 在 基 本 设 置 中 设 定 操 作 时 不 打 开 内 部 照 明 冷 却 风 扇 冷 却 风 扇 按 要 求 开 启 和 关 断 热 风 从 门 上 方 逸 出 小 心! 不 要 覆 盖 通 风 槽 否 则 将 导 致 微 波 炉 过 热 _ 附 件 附 件 电 器 随 附 一 系 列 附 件 您 可 以 在 本 章 节 找 到 有 关 随 附 附 件 的 概 览 以 及 正 确 使 用 附 件 的 信 息 随 附 附 件 您 的 电 器 配 备 下 列 附 件 : 烤 架 用 于 放 置 烹 饪 容 器 蛋 糕 模 和 耐 热 盘 用 于 烤 制 和 烧 烤 食 物 烤 架 适 用 于 微 波 普 通 烤 盘 用 于 烤 制 松 软 的 蛋 糕 糕 点 冷 冻 食 品 和 大 肉 块 直 接 在 烤 架 上 烤 肉 时, 还 可 以 用 这 个 盘 子 收 集 滴 下 的 油 脂 只 能 使 用 原 装 附 件 这 些 附 件 是 专 门 为 电 器 改 装 的 您 可 以 在 售 后 服 务 部 专 卖 店 或 在 线 商 店 购 买 附 件 说 明 : 附 件 发 烫 后 会 变 形 这 并 不 影 响 功 能 再 次 冷 却 后, 将 恢 复 原 形 10

11 附 件 zh 插 入 附 件 烹 饪 箱 有 三 个 烹 饪 层 烹 饪 层 自 下 而 上 计 数 当 采 用 第 1 2 和 3 层 时, 必 须 将 附 件 插 入 烹 饪 层 的 两 个 导 杆 之 间 说 明 必 须 将 附 件 插 入 烹 饪 箱 最 里 面 必 须 将 附 件 完 全 插 入 烹 饪 箱, 防 止 附 件 碰 到 电 器 门 锁 定 功 能 附 件 可 以 拔 出 大 约 一 半, 直 到 锁 定 到 位 锁 定 功 能 可 以 避 免 在 抽 出 附 件 时 发 生 倾 斜 附 件 必 须 正 确 插 入 烹 饪 箱 内 才 能 确 保 防 倾 斜 保 护 功 能 正 常 发 挥 作 用 插 入 烤 架 时, 确 保 盛 接 推 杆 位 于 后 方 且 朝 下 字 母 microwave 必 须 位 于 前 方, 外 轨 必 须 朝 下 ¾ 插 入 烤 盘 时, 确 保 盛 接 推 杆 位 于 后 方 且 朝 下 附 件 的 斜 边 ƒ 必 须 朝 下, 并 且 朝 向 电 器 门 图 中 实 例 : 普 通 烤 盘 可 选 附 件 您 可 以 在 售 后 服 务 部 专 卖 店 或 在 线 商 店 购 买 可 选 附 件 * 可 在 我 们 的 手 册 和 互 联 网 上 查 找 到 适 用 于 您 的 电 器 的 丰 富 产 品 是 否 有 货 以 及 是 否 可 在 线 预 订 因 国 家 / 地 区 不 同 而 不 同 详 细 信 息 请 参 考 您 的 销 售 手 册 购 买 时, 请 提 供 可 选 附 件 的 确 切 订 货 号 说 明 : 并 非 所 有 可 选 附 件 均 适 用 于 每 一 台 电 器 购 买 时, 请 务 必 提 供 电 器 的 确 切 标 识 号 (E 编 号 ) ~ 参 见 第 25 页 的 客 户 服 务 专 用 附 件 烤 架 用 于 放 置 烹 饪 容 器 蛋 糕 模 和 耐 热 盘, 以 及 用 于 烤 肉 和 烧 烤 食 品 普 通 烤 盘 用 于 烤 制 松 软 的 蛋 糕 糕 点 冷 冻 食 品 和 大 块 烤 肉 直 接 在 烤 架 上 烤 肉 时, 还 可 以 用 这 个 盘 子 收 集 滴 下 的 油 脂 烤 盘 用 于 烘 焙 烤 盘 和 小 的 烘 焙 食 物 插 入 式 烤 架 用 于 肉 类 家 禽 和 鱼 类 用 于 插 入 普 通 烤 盘, 以 收 集 滴 下 的 脂 肪 和 肉 汁 不 粘 普 通 烤 盘 用 于 烤 制 松 软 的 蛋 糕 糕 点 冷 冻 食 品 和 大 块 烤 肉 糕 点 和 烤 肉 可 以 很 容 易 地 从 普 通 烤 盘 中 取 出 订 货 号 HZ HZ HZ HZ HZ 不 粘 烤 盘 HZ 用 于 烘 焙 烤 盘 和 小 的 烘 焙 食 物 糕 点 和 饼 干 可 以 很 容 易 地 从 烤 盘 中 取 出 Profi 烤 盘 用 于 制 备 大 量 食 物 HZ Profi 盘 盖 HZ 盖 子 可 将 Profi 烤 盘 转 换 为 Profi 烤 肉 盘 匹 萨 盘 用 于 匹 萨 和 大 号 圆 形 蛋 糕 烧 烤 烤 盘 用 于 放 在 烤 架 上 进 行 烧 烤, 或 用 作 防 溅 板 仅 限 用 于 普 通 烤 盘 面 包 烘 焙 石 用 于 需 要 脆 皮 蛋 糕 胚 的 自 制 面 包 面 包 卷 和 匹 萨 一 定 要 先 将 烘 焙 石 预 热 到 建 议 的 温 度 HZ HZ HZ

12 zh 在 第 一 次 使 用 之 前 玻 璃 烤 盘 (5.1 升 ) 用 于 炖 肉 和 烘 焙 尤 其 适 用 于 菜 肴 操 作 模 式 玻 璃 烤 盘 用 于 烤 制 大 块 烤 肉 湿 蛋 糕 和 饼 干 玻 璃 烤 盘 用 于 饼 干 蔬 菜 菜 式 和 烘 焙 食 品 K 在 第 一 次 使 用 之 前 在 第 一 次 使 用 之 前 您 必 须 先 进 行 一 些 设 置, 才 可 使 用 新 电 器 您 还 必 须 清 洁 烹 饪 箱 和 附 件 首 次 使 用 在 给 电 器 通 电 或 在 断 电 之 后, 显 示 屏 中 出 现 首 次 使 用 设 置 说 明 : 您 可 以 在 基 本 设 置 中 随 时 更 改 这 些 设 置 ~ 参 见 第 16 页 的 基 本 设 置 设 置 语 言 德 语 为 预 设 语 言 1. 使 用 旋 转 选 择 钮 选 择 所 需 语 言 2. 触 摸 箭 头 将 显 示 下 一 个 设 置 设 置 时 间 开 始 时 间 为 12:00 1. 使 用 旋 转 选 择 钮, 设 置 当 前 时 间 2. 触 摸 箭 头 设 置 日 期 默 认 日 期 为 " " 1. 使 用 旋 转 选 择 钮, 设 置 当 前 的 日 期 月 份 和 年 份 2. 触 摸 箭 头, 直 至 您 更 新 所 有 设 置 显 示 屏 上 将 出 现 用 于 确 认 已 完 成 首 次 使 用 的 备 注 清 洁 烹 饪 箱 和 附 件 HZ HZ86S000 HZ 在 第 一 次 使 用 电 器 制 备 食 物 之 前 必 须 清 洁 烹 饪 箱 和 附 件 清 洁 烹 饪 箱 为 了 去 除 新 电 器 的 味 道, 可 清 空 烹 饪 箱 并 关 上 电 器 门 来 加 热 烹 饪 箱 确 保 烹 饪 箱 中 没 有 遗 留 任 何 包 装 物 品, 例 如 聚 苯 乙 烯 颗 粒 在 加 热 电 器 之 前, 使 用 柔 软 的 湿 布 擦 拭 烹 饪 箱 中 的 光 滑 表 面 电 器 加 热 时, 请 保 持 厨 房 通 风 良 好 应 用 指 示 的 设 置 设 置 加 热 顶 部 / 底 部 加 热 模 式 % 温 度 240 C 烹 饪 时 长 您 可 阅 读 下 一 章 节 了 解 如 何 设 置 加 热 和 温 度 指 示 的 过 后, 使 用 k 按 键 关 断 电 器 在 烹 饪 箱 冷 却 之 后, 使 用 肥 皂 水 和 软 布 清 洁 光 滑 表 面 清 洁 附 件 使 用 肥 皂 水 和 软 布 或 软 刷 彻 底 清 洁 附 件 1 操 作 电 器 操 作 电 器 您 已 经 了 解 了 各 个 控 件 及 其 工 作 原 理 的 有 关 情 况 现 在, 我 们 将 说 明 如 何 设 置 您 的 电 器 您 将 了 解 打 开 和 关 断 电 器 时 的 状 态 以 及 如 何 选 择 操 作 模 式 打 开 和 关 断 电 器 1 小 时 必 须 先 接 通 电 器 电 源, 才 可 设 置 电 器 例 外 : 儿 童 锁 和 定 时 器 可 在 电 器 关 断 时 进 行 设 置 在 电 器 关 断 之 后, 显 示 屏 将 仍 然 显 示 相 关 内 容 或 信 息, 例 如 烹 饪 箱 中 的 余 热 指 示 不 需 要 使 用 电 器 时 请 将 电 器 关 断 如 果 长 期 不 应 用 设 置, 则 电 器 将 自 动 关 断 开 启 电 器 使 用 k 按 键 开 启 电 器 按 键 上 方 的 k 符 号 将 显 示 为 蓝 色 显 示 屏 中 将 显 示 西 门 子 徽 标, 然 后 显 示 加 热 模 式 和 温 度 说 明 : 您 可 以 在 基 本 设 置 中 指 定 开 启 电 器 后 应 出 现 的 加 热 模 式 ~ 参 见 第 16 页 的 基 本 设 置 12

13 操 作 电 器 zh 关 断 电 器 使 用 k 按 键 关 断 电 器 按 键 上 方 的 灯 将 熄 灭 设 置 功 能 被 取 消 时 间 出 现 在 显 示 屏 上 2. 触 摸 建 议 的 温 度 3. 使 用 旋 转 选 择 钮 更 改 温 度 说 明 : 您 可 以 在 基 本 设 置 中 设 定 关 断 电 器 后 是 否 应 显 示 时 间 ~ 参 见 第 16 页 的 基 本 设 置 开 始 或 中 断 操 作 4. 使 用 u 按 键 启 动 要 开 始 操 作 或 中 断 已 经 开 始 运 行 的 操 作, 请 按 下 u 按 键 冷 却 风 扇 可 能 在 操 作 中 断 之 后 继 续 运 行 按 下 k 按 键 删 除 所 有 设 置 如 果 在 操 作 期 间 打 开 烹 饪 箱, 操 作 会 中 断 关 闭 烹 饪 箱 门 以 继 续 操 作 选 择 操 作 模 式 当 您 选 择 操 作 模 式 时, 电 器 必 须 开 启 1. 按 下 j 按 键 操 作 模 式 菜 单 打 开 2. 触 摸 需 要 的 操 作 模 式 根 据 不 同 的 操 作 模 式, 提 供 不 同 的 选 项 3. 使 用 旋 转 选 择 钮 更 改 选 项 根 据 选 项, 进 一 步 改 变 设 置 4. 使 用 u 按 键 启 动 已 用 时 间 出 现 在 显 示 屏 上 可 以 看 到 设 置 和 进 度 线 设 置 加 热 和 温 度 在 开 启 电 器 之 后, 所 设 置 的 建 议 加 热 随 温 度 显 示 您 可 以 使 用 u 按 键 立 即 启 动 该 设 置 如 果 您 想 设 置 其 他 加 热, 步 骤 如 下 对 于 其 他 设 置, 您 可 以 按 照 如 下 所 述 更 改 数 值 : 图 中 实 例 : 顶 部 / 底 部 加 热,180 C 1. 使 用 旋 转 选 择 钮 设 置 加 热 所 设 置 的 加 热 和 温 度 出 现 在 显 示 屏 中 快 速 预 热 您 可 以 使 用 c 按 键 快 速 预 热 烹 饪 箱 快 速 预 热 功 能 并 非 适 用 于 所 有 加 热 合 适 的 加 热 : : 4D 热 风 % 顶 部 / 底 部 加 热 为 了 确 保 均 匀 的 烹 饪 效 果, 在 快 速 预 热 完 成 之 前, 请 不 要 将 食 物 放 入 烹 饪 箱 中 设 置 确 保 您 已 选 择 了 合 适 的 加 热 必 须 将 温 度 设 置 为 100 C 以 上, 否 则 无 法 启 动 快 速 预 热 功 能 1. 设 置 加 热 和 温 度 2. 按 下 c 按 键 c c 符 号 显 示 在 温 度 左 侧 旁 边 温 度 指 示 器 开 始 填 充 当 快 速 预 热 完 成 后, 电 器 发 出 声 音 信 号 c 符 号 熄 灭 将 菜 肴 放 入 烹 饪 箱 13

14 zh 时 间 设 置 选 项 说 明 如 果 设 置 了, 则 该 时 间 与 快 速 预 热 功 能 不 相 干, 在 电 器 启 动 后 立 即 开 始 倒 计 时 您 可 在 快 速 预 热 期 间 使 用 l 按 键 查 看 当 前 烹 饪 箱 温 度 取 消 按 下 c 按 键 显 示 屏 上 c 符 号 消 失 O 时 间 设 置 选 项 时 间 设 置 选 项 您 的 电 器 具 有 不 同 的 时 间 设 置 选 项 时 间 设 置 选 项 应 用 Q 定 时 器 定 时 器 功 能 与 煮 蛋 定 时 器 类 似 所 设 置 时 间 到 时 后 就 会 发 出 一 个 声 音 信 号 + 烹 饪 时 长 所 设 置 到 时 后 就 会 发 出 一 声 信 号 电 器 自 动 关 断 * 结 束 设 置 和 结 束 时 间 电 器 自 动 开 启, 以 便 操 作 在 需 要 的 时 间 结 束 说 明 最 长 可 设 置 为 1 小 时, 精 确 到 分 钟 可 设 置 为 超 过 1 小 时, 增 量 为 5 分 钟 根 据 您 转 动 旋 转 选 择 钮 的 方 向, 将 从 一 个 默 认 值 开 始 : 逆 时 针,10 分 钟, 顺 时 针,30 分 钟 时 间 设 置 选 项 到 时 后 就 会 有 信 号 响 起 使 用 l 按 键 可 以 在 操 作 期 间 请 求 信 息, 然 后 信 息 将 短 暂 出 现 在 显 示 屏 上 定 时 器 您 可 以 随 时 设 置 定 时 器, 即 使 在 电 器 关 断 时 也 可 以 设 置 定 时 器 与 其 他 时 间 设 置 平 行 运 行, 有 独 立 的 声 音 信 号 您 可 以 据 此 判 定 是 定 时 器 时 间 还 是 到 时 可 设 置 的 最 长 时 间 为 24 小 时 1. 按 下 0 按 键 打 开 定 时 器 区 域 2. 使 用 旋 转 选 择 钮 设 置 定 时 器 持 续 时 间 几 秒 钟 之 后, 定 时 器 开 始 倒 计 时 位 于 左 侧 的 状 态 栏 显 示 定 时 器 符 号 U 和 倒 计 时 时 间 当 时 间 到 时 响 起 一 声 信 号 音 定 时 器 到 时 显 示 在 显 示 屏 中 使 用 0 按 键 可 提 前 取 消 信 号 音 取 消 定 时 器 持 续 时 间 按 下 0 按 键 打 开 时 间 设 置 选 项 菜 单, 将 时 间 转 回 按 下 0 按 键 关 闭 菜 单 更 改 定 时 器 持 续 时 间 使 用 0 按 键 打 开 时 间 设 置 选 项 菜 单, 并 在 接 下 来 的 几 秒 钟 内 使 用 旋 转 选 择 钮 更 改 定 时 器 持 续 时 间 按 下 u 按 键 启 动 定 时 器 烹 饪 时 长 如 果 设 置 了 菜 肴 的, 当 该 时 间 到 时 后, 操 作 自 动 停 止 微 波 炉 停 止 加 热 前 提 条 件 : 已 经 设 置 了 加 热 和 温 度 例 如 : 设 置 为 4D 热 风,180 C, 为 45 分 钟 1. 按 下 0 按 键 时 间 设 置 选 项 菜 单 打 开 + U 2. 使 用 旋 转 选 择 钮 设 置 + U 3. 使 用 u 按 键 启 动 您 可 以 在 状 态 栏 中 看 到 x 倒 计 时 到 时 一 个 信 号 声 响 起 微 波 炉 停 止 加 热 状 态 栏 中 显 示 已 完 成 您 可 以 使 用 0 按 键 取 消 信 号 音 * 取 消 按 下 0 按 键, 打 开 时 间 设 置 选 项 菜 单 将 时 间 转 回 所 设 置 的 加 热 和 温 度 出 现 在 显 示 屏 中 14

15 儿 童 锁 zh 更 改 按 下 0 按 键, 打 开 时 间 设 置 选 项 菜 单 使 用 旋 转 选 择 钮 更 改 结 束 时 间 如 果 您 更 改 了 结 束 时 间, 请 记 住, 不 得 将 容 易 腐 败 的 食 物 长 时 间 放 在 烹 饪 箱 中 前 提 条 件 : 所 选 择 的 操 作 尚 未 开 始 已 设 置 了 时 间 设 置 选 项 菜 单 0 打 开 图 中 实 例 : 您 在 上 午 9:30 将 菜 肴 放 入 烹 饪 箱 为 45 分 钟, 将 在 上 午 10:15 做 好, 但 您 希 望 下 午 12:45 做 好 1. 触 摸 结 束 y 区 域 显 示 结 束 时 间 + U * 取 消 结 束 时 间 微 波 炉 在 待 机 情 况 下 可 以 进 行 这 项 操 作 为 此, 使 用 0 按 键, 打 开 时 间 设 置 选 项 菜 单 触 摸 结 束 y, 并 使 用 旋 转 选 择 钮 重 设 结 束 时 间 立 即 开 始 倒 计 时 A 儿 童 锁 儿 童 锁 您 的 电 器 均 配 备 儿 童 锁, 使 儿 童 无 法 意 外 开 启 或 更 改 任 何 设 置 控 制 面 板 被 锁 定, 无 法 实 施 任 何 设 置 只 有 使 用 开 / 关 按 键 才 能 关 断 电 器 启 用 和 停 用 当 电 器 开 启 或 关 断 时, 您 可 以 激 活 和 取 消 激 活 儿 童 锁 在 每 种 情 况 下, 按 下 / 按 键 大 约 4 秒 钟 显 示 屏 上 出 现 确 认 备 注, 状 态 栏 上 出 现 / 符 号 2. 使 用 旋 转 选 择 钮 设 置 更 迟 的 结 束 时 间 + U * 3. 按 下 u 按 键 进 行 确 认 y 微 波 炉 处 于 待 机 模 式 操 作 在 合 适 的 时 间 启 动 您 可 以 在 状 态 栏 中 看 到 倒 计 时 到 时 一 个 信 号 声 响 起 微 波 炉 停 止 加 热 状 态 栏 中 显 示 已 完 成 您 可 以 使 用 0 按 键 取 消 信 号 音 纠 正 结 束 时 间 微 波 炉 在 待 机 情 况 下 可 以 进 行 这 项 操 作 使 用 0 按 键 打 开 时 间 设 置 选 项 菜 单, 触 摸 结 束 y, 并 使 用 旋 转 选 择 钮 将 时 间 调 整 为 正 确 的 结 束 时 间 按 下 0 按 键 关 闭 菜 单 15

16 zh 基 本 设 置 Q 基 本 设 置 基 本 设 置 为 了 帮 助 您 有 效 地 使 用 电 器, 我 们 为 您 提 供 了 各 种 设 置 您 可 以 根 据 需 要 更 改 这 些 设 置 更 改 设 置 1. 按 下 k 按 键 2. 按 下 j 按 键 操 作 模 式 菜 单 打 开 3. 选 择 设 置 操 作 模 式 第 一 个 基 本 设 置 将 出 现, 且 可 使 用 旋 转 选 择 钮 进 行 更 改 4. 触 摸 箭 头 5. 使 用 旋 转 选 择 钮 更 改 数 值 6. 使 用 箭 头 切 换 至 下 一 个 基 本 设 置 7. 按 下 j 按 键 进 行 保 存 保 存 或 放 弃 出 现 在 显 示 屏 上 设 置 列 表 该 列 表 说 明 了 所 有 基 本 设 置 及 其 更 改 方 法 根 据 您 自 己 的 电 器 型 号, 显 示 屏 将 只 显 示 适 用 于 您 电 器 的 设 置 您 可 以 更 改 以 下 设 置 : 设 置 选 择 语 言 当 日 时 间 日 期 选 项 其 他 可 能 的 语 言 设 置 当 前 时 间 设 置 当 前 日 期 声 音 信 号 持 续 时 间 短 (30 秒 ) 按 键 声 音 显 示 亮 度 时 钟 显 示 照 明 自 动 继 续 开 启 之 后 的 操 作 夜 间 照 明 调 暗 品 牌 名 称 标 志 中 (1 分 钟 ) 长 (5 分 钟 ) 关 断 ( 当 使 用 k 按 键 开 启 / 关 断 时, 按 键 音 仍 然 响 起 ) 开 启 可 以 调 整 为 五 个 不 同 级 别 数 字 + 日 期 模 拟 关 工 作 期 间 开 工 作 期 间 关 当 关 闭 电 器 门 时 不 自 动 继 续 ( 按 下 停 止 / 启 动 按 键 ) 主 菜 单 加 热 微 波 微 波 组 合 菜 式 * 关 断 开 启 ( 显 示 屏 在 晚 上 10 点 和 早 上 5.59 之 间 暗 淡 显 示 ) 显 示 屏 不 显 示 风 扇 持 续 运 行 时 间 全 抽 拉 搁 架 体 系 斋 期 模 式 出 厂 设 置 小 心! 对 于 搁 架 和 单 轨 : 未 改 装 设 置 对 于 双 轨 和 三 轨 套 装 : 已 改 装 设 置 说 明 : 对 语 言 按 键 声 音 和 显 示 亮 度 设 置 的 更 改 立 即 生 效 所 有 其 他 更 改 将 在 设 置 保 存 后 生 效 更 改 时 间 推 荐 最 小 未 改 装 已 改 装 开 启 关 断 恢 复 不 恢 复 *) 已 包 括, 具 体 取 决 于 电 器 型 号 您 可 在 基 本 设 置 中 更 改 时 间 例 如 : 将 时 间 从 夏 季 时 改 为 冬 季 时 1. 按 下 k 按 键 2. 按 下 j 按 键 操 作 模 式 菜 单 打 开 3. 触 摸 设 置 4. 使 用 箭 头 切 换 至 时 钟 5. 使 用 旋 转 选 择 钮 更 改 时 间 6. 按 下 j 按 键 保 存 或 放 弃 出 现 在 显 示 屏 上 断 电 长 时 间 断 电 之 后, 首 次 使 用 的 设 置 出 现 在 显 示 屏 中 重 设 语 言 时 间 和 日 期 16

17 微 波 zh ^ 微 波 微 波 您 可 以 使 用 微 波 快 速 烹 饪 加 热 和 解 冻 食 物 微 波 可 以 单 独 使 用, 也 可 以 结 合 其 它 加 热 使 用 要 确 保 优 化 利 用 微 波, 请 遵 循 有 关 烹 饪 容 器 的 说 明 并 熟 悉 指 导 手 册 后 面 的 应 用 程 序 表 中 的 数 据 烹 饪 容 器 并 非 所 有 烹 饪 容 器 都 适 合 微 波 烧 煮 因 此 为 了 确 保 您 的 食 物 已 被 正 确 加 热 并 且 电 器 未 被 损 坏, 请 仅 使 用 适 合 微 波 的 烹 饪 容 器 适 合 的 烹 饪 容 器 用 玻 璃 玻 璃 陶 瓷 陶 瓷 或 耐 热 塑 料 制 成 的 耐 热 烹 饪 容 器 这 些 材 料 允 许 微 波 通 过 也 可 以 使 用 餐 盘 这 样 就 不 用 将 食 物 从 一 个 盘 转 移 到 另 一 个 盘 如 果 烹 饪 容 器 带 有 金 饰 边 或 银 饰 边, 只 有 在 制 造 商 保 证 它 们 适 用 于 微 波 时 才 能 使 用 不 适 合 的 烹 饪 容 器 金 属 烹 饪 器 皿 不 适 合 金 属 不 允 许 微 波 通 过 放 在 金 属 容 器 中 的 食 物 仍 是 冷 的 小 心! 产 生 火 花 : 金 属 ( 例 如 玻 璃 杯 内 的 汤 匙 ) 必 须 距 离 烹 饪 箱 内 壁 和 门 内 壁 至 少 2 cm 否 则, 火 花 会 损 坏 门 内 壁 的 玻 璃 烹 饪 容 器 测 试 除 非 烹 饪 箱 内 放 有 食 物, 否 则 切 勿 开 启 微 波 唯 一 的 例 外 是 进 行 下 面 的 简 短 的 烹 饪 容 器 测 试 如 果 您 不 能 确 定 自 己 的 烹 饪 容 器 是 否 适 合 在 微 波 中 使 用, 则 进 行 以 下 测 试 : 1. 以 最 大 功 率 加 热 空 烹 饪 容 器 ½ 到 1 分 钟 2. 在 这 期 间 检 查 烹 饪 容 器 的 温 度 烹 饪 容 器 摸 起 来 应 该 仍 是 冷 的 或 温 的 如 果 烹 饪 容 器 变 热 或 产 生 火 花, 则 不 适 用 此 时, 请 停 止 测 试 微 波 功 率 设 置 您 可 设 置 五 种 不 同 的 微 波 功 率 微 波 功 食 物 最 长 率 输 出 90 W 用 于 解 冻 精 细 食 物 1 小 时 30 分 钟 180 W 用 于 解 冻 和 连 续 烹 饪 1 小 时 30 分 钟 360 W 用 于 烹 饪 肉 类 和 加 热 精 致 食 物 1 小 时 30 分 钟 600 W 用 于 加 热 和 烹 饪 食 物 1 小 时 30 分 钟 1000 W 用 于 加 热 液 体 30 分 钟 设 置 微 波 和 加 热 组 合 并 非 所 有 加 热 均 适 合 与 微 波 组 合 使 用 可 将 微 波 功 率 输 出 设 置 为 90 W 至 360 W 合 适 的 加 热 : : 4D 热 风 % 顶 部 / 底 部 加 热 4 热 风 烧 烤 ( 烧 烤, 大 面 积 * 烧 烤, 小 面 积 1. 按 下 j 按 键 操 作 模 式 菜 单 打 开 2. 选 择 微 波 组 合 文 本 区 电 器 显 示 加 热 温 度 微 波 输 出 功 率 设 置 和 烹 饪 时 间 提 示 3. 触 摸 相 应 的 文 本 区, 然 后 使 用 旋 转 选 择 钮 设 置 所 需 要 的 值 4. 按 下 u 按 键 启 动 开 始 倒 计 时 您 可 以 随 时 更 改 数 值 更 改 时, 可 触 摸 相 应 的 文 本 区, 然 后 使 用 旋 转 选 择 钮 更 改 数 值 到 时 一 个 信 号 声 响 起 微 波 操 作 已 结 束 x 0 分 00 秒 显 示 在 显 示 屏 中 已 完 成 显 示 在 状 态 栏 中 如 需 在 信 号 音 结 束 之 前 取 消 信 号 音, 可 按 下 0 按 键 如 需 再 次 设 置 微 波 输 出 功 率, 可 触 摸 相 应 的 文 本 区, 然 后 输 入 操 作 再 次 开 始 暂 停 操 作 按 下 u 按 键 : 微 波 炉 暂 停 再 次 按 下 u 按 键, 操 作 继 续 打 开 电 器 门, 操 作 中 断 关 上 电 器 门 之 后, 按 下 u 按 键 操 作 继 续 取 消 操 作 按 下 k 按 键 17

18 zh 斋 期 模 式 设 置 微 波 为 了 实 现 最 佳 微 波 烹 饪 效 果, 务 必 将 烤 架 插 入 第 2 层 1. 按 下 j 按 键 操 作 模 式 菜 单 打 开 2. 选 择 微 波 文 本 区 电 器 提 示 微 波 功 率 输 出 设 置 和 3. 使 用 旋 转 选 择 钮 设 置 微 波 功 率 输 出 设 置 和 / 或 烹 饪 时 间 4. 按 下 u 按 键 启 动 微 波 开 始 倒 计 时 您 可 以 随 时 更 改 数 值 更 改 时, 可 触 摸 相 应 的 文 本 区, 然 后 使 用 旋 转 选 择 钮 更 改 数 值 到 时 一 个 信 号 声 响 起 微 波 操 作 已 结 束 x 0 分 00 秒 显 示 在 显 示 屏 中 已 完 成 显 示 在 状 态 栏 中 如 需 在 信 号 音 结 束 之 前 取 消 信 号 音, 可 按 下 0 按 键 如 需 再 次 设 置 微 波 输 出 功 率, 可 触 摸 相 应 的 文 本 区, 然 后 输 入 操 作 再 次 开 始 暂 停 操 作 按 下 u 按 键 : 微 波 炉 暂 停 再 次 按 下 u 按 键, 操 作 继 续 打 开 电 器 门, 操 作 中 断 关 上 电 器 门 之 后, 按 下 u 按 键 操 作 继 续 取 消 操 作 按 下 k 按 键 F 斋 期 模 式 斋 期 模 式 在 斋 期 模 式 下, 可 以 设 定 最 长 达 74 小 时 的 您 可 以 让 食 物 留 在 烹 饪 箱 中 保 温, 而 不 用 开 启 或 关 断 微 波 炉 启 动 斋 期 模 式 前 提 条 件 : 在 基 本 设 置 中 激 活 了 斋 期 模 式 激 活 烹 饪 箱 采 用 顶 部 / 底 部 加 热 模 式 进 行 加 热, 温 度 为 85 C 至 140 C 1. 按 下 k 按 键 推 荐 的 加 热 和 温 度 出 现 在 显 示 屏 中 2. 逆 时 针 转 动 旋 转 选 择 钮, 选 择 斋 期 模 式 加 热 3. 触 摸 推 荐 的 温 度, 并 使 用 旋 转 选 择 钮 设 置 温 度 4. 按 下 0 按 键, 打 开 时 间 设 置 选 项 菜 单 并 触 摸 烹 饪 时 间 区 域 建 议 使 用 25:00 小 时 5. 使 用 旋 转 选 择 钮 设 置 所 需 烹 饪 时 长 6. 按 下 u 按 键 启 动 您 可 以 在 状 态 栏 中 看 到 倒 计 时 到 时 一 个 信 号 声 响 起 微 波 炉 停 止 加 热 状 态 栏 中 显 示 已 完 成 设 置 延 时 结 束 时 间 无 法 设 置 延 时 结 束 时 间 取 消 斋 期 模 式 按 下 k 按 键 删 除 所 有 设 置 您 可 以 应 用 新 设 置 干 燥 在 干 燥 操 作 模 式 下, 烹 饪 箱 加 热, 烹 饪 箱 中 的 湿 气 蒸 发 每 次 使 用 微 波 功 能 以 后 请 使 用 干 燥 功 能 1. 按 下 j 按 键 操 作 模 式 菜 单 打 开 2. 选 择 干 燥 操 作 模 式 3. 按 下 u 按 键 启 动 干 燥 功 能 启 动, 随 后 在 10 分 钟 后 自 动 结 束 打 开 电 器 门 1-2 分 钟, 让 湿 气 逸 出 18

19 清 洁 功 能 zh. 清 洁 功 能 清 洁 功 能 当 操 作 模 式 设 为 清 洁 功 能 时, 电 器 将 清 洁 烹 饪 箱 中 的 自 清 洁 表 面 自 清 洁 表 面 ( 背 面 板 顶 面 板 和 侧 面 板 ) 涂 有 一 层 渗 水 能 力 极 强 的 哑 光 陶 瓷 材 料 在 微 波 炉 工 作 过 程 中, 这 个 涂 层 可 吸 收 和 分 解 因 烘 焙 烤 制 和 烧 烤 产 生 的 飞 溅 物 如 果 表 面 不 再 能 自 行 充 分 清 洁, 出 现 了 深 色 污 点, 可 通 过 清 洁 功 能 对 表 面 进 行 清 洁 说 明 : 电 器 记 录 使 用 次 数 达 到 建 议 清 洁 的 时 间 点 后, 电 器 会 发 出 提 示 清 洁 功 能 完 成 之 前, 将 一 直 显 示 清 洁 建 议 如 果 您 不 按 照 该 建 议 采 取 行 动, 自 清 洁 表 面 可 能 会 损 坏 如 果 您 的 电 器 不 等 提 示 已 经 非 常 脏, 或 您 注 意 到 背 面 板 上 存 在 深 色 污 点, 请 不 要 等 到 电 器 建 议 清 洁 时 才 进 行 清 洁 这 是 因 为, 电 器 的 清 洁 频 率 越 高, 自 清 洁 表 面 的 清 洁 能 力 保 持 越 久 您 可 根 据 需 要 随 时 使 用 清 洁 功 能 清 洁 电 器 启 动 清 洁 功 能 之 前 从 烹 饪 箱 中 取 出 搁 架 导 轨 附 件 和 烤 箱 器 皿 清 洁 烹 饪 箱 箱 底 和 电 器 门 内 壁 清 除 烹 饪 箱 箱 底 电 器 门 内 壁 及 内 部 照 明 部 件 上 的 严 重 污 垢 否 则, 可 能 会 出 现 无 法 再 清 除 的 污 点 小 心! 切 勿 在 自 清 洁 表 面 上 使 用 烤 箱 清 洁 剂 这 会 损 坏 表 面 如 果 烤 箱 清 洁 剂 确 实 接 触 到 这 些 表 面, 请 使 用 水 和 海 绵 布 立 即 擦 去 请 不 要 摩 擦 或 使 用 任 何 磨 蚀 性 清 洁 材 料 设 置 清 洁 功 能 清 洁 过 程 持 续 60 分 钟 持 续 时 间 无 法 更 改 1. 按 下 j 按 键 操 作 模 式 菜 单 打 开 2. 设 置 清 洁 功 能 操 作 模 式 只 要 触 摸 下 一 个 文 本 区, 就 会 显 示 清 洁 操 作 的 相 关 信 息 3. 按 下 u 按 键, 开 始 清 洁 操 作 您 可 以 在 状 态 栏 中 看 到 持 续 时 间 倒 计 时 使 用 清 洁 功 能 时, 请 保 持 厨 房 通 风 良 好 当 清 洁 完 成 后 响 起 一 声 信 号 音 微 波 炉 停 止 加 热 已 完 成 显 示 在 状 态 栏 上 使 用 0 按 键 关 断 语 音 信 号 电 器 正 在 冷 却 显 示 在 状 态 栏 中 取 消 清 洁 操 作 按 下 k 按 键 删 除 所 有 设 置 您 可 以 实 施 新 的 设 置 小 心! 操 作 时 间 计 数 器 未 复 位 显 示 屏 上 显 示 运 行 清 洁 功 能 的 建 议 您 可 以 将 清 洁 功 能 设 为 夜 间 运 行 在 时 间 设 置 部 分, 您 可 以 查 阅 如 何 延 迟 结 束 时 间 您 因 此 可 以 在 一 天 中 的 任 何 时 间 使 用 微 波 炉 ~ 参 见 第 14 页 的 时 间 设 置 选 项 清 洁 功 能 结 束 后 烹 饪 箱 冷 却 下 来 之 后, 如 有 必 要, 请 用 湿 布 擦 拭 烹 饪 箱 说 明 : 在 操 作 期 间, 如 果 开 启 了 清 洁 功 能, 表 面 上 可 能 会 形 成 红 色 污 点 这 不 是 生 锈, 而 是 食 物 残 留 物 这 些 污 点 对 您 的 健 康 完 全 无 害, 也 不 会 限 制 自 清 洁 表 面 的 清 洁 能 力 D 清 洁 剂 清 洁 剂 只 要 精 心 保 养 和 清 洁, 您 的 电 器 将 在 未 来 的 很 长 一 段 时 间 内 保 持 其 外 观, 并 能 正 常 工 作 以 下 说 明 应 如 何 正 确 保 养 和 清 洁 电 器 合 适 的 清 洁 剂 为 了 防 止 因 清 洁 剂 使 用 不 当 而 损 坏 各 种 表 面, 请 遵 守 下 表 中 的 信 息 并 非 所 列 所 有 区 域 均 可 见 于 您 的 电 器, 具 体 取 决 于 电 器 型 号 小 心! 有 表 面 损 坏 危 险 请 勿 使 用 下 列 清 洁 用 品 : 强 烈 的 或 腐 蚀 性 的 清 洁 剂, 高 酒 精 含 量 的 清 洁 剂, 粗 糙 的 擦 洗 片 或 清 洁 海 绵, 高 压 清 洁 器 或 蒸 汽 清 洁 器, 适 合 清 洁 灼 热 电 器 的 专 用 清 洁 剂 新 海 绵 布 使 用 前 要 彻 底 清 洗 19

20 zh 清 洁 剂 提 示 : 高 度 推 荐 的 清 洁 和 保 养 产 品 可 以 从 售 后 服 务 部 门 购 买 请 遵 守 相 应 制 造 商 说 明 : 警 告 有 灼 伤 危 险! 电 器 会 变 灼 热 切 勿 触 摸 烹 饪 箱 的 内 表 面 或 加 热 元 件 必 须 让 电 器 冷 却 下 来 请 将 小 孩 留 在 安 全 距 离 以 外 区 域 电 器 外 部 清 洁 不 锈 钢 前 面 板 热 肥 皂 水 : 用 洗 碗 布 清 洁, 然 后 用 软 布 擦 干 立 即 清 除 水 垢 油 脂 淀 粉 和 蛋 白 ( 例 如 蛋 清 ) 形 成 的 斑 点 这 类 污 渍 可 能 会 形 成 斑 点 适 用 于 灼 热 表 面 的 专 用 不 锈 钢 清 洁 用 品 可 从 我 们 的 售 后 服 务 部 或 从 专 卖 店 购 买 使 用 软 布 涂 抹 一 薄 层 清 洁 产 品 塑 料 热 肥 皂 水 : 用 洗 碗 布 清 洁, 然 后 用 软 布 擦 干 不 要 使 用 玻 璃 清 洁 剂 或 玻 璃 刮 刀 油 漆 表 面 热 肥 皂 水 : 用 洗 碗 布 清 洁, 然 后 用 软 布 擦 干 控 制 面 板 热 肥 皂 水 : 用 洗 碗 布 清 洁, 然 后 用 软 布 擦 干 不 要 使 用 玻 璃 清 洁 剂 或 玻 璃 刮 刀 门 面 板 热 肥 皂 水 : 用 洗 碗 布 清 洁, 然 后 用 软 布 擦 干 不 要 使 用 玻 璃 刮 刀 或 不 锈 钢 擦 洗 片 门 把 手 热 肥 皂 水 : 用 洗 碗 布 清 洁, 然 后 用 软 布 擦 干 如 果 除 垢 工 具 接 触 到 门 把 手, 请 立 即 擦 掉 否 则, 将 产 生 无 法 去 除 的 污 斑 电 器 外 部 釉 面 和 自 清 洁 表 面 内 部 照 明 玻 璃 灯 罩 门 封 不 要 拆 下 遵 守 表 格 之 后 与 烹 饪 箱 表 面 有 关 的 说 明 热 肥 皂 水 : 用 洗 碗 布 清 洁, 然 后 用 软 布 擦 干 如 果 烹 饪 箱 严 重 脏 污, 请 使 用 烤 箱 清 洁 剂 热 肥 皂 水 : 用 洗 碗 布 清 洁 不 要 擦 洗 不 锈 钢 门 面 板 不 锈 钢 清 洁 剂 : 请 遵 守 制 造 商 的 说 明 不 要 使 用 不 锈 钢 护 理 产 品 拆 下 门 面 板 进 行 清 洗 不 锈 钢 门 框 内 部 说 明 由 于 使 用 不 同 的 材 料, 例 如, 玻 璃 塑 料 和 金 属 等, 电 器 正 面 的 颜 色 会 稍 微 有 点 偏 差 门 面 板 上 看 起 来 像 条 纹 的 阴 影 是 由 内 部 照 明 的 反 光 造 成 的 搪 瓷 是 用 非 常 高 的 温 度 烤 上 去 的 这 可 能 会 导 致 一 些 轻 微 的 颜 色 变 化 这 是 正 常 现 象, 不 影 响 工 作 较 薄 的 烤 盘 边 缘 可 能 有 些 地 方 没 有 涂 上 搪 瓷 因 此, 这 些 边 缘 可 能 会 比 较 粗 糙 这 不 会 损 害 抗 腐 蚀 保 护 功 能 烹 饪 箱 中 的 表 面 不 锈 钢 清 洁 剂 : 请 遵 守 制 造 商 的 说 明 可 用 于 消 除 褪 色 不 要 使 用 不 锈 钢 护 理 产 品 导 轨 热 肥 皂 水 : 浸 泡 并 用 洗 碗 布 或 刷 子 进 行 清 洁 全 抽 拉 搁 架 体 系 热 肥 皂 水 : 用 洗 碗 布 或 刷 子 进 行 清 洁 抽 出 拉 出 式 导 轨 时, 请 不 要 擦 去 润 滑 剂, 最 好 在 拉 出 式 导 轨 处 于 推 入 位 置 时 进 行 清 洗 不 要 在 洗 碗 机 中 清 洁 附 件 热 肥 皂 水 : 浸 泡 并 用 洗 碗 布 或 刷 子 进 行 清 洁 如 果 有 大 量 污 垢 积 聚, 则 使 用 不 锈 钢 擦 洗 片 烹 饪 箱 中 的 后 壁 箱 顶 和 侧 壁 部 件 可 以 自 清 洁 您 可 以 从 表 面 粗 糙 度 看 出 这 一 点 烹 饪 箱 箱 底 涂 以 搪 瓷, 表 面 光 滑 清 洁 釉 面 使 用 洗 碗 布 和 热 肥 皂 水 或 醋 溶 液 清 洁 光 滑 釉 面 然 后 用 软 布 擦 干 使 用 湿 毛 巾 和 肥 皂 水 软 化 烧 烤 食 物 碎 屑 如 果 有 大 量 污 垢 积 聚, 则 使 用 不 锈 钢 擦 洗 片 或 烤 箱 清 洁 剂 清 洁 之 后, 打 开 烹 饪 箱 使 其 干 燥 清 洁 自 清 洁 表 面 自 清 洁 表 面 涂 有 一 层 渗 水 能 力 极 强 的 哑 光 陶 瓷 层 在 电 器 工 作 过 程 中, 这 个 涂 层 可 吸 收 和 排 除 因 烘 焙 和 烧 烤 产 生 的 飞 溅 物 如 果 自 清 洁 表 面 不 再 能 充 分 自 行 清 洁, 出 现 了 深 色 污 点, 可 通 过 清 洁 功 能 进 行 清 洁 为 此, 请 参 见 相 关 章 节 的 信 息 ~ 参 见 第 19 页 的 清 洁 功 能 20

21 导 轨 zh 小 心! 切 勿 在 自 清 洁 表 面 上 使 用 烤 箱 清 洁 剂 这 会 损 坏 表 面 如 果 烤 箱 清 洁 剂 确 实 接 触 到 这 些 表 面, 请 使 用 水 和 海 绵 布 立 即 擦 去 不 要 刮 擦 表 面, 不 要 使 用 腐 蚀 性 清 洁 辅 助 物 品 保 持 电 器 清 洁 始 终 保 持 电 器 清 洁 并 立 即 清 除 污 垢, 以 防 形 成 顽 固 积 垢 提 示 每 次 使 用 后 清 洁 烹 饪 箱 这 将 确 保 不 会 烘 烤 污 垢 一 定 要 立 即 清 除 水 垢 油 脂 淀 粉 和 蛋 白 ( 例 如 蛋 清 ) 形 成 的 斑 点 使 用 普 通 烤 盘 烤 制 非 常 潮 湿 的 蛋 糕 使 用 适 用 的 烤 箱 器 皿 进 行 烘 烤, 例 如 烤 肉 盘 p 导 轨 导 轨 只 要 精 心 保 养 和 清 洁, 您 的 电 器 将 在 未 来 的 很 长 一 段 时 间 内 保 持 其 外 观, 并 能 正 常 工 作 这 里 说 明 如 何 拆 除 货 架 并 进 行 清 洁 拆 卸 及 重 新 安 装 导 轨 : 警 告 有 灼 伤 危 险! 导 轨 会 变 得 很 热 切 勿 触 碰 灼 热 导 轨 必 须 让 电 器 冷 却 下 来 让 儿 童 远 离 本 电 器 拆 下 导 轨 1. 向 前 上 方 推 动 导 轨 ( 图 1), 2. 将 其 拆 下 ( 图 2) 3. 然 后, 向 外 旋 转 整 个 导 轨,, 从 后 部 ƒ 将 其 拆 下 ( 图 3) 用 清 洁 剂 和 海 绵 清 洁 导 轨 顽 固 的 积 垢 可 用 刷 子 进 行 清 洁 插 入 支 架 如 果 在 取 出 导 轨 时 支 架 脱 落, 必 须 重 新 插 入 支 架 1. 前 支 架 和 后 支 架 有 所 不 同 ( 图 1) 2. 使 用 挂 钩 将 前 支 架 安 装 在 顶 部 圆 孔, 将 其 稍 微 倾 斜, 安 装 在 底 部, 然 后 把 它 弄 直 ƒ ( 图 2) 3. 使 用 挂 钩 将 后 支 架 安 装 在 上 面 的 孔 中, 然 后 推 入 下 面 的 孔 ƒ 中 ( 图 3) 安 装 导 轨 悬 挂 导 轨 时, 请 确 保 倾 斜 边 缘 位 于 导 轨 顶 部 21

22 zh 电 器 门 导 轨 插 入 到 左 右 两 侧 1. 握 住 框 架 后 部 并 呈 一 定 角 度, 将 其 安 装 到 顶 部 和 底 部 ( 图 1) 2. 向 前 拉 动 导 轨 ( 图 2) 4. 再 次 稍 微 打 开 电 器 门 放 回 面 板, 按 压, 直 至 咔 哒 一 声 卡 入 到 位 ( 图 3) 5. 关 闭 电 器 门 3. 然 后 将 其 向 前 折 叠 并 插 入 ( 图 3), 4. 将 其 向 下 推 入 ( 图 4) 拆 除 和 安 装 门 面 板 为 了 便 于 清 洁, 可 拆 下 电 器 门 的 玻 璃 面 板 拆 卸 电 器 门 面 板 1. 稍 微 打 开 电 器 门 2. 按 下 面 板 的 左 右 两 侧 ( 图 1) 3. 拆 下 面 板 ( 图 2) q 电 器 门 电 器 门 只 要 精 心 保 养 和 清 洁, 您 的 电 器 将 在 未 来 的 很 长 一 段 时 间 内 保 持 其 外 观, 并 能 正 常 工 作 这 里 说 明 如 何 清 洁 电 器 门 拆 下 门 面 板 门 面 板 中 的 不 锈 钢 镶 嵌 物 可 能 会 变 色 如 要 进 行 彻 底 清 洁, 可 以 拆 下 面 板 1. 稍 微 打 开 电 器 门 2. 按 下 面 板 的 左 右 两 侧 ( 图 1) 3. 拆 下 面 板 ( 图 2) 小 心 关 闭 电 器 门 4. 拧 开 并 拆 下 电 器 门 左 右 两 侧 的 螺 丝 ( 图 3) 5. 再 次 关 门 之 前, 请 将 折 叠 数 次 的 茶 巾 夹 在 门 中 ( 图 4) 向 上 拉 出 前 面 板, 并 将 其 放 在 平 面 上, 门 把 手 朝 下 说 明 : 用 不 锈 钢 清 洁 剂 清 洁 面 板 中 的 不 锈 钢 镶 嵌 物 使 用 肥 皂 水 和 软 布 清 洁 门 面 板 的 其 他 区 域 22

23 电 器 门 zh 6. 将 位 于 中 间 面 板 顶 部 的 两 个 挡 块 向 上 推, 但 不 要 取 下 ( 图 5) 一 只 手 抓 住 面 板 取 出 面 板 3. 将 前 面 板 向 下 插 入 到 挡 块 中 ( 图 3) 4. 关 闭 前 面 板, 直 到 两 个 上 挂 钩 与 开 口 相 对 ( 图 4) 用 玻 璃 清 洁 剂 和 软 布 清 洁 面 板 : 警 告 有 严 重 损 害 健 康 的 危 险! 如 果 螺 丝 松 动, 则 不 能 确 保 电 器 安 全 微 波 能 可 能 会 逸 出 不 要 松 开 螺 丝 不 要 拧 下 四 个 黑 色 螺 丝 ( 图 6) 5. 按 下 前 面 板, 直 到 咔 哒 一 声 卡 入 到 位 ( 图 5) 6. 再 次 稍 微 打 开 电 器 门, 并 取 出 抹 布 7. 拧 上 左 右 两 侧 的 两 个 螺 丝 8. 放 回 盖 板, 按 压, 直 至 咔 哒 一 声 卡 入 到 位 ( 图 6) 9. 关 闭 电 器 门 : 警 告 有 受 伤 危 险! 电 器 门 玻 璃 如 果 有 刮 伤, 可 能 会 导 致 裂 开 请 不 要 使 用 玻 璃 刮 刀 剧 烈 或 腐 蚀 性 的 清 洁 用 品 或 洗 涤 剂 有 受 伤 危 险! 电 器 门 上 的 铰 链 会 在 开 关 门 时 移 动, 您 可 能 会 被 夹 住 双 手 必 须 远 离 铰 链 小 心! 在 正 确 装 配 好 面 板 之 前 不 要 使 用 烹 饪 箱 安 装 电 器 门 面 板 安 装 中 间 面 板 时, 请 确 保 箭 头 位 于 面 板 右 上 方, 同 时 与 金 属 面 板 上 的 箭 头 对 齐 1. 先 将 中 间 面 板 插 入 到 底 部 的 挡 板 中, 然 后 从 顶 部 将 其 稳 稳 推 入 ( 图 1) 2. 向 下 推 入 两 个 挡 块 ( 图 2) 23

24 zh 故 障 排 除 3 故 障 排 除 故 障 排 除 如 果 发 生 故 障, 原 因 往 往 很 简 单 在 给 售 后 服 务 部 打 电 话 前, 请 阅 读 故 障 表, 尝 试 自 行 解 决 故 障 说 明 : 如 果 所 烧 制 的 菜 肴 未 达 到 预 期 效 果, 请 参 见 说 明 手 册 结 束 部 分 的 表 格 章 节, 其 中 给 出 了 大 量 技 巧 和 信 息 ~ 参 见 第 26 页 的 经 由 我 们 烹 饪 工 作 室 测 试 过 的 菜 谱 : 警 告 有 电 击 危 险! 修 理 不 当 是 很 危 险 的 只 能 由 我 们 经 过 培 训 的 售 后 服 务 人 员 来 维 修 电 器 和 更 换 损 坏 的 电 源 线 如 果 电 器 发 生 故 障, 请 断 开 电 器 电 源 插 头, 或 断 开 熔 断 器 盒 中 的 断 路 器 联 系 售 后 服 务 部 门 故 障 表 如 果 所 示 的 故 障 消 息 以 E 开 始, 例 如 E0111, 则 关 断 电 器, 然 后 重 启 如 果 该 消 息 再 次 出 现, 请 联 系 售 后 服 务 部 门 故 障 可 能 原 因 说 明 / 纠 正 措 施 电 器 不 工 作 熔 断 器 出 现 故 障 查 看 保 险 丝 盒, 确 保 电 器 保 险 丝 工 作 正 常 虽 然 电 器 已 打 开, 但 却 无 法 操 作 ; 1 符 号 出 现 在 显 示 屏 中 烹 饪 箱 不 加 热, 演 示 模 式 开 启 显 示 在 显 示 屏 中 断 电 儿 童 锁 被 激 活 电 器 处 于 演 示 模 式 检 查 其 他 厨 房 电 器 是 否 工 作 内 部 照 明 发 生 故 障 LED 灯 泡 损 坏 致 电 售 后 服 务 部 门 按 下 并 按 住 1 按 键, 直 到 1 符 号 熄 灭 关 断 保 险 丝 盒 中 的 保 险 丝, 并 在 大 约 10 秒 后 重 新 接 通 开 启 电 器 并 在 设 置 中 选 择 演 示 模 式 关 闭 超 过 最 大 运 行 时 间 如 果 没 有 设 置 持 续 时 间, 以 及 长 时 间 没 有 更 改 设 置, 则 您 的 电 器 将 会 自 动 结 束 操 作 启 动 自 动 关 断 功 能 的 时 间 点 取 决 于 所 设 置 的 温 度 或 烧 烤 设 置 电 器 的 显 示 屏 上 将 出 现 一 条 消 息, 说 明 操 作 正 在 自 动 结 束 然 后, 操 作 取 消 要 再 次 使 用 电 器, 请 首 先 关 断 要 再 次 开 启 电 器, 请 设 置 所 需 操 作 提 示 : 设 置, 以 便 电 器 不 会 在 您 不 希 望 时 关 断, 例 如 当 准 备 时 间 很 长 时 电 器 加 热, 直 到 设 置 的 到 时 烹 饪 箱 灯 泡 为 了 照 亮 烹 饪 箱 内 部, 电 器 具 有 一 个 或 多 个 使 用 寿 命 长 的 LED 灯 泡 然 而, 如 果 发 现 LED 灯 泡 或 灯 泡 的 玻 璃 罩 发 生 损 坏, 请 致 电 售 后 服 务 严 禁 拆 除 灯 罩 24

25 客 户 服 务 zh 4 客 户 服 务 客 户 服 务 如 果 您 的 电 器 需 要 修 理, 我 们 为 您 提 供 售 后 服 务 我 们 会 找 出 合 适 的 解 决 方 法, 并 尽 量 避 免 售 后 人 员 不 必 要 的 上 门 服 务 E 编 号 和 FD 编 号 来 电 时, 请 提 供 产 品 号 (E 编 号 ) 和 生 产 号 (FD 编 号 ), 以 便 我 们 为 您 提 供 正 确 的 建 议 打 开 电 器 门 时, 可 以 看 到 写 有 这 些 编 号 的 铭 牌 您 可 以 在 下 面 的 空 白 处 记 下 电 器 编 号 和 售 后 服 务 部 的 电 话 号 码, 以 便 在 需 要 这 些 号 码 时 不 用 花 时 间 去 找 E 编 号 FD 编 号 售 后 服 务 O 请 注 意, 发 生 故 障 时, 如 果 电 器 不 在 质 保 期 内, 维 修 技 师 上 门 会 收 取 费 用 制 造 商 的 专 业 水 平 值 得 您 信 赖 因 此, 将 由 受 过 专 业 训 练 的 技 术 服 务 人 员 使 用 原 装 电 器 零 件 为 您 维 修 P 菜 式 菜 式 您 可 以 使 用 菜 式 操 作 模 式 来 制 备 各 种 食 物 电 器 将 为 您 选 择 最 佳 设 置 设 置 说 明 烹 饪 结 果 取 决 于 食 物 的 质 量 和 炊 具 的 大 小 和 为 了 达 到 最 佳 的 烹 饪 效 果, 请 仅 使 用 状 况 良 好 的 食 物 和 冷 冻 肉 对 于 冷 冻 食 物, 请 仅 使 用 直 接 取 自 冷 冻 柜 的 食 物 对 于 某 些 食 物, 我 们 推 荐 了 温 度 加 热 模 式 和 烹 饪 时 间 温 度 和 可 以 根 据 您 的 需 求 随 时 更 改 烹 饪 其 他 菜 式 时, 将 要 求 您 输 入 重 量 请 始 终 输 入 总 重 量, 除 非 电 器 要 求 不 同 然 后, 电 器 将 为 您 应 用 时 间 和 温 度 设 置 不 能 设 置 超 出 既 定 重 量 范 围 的 重 量 当 电 器 为 烤 肉 应 用 温 度 选 项 时, 最 高 可 以 保 存 300 C 的 温 度 因 此, 请 确 保 使 用 足 够 耐 热 的 炊 具 提 供 诸 如 有 关 炊 具 烹 饪 层 或 在 烹 制 肉 类 时 加 水 等 信 息 某 些 食 物 在 烹 饪 时 需 要 翻 转 或 搅 拌 等 这 将 在 操 作 开 始 后 不 久 出 现 在 显 示 屏 上 一 个 声 音 信 号 会 在 适 当 的 时 间 提 醒 您 说 明 手 册 的 结 束 部 分 对 正 确 炊 具 的 使 用 以 及 烹 饪 技 巧 和 窍 门 进 行 了 说 明 ~ 参 见 第 26 页 的 经 由 我 们 烹 饪 工 作 室 测 试 过 的 菜 谱 微 波 对 于 一 些 食 物, 微 波 会 自 动 开 启 采 用 微 波 会 显 著 缩 短 烹 饪 时 间 - 几 乎 减 少 一 半 电 器 会 指 导 您 采 用 适 合 在 微 波 中 使 用 的 烹 饪 容 器 微 波 章 节 提 供 了 有 关 合 适 烹 饪 容 器 的 信 息 ~ 参 见 第 17 页 的 微 波 选 择 和 设 置 食 物 1. 按 下 j 按 键 操 作 模 式 菜 单 打 开 2. 选 择 菜 式 操 作 模 式 第 一 个 程 序 组 出 现 在 显 示 屏 上 3. 使 用 旋 转 选 择 钮 选 择 所 需 程 序 组 4. 触 摸 下 一 步 区 域 5. 使 用 旋 转 选 择 钮 选 择 食 物 我 们 将 针 对 您 选 择 的 食 物 在 整 个 设 置 过 程 中 提 供 全 程 引 导 不 断 触 摸 下 一 步 区 域 25

26 zh 经 由 我 们 烹 饪 工 作 室 测 试 过 的 菜 谱 实 施 了 所 有 设 置 后, 请 通 过 按 下 u 按 键 进 行 启 动 说 明 : 如 果 烹 饪 箱 对 于 您 选 择 的 食 物 仍 然 过 热, 电 器 会 通 知 您 程 序 结 束 响 起 一 声 信 号 音 已 完 成 出 现 在 状 态 栏 中 微 波 炉 停 止 加 热 使 用 0 按 键 可 以 提 前 取 消 该 声 音 信 号 如 果 您 对 烹 饪 效 果 不 满 意, 可 以 再 次 延 长 触 摸 延 长 区 域 推 荐 然 而, 您 可 以 根 据 需 要 进 行 更 改 如 果 您 对 烹 饪 效 果 满 意, 触 摸 完 成 用 餐 愉 快 出 现 在 显 示 屏 上 取 消 程 序 按 下 k 按 键 删 除 所 有 设 置 您 可 以 实 施 新 的 设 置 设 置 延 时 结 束 时 间 对 于 某 些 菜 式, 可 以 设 置 延 时 结 束 时 间 请 参 见 时 间 设 置 选 项 ~ 参 见 第 14 页 的 时 间 设 置 选 项 一 旦 您 设 置 了 结 束 时 间, 显 示 屏 将 显 示 等 待 时 间 状 态 栏 则 显 示 操 作 开 始 的 时 间 所 有 设 置 均 不 可 更 改 请 记 住, 不 得 将 容 易 腐 败 的 食 物 长 时 间 放 在 烹 饪 箱 中 J 经 由 我 们 烹 饪 工 作 室 测 试 过 的 菜 谱 经 由 我 们 烹 饪 工 作 室 测 试 过 的 菜 谱 这 里 提 供 了 各 种 备 选 食 谱 及 其 理 想 设 置 我 们 将 向 您 展 示, 哪 种 加 热 和 哪 种 温 度 最 适 合 您 的 菜 肴 您 将 了 解 关 于 合 适 的 烹 饪 附 件 及 其 在 电 器 中 放 置 高 度 的 信 息 您 还 将 了 解 关 于 烹 饪 容 器 和 制 备 方 法 的 一 些 提 示 说 明 : 在 烹 饪 食 物 时, 烹 饪 箱 内 会 蓄 积 大 量 的 蒸 汽 在 工 作 期 间, 您 的 电 器 非 常 节 能, 同 时 向 其 周 围 环 境 辐 射 的 热 量 也 很 小 由 于 电 器 内 部 和 电 器 外 部 部 件 之 间 的 温 差 较 大, 因 此 电 器 门 控 制 面 板 或 相 邻 的 橱 柜 面 板 上 可 能 会 蓄 积 冷 凝 液 这 是 一 种 正 常 的 物 理 现 象 可 通 过 预 热 微 波 炉 或 小 心 地 打 开 电 器 门 减 少 冷 凝 液 然 而, 如 果 您 想 使 用 硅 树 脂 烤 模, 请 遵 守 制 造 商 的 说 明 和 菜 谱 硅 树 脂 烤 模 通 常 比 普 通 的 烤 模 要 小 数 量 和 菜 谱 规 范 可 能 会 有 所 不 同 蛋 糕 和 小 的 烘 焙 食 品 对 于 制 备 蛋 糕 和 小 的 烘 焙 食 品, 您 的 电 器 为 您 提 供 了 一 系 列 加 热 设 定 表 中 为 许 多 菜 式 提 供 了 理 想 设 置 同 时 参 见 该 章 节 有 关 面 团 发 酵 的 说 明 只 使 用 随 电 器 随 附 的 原 装 附 件 这 些 附 件 专 门 针 对 电 器 的 烹 饪 箱 和 操 作 模 式 而 定 制 与 微 波 组 合 烘 烤 如 果 与 微 波 组 合 烘 烤, 可 大 大 缩 短 一 定 要 使 用 适 合 于 微 波 的 耐 热 烹 饪 容 器 请 遵 循 适 用 微 波 烹 饪 容 器 的 说 明 ~ 参 见 第 17 页 的 微 波 在 组 合 操 作 中, 您 可 以 采 用 由 金 属 制 成 的 传 统 烤 模 如 果 烤 模 和 烤 架 之 间 有 火 花 形 成, 请 检 查 烤 模 外 部 是 否 清 洁 调 整 烤 模 在 烤 架 上 的 位 置 如 果 这 样 做 没 有 用, 请 继 续 烘 焙, 但 不 要 使 用 微 波 烘 焙 时 间 将 延 长 如 果 使 用 由 塑 料 陶 瓷 或 玻 璃 制 成 的 烤 模 / 餐 具, 设 置 表 中 指 示 的 烘 焙 时 间 将 缩 短 蛋 糕 下 面 上 色 不 理 想 与 微 波 组 合 烘 烤 仅 适 用 于 在 同 一 层 烘 焙 烹 饪 层 使 用 指 示 的 烹 饪 层 在 同 一 层 烘 焙 在 同 一 层 烘 焙 时, 请 使 用 以 下 烹 饪 层 : 第 1 层 双 层 烘 焙 使 用 4D 热 风 同 时 放 进 微 波 炉 中 的 烤 盘 或 烤 模 / 餐 具 的 烘 焙 食 品 不 一 定 会 同 时 烤 好 普 通 烤 盘 : 第 3 层 烤 盘 : 第 1 层 烤 架 上 的 烤 模 / 餐 具 第 一 个 烤 架 : 第 3 层 第 二 个 烤 架 : 第 1 层 通 过 同 时 制 备 几 个 菜 式, 最 多 可 以 节 能 45% 将 烤 模 / 餐 具 相 邻 或 错 位 摆 放, 堆 放 在 烹 饪 箱 中 硅 树 脂 烤 模 出 于 最 佳 的 烹 饪 效 果, 我 们 建 议 采 用 深 色 的 金 属 烤 馍 / 餐 具 26

27 经 由 我 们 烹 饪 工 作 室 测 试 过 的 菜 谱 zh 附 件 确 保 始 终 使 用 合 适 的 附 件, 并 以 正 确 方 式 放 置 在 微 波 炉 中 烤 架 将 烤 架 滑 入, 使 Microwave 字 样 朝 向 电 器 门, 外 轨 向 下 普 通 烤 盘 或 烤 盘 将 普 通 烤 盘 或 烤 盘 小 心 滑 入, 直 到 达 到 止 档 位 置, 斜 边 朝 向 电 器 门 当 烘 焙 湿 蛋 糕 时, 请 使 用 普 通 烤 盘, 以 便 不 会 因 溢 出 任 何 多 余 汁 液 而 弄 脏 烹 饪 箱 烤 模 深 色 金 属 烤 馍 最 为 合 适 马 口 铁 烤 模 陶 瓷 餐 具 和 玻 璃 餐 具 会 延 长 烘 焙 时 间, 同 时 意 味 着 烘 焙 食 品 不 会 均 匀 上 色 防 油 纸 仅 采 用 适 合 在 所 选 温 度 下 使 用 的 防 油 纸 一 定 要 将 防 油 纸 剪 裁 到 合 适 尺 寸 建 议 设 定 值 您 可 以 在 表 中 找 到 针 对 各 种 蛋 糕 和 小 烘 焙 食 品 的 理 想 加 热 温 度 和 烘 焙 时 间 取 决 于 生 面 团 的 数 量 和 组 成 为 此 指 示 了 不 同 的 设 置 范 围 首 先 尝 试 使 用 较 低 的 值 温 度 越 低 越 能 确 保 均 匀 上 色 必 要 时, 下 次 使 用 更 高 的 设 置 说 明 : 使 用 较 高 温 度 不 会 缩 短 烘 焙 时 间 蛋 糕 和 小 烘 焙 食 品 将 只 会 烹 制 外 部, 中 间 部 分 将 不 会 完 全 烘 焙 设 定 值 适 用 于 放 在 冷 烹 饪 箱 内 的 菜 式 这 样 做 可 以 节 能 高 达 20% 如 果 预 热 电 器, 则 可 将 指 示 的 烘 焙 时 间 缩 短 几 分 钟 对 于 指 定 菜 式, 预 热 非 常 有 必 要, 表 中 有 指 示 如 果 想 在 烘 培 时 按 照 自 己 的 菜 谱 操 作, 应 使 用 表 中 类 似 的 烘 焙 食 品 作 为 参 考 此 外, 您 还 可 在 随 设 定 表 提 供 的 技 巧 中 找 到 有 关 蛋 糕 和 小 烘 焙 食 品 的 附 加 信 息 从 烹 饪 箱 中 取 出 不 使 用 的 附 件 这 不 但 可 实 现 最 佳 的 烹 饪 效 果, 而 且 最 多 可 节 能 20% 使 用 的 加 热 : : 4D 热 风 % 顶 部 / 底 部 加 热 ; 匹 萨 设 置 菜 式 附 件 / 炊 具 烹 饪 层 加 热 温 度 ( C) 微 波 功 率 (W) 烤 模 内 的 蛋 糕 海 绵 蛋 糕, 原 味 环 状 / 蛋 糕 模 1 % 海 绵 蛋 糕, 原 味 环 状 / 蛋 糕 模 1 : 海 绵 蛋 糕, 鲜 美 环 状 / 蛋 糕 模 1 % 由 海 绵 混 合 物 制 成 的 水 果 馅 饼, 鲜 美 由 海 绵 混 合 物 制 成 的 水 果 馅 饼, 鲜 美 邦 特 环 形 蛋 糕 模 1 % 邦 特 环 形 蛋 糕 模 1 : 海 绵 果 馅 饼 坯 果 馅 饼 模 1 % 果 馅 饼 或 干 酪 蛋 糕, 酥 皮 糕 点 模 果 馅 饼 或 干 酪 蛋 糕, 酥 皮 糕 点 模 弹 性 蛋 糕 模, 直 径 26 cm 1 : 弹 性 蛋 糕 模, 直 径 26 cm 1 : 瑞 士 果 馅 饼 匹 萨 盘 1 % 馅 饼 馅 饼 模, 马 口 铁 1 ; 特 殊 发 面 饼 邦 特 环 形 蛋 糕 模 1 : 弹 性 蛋 糕 模 中 的 发 面 饼 弹 性 蛋 糕 模, 直 径 28 cm 1 : 松 软 蛋 糕 底,2 只 蛋 果 馅 饼 模 1 % 松 软 果 馅 饼,3 只 蛋 弹 性 蛋 糕 模, 直 径 26 cm 1 % * 松 软 果 馅 饼,6 只 蛋 弹 性 蛋 糕 模, 直 径 28 cm 1 : * 烤 盘 上 的 蛋 糕 带 配 料 的 海 绵 蛋 糕 烤 盘 1 % 海 绵 蛋 糕,2 层 普 通 烤 盘 + 烤 盘 3+1 : 带 干 配 料 的 酥 皮 馅 饼 烤 盘 1 % 带 干 配 料 的 酥 皮 馅 饼,2 层 普 通 烤 盘 + 烤 盘 3+1 : 带 湿 配 料 的 酥 皮 馅 饼 普 通 烤 盘 1 % * 预 热 ** 预 热 5 分 钟, 不 要 使 用 快 速 预 热 功 能 27

28 zh 经 由 我 们 烹 饪 工 作 室 测 试 过 的 菜 谱 菜 式 附 件 / 炊 具 烹 饪 层 加 热 瑞 士 果 馅 饼 普 通 烤 盘 1 ; 带 干 配 料 的 发 面 饼 烤 盘 1 % 带 干 配 料 的 发 面 饼,2 层 普 通 烤 盘 + 烤 盘 3+1 : 带 湿 配 料 的 发 面 饼 普 通 烤 盘 1 % 带 湿 配 料 的 发 面 饼,2 层 普 通 烤 盘 + 烤 盘 3+1 : 辫 子 面 包, 萨 伐 仑 松 饼 烤 盘 1 : 瑞 士 卷 烤 盘 1 % * 果 子 甜 面 包,500 g 面 粉 普 通 烤 盘 1 : 果 馅 奶 酥 卷, 甜 味 普 通 烤 盘 1 : 果 馅 奶 酥 卷, 冷 冻 烤 盘 1 : 果 馅 奶 酥 卷, 冷 冻 普 通 烤 盘 1 : 小 的 烘 焙 食 品 小 蛋 糕 ** 烤 盘 1 % 160* 小 蛋 糕 ** 烤 盘 1 : 150* 小 蛋 糕,2 层 ** 普 通 烤 盘 + 烤 盘 3+1 : 140* 松 饼 松 饼 盘 1 % 松 饼,2 层 松 饼 盘 3+1 : * 小 发 面 饼 烤 盘 1 % 千 层 酥 烤 盘 2 : * 千 层 酥,2 层 普 通 烤 盘 + 烤 盘 3+1 : * 泡 芙 烤 盘 1 % 丹 麦 糕 点 烤 盘 1 : 饼 干 温 度 ( C) 微 波 功 率 (W) 麦 圈 ** 烤 盘 1 % * 麦 圈 ** 烤 盘 1 : * 饼 干 烤 盘 2 : 饼 干,2 层 普 通 烤 盘 + 烤 盘 3+1 : 蛋 白 甜 饼 烤 盘 2 : 80-90* 蛋 白 甜 饼,2 层 普 通 烤 盘 + 烤 盘 3+1 : 80-90* 蛋 白 杏 仁 饼 干 烤 盘 2 : 蛋 白 杏 仁 饼 干,2 层 普 通 烤 盘 + 烤 盘 3+1 : * 预 热 ** 预 热 5 分 钟, 不 要 使 用 快 速 预 热 功 能 28

29 经 由 我 们 烹 饪 工 作 室 测 试 过 的 菜 谱 zh 蛋 糕 和 小 烘 焙 食 品 的 烘 焙 技 巧 您 想 确 定 蛋 糕 的 中 间 部 分 是 否 已 完 全 烤 熟 蛋 糕 坍 陷 蛋 糕 中 间 已 经 膨 起, 但 边 缘 塌 陷 果 汁 溢 出 下 次 请 使 用 普 通 烤 盘 小 烘 焙 食 品 在 烘 焙 时 会 粘 连 在 一 起 将 取 食 签 推 入 蛋 糕 的 最 高 点 如 果 拿 出 后 的 取 食 签 是 干 净 的 且 没 有 面 团 残 留 物, 说 明 蛋 糕 已 经 烤 熟 下 次 使 用 更 少 的 液 体 另 外, 将 温 度 设 低 10 C, 并 烹 饪 更 长 的 时 间 请 遵 循 菜 谱 中 指 定 的 配 料 和 制 备 说 明 仅 在 弹 性 蛋 糕 模 底 部 涂 油 脂 烘 焙 后, 用 小 刀 小 心 地 松 开 蛋 糕 每 件 食 品 应 相 隔 2 cm 左 右 这 让 烘 焙 食 品 有 足 够 的 空 间 充 分 膨 胀, 每 一 面 都 能 着 色 蛋 糕 太 干 将 设 置 温 度 调 高 10 C, 并 缩 短 烘 焙 时 间 蛋 糕 颜 色 普 遍 太 浅 如 果 烹 饪 层 和 烤 箱 器 皿 正 确, 则 应 根 据 需 要 增 加 温 度 或 延 长 烘 焙 时 间 蛋 糕 顶 部 颜 色 太 浅, 底 部 颜 色 太 深 蛋 糕 顶 部 颜 色 太 深, 底 部 颜 色 太 浅 在 烤 盘 或 烤 模 中 烘 焙 的 蛋 糕 在 后 部 颜 色 过 深 下 次 在 微 波 炉 中 的 较 高 一 层 烘 焙 蛋 糕 下 次 在 微 波 炉 中 的 较 低 一 层 烘 焙 蛋 糕 选 择 较 低 的 温 度, 并 延 长 烘 焙 时 间 将 烤 盘 放 在 附 件 中 间, 不 要 紧 贴 后 壁 整 个 蛋 糕 颜 色 太 深 下 次 选 择 较 低 的 温 度, 并 根 据 需 要 延 长 烘 焙 时 间 蛋 糕 呈 不 均 匀 的 褐 色 选 择 略 低 的 温 度 防 油 纸 伸 出 会 影 响 空 气 流 通 一 定 要 将 防 油 纸 剪 裁 到 合 适 尺 寸 确 保 烤 模 没 有 正 对 烹 饪 箱 后 壁 中 的 开 口 当 烘 焙 小 食 品 时, 应 尽 可 能 使 用 类 似 的 尺 寸 和 厚 度 如 果 您 正 在 同 时 使 用 好 几 层 进 行 烘 焙 顶 层 烤 盘 中 的 食 品 会 比 底 层 烤 盘 中 的 食 品 颜 色 深 一 些 蛋 糕 看 起 来 很 好, 但 中 间 部 位 没 有 烤 熟 将 蛋 糕 翻 转 后, 不 能 将 其 翻 出 蛋 糕 模 一 定 要 在 同 时 使 用 好 几 层 进 行 烘 焙 时 选 择 4D 热 风 同 时 放 进 微 波 炉 中 的 烤 盘 或 烤 模 / 餐 具 的 烘 焙 食 品 不 一 定 会 同 时 烤 好 请 使 用 较 低 的 温 度, 并 稍 微 烤 久 一 点 ; 根 据 需 要 稍 微 少 放 点 液 体 对 于 有 湿 配 料 的 蛋 糕, 首 先 烘 焙 底 部 然 后 洒 上 杏 仁 或 面 包 屑, 并 把 配 料 点 缀 在 顶 部 烘 焙 之 后, 让 蛋 糕 冷 却 5 到 10 分 钟 如 果 仍 然 粘 连, 可 用 刀 子 小 心 切 开 蛋 糕 边 缘 再 次 翻 转 蛋 糕 模, 并 用 冷 的 湿 布 将 其 覆 盖 几 次 下 次 在 烤 模 / 餐 具 上 涂 上 油 脂, 再 撒 面 包 屑 面 包 和 面 包 卷 对 于 烘 焙 面 包 和 面 包 卷, 您 的 电 器 为 您 提 供 了 一 系 列 加 热 设 定 表 中 为 许 多 菜 式 提 供 了 理 想 设 置 同 时 参 见 该 章 节 有 关 面 团 发 酵 的 说 明 只 使 用 随 电 器 随 附 的 原 装 附 件 这 些 附 件 专 门 针 对 电 器 的 烹 饪 箱 和 操 作 模 式 而 定 制 烹 饪 层 使 用 指 示 的 烹 饪 层 在 同 一 层 烘 焙 在 同 一 层 烘 焙 时, 请 使 用 以 下 烹 饪 层 : 第 1 层 双 层 烘 焙 使 用 4D 热 风 同 时 放 进 微 波 炉 中 的 烤 盘 或 烤 模 / 餐 具 的 烘 焙 食 品 不 一 定 会 同 时 烤 好 普 通 烤 盘 : 第 3 层 烤 盘 : 第 1 层 烤 架 上 的 烤 模 / 餐 具 第 一 个 烤 架 : 第 3 层 第 二 个 烤 架 : 第 1 层 通 过 同 时 制 备 几 个 菜 式, 最 多 可 以 节 能 45% 将 烤 模 / 餐 具 相 邻 或 错 位 摆 放, 堆 放 在 烹 饪 箱 中 附 件 确 保 始 终 使 用 合 适 的 附 件, 并 以 正 确 方 式 放 置 在 微 波 炉 中 烤 架 将 烤 架 滑 入, 使 Microwave 字 样 朝 向 电 器 门, 外 轨 向 下 29

30 zh 经 由 我 们 烹 饪 工 作 室 测 试 过 的 菜 谱 普 通 烤 盘 或 烤 盘 将 普 通 烤 盘 或 烤 盘 小 心 滑 入, 直 到 达 到 止 档 位 置, 斜 边 朝 向 电 器 门 烤 模 深 色 金 属 烤 馍 最 为 合 适 马 口 铁 烤 模 陶 瓷 餐 具 和 玻 璃 餐 具 会 延 长 烘 焙 时 间, 同 时 意 味 着 烘 焙 食 品 不 会 均 匀 上 色 防 油 纸 仅 采 用 适 合 在 所 选 温 度 下 使 用 的 防 油 纸 一 定 要 将 防 油 纸 剪 裁 到 合 适 尺 寸 冷 冻 产 品 不 要 使 用 高 度 冷 冻 的 冷 冻 产 品 除 去 食 物 上 的 冰 某 些 冷 冻 产 品 可 能 不 均 匀 地 预 烘 焙 过 着 色 不 均 可 能 会 在 烘 焙 之 后 依 然 存 在 建 议 设 定 值 在 表 中, 您 可 找 到 为 各 种 面 包 和 面 包 卷 提 供 的 理 想 加 热 类 型 温 度 和 烘 焙 时 间 取 决 于 生 面 团 的 数 量 和 组 成 为 此 指 示 了 不 同 的 设 置 范 围 首 先 尝 试 使 用 较 低 的 值 温 度 越 低 越 能 确 保 均 匀 上 色 必 要 时, 下 次 使 用 更 高 的 设 置 说 明 : 使 用 较 高 温 度 不 会 缩 短 烘 焙 时 间 面 包 或 面 包 卷 将 只 会 烹 制 外 部, 中 间 部 分 将 不 会 完 全 烘 焙 设 定 值 适 用 于 放 在 冷 烹 饪 箱 内 的 菜 式 这 样 做 可 以 节 能 高 达 20% 如 果 预 热 电 器, 则 可 将 指 示 的 烘 焙 时 间 缩 短 几 分 钟 对 于 指 定 菜 式, 预 热 非 常 有 必 要, 表 中 有 指 示 某 些 食 物 在 经 过 几 个 烘 焙 阶 段 之 后 会 变 的 更 好 这 些 菜 式 在 表 中 有 所 指 示 面 包 团 的 设 定 值 既 适 用 于 放 在 烤 盘 上 的 面 团, 亦 适 用 于 放 在 长 方 形 烤 模 上 的 面 团 如 果 想 在 烘 培 时 按 照 自 己 的 菜 谱 操 作, 应 使 用 表 中 类 似 的 烘 焙 食 品 作 为 参 考 从 烹 饪 箱 中 取 出 不 使 用 的 附 件 这 不 但 可 实 现 最 佳 的 烹 饪 效 果, 而 且 最 多 可 节 能 20% 小 心! 切 勿 将 水 倒 入 高 温 烹 饪 箱 中, 或 将 装 有 水 的 烤 箱 器 皿 放 置 在 烹 饪 箱 底 板 上 温 度 剧 变 可 能 导 致 搪 瓷 损 坏 使 用 的 加 热 : : 4D 热 风 % 顶 部 / 底 部 加 热 4 循 环 风 烧 烤 ( 烧 烤, 大 面 积 * 烧 烤, 小 面 积 菜 式 附 件 烹 饪 层 加 热 温 度 ( C) / 烧 烤 设 置 面 包 白 面 包,750 g 普 通 烤 盘 或 蛋 糕 模 1 : 多 粒 面 包,1.5 kg 蛋 糕 模 1 : 220* 多 粒 面 包,1.5 kg 普 通 烤 盘 1 : * 全 麦 面 包,1 kg 普 通 烤 盘 1 : 220* 平 面 包 普 通 烤 盘 1 % 面 包 卷 部 分 烹 饪 的 面 包 卷 或 棍 子 面 包, 预 普 通 烤 盘 2 % 烘 焙 面 包 卷, 香 甜, 新 鲜 烤 盘 1 % * 面 包 卷, 香 甜, 新 鲜,2 层 普 通 烤 盘 + 烤 盘 3+1 : * 面 包 卷, 新 鲜 烤 盘 1 % 棍 子 面 包, 预 烘 焙, 冷 的 普 通 烤 盘 2 % * 预 热 30

31 经 由 我 们 烹 饪 工 作 室 测 试 过 的 菜 谱 zh 菜 式 附 件 烹 饪 层 加 热 温 度 ( C) / 烧 烤 设 置 面 包 卷, 冷 冻 部 分 烹 饪 的 面 包 卷 或 棍 子 面 包, 预 烘 焙 普 通 烤 盘 2 % 碱 面 包, 多 块 生 面 团 烤 盘 1 % 羊 角 面 包, 多 块 生 面 团 烤 盘 1 : * 吐 司 带 配 料 的 吐 司,4 片 烤 架 2 * 带 配 料 的 吐 司,12 片 烤 架 深 色 烘 烤 烤 架 3 ( * 预 热 匹 萨 猪 油 火 腿 蛋 糕 和 调 味 蛋 糕 为 了 制 备 匹 萨 猪 油 火 腿 蛋 糕 和 调 味 蛋 糕, 您 的 电 器 为 您 提 供 了 一 系 列 加 热 设 定 表 中 为 许 多 菜 式 提 供 了 理 想 设 置 同 时 参 见 该 章 节 有 关 面 团 发 酵 的 说 明 只 使 用 随 电 器 随 附 的 原 装 附 件 这 些 附 件 专 门 针 对 电 器 的 烹 饪 箱 和 操 作 模 式 而 定 制 与 微 波 组 合 烘 烤 如 果 与 微 波 组 合 烘 烤, 可 大 大 缩 短 在 组 合 操 作 中, 您 可 以 采 用 由 金 属 制 成 的 传 统 烤 模 如 果 烤 模 和 烤 架 之 间 有 火 花 形 成, 请 检 查 烤 模 外 部 是 否 清 洁 调 整 烤 模 在 烤 架 上 的 位 置 如 果 这 样 做 没 有 用, 请 继 续 烘 焙, 但 不 要 使 用 微 波 烘 焙 时 间 将 延 长 如 果 使 用 由 塑 料 陶 瓷 或 玻 璃 制 成 的 烤 模 / 餐 具, 设 置 表 中 指 示 的 烘 焙 时 间 将 缩 短 调 味 蛋 糕 下 面 上 色 不 理 想 与 微 波 组 合 烘 烤 仅 适 用 于 在 同 一 层 烘 焙 烹 饪 层 使 用 指 示 的 烹 饪 层 在 同 一 层 烘 焙 在 同 一 层 烘 焙 时, 请 使 用 以 下 烹 饪 层 : 第 1 层 双 层 烘 焙 使 用 4D 热 风 同 时 放 进 微 波 炉 中 的 烤 盘 或 烤 模 / 餐 具 的 烘 焙 食 品 不 一 定 会 同 时 烤 好 普 通 烤 盘 : 第 3 层 烤 盘 : 第 1 层 烤 架 上 的 烤 模 / 餐 具 第 一 个 烤 架 : 第 3 层 第 二 个 烤 架 : 第 1 层 通 过 同 时 制 备 几 个 菜 式, 最 多 可 以 节 能 45% 将 烤 模 / 餐 具 相 邻 或 错 位 摆 放, 堆 放 在 烹 饪 箱 中 附 件 确 保 始 终 使 用 合 适 的 附 件, 并 以 正 确 方 式 放 置 在 微 波 炉 中 烤 架 将 烤 架 滑 入, 使 Microwave 字 样 朝 向 电 器 门, 外 轨 向 下 普 通 烤 盘 或 烤 盘 将 普 通 烤 盘 或 烤 盘 小 心 滑 入, 直 到 达 到 止 档 位 置, 斜 边 朝 向 电 器 门 配 料 多 的 匹 萨 请 使 用 普 通 烤 盘 烤 模 深 色 金 属 烤 馍 最 为 合 适 马 口 铁 烤 模 陶 瓷 餐 具 和 玻 璃 餐 具 会 延 长 烘 焙 时 间, 同 时 意 味 着 烘 焙 食 品 不 会 均 匀 上 色 防 油 纸 仅 采 用 适 合 在 所 选 温 度 下 使 用 的 防 油 纸 一 定 要 将 防 油 纸 剪 裁 到 合 适 尺 寸 冷 冻 产 品 不 要 使 用 高 度 冷 冻 的 冷 冻 产 品 除 去 食 物 上 的 冰 某 些 冷 冻 产 品 可 能 不 均 匀 地 预 烘 焙 过 着 色 不 均 可 能 会 在 烘 焙 之 后 依 然 存 在 建 议 设 定 值 在 表 中, 您 可 找 到 为 各 种 菜 式 提 供 的 理 想 加 热 温 度 和 烘 焙 时 间 取 决 于 生 面 团 的 量 和 均 匀 度 为 此 指 示 了 各 种 设 置 范 围 首 先 尝 试 使 用 较 低 的 值 温 度 越 低 越 能 确 保 均 匀 上 色 必 要 时, 可 在 下 次 使 用 更 高 的 设 置 说 明 : 使 用 较 高 温 度 不 会 缩 短 烘 焙 时 间 菜 式 将 只 会 烹 制 外 部, 中 间 部 分 将 不 会 完 全 烘 焙 31

HS658GX.6W_9001088750 zh_zh-CN.fm

HS658GX.6W_9001088750 zh_zh-CN.fm 蒸 汽 烤 箱 HS658GX.6W siemens-home.cn zh 说 明 手 册 在 线 注 册 您 的 产 品 保 留 备 用 zh 目 录 zh 说 明 手 册 8 主 要 用 途.................................4 ( 重 要 安 全 信 息..............................5 常 规 信 息.....................................

More information

CS658GR.1B_ zh-hk_zh-HK.fm

CS658GR.1B_ zh-hk_zh-HK.fm 嵌入式焗爐 CS658GR.1B siemens-home.com/welcome zh-hk 說明手冊 線上註冊 您的產品 zh-hk 目 錄 zh-hk 8 說 明 手 冊 使 用 前 須 知................................4 ( 重 要 安 全 資 訊..............................5 一 般 資 訊.....................................

More information

9000761802_HB86P575W_zh-CN.fm

9000761802_HB86P575W_zh-CN.fm 组 合 烧 烤 微 波 炉 HB86P575W siemens-home.com/welcome [zh] 手 册 在 线 注 册 您 的 产 品 保 留 备 用 目 录 说 [zh] 明 手 册 重 要 安 全 信 息...4 损 坏 原 因...6 您 的 新 电 器...7 控 制 面 板...7 按 键...7 旋 转 选 择 钮...7 显 示 屏...7 温 度 指 示 器...8 烹

More information

HBA23K_en_zh-TW.fm

HBA23K_en_zh-TW.fm 嵌入式烤箱 HBA23B2.0K [zh-tw] 說明手冊 目 錄 Instructionmanual [en] 重 要 安 全 資 訊...4 損 壞 原 因...5 烤 箱 簡 介...6 控 制 面 板...6 按 鈕 與 顯 示...6 功 能 旋 鈕...6 溫 度 旋 鈕...6 烤 箱...7 配 件...7 安 裝 配 件...7 選 購 配 件...7 售 後 服 務 產 品...9

More information

里 面 早 已 是 空 空 如 也 了 因 此 在 这 样 的 历 史 学 远 远 不 符 合 时 代 需 要 的 时 候 社 会 史 也 许 还 有 文 化 史 应 运 而 生 了 如 果 把 这 样 一 个 史 学 革 命 的 产 物 重 新 装 到 传 统 史 学 分 类 的 筐 里 会 使

里 面 早 已 是 空 空 如 也 了 因 此 在 这 样 的 历 史 学 远 远 不 符 合 时 代 需 要 的 时 候 社 会 史 也 许 还 有 文 化 史 应 运 而 生 了 如 果 把 这 样 一 个 史 学 革 命 的 产 物 重 新 装 到 传 统 史 学 分 类 的 筐 里 会 使 社 会 学 研 究 年 第 期 社 会 史 历 史 学 与 社 会 科 学 的 对 话 赵 世 瑜 内 容 提 要 社 会 史 是 历 史 学 学 科 内 方 兴 未 艾 却 仍 有 许 多 争 议 的 领 域 同 时 也 是 社 会 学! 人 类 学 等 学 科 所 注 目 的 领 域 本 文 认 为 正 是 因 为 与 社 会 科 学 各 学 科 的 结 盟 才 产 生 了 社 会 史 故 而

More information

YS1.mps

YS1.mps 影 视 与 戏 剧 特 征 化 妆 影 视 与 戏 剧 特 征 化 妆 是 化 妆 艺 术 范 畴 内 具 有 代 表 性 的 内 容, 是 掌 握 了 基 础 化 妆 的 前 提 下, 进 入 较 深 入 的 造 型 化 妆 阶 段 影 视 戏 剧 特 征 化 妆 其 妆 型 显 著, 效 果 突 出, 既 是 专 业 影 视 戏 剧 化 妆 的 基 本 内 容 之 一, 又 可 以 在 影 视

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20AFB4A7C7A555B2D5C2B4A657B3E62E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20AFB4A7C7A555B2D5C2B4A657B3E62E646F63> 中 華 民 國 大 專 校 院 100 學 年 度 排 球 運 動 聯 賽 排 球 隊 職 員 名 單 一 般 男 生 組 不 分 級 共 56 所 學 校, 總 計 1083 位 隊 職 員 校 名 : 國 立 嘉 義 大 學 (0018) 校 址 :[600] 嘉 義 市 鹿 寮 里 學 府 路 300 號 聯 絡 人 / 電 話 : 鍾 宇 政 / 05-271#7271 校 長 : 李 明

More information

9000752058_V-Zug_Domino Grill knob 30cm_N13_zh Vorlage.fm

9000752058_V-Zug_Domino Grill knob 30cm_N13_zh Vorlage.fm V-ZUG Ltd GK11TKLG 用 户 手 册 目 录 用 [zh] 户 手 册 重 要 安 全 信 息... 2 损 坏 原 因...3 环 境 保 护... 3 环 境 保 护...3 了 解 本 电 器... 4 您 的 新 火 山 岩 电 烤 灶 台...4 开 关 和 指 示 灯...4 过 热 保 护...4 在 第 一 次 使 用 之 前... 4 清 洁...4 加 热 电 烤

More information

中 国 经 济 史 研 究 年 第 期 也 有 成 为 个 体 商 贩 者 例 如 永 茂 和 商 号 的 创 始 人 李 永 茂 开 店 以 前 曾 在 缅 甸 八 募 与 腾 冲 之 间 以 肩 挑 马 驮 贩 运 商 品 为 生 稍 有 积 累 便 在 缅 甸 抹 谷 开 设 店 铺 成 为

中 国 经 济 史 研 究 年 第 期 也 有 成 为 个 体 商 贩 者 例 如 永 茂 和 商 号 的 创 始 人 李 永 茂 开 店 以 前 曾 在 缅 甸 八 募 与 腾 冲 之 间 以 肩 挑 马 驮 贩 运 商 品 为 生 稍 有 积 累 便 在 缅 甸 抹 谷 开 设 店 铺 成 为 近 代 云 南 商 人 资 本 的 历 史 构 成 及 经 营 云 南 大 学 人 文 学 院 昆 明 市 在 近 代 的 云 南 社 会 中 不 同 职 能 的 商 人 资 本 以 其 自 身 的 活 动 在 社 会 经 济 中 张 起 了 一 张 商 品 流 通 的 巨 网 巨 网 的 触 角 所 及 已 延 伸 至 乡 村 城 市 集 镇 涉 及 千 家 万 户 和 社 会 各 个 阶 层 而

More information

历 史 人 物 研 究 中 的 翻 案 问 题 界 强 烈 反 响 这 篇 文 章 是 蔡 剧 塑 造 的 曹 操 形 象 的 基 础 他 称 曹 操 是 了 不 起 的 历 史 人 物 曹 操 对 于 民 族 的 发 展 和 文 化 的 发 展 有 大 的 贡 献 在 同 时 代 人 中 贡 献

历 史 人 物 研 究 中 的 翻 案 问 题 界 强 烈 反 响 这 篇 文 章 是 蔡 剧 塑 造 的 曹 操 形 象 的 基 础 他 称 曹 操 是 了 不 起 的 历 史 人 物 曹 操 对 于 民 族 的 发 展 和 文 化 的 发 展 有 大 的 贡 献 在 同 时 代 人 中 贡 献 历 史 人 物 研 究 中 的 翻 案 问 题 在 历 史 人 物 研 究 中 存 在 着 为 某 某 人 翻 案 的 说 法 如 何 看 待 评 价 历 史 人 物 中 的 翻 案 问 题 翻 案 的 提 法 是 否 确 切 翻 案 思 维 对 史 学 研 究 会 产 生 什 么 影 响 本 文 试 就 这 些 问 题 做 一 些 初 步 的 讨 论 一 关 于 翻 案 从 对 曹 操 李 鸿 章

More information

投 资 与 中 国 的 对 外 开 放 联 系 起 来 并 敏 锐 地 点 明 了 中 国 现 行 的 公 有 制 与 华 侨 投 资 的 私 有 制 关 系 的 实 质 性 问 题 这 是 他 率 先 为 中 国 对 外 开 放 打 开 的 一 个 突 破 口 为 以 后 大 规 模 利 用 外

投 资 与 中 国 的 对 外 开 放 联 系 起 来 并 敏 锐 地 点 明 了 中 国 现 行 的 公 有 制 与 华 侨 投 资 的 私 有 制 关 系 的 实 质 性 问 题 这 是 他 率 先 为 中 国 对 外 开 放 打 开 的 一 个 突 破 口 为 以 后 大 规 模 利 用 外 改 革 开 放 以 来 中 国 华 侨 投 资 政 策 及 华 侨 投 资 研 究 任 贵 祥 改 革 开 放 以 来 在 邓 小 平 侨 务 理 论 的 指 导 下 中 国 制 定 了 一 系 列 吸 引 海 外 华 侨 投 资 的 法 规 条 例 这 些 政 策 的 实 施 吸 引 了 大 批 海 外 华 商 踊 跃 来 华 投 资 与 改 革 开 放 前 相 比 改 革 开 放 后 确 立 的

More information

汉 籍 中 瓯 脱 一 词 应 为 匈 奴 语 的 汉 语 译 音 那 么 其 语 意 究 竟 何 指 对 此 古 今 史 家 展 开 了 广 泛 讨 论 概 括 起 来 不 外 有 四 种 说 法 第 一 瓯 脱 为 边 界 上 的 防 卫 设 施 索 隐 引 汉 人 服 虔 曰 作 土 室 以

汉 籍 中 瓯 脱 一 词 应 为 匈 奴 语 的 汉 语 译 音 那 么 其 语 意 究 竟 何 指 对 此 古 今 史 家 展 开 了 广 泛 讨 论 概 括 起 来 不 外 有 四 种 说 法 第 一 瓯 脱 为 边 界 上 的 防 卫 设 施 索 隐 引 汉 人 服 虔 曰 作 土 室 以 一 关 于 瓯 脱 问 题 的 争 议 自 史 记 汉 书 在 记 载 匈 奴 史 事 时 提 到 瓯 脱 问 题 后 历 代 史 家 对 瓯 脱 一 语 的 语 意 作 了 许 多 解 释 但 都 不 能 令 人 信 服 为 讨 论 起 见 现 将 有 关 记 载 兹 列 于 后 史 记 匈 奴 列 传 东 胡 王 愈 益 骄 西 侵 与 匈 奴 间 中 有 弃 地 莫 居 千 余 里 各 居 其

More information

中 国 经 济 史 研 究 年 第 期 通 除 以 上 办 法 外 日 本 还 向 大 后 方 大 举 走 私 日 货 同 时 还 不 断 强 化 对 中 国 沿 海 的 封 锁 日 本 封 锁 与 走 私 双 管 齐 下 的 政 策 表 面 上 看 好 像 有 所 矛 盾 实 际 上 却 起 着

中 国 经 济 史 研 究 年 第 期 通 除 以 上 办 法 外 日 本 还 向 大 后 方 大 举 走 私 日 货 同 时 还 不 断 强 化 对 中 国 沿 海 的 封 锁 日 本 封 锁 与 走 私 双 管 齐 下 的 政 策 表 面 上 看 好 像 有 所 矛 盾 实 际 上 却 起 着 抗 战 时 期 大 后 方 与 沦 陷 区 间 的 经 济 关 系 南 京 师 范 大 学 社 会 发 展 学 院 抗 战 时 期 中 日 双 方 在 经 济 战 场 上 展 开 了 一 场 没 有 硝 烟 的 战 争 日 本 处 在 进 攻 的 地 位 其 意 图 是 摧 毁 中 国 的 抗 战 经 济 体 系 使 中 国 无 力 继 续 抗 战 达 到 不 战 而 屈 人 之 兵 的 目 的 国

More information

IP4212_3BB74XP_03_120509.qxp

IP4212_3BB74XP_03_120509.qxp IP4532_3BJ50XP_13_130320:IP4212_3BB74XP_03_120509.qxp 2013-3-20 13:21 Page XX1 使 用 说 明 书 微 波 炉 仅 家 庭 用 型 号 :NN-GT353M NN-GM333W 型 号 :NN-GT353M 使 用 前, 请 仔 细 阅 读 本 说 明 书 及 保 修 证 并 妥 善 保 管 社 内 检 查 合 格 产 品

More information

請 首 先 閱 讀 本 用 戶 手 冊! 親 愛 的 顧 客, 感 謝 您 購 買 Philco 產 品 我 們 希 望 您 從 這 一 使 用 先 進 技 術 製 成 之 高 品 質 的 產 品 獲 得 最 佳 效 益 因 此, 使 用 前, 請 妥 善 閱 讀 整 個 用 戶 手 冊 和 所 有

請 首 先 閱 讀 本 用 戶 手 冊! 親 愛 的 顧 客, 感 謝 您 購 買 Philco 產 品 我 們 希 望 您 從 這 一 使 用 先 進 技 術 製 成 之 高 品 質 的 產 品 獲 得 最 佳 效 益 因 此, 使 用 前, 請 妥 善 閱 讀 整 個 用 戶 手 冊 和 所 有 嵌 入 式 焗 爐 BUILT-IN OVEN PMO865X 用 戶 手 冊 USER MANUAL 請 首 先 閱 讀 本 用 戶 手 冊! 親 愛 的 顧 客, 感 謝 您 購 買 Philco 產 品 我 們 希 望 您 從 這 一 使 用 先 進 技 術 製 成 之 高 品 質 的 產 品 獲 得 最 佳 效 益 因 此, 使 用 前, 請 妥 善 閱 讀 整 個 用 戶 手 冊 和 所

More information

untitled

untitled 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 () 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 ³ 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

More information

untitled

untitled 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ³ ³ ³ 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 ³ 42 43 44 ³ 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67

More information

untitled

untitled 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ³ 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ³ ³ ³ 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68

More information

王 晓 焰 社 会 性 别 理 论 与 世 纪 英 国 妇 女 的 社 会 地 位 代 对 终 身 产 生 影 响 二 是 称 为 结 构 性 别 的 社 会 性 别 它 用 以 表 示 两 性 关 系 分 野 下 的 社 会 结 构 即 作 为 社 会 的 组 织 和 结 构 中 体 现 出 的

王 晓 焰 社 会 性 别 理 论 与 世 纪 英 国 妇 女 的 社 会 地 位 代 对 终 身 产 生 影 响 二 是 称 为 结 构 性 别 的 社 会 性 别 它 用 以 表 示 两 性 关 系 分 野 下 的 社 会 结 构 即 作 为 社 会 的 组 织 和 结 构 中 体 现 出 的 第 卷 第 期 四 川 师 范 大 学 学 报 社 会 科 学 版 年 月 社 会 性 别 理 论 与 世 纪 英 国 妇 女 的 社 会 地 位 四 川 大 学 历 史 文 化 学 院 四 川 成 都 依 据 女 性 主 义 关 于 社 会 性 别 的 理 论 西 方 学 者 突 破 超 越 旧 有 的 研 究 范 式 围 绕 着 英 国 工 业 化 进 程 的 多 样 性 和 劳 动 按 性 别

More information

untitled

untitled 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 200526 200529 0 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 () 52 53 54 55 56 57 58 59 ³ ³ ³ 60 61 62

More information

说 明 书 目 录 用 前 须 知 内 部 构 造 和 部 件 名 称 操 作 面 板 时 间 显 示 屏 程 序 指 示 灯 程 序 选 择 旋 钮 电 源 按 键 缺 盐 指 示 灯 缺 漂 洗 剂 指 示 灯 1

说 明 书 目 录 用 前 须 知 内 部 构 造 和 部 件 名 称 操 作 面 板 时 间 显 示 屏 程 序 指 示 灯 程 序 选 择 旋 钮 电 源 按 键 缺 盐 指 示 灯 缺 漂 洗 剂 指 示 灯 1 WQP6-V9 说 明 书 目 录 用 前 须 知 内 部 构 造 和 部 件 名 称 操 作 面 板 时 间 显 示 屏 程 序 指 示 灯 程 序 选 择 旋 钮 电 源 按 键 缺 盐 指 示 灯 缺 漂 洗 剂 指 示 灯 1 产 品 特 点 中 式 可 移 动 搁 碗 架 高 温 煮 洗 消 毒 水 软 化 功 能 适 合 中 式 厨 房 高 度 技 术 参 数 电 源 220V ~ 50Hz

More information

8 6 8 0 7 8 0 6 8 8 0 7 8 50 5 5 56 58 60 6 6 66 68 69 70 7 76 78 80 8 8 86 87 88 9 9 9 96 98 98 00 00 0 0 0 05 06 08 8 0 6 8 50 5 5 56 58 60 6 6 66 67 68 70 7 7 0 6 8 0 6 0 5 5 98 0 0 06 07 08 0 6 8 0

More information

¹ ¹

¹ ¹ ¹ 纳 博 科 夫 与 陀 思 妥 耶 夫 斯 基 刘 佳 林 尽 管 纳 博 科 夫 在 多 种 场 合 表 明 他 不 喜 欢 陀 思 妥 耶 夫 斯 基 但 从 他 对 后 者 作 品 的 大 量 征 引 和 戏 拟 从 他 几 次 翻 译 后 者 作 品 的 意 图 可 以 看 出 他 对 陀 思 妥 耶 夫 斯 基 不 但 非 常 熟 悉 而 且 有 着 深 厚 的 感 情 纳 博 科 夫

More information

¹ º» ¼ ½ ¹ º» ¼ ½

¹ º» ¼ ½ ¹ º» ¼ ½ ¹ º» ¼ ½ ¹ º» ¼ ½ ¹ º» ¼ ¹ º» ¼ / ¹ º» ¼ ½ ¹ º» ¼ ½ ¹ º» ¼ ½ ¾ ¹ º» ¼ ½ ¾ ¹ º» ¼ ¹ º» ¼ ½ ¾ ¹ º» ¼ ½ ¾ ¹ º» ¼ ½ ¾ ¹ º» ¼ ½ ¾ ¹ ¹ ¹ º» ¹ º» ¹ º» ¹ º» ¼ ½ ¹ º» ¼ ½ ¹ º» ¼ ½ ¾ ¹ º» ¼ ½ ¾ ¹ º» ¼) ¹ º» ¼ ¹

More information

工银瑞信精选平衡混合型证券投资基金2008年度第2季度报告

工银瑞信精选平衡混合型证券投资基金2008年度第2季度报告 农 银 汇 理 沪 深 300 指 数 证 券 投 资 基 金 2015 年 第 4 季 度 报 告 2015 年 12 月 31 日 基 金 管 理 人 : 农 银 汇 理 基 金 管 理 有 限 公 司 基 金 托 管 人 : 中 国 工 商 银 行 股 份 有 限 公 司 报 告 送 出 日 期 :2016 年 1 月 21 日 1 重 要 提 示 基 金 管 理 人 的 董 事 会 及 董

More information

gongGaoMingCheng

gongGaoMingCheng 农 银 汇 理 策 略 价 值 混 合 型 证 券 投 资 基 金 2015 年 第 4 季 度 报 告 2015 年 12 月 31 日 基 金 管 理 人 : 农 银 汇 理 基 金 管 理 有 限 公 司 基 金 托 管 人 : 中 国 建 设 银 行 股 份 有 限 公 司 报 告 送 出 日 期 :2016 年 1 月 21 日 1 重 要 提 示 基 金 管 理 人 的 董 事 会 及

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BECDD2B5D6CAC1BFC4EAB6C8B1A8B8E6B6A8B8E5>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BECDD2B5D6CAC1BFC4EAB6C8B1A8B8E6B6A8B8E5> 就 业 质 量 年 度 报 告 214 招 生 就 业 处 214 年 12 月 1 广 西 医 科 大 学 214 年 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告 高 等 医 学 教 育 承 担 着 培 养 卫 生 人 才 和 维 护 人 类 健 康 的 重 要 使 命, 毕 业 生 就 业 工 作 关 系 社 会 和 谐 稳 定 与 家 庭 生 活 幸 福, 是 科 学 配 置 人 力 资 源

More information

证券投资基金信息披露XBRL标引规范第2号<半年度报告摘要>

证券投资基金信息披露XBRL标引规范第2号<半年度报告摘要> 2015 1 1.1 2 40 2015 2 2.1 2.2 2.3 3 40 2015 2.4 3 3.1 4 40 2015 3.2 3.2.1 5 40 3.2.2 2015 6 40 2015 3.2.3 7 40 2015 8 40 2015 3.3 9 40 4 4.1 4.1.1 2015 4.1.2 10 40 2015 11 40 4.2 4.3 4.3.1 4.3.2 2015

More information

抗日战争大事记(校)

抗日战争大事记(校) 1931 9 18 22 20 23 9 19 9 20 9 21 3000 9 22 9 23 9 24 10 9 25 30 12 9 26 9 27 9 28 20 5000 9 29 10 1 1933 10 2 10 3 10 6 4 400 10 5 10 7 10 10 10 10 10 12 10 15 10 16 10 19 10 20 20 10 21 10 22 10 27 11

More information

工银瑞信精选平衡混合型证券投资基金2008年度第2季度报告

工银瑞信精选平衡混合型证券投资基金2008年度第2季度报告 农 银 汇 理 中 证 500 指 数 证 券 投 资 基 金 2015 年 第 4 季 度 报 告 2015 年 12 月 31 日 基 金 管 理 人 : 农 银 汇 理 基 金 管 理 有 限 公 司 基 金 托 管 人 : 交 通 银 行 股 份 有 限 公 司 报 告 送 出 日 期 :2016 年 1 月 21 日 1 重 要 提 示 基 金 管 理 人 的 董 事 会 及 董 事 保

More information

gongGaoMingCheng

gongGaoMingCheng 华 宝 兴 业 转 型 升 级 灵 活 配 置 混 合 型 证 券 投 资 基 金 2016 年 第 1 季 度 报 告 2016 年 3 月 31 日 基 金 管 理 人 : 华 宝 兴 业 基 金 管 理 有 限 公 司 基 金 托 管 人 : 中 国 建 设 银 行 股 份 有 限 公 司 报 告 送 出 日 期 :2016 年 4 月 20 日 1 重 要 提 示 基 金 管 理 人 的 董

More information

1 重 要 提 示 基 金 管 理 人 的 董 事 会 及 董 事 保 证 本 报 告 所 载 资 料 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 内 容 的 真 实 性 准 确 性 和 完 整 性 承 担 个 别 及 连 带 责 任 基 金 托 管 人 平 安

1 重 要 提 示 基 金 管 理 人 的 董 事 会 及 董 事 保 证 本 报 告 所 载 资 料 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 内 容 的 真 实 性 准 确 性 和 完 整 性 承 担 个 别 及 连 带 责 任 基 金 托 管 人 平 安 民 生 加 银 优 选 股 票 型 证 券 投 资 基 金 2016 年 第 2 季 度 报 告 2016 年 6 月 30 日 基 金 管 理 人 : 民 生 加 银 基 金 管 理 有 限 公 司 基 金 托 管 人 : 平 安 银 行 股 份 有 限 公 司 报 告 送 出 日 期 :2016 年 7 月 21 日 1 重 要 提 示 基 金 管 理 人 的 董 事 会 及 董 事 保 证 本

More information

untitled

untitled 使 用 说 明 书 家 庭 用 电 脑 型 压 力 锅 型 号 型 型 目 次 使 用 前 安 全 注 意 事 项... 2 ~ 4 使 用 注 意 事 项... 5 零 件 名 称... 6 ~ 7 使 用 前 本 使 用 说 明 书 中 的 图 片 均 以 PFG501-WS 为 例 感 谢 您 购 买 Panasonic 产 品, 本 产 品 仅 限 家 庭 使 用 为 能 正 确 使 用 及

More information

少 部 分 的 麦 豆 杂 粮 外 城 商 业 区 的 餐 饮 业 对 小 麦 的 需 求 量 日 益 增 多 日 售 饼 饵 小 吃 多 以 豆 麦 杂 粮 制 做 随 着 城 市 的 发 展 人 口 的 急 速 增 长 粮 食 消 费 颇 巨 虽 无 统 计 可 凭 但 依 据 粮 业 人 士

少 部 分 的 麦 豆 杂 粮 外 城 商 业 区 的 餐 饮 业 对 小 麦 的 需 求 量 日 益 增 多 日 售 饼 饵 小 吃 多 以 豆 麦 杂 粮 制 做 随 着 城 市 的 发 展 人 口 的 急 速 增 长 粮 食 消 费 颇 巨 虽 无 统 计 可 凭 但 依 据 粮 业 人 士 近 代 北 京 的 粮 食 供 应 北 京 市 社 会 科 学 院 历 史 所 自 元 代 北 京 成 为 全 国 的 政 治 中 心 之 后 历 代 政 府 都 依 靠 漕 运 将 南 粮 北 运 以 解 决 北 京 庞 大 的 城 市 人 口 的 吃 粮 问 题 近 代 以 后 封 建 的 以 征 收 实 物 为 特 征 的 漕 粮 制 度 逐 渐 衰 微 北 方 的 粮 食 市 场 逐 渐 形

More information

陈 云 与 第 二 个 历 史 决 议 的 起 草 进 行 了 坚 决 的 斗 争 但 是 由 于 江 青 反 革 命 集 团 的 诬 陷 和 毛 泽 东 的 失 误 的 批 邓 反 击 右 倾 翻 案 风 邓 小 平 在 所 谓 运 动 中 第 三 次 被 打 倒 不 久 周 恩 来 朱 德 毛

陈 云 与 第 二 个 历 史 决 议 的 起 草 进 行 了 坚 决 的 斗 争 但 是 由 于 江 青 反 革 命 集 团 的 诬 陷 和 毛 泽 东 的 失 误 的 批 邓 反 击 右 倾 翻 案 风 邓 小 平 在 所 谓 运 动 中 第 三 次 被 打 倒 不 久 周 恩 来 朱 德 毛 中 共 中 央 文 献 研 究 室 北 京 年 月 日 中 共 十 一 届 六 中 全 会 通 过 了 关 于 建 国 以 来 党 的 若 干 历 史 问 题 的 决 议 陈 云 对 于 历 史 决 议 的 起 草 提 出 了 不 少 重 要 的 建 议 他 非 常 赞 成 邓 小 平 的 意 见 即 这 个 决 议 所 要 解 决 的 最 核 心 的 问 题 就 是 要 高 举 毛 泽 东 思 想

More information

COP中文范本

COP中文范本 四 川 宏 达 ( 集 团 ) 有 限 公 司 全 球 契 约 年 度 进 展 报 告 2010 年 5 月 13 日 目 录 高 管 致 辞... 1 公 司 简 介... 2 一 经 济 绩 效... 3 1. 体 系 与 政 策... 3 2. 工 作 与 成 果... 3 3. 反 馈 与 评 价... 3 二 环 境 绩 效... 3 1. 体 系 与 政 策... 4 2. 工 作 与

More information

冶金企业安全生产监督管理规定

冶金企业安全生产监督管理规定 冶 金 企 业 安 全 生 产 监 督 管 理 规 定 国 家 安 全 生 产 监 督 管 理 总 局 国 家 安 全 生 产 监 督 管 理 总 局 令 第 26 号 冶 金 企 业 安 全 生 产 监 督 管 理 规 定 已 经 2009 年 8 月 24 日 国 家 安 全 生 产 监 督 管 理 总 局 局 长 办 公 会 议 审 议 通 过, 现 予 公 布, 自 2009 年 11 月

More information

PowerPoint 演示文稿

PowerPoint 演示文稿 张 工 培 训 注 册 消 防 工 程 师 考 试 免 费 宣 讲 课 土 木 建 筑 培 训 领 导 者 1 关 于 资 格 考 试 科 目 及 报 考 条 件 1 什 么 时 候 考 试? 一 级 和 二 级 是 同 一 时 间 考 试 吗? 根 据 公 安 部 消 防 局 官 方 答 疑,2015 年 一 级 注 册 消 防 工 程 师 资 格 考 试 时 间 和 报 名 方 式 计 划 由

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BAECB1A6C0F6A3BAB7C7B9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1C4BCBCAFD7CABDF0CAB9D3C3B5C4BFC9D0D0D0D4B1A8B8E62E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BAECB1A6C0F6A3BAB7C7B9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1C4BCBCAFD7CABDF0CAB9D3C3B5C4BFC9D0D0D0D4B1A8B8E62E646F63> 证 券 代 码 :002165 证 券 简 称 : 红 宝 丽 公 告 编 号 :2010-022 南 京 红 宝 丽 股 份 有 限 公 司 非 公 开 发 行 股 票 募 集 资 金 使 用 的 可 行 性 报 告 二 〇 一 〇 年 十 月 1 目 录 第 一 节 募 集 资 金 使 用 计 划 3 第 二 节 本 次 募 集 资 金 投 资 项 目 可 行 性 分 析 3 第 三 节 本 次

More information

调 查 概 述, 调 查 主 要 发 现 为 此 绿 色 和 平 主 张 01 调 查 背 景 02 环 境 信 息 公 开 的 法 理 基 础 及 实 践 03 中 国 的 环 境 信 息 公 开 办 法 ( 试 行 ) 调 查 对 象 04 05 调 查 方 法 06 07 免 责 声 明 : 08 09 调 查 主 要 结 果 及 分 析 10 11 12 超 越 第 二 十 一 条 企 业

More information

江 西 : 失 信 被 执 行 人 曝 光 台 写 入 两 会 报 告 摘 要 1 月 27 日, 江 西 省 十 二 届 人 大 五 次 会 议 举 行 第 二 次 全 体 会 议, 江 西 省 高 级 人 民 法 院 院 长 张 忠 厚 向 大 会 作 江 西 省 高 级 人 民 法 院 工 作

江 西 : 失 信 被 执 行 人 曝 光 台 写 入 两 会 报 告 摘 要 1 月 27 日, 江 西 省 十 二 届 人 大 五 次 会 议 举 行 第 二 次 全 体 会 议, 江 西 省 高 级 人 民 法 院 院 长 张 忠 厚 向 大 会 作 江 西 省 高 级 人 民 法 院 工 作 安 徽 : 道 德 信 贷 帮 助 想 干 事 的 好 人 干 成 事 摘 要 安 徽 省 实 施 道 德 信 贷 工 程 两 年 多 来, 通 过 对 道 德 模 范 和 身 边 好 人 优 先 评 级 授 信 优 惠 贷 款 利 率 等 举 措, 为 有 需 要 的 道 德 模 范 和 身 边 好 人 化 解 资 金 之 渴 道 德 模 范 和 身 边 好 人 用 善 行 义 举 温 暖 了 社

More information

形 式 审 查 不 通 过, 将 说 明 原 因 并 予 退 回, 不 予 重 新 修 改 提 交 ( 形 式 审 查 常 见 主 要 问 题 参 考 附 件 3) ( 三 ) 申 请 人 下 载 打 印 网 上 状 态 为 请 交 纸 质 材 料 至 窗 口 受 理 的 申 报 书, 报 送 项

形 式 审 查 不 通 过, 将 说 明 原 因 并 予 退 回, 不 予 重 新 修 改 提 交 ( 形 式 审 查 常 见 主 要 问 题 参 考 附 件 3) ( 三 ) 申 请 人 下 载 打 印 网 上 状 态 为 请 交 纸 质 材 料 至 窗 口 受 理 的 申 报 书, 报 送 项 关 于 申 报 2016 年 度 广 东 省 基 础 与 应 用 基 础 研 究 专 项 资 金 ( 省 自 然 科 学 基 金 ) 项 目 的 通 知 来 源 : 广 东 省 科 技 厅 基 础 研 究 与 科 研 条 件 处 发 布 日 期 : 2015-08-12 粤 科 函 基 字 (2015)1150 号 按 照 广 东 省 省 级 财 政 专 项 资 金 管 理 办 法 规 定,2016

More information

撤 离 你 听 到 了 吗? 它 们 已 经 进 了 墙 里 边 了 那 些 金 属 的 撞 击 声 在 狂 风 之 中 很 难 听 清, 但 断 然 不 会 有 错 围 坐 在 桌 边 的 四 人 靠 得 更 紧 了 些, 并 不 是 因 为 害 怕, 而 是 为 了 取 暖 你 们 觉 得 呢?

撤 离 你 听 到 了 吗? 它 们 已 经 进 了 墙 里 边 了 那 些 金 属 的 撞 击 声 在 狂 风 之 中 很 难 听 清, 但 断 然 不 会 有 错 围 坐 在 桌 边 的 四 人 靠 得 更 紧 了 些, 并 不 是 因 为 害 怕, 而 是 为 了 取 暖 你 们 觉 得 呢? 撤 离 你 听 到 了 吗? 它 们 已 经 进 了 墙 里 边 了 那 些 金 属 的 撞 击 声 在 狂 风 之 中 很 难 听 清, 但 断 然 不 会 有 错 围 坐 在 桌 边 的 四 人 靠 得 更 紧 了 些, 并 不 是 因 为 害 怕, 而 是 为 了 取 暖 你 们 觉 得 呢? 普 雷 斯 科 特 完 全 没 有 掩 饰 他 的 紧 张, 我 想 那 些 墙 壁 很 厚, 它

More information

附件2

附件2 上 海 中 医 药 大 学 授 课 教 案 课 程 名 称 : 脱 位 授 课 教 师 : 张 霆 授 课 时 间 : 年 度 学 期 周 第 七 章 脱 位 内 容 教 具 时 间 分 配 多 媒 体 结 合 板 书 第 一 节 脱 位 概 论 幻 灯 启 发 凡 构 成 关 节 的 骨 端 关 节 面 脱 离 正 常 位 置, 引 起 关 节 功 能 障 碍 者, 称 为 脱 位 每 个 关 节

More information

总成绩册公示版.doc

总成绩册公示版.doc 目 录 一 体 育 道 德 风 尚 奖 代 表 团 1 二 参 加 江 西 省 第 十 四 届 运 动 会 突 出 贡 献 奖 1 三 青 少 年 部 现 场 比 奖 牌 榜 2 四 总 分 榜 3 1 青 少 年 部 3 2 成 人 部 县 ( 市 区 ) 组 3 3 成 人 部 市 直 ( 驻 市 ) 机 关 组 4 五 青 少 年 部 政 策 性 带 牌 榜 5 六 单 项 名 次 表 6 1

More information

郑幅中《中里巴人感悟的天空》

郑幅中《中里巴人感悟的天空》 中 里 巴 人 感 悟 的 天 空 郑 幅 中 著 QiYe 整 理 制 作 目 录 疾 病 就 是 命 运... 4 了 解 自 己 的 身 体... 4 对 待 身 体 的 态 度... 5 能 量 无 处 不 在... 5 信 口 道 来 无 遮 拦... 5 西 医 和 中 医 的 谐 调... 6 医 疗 的 观 念 需 要 修 正... 7 一 个 病 例 引 发 的 思 考... 8

More information

9-1909743-20160311-yy.xls

9-1909743-20160311-yy.xls 序 号 单 位 名 称 单 位 性 质 职 位 性 质 单 位 层 级 职 位 名 称 职 位 简 介 招 录 人 数 1 2 3 4 5 岳 阳 市 残 疾 人 联 合 会 岳 阳 市 商 务 粮 食 岳 阳 市 商 务 粮 食 岳 阳 市 商 务 粮 食 岳 阳 市 商 务 粮 食 参 照 管 理 的 人 民 团 体 和 市 州 直 群 众 团 体 科 员 财 务 工 作 科 员 报 考 人 员

More information

1 2 册 3 4 5 6 7 8 2 3 4 234 5 15 6 5 5 5 14 14 ( )4 ( ) 15( )6 ( ) 5 5 14 14 9 10 11 2 8 8 16 3 1 4 2 8 8 16 16 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 5 4 4 3 6 5

More information

13. 下 列 植 物 的 向 性 或 運 動, 哪 些 是 受 到 生 長 素 作 用 的 影 響?(5-4) 甲. 睡 蓮 的 花 到 了 晚 上 會 合 起 來 ; 乙. 黃 瓜 的 捲 鬚 攀 附 竹 竿 向 上 生 長 ; 丙. 含 羞 草 的 葉 經 碰 觸 後 閉 合 ; 丁. 紅 豆

13. 下 列 植 物 的 向 性 或 運 動, 哪 些 是 受 到 生 長 素 作 用 的 影 響?(5-4) 甲. 睡 蓮 的 花 到 了 晚 上 會 合 起 來 ; 乙. 黃 瓜 的 捲 鬚 攀 附 竹 竿 向 上 生 長 ; 丙. 含 羞 草 的 葉 經 碰 觸 後 閉 合 ; 丁. 紅 豆 新 北 巿 立 江 翠 國 民 中 學 104 學 年 度 第 一 學 期 自 然 生 活 科 技 領 域 七 年 級 第 三 次 定 期 考 查 試 卷 班 別 : 座 號 : 姓 名 : 測 驗 說 明 1. 範 圍 : 康 軒 版 第 一 冊 5-1~6-5 2. 本 題 目 卷 兩 張 雙 面 共 3 頁 3. 全 部 試 題 共 44 題, 皆 為 單 一 選 擇 題, 請 以 2B 鉛

More information

http://www.cyut.edu.tw/~recruit http://www.cyut.edu.tw/~recruit 93 14 93 14 () 2B 2B 逹 逹 25.7cm 36.4cm A B C D E F G H I J K L M 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 N O P Q R S T U V W X Y Z

More information

第十二章 角色转换 走向成功

第十二章  角色转换 走向成功 第 十 一 章 教 学 目 的 通 过 该 章 使 大 学 生 掌 握 与 就 业 相 关 的 法 律 法 规, 树 立 就 业 权 利 意 识, 掌 握 就 业 权 益 的 内 涵 特 点 和 基 本 内 容, 引 导 学 生 防 范 就 业 陷 阱, 正 确 处 理 和 用 人 单 位 的 各 种 纠 纷, 能 使 用 法 律 武 器 维 护 自 身 合 法 权 益 教 学 内 容 第 一 节

More information

16 标 本 缓 急 的 护 理 原 则 不 包 括 ( 扶 正 祛 邪 法 ) 17 顺 从 疾 病 假 象 而 进 行 护 理 的 方 法 为 ( 反 护 法 ) 18 下 列 属 于 正 护 法 的 是 ( 虚 则 补 之 ) 19 因 中 气 不 足 脾 阳 不 运 而 致 的 腹 胀 便

16 标 本 缓 急 的 护 理 原 则 不 包 括 ( 扶 正 祛 邪 法 ) 17 顺 从 疾 病 假 象 而 进 行 护 理 的 方 法 为 ( 反 护 法 ) 18 下 列 属 于 正 护 法 的 是 ( 虚 则 补 之 ) 19 因 中 气 不 足 脾 阳 不 运 而 致 的 腹 胀 便 中 医 护 理 学 习 题 集 一 填 空 题 1 医 疗 体 育 的 奠 基 人 是 (1 华 佗 ) 2 伤 寒 杂 病 论 开 创 了 (1 辨 证 施 护 ) 先 河 3 头 有 疮 则 (1 沐 ), 身 有 疡 则 (2 浴 ) 4 首 创 麻 沸 散 的 是 (1 华 佗 ) 5 我 国 第 一 部 医 学 典 籍 是 (1 黄 帝 内 经 ), 成 书 于 战 国 至 秦 汉 时 期,

More information

???p???????????i?h?h?D???N_?s_

???p???????????i?h?h?D???N_?s_ 緊 張 蜥 蜥 求 生 術 -- 斯 文 豪 氏 攀 木 蜥 蜴 摘 要 本 研 究 透 過 飼 養 戶 外 觀 察 與 實 驗, 瞭 解 斯 文 豪 氏 攀 木 蜥 蜴 的 外 觀 及 生 態 習 性, 並 以 不 同 的 環 境 因 子 結 合 松 果 腺 的 反 應 探 討 體 色 的 變 化 研 究 發 現 : 一 情 緒 會 影 響 攀 蜥 的 體 色, 當 驚 慌 逃 竄 暴 躁 攻 擊

More information

國立和美實驗學校103學年度第1次教師甄選簡章

國立和美實驗學校103學年度第1次教師甄選簡章 國 立 和 美 實 驗 學 校 105 學 年 度 第 1 次 教 師 甄 選 簡 章 壹 依 據 : 教 師 法 教 育 人 員 任 用 條 例 暨 其 施 行 細 則 高 級 中 等 以 下 學 校 教 師 評 審 委 員 會 設 置 辦 法 公 立 高 級 中 等 以 下 學 校 教 師 甄 選 作 業 要 點 及 本 校 教 師 甄 選 作 業 要 點 等 有 關 規 定 辦 理 貳 甄 選

More information

3. 透 過 團 體 小 組 分 別 設 計 出 一 套 自 行 車 伸 展 操 4. 教 師 介 紹 騎 乘 自 行 車 上 座 方 法 煞 車 及 踩 踏 等 要 領. 練 習 自 行 車 運 動 中 基 本 的 上 座 平 衡 直 行 轉 彎 煞 車 等 動 作 ( 二 ) 自 行 車 運 動

3. 透 過 團 體 小 組 分 別 設 計 出 一 套 自 行 車 伸 展 操 4. 教 師 介 紹 騎 乘 自 行 車 上 座 方 法 煞 車 及 踩 踏 等 要 領. 練 習 自 行 車 運 動 中 基 本 的 上 座 平 衡 直 行 轉 彎 煞 車 等 動 作 ( 二 ) 自 行 車 運 動 普 通 高 級 中 學 新 課 程 體 育 科 教 學 資 源 研 發 單 元 設 計 理 念 架 構 一 單 元 名 稱 : 戶 外 活 動 ( 自 行 車 ) 二 適 用 對 象 : 高 一 三 教 學 節 數 : 二 節 (100 分 鐘 ) 四 教 學 目 標 設 計 者 : 田 珮 甄 / 景 美 女 中 能 瞭 解 自 行 車 的 歷 史 背 景 裝 備 服 裝 及 競 賽 種 類, 透

More information

104 年 度 推 廣 校 園 正 確 用 藥 教 育 模 式 中 心 學 校 成 果 報 告 書 學 校 : 桃 園 市 中 心 學 校 田 心 國 民 小 學 壹 計 畫 目 的 一 凝 聚 本 市 中 心 學 校 與 重 點 種 子 學 校 正 確 用 藥 教 育 推 廣 共 識, 期 能 培

104 年 度 推 廣 校 園 正 確 用 藥 教 育 模 式 中 心 學 校 成 果 報 告 書 學 校 : 桃 園 市 中 心 學 校 田 心 國 民 小 學 壹 計 畫 目 的 一 凝 聚 本 市 中 心 學 校 與 重 點 種 子 學 校 正 確 用 藥 教 育 推 廣 共 識, 期 能 培 衛 生 福 利 部 食 品 藥 物 管 理 署 104 年 度 推 廣 校 園 正 確 用 藥 教 育 模 式 計 畫 桃 園 市 田 心 國 民 小 學 中 心 學 校 成 果 報 告 書 104 年 11 月 10 日 104 年 度 推 廣 校 園 正 確 用 藥 教 育 模 式 中 心 學 校 成 果 報 告 書 學 校 : 桃 園 市 中 心 學 校 田 心 國 民 小 學 壹 計 畫 目

More information

( ) 5. 自 行 車 有 吱 吱 喳 喳 的 聲 音 可 能 是 什 麼 原 因 所 造 成?(1) 鈴 號 的 聲 音 (2) 螺 栓 ( 帽 ) 鬆 動 (3) 腳 踏 板 磨 損 ( ) 6. 下 列 敘 述 何 者 是 對 的?(1) 輪 胎 的 胎 壓 是 愈 高 愈 好, 所 以 填

( ) 5. 自 行 車 有 吱 吱 喳 喳 的 聲 音 可 能 是 什 麼 原 因 所 造 成?(1) 鈴 號 的 聲 音 (2) 螺 栓 ( 帽 ) 鬆 動 (3) 腳 踏 板 磨 損 ( ) 6. 下 列 敘 述 何 者 是 對 的?(1) 輪 胎 的 胎 壓 是 愈 高 愈 好, 所 以 填 一 是 非 題 :( 每 題 2 分, 共 20 分 ) ( )1. 發 生 交 通 事 故 時, 為 了 使 失 去 知 覺 的 傷 者 儘 快 恢 復 意 識, 應 向 傷 者 拍 打 搖 動 ( )2. 腳 踏 自 行 車 煞 車 壞 掉 不 修 沒 關 係, 因 為 用 腳 也 可 以 煞 車 ( )3. 雖 然 腳 踏 自 行 車 速 度 比 機 車 慢, 但 是 為 了 安 全 起 見,

More information

学做一体手册,餐饮.doc

学做一体手册,餐饮.doc 流 程 化 用 流 程 优 化 制 度 化 用 制 度 规 范 工 具 化 用 工 具 执 行 范 例 化 用 范 例 演 示 黑 龙 江 职 业 学 院 酒 店 管 理 团 队 编 制 自 助 餐 工 作 流 程 及 注 意 事 项 一 餐 前 工 作 流 程 1 摆 放 餐 具 上 午 10:30 分 以 前, 将 消 毒 好 的 餐 具 摆 放 在 餐 厅 内 的 消 毒 柜 中 按 照 字

More information

人体解剖实习指导.doc

人体解剖实习指导.doc 解 剖 操 作 须 知 一 解 剖 操 作 目 的 l 深 刻 了 解 人 体 各 部 位 的 层 次 结 构, 人 体 各 器 官 的 结 构 特 点 和 在 自 然 状 态 下 各 器 官 的 位 置 和 相 互 关 系 2 通 过 解 剖 实 习 操 作, 加 深 解 剖 学 理 论 的 学 习 和 知 识 的 掌 握 3 培 养 学 生 独 立 思 考 自 学 和 独 立 工 作 的 能 力

More information

cm 50.5cm

cm 50.5cm 101 45.5cm 38.0cm 2007 19222007 19121996 1894 1943 48 49 50 51 72.5cm 50.5cm 2006 60 1980 1958 30 53.0cm 45.5cm 2008 21 19 101 33.0cm 24.0cm 2007 33.0cm 24.0cm 2008 41.0cm 31.5cm 2008 52 53 53.0cm 33.0cm

More information

穨finaldiss.doc

穨finaldiss.doc 84 1004 999 1001 271 955 971 994 1021 272 1066 273 1137 85 274 1037 1038 275 1983 3044 276 277 3947-3948 86 278 279 3948 280 87 281 83 88 282 283 4194-4196 284 285 4558-4559 89 1007 286 746-747 1009-1010

More information

硕士论文正文

硕士论文正文 大连文史资料第四辑 - 1 - ...5...13...17...30...32...34...37...43...48...54...56...60...62 ...64...68...72...79...81 16 24cm, 3 12cm 5 12 8 1884 13 24-35cm 3 12-25cm 6 8cm 4 8 24cm 2 15-35cm 2 8cm 4 6 15cm

More information

民 合 一 的 军 制 持 续 了 很 长 的 历 史 时 期 指 挥 战 争 的 首 领 由 部 落 或 部 落 联 盟 全 体 会 议 或 长 老 会 议 推 举 战 争 的 决 策 经 过 部 落 会 议 民 主 制 定 这 个 时 期 被 称 为 军 事 民 主 制 时 期 这 个 时 期

民 合 一 的 军 制 持 续 了 很 长 的 历 史 时 期 指 挥 战 争 的 首 领 由 部 落 或 部 落 联 盟 全 体 会 议 或 长 老 会 议 推 举 战 争 的 决 策 经 过 部 落 会 议 民 主 制 定 这 个 时 期 被 称 为 军 事 民 主 制 时 期 这 个 时 期 军 事 的 产 生 与 发 展 概 述 古 代 的 军 事 由 原 始 社 会 末 期 到 奴 隶 社 会 和 封 建 社 会 经 历 了 漫 长 的 历 史 过 程 与 人 类 社 会 生 产 力 发 展 水 平 相 一 致 古 代 前 期 的 军 事 处 在 冷 兵 器 时 代 中 后 期 进 入 冷 兵 器 与 火 器 并 用 时 代 军 事 由 部 落 的 简 单 冲 突 发 展 为 复 杂

More information

航 空 学 报 第 卷 试 验 有 限 元 模 型 的 建 立 试 验 有 限 元 模 型 建 立 与 修 改 运 行 见 图 在 试 验 有 限 元 模 型 建 立 时 以 上 述 资 料 为 基 础 对 原 模 型 进 行 修 改 图 系 统 模 型 修 改 运 行 框 图 设 计 厂 所 根

航 空 学 报 第 卷 试 验 有 限 元 模 型 的 建 立 试 验 有 限 元 模 型 建 立 与 修 改 运 行 见 图 在 试 验 有 限 元 模 型 建 立 时 以 上 述 资 料 为 基 础 对 原 模 型 进 行 修 改 图 系 统 模 型 修 改 运 行 框 图 设 计 厂 所 根 第 卷 年 第 期 月 航 空 学 报 蔡 言 仲 段 世 慧 飞 机 结 构 强 度 研 究 所 西 安 系 统 是 用 于 全 尺 寸 结 构 静 力 试 验 与 分 析 的 大 型 综 合 系 统 目 的 之 一 就 是 为 保 证 有 限 元 分 析 和 工 程 细 节 分 析 结 果 和 试 验 测 量 结 果 的 一 致 性 和 可 靠 性 对 设 计 厂 所 提 供 的 强 度 校 核

More information

廚餘來電.doc

廚餘來電.doc 作 品 名 稱 : 廚 餘 來 電 摘 要 在 六 年 級 的 自 然 課 程 裡, 我 們 了 解 到 目 前 能 源 不 足, 科 學 家 們 努 力 開 發 再 生 能 源, 我 們 結 合 五 年 級 水 溶 液 的 導 電 性 課 程 學 到 的 觀 念, 配 合 廚 餘 的 利 用, 興 起 了 利 用 廚 餘 發 電 的 點 子 經 過 研 究, 我 們 有 下 的 發 現 : 一 慎

More information

untitled

untitled 2013 410 2013 2013 2013 6 20 1 2013 1 2013 http://zbbm.chsi.com.cn http://zbbm.chsi.cn 2 7 15 3 9 7 30 2 9 1 2 3 1 2 3 3 4 1 4 1 10 2 3 10 5 1 2 4 3 4 www.ncss.org.cn 5 1 2 3 6 4 162cm 160cm 25% 15% 15%

More information

GT-204A振弦读数仪使用说明书.docx

GT-204A振弦读数仪使用说明书.docx GT-204A F 25025000 0.1 Hz 5005000 0.1-30+150 0.1 FHZ 2 10-3 mah 2.2.1 181213 cm 2.2.2 1Kg 2.2.3 GT-204A a) b) c) 1 2 1 1 256 10000 2 4 LCD 5 3 6 7 8 A 01-256 B 9 A B 10 A B GT-204A 2 29:00001 29 00001

More information

untitled

untitled BD-C9100C Made in Japan P.1418 18 ...... 4 4... 6 5... 7 6... 8 12 MEMO... 8 14... 9... 10 15... 12 16... 14 18... 19... 20 19... 21 20... 22 20... 22 21... 23 22... 24 23... 25 24... 26 24... 26 25...

More information

untitled

untitled Made in Japan ... 4... 6... 8... 10... 15... 16... 18... 19... 20... 20 /... 21 /... 22 /... 23... 24 //... 24 //... 25... 26... 26... 27... 28... 30... 31 /... 31 /... 32... 33... 34 [][][][][][][][][]...

More information

牧 张 预 所 讲 后 半 句 大 体 是 不 错 的 但 说 军 队 在 占 领 区 内 留 滞 耗 费 或 财 竭 师 老 而 不 得 归 的 原 因 是 由 于 不 赏 有 功 将 士 就 很 偏 狭 很 不 准 确 了 杨 丙 安 先 生 对 费 留 的 词 源 进 行 了 考 证 提 出

牧 张 预 所 讲 后 半 句 大 体 是 不 错 的 但 说 军 队 在 占 领 区 内 留 滞 耗 费 或 财 竭 师 老 而 不 得 归 的 原 因 是 由 于 不 赏 有 功 将 士 就 很 偏 狭 很 不 准 确 了 杨 丙 安 先 生 对 费 留 的 词 源 进 行 了 考 证 提 出 论 孙 子 兵 法 的 战 后 修 功 思 想 及 其 实 现 途 径 孙 子 兵 法 是 一 部 着 重 论 述 战 胜 攻 取 的 兵 书 关 于 战 胜 攻 取 后 如 何 控 制 当 地 局 势 的 问 题 论 述 不 多 只 在 火 攻 篇 中 讲 了 一 句 夫 战 胜 攻 取 而 不 修 其 功 者 凶 命 曰 费 留 故 曰 明 主 虑 之 良 将 修 之 这 是 一 句 非 常 重

More information

中 華 民 國 大 專 校 院 98 學 年 度 排 球 運 動 聯 賽 報 告 書 目 錄 主 辦 單 位 承 辦 單 位 顧 問...001 規 劃 暨 技 術 審 判 委 員 會 控 制 委 員...002 裁 判 委 員 會 分 區 負 責 人 裁 判...3 ~004 大 會 幹 事 部...005 男 生 組 公 開 一 級 參 賽 球 隊 隊 職 員 名 單...6 ~017 男 生

More information

¹ º» ¹ º» ¼ ¹ º» ¼ ½ ¹ º ¹ º » ¹ º» ¹ º ¹ º ¹ º» ¼ ½ ¾ ¹ º» ¼ ½ ¹ º» ¼ ½ ¹ º» ¹ º » ¹ º ¹ º» ¼ ½ ¹ º» ¼

More information

是 骇 人 听 闻 又 至 元 二 十 二 年 年 遣 马 速 忽 阿 里 赍 钞 千 锭 往 马 八 儿 图 求 奇 宝 ¹ 钞 每 锭 折 钱 贯 所 用 资 金 也 达 十 万 贯 之 钜 然 而 元 朝 廷 千 金 一 掷 博 换 来 的 却 是 赏 玩 之 物 对 社 会 经 济 发 展

是 骇 人 听 闻 又 至 元 二 十 二 年 年 遣 马 速 忽 阿 里 赍 钞 千 锭 往 马 八 儿 图 求 奇 宝 ¹ 钞 每 锭 折 钱 贯 所 用 资 金 也 达 十 万 贯 之 钜 然 而 元 朝 廷 千 金 一 掷 博 换 来 的 却 是 赏 玩 之 物 对 社 会 经 济 发 展 元 代 官 营 航 海 贸 易 制 度 述 略 一 使 臣 贸 易 有 元 一 代 朝 廷 派 遣 特 命 使 臣 到 海 外 为 皇 室 采 办 货 物 之 事 屡 见 不 鲜 早 在 至 元 十 年 年 元 军 未 下 江 南 元 世 祖 就 诏 遣 札 术 呵 押 失 寒 崔 杓 持 金 十 万 两 命 诸 王 阿 不 合 市 药 狮 子 国 ¹ 其 后 又 每 岁 下 番 使 臣 进 贡 希

More information

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20A9FAA7D3ACECA46A2DA4E7A4E7C16FA9FABAE2BCF6B671A140BBB4C350B54CA175A564A176B6C5202D3130302E31302E31382E707074>

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20A9FAA7D3ACECA46A2DA4E7A4E7C16FA9FABAE2BCF6B671A140BBB4C350B54CA175A564A176B6C5202D3130302E31302E31382E707074> 斤 斤 聰 明 算 熱 量 輕 鬆 無 卡 債 大 家 好!! 吃 的 健 康 非 難 事 美 玲 大 學 生 的 不 良 飲 食 行 為 一 吃 零 食 和 速 食 餐 飲 過 多 受 西 方 飲 食 模 式 的 影 響, 食 品 種 類 的 增 加, 食 品 廣 告 的 宣 傳, 學 生 吃 零 食 和 速 食 餐 增 加 很 多 零 食, 如 加 味 海 苔 炸 薯 條 蝦 片 炸 雞 腿 巧

More information

1

1 第 1 頁, 共 4 頁 台 灣 師 大 附 中 98 學 年 度 第 1 學 期 高 二 歷 史 科 期 末 考 試 題 卷 自 然 組 班 級 : 座 號 : 姓 名 : 請 特 別 注 意 : 答 案 卡 上 的 基 本 資 料 請 勿 劃 記 錯 誤, 否 則 酌 扣 總 分 10 分 以 資 警 惕! * 單 選 題 ( 每 題 2.5 分, 答 錯 不 倒 扣 ) 1. 一 位 學 者

More information

º» ¼ º» ¼

º» ¼ º» ¼ 年 中 国 语 言 生 活 状 况 述 要 李 宇 明 本 文 在 中 国 语 言 生 活 状 况 报 告 上 下 编 的 基 础 上 撮 要 而 成 年 中 国 语 言 生 活 总 体 上 是 生 动 活 泼 的 构 建 和 谐 语 言 生 活 成 为 政 府 的 工 作 目 标 语 言 资 源 的 理 念 逐 步 建 立 语 言 生 活 受 到 关 注 领 域 语 言 生 活 状 况 的 研 究

More information

动物世界

动物世界 科 普 宣 传 材 料 之 一 动 物 世 界 动 物 世 界 种 群 纷 繁 为 什 么 说 武 夷 山 保 护 区 保 护 区 是 动 物 的 乐 园? 你 知 道 生 活 在 这 里 的 各 类 动 物 有 多 少 种? 有 哪 些 动 物 是 闻 名 于 世 的? 为 什 么 武 夷 山 保 护 区 是 世 界 著 名 模 式 标 本 的 产 地? 在 这 里 发 现 的 新 种 有 多 少?

More information

º»

º» 爱 玛 中 的 长 者 黄 梅 历 来 的 西 方 评 论 多 将 奥 斯 丁 小 说 爱 玛 中 的 主 导 男 性 人 物 奈 特 利 定 义 为 父 辈 角 色 随 着 在 当 代 批 评 里 一 些 沾 父 沾 长 的 词 被 越 来 越 多 地 涂 上 负 面 色 彩 不 少 人 把 奥 斯 丁 的 题 旨 定 义 为 保 守 的 也 有 人 反 其 道 而 行 之 试 图 论 证 奥 斯

More information

<C1D9CAB1C8CFD6A4D3C32E696E6462>

<C1D9CAB1C8CFD6A4D3C32E696E6462> Model Model NN-DF383B NN-C236 非 常 感 謝 您 購 買 Panasonic 產 品 此 產 品 僅 供 家 庭 使 用 為 了 正 確 使 用 電 器 並 確 保 您 的 安 全, 請 在 使 用 前 仔 細 閱 讀 此 說 明 書 請 將 此 使 用 說 明 書 小 心 收 藏 以 備 後 用 使 用 微 波 爐 烹 調 應 注 意 之 事 項 Ⅰ 檢 查 有 否

More information

untitled

untitled 1504876HA8702 : V-241BZ-HK [ 220V]... 2... 3... 3... 4... 4 24... 5... 6... 7... 7... 8-9... 9... 10... 11... 12... 12... 12 ; 1 220 V 2 40 100 mm 100mm 40 24 24 P5 24 P6 P7 P8 2 3.8 m 2 3 40 3 10 15 24

More information

至 22 周 岁 (1993 年 1 月 1 日 至 1997 年 12 月 31 日 间 出 生 ), 高 职 ( 专 科 ) 毕 业 生 可 放 宽 到 23 周 岁 (1992 年 1 月 1 日 以 后 出 生 ), 本 科 及 以 上 学 历 毕 业 生 可 放 宽 到 24 周 岁 (1

至 22 周 岁 (1993 年 1 月 1 日 至 1997 年 12 月 31 日 间 出 生 ), 高 职 ( 专 科 ) 毕 业 生 可 放 宽 到 23 周 岁 (1992 年 1 月 1 日 以 后 出 生 ), 本 科 及 以 上 学 历 毕 业 生 可 放 宽 到 24 周 岁 (1 大 学 生 应 征 入 伍 相 关 问 题 汇 编 党 委 武 装 部 京 工 世 纪 网 址 :http://century.bit.edu.cn/ 办 公 电 话 :68914668/68918343/81384956 微 信 : 北 京 理 工 大 学 党 委 学 生 工 作 部 ( 处 ) 1. 国 家 鼓 励 普 通 高 等 学 校 应 届 毕 业 生 应 征 入 伍 服 义 务 兵 役,

More information

抗 日 战 争 研 究 年 第 期 明 的 虚 构 的 南 京 大 屠 杀 和 铃 木 明 的 南 京 大 屠 杀 的 幻 影 相 比 实 有 过 之 而 无 不 及 然 而 东 中 野 先 生 所 谓 的 彻 底 检 证 实 际 上 并 不 彻 底 他 身 为 大 学 教 授 却 没 有 按 照

抗 日 战 争 研 究 年 第 期 明 的 虚 构 的 南 京 大 屠 杀 和 铃 木 明 的 南 京 大 屠 杀 的 幻 影 相 比 实 有 过 之 而 无 不 及 然 而 东 中 野 先 生 所 谓 的 彻 底 检 证 实 际 上 并 不 彻 底 他 身 为 大 学 教 授 却 没 有 按 照 检 证 南 京 大 屠 杀 的 彻 底 检 证 刘 家 峰 彭 剑 南 京 大 屠 杀 的 彻 底 检 证 ¹ 的 作 者 东 中 野 修 道 曾 经 担 任 过 高 中 日 本 史 课 程 的 非 专 职 教 师 现 在 是 日 本 亚 细 亚 大 学 的 教 授 他 发 现 在 日 本 文 部 省 要 求 高 中 历 史 教 科 书 的 编 者 将 日 军 侵 略 大 陆 改 写 成 日 军 进

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B0D9D0D5D5F7D0C5D6AACAB6CECAB4F0A3A8B2E5CDBCB0E6A3A92E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B0D9D0D5D5F7D0C5D6AACAB6CECAB4F0A3A8B2E5CDBCB0E6A3A92E646F63> 百 姓 征 信 知 识 问 答 百 姓 征 信 知 识 问 答 编 委 会 编 著 1 百 姓 征 信 知 识 问 答 编 委 会 主 编 : 邵 伏 军 副 主 编 : 万 存 知 姜 维 俊 编 写 成 员 : 王 晓 蕾 王 宏 马 琳 孙 炜 刘 碧 芳 张 明 罗 林 郑 义 郭 舒 萍 姜 传 国 2 序 信 用 是 现 代 市 场 经 济 的 基 石 社 会 信 用 水 平 的 提 高

More information

pcd_a08r.pdf

pcd_a08r.pdf PCD-A 感 謝 您 購 買 本 公 司 產 品 請 你 在 使 用 前, 務 必 詳 讀 使 用 說 明 書, 以 便 正 確 使 用 並 請 妥 善 保 管 本 說 明 書 購 買 年 月 日 年 月 日 購 買 處 家 庭 用 電 氣 快 煮 壺 附 品 質 保 證 卡 目 錄 前 言 1 安 全 上 的 事 項 2 2 各 部 位 名 稱 6 第 一 次 使 用 本 產 品 或 暫 時 沒

More information