金門國家公園管理處

Transcription

1 金 門 宗 族 組 織 與 地 方 信 仰 金 門 國 家 公 園 管 理 處 委 託 辦 理 報 告 ( 99 )

2 金 門 宗 族 組 織 與 地 方 信 仰 委 託 單 位 : 金 門 國 家 公 園 管 理 處 執 行 單 位 : 中 華 民 國 國 家 公 園 學 會 中 華 民 國 99 年 12 月

3 金 門 宗 族 組 織 與 地 方 信 仰 執 行 單 位 : 中 華 民 國 國 家 公 園 學 會 計 畫 主 持 人 : 戚 常 卉 協 同 主 持 人 : 江 柏 煒 工 作 人 員 : 林 建 育 張 育 滋 金 門 國 家 公 園 管 理 處 委 託 辦 理 報 告 中 華 民 國 99 年 12 月

4 目 次 表 次 Ⅲ 圖 次 Ⅳ 摘 要 Ⅶ 第 一 章 緒 論 1 第 一 節 計 畫 緣 起 與 目 的 1 第 二 節 計 畫 主 題 背 景 與 討 論 2 第 三 節 方 法 及 過 程 6 第 二 章 宗 族 聚 落 與 信 仰 7 第 一 節 金 門 宗 族 社 會 7 第 二 節 寺 廟 與 聚 落 10 第 三 章 西 村 呂 氏 宗 族 聚 落 13 第 一 節 西 村 呂 氏 宗 族 與 其 分 支 13 第 二 節 宗 祠 與 宗 族 祭 祀 22 第 三 節 西 村 呂 氏 族 產 38 第 四 章 西 村 聚 落 與 慶 典 41 第 一 節 西 村 宗 教 組 織 與 慶 典 41 第 二 節 五 鄉 金 王 爺 慶 神 會 52 第 三 節 七 月 孝 埔 67 第 五 章 歐 厝 歐 陽 宗 族 71 第 一 節 歐 陽 宗 族 71 第 二 節 宗 祠 與 祭 祖 75 I

5 第 六 章 歐 厝 聚 落 與 金 王 爺 信 仰 81 第 一 節 歐 陽 宗 族 與 五 顯 廟 81 第 二 節 中 元 普 渡 與 十 月 敬 天 公 90 第 七 章 結 論 97 附 錄 西 村 呂 氏 上 元 冬 至 祭 祖 祝 文 99 參 考 書 目 103 II

6 表 次 表 1-1 歐 厝 與 西 村 神 明 祭 祀 儀 式 時 間 5 表 2-1 金 門 宗 祠 姓 氏 統 計 9 表 3-1 五 呂 人 口 統 計 13 表 3-2 呂 氏 科 舉 中 式 鄉 賢 21 表 3-3 法 溪 公 派 下 上 元 與 冬 至 祭 祀 頭 家 分 配 概 況 27 表 4-1 王 爺 聖 誕 頭 家 工 作 分 派 42 表 4-2 西 村 保 蓮 殿 林 府 王 爺 聖 誕 建 醮 科 儀 流 程 46 表 4-3 蓮 庵 五 呂 金 府 王 爺 聖 誕 建 醮 科 儀 流 程 表 60 表 5-1 歐 陽 氏 派 下 分 支 72 表 6-1 歐 厝 五 顯 廟 金 王 爺 聖 誕 建 醮 科 儀 流 程 表 85 III

7 圖 次 圖 2-1 清 道 光 年 間 金 門 鄉 里 圖 8 圖 3-1 西 村 地 形 圖 13 圖 3-2 西 村 法 溪 公 派 下 分 支 遷 移 概 況 20 圖 3-3 西 村 呂 氏 宗 祠 23 圖 3-4 東 村 呂 氏 宗 祠 24 圖 3-5 庵 邊 呂 氏 家 廟 26 圖 3-6 西 埔 呂 氏 家 廟 26 圖 3-7 西 村 房 祧 空 間 分 佈 圖 28 圖 3-8 西 村 呂 氏 正 月 十 五 日 祭 祖 祭 祀 空 間 29 圖 3-9 呂 氏 法 溪 公 派 下 上 元 節 祭 祖 流 程 31 圖 3-10 西 村 清 明 始 祖 墓 祭 流 程 36 圖 3-11 示 禁 文 39 圖 3-12 西 村 呂 氏 祖 業 地 理 位 置 39 圖 4-1 西 村 王 爺 遶 境 鎮 五 營 圖 45 圖 4-2 西 村 保 蓮 殿 建 醮 遶 境 概 況 47 圖 4-3 五 鄉 慶 神 聯 會 王 爺 出 社 巡 境 與 吃 三 牲 粿 路 線 58 圖 4-4 五 呂 金 王 爺 鎮 營 路 線 圖 59 圖 4-5 蓮 庵 五 呂 金 府 王 爺 聖 誕 建 醮 概 況 61 IV

8 圖 4-6 西 村 七 月 孝 埔 68 圖 5-1 歐 厝 甲 頭 空 間 配 置 73 圖 5-2 歐 厝 族 產 分 佈 圖 74 圖 5-3 歐 陽 行 周 公 塑 像 76 圖 5-4 歐 厝 歐 陽 氏 祭 祖 與 掃 墓 78 圖 6-1 歐 厝 五 顯 廟 建 醮 遶 境 概 況 86 圖 6-2 歐 厝 農 曆 七 月 二 十 五 日 祭 拜 老 大 公 概 況 92 圖 6-3 歐 厝 農 曆 七 月 二 十 五 日 非 鄉 老 之 家 戶 祭 拜 老 大 公 概 況 95 V

9 VI

10 摘 要 宋 代 民 間 開 始 修 纂 族 譜, 明 朝 中 葉 庶 民 可 以 興 建 祠 堂 祭 祖, 福 建 地 區 許 多 宗 族 建 造 宗 祠 以 維 繫 血 緣 親 屬, 大 宗 族 漸 多 金 門 每 村 至 少 都 有 一 座 宗 祠 每 年 清 明 墓 祭 與 冬 至 祭 祖 是 島 上 大 事, 可 說 是 國 內 宗 族 社 會 典 範 金 門 的 聚 落 裡 宗 祠 與 寺 廟 不 但 是 主 要 空 間 地 標, 也 是 聚 落 生 活 核 心 祭 祖 與 神 明 信 仰 的 儀 式 進 行 所 在 本 案 以 金 門 歐 厝 與 西 村 二 個 單 姓 村 為 個 案, 考 察 戰 地 政 務 時 期 至 今, 金 門 的 宗 族 組 織 及 其 信 仰 之 運 作 情 形, 了 解 金 門 宗 族 社 會 與 地 方 信 仰, 呈 現 金 門 聚 落 宗 族 組 織 的 文 化 內 涵 及 多 樣 性, 提 供 作 為 解 說 教 育 參 考 使 用 關 鍵 字 : 宗 族 民 間 信 仰 醮 儀 西 村 歐 厝 Abstract In the song dynasty families began to compile genealogies. In the Ming times, many lineages in Fujian started constructing ancestral halls and compiled lineage genealogies to maintain lineage identity and unity. Large lineages emerged as a result of ancestral worship. People participate in sweeping ancestral tombs on Qingming and annual ancestral worship on winter solstice. Jinmen remians a lineage society. Ancestral halls and temples constitute the public sphere and serve as the core of village life. The project examines lineage structure and the practice of religion in Jinmen since 1949, with especial reference to Xicun and Oucuo. The objective is to explore the relationship between lineage and popular religion on Jinmen for tourist interpretation. Key Words: Lineage, Popular Religion, Jiao, Xicun, Oucuo VI I

11 第 一 章 緒 論 第 一 節 計 畫 緣 貣 與 目 的 宋 代 民 間 開 始 修 纂 族 譜, 明 朝 中 葉 庶 民 可 以 興 建 祠 堂 祭 祖, 明 代 中 葉 福 建 地 區 許 多 宗 族 建 造 宗 祠 以 維 繫 血 緣 親 屬, 大 宗 族 漸 多 金 門 蕞 爾 小 島 卻 有 超 過 150 餘 座 宗 祠 每 村 至 少 都 有 一 座 宗 祠 每 年 清 明 墓 祭 與 冬 至 祭 祖 是 島 上 大 事, 可 說 是 國 內 宗 族 社 會 典 範 金 門 的 聚 落 裡 宗 祠 與 孝 廟 不 但 是 主 要 空 間 地 標, 也 是 聚 落 生 活 核 弖 祭 祖 與 神 明 亯 仰 的 儀 式 進 行 所 在 宗 族 是 民 間 社 會 的 群 體, 宗 族 藉 甫 內 部 房 祧 組 織 與 祭 祀 整 合 個 人 至 宗 族 群 體, 以 達 敬 宗 收 族 之 效 本 案 擬 以 金 門 歐 厝 與 西 村 二 個 單 姓 村 為 個 案, 考 察 戰 地 政 務 時 期 至 今, 金 門 的 宗 族 組 織 及 其 亯 仰 之 運 作 情 形, 了 解 金 門 宗 族 社 會 與 地 方 亯 仰, 呈 現 金 門 聚 落 宗 族 組 織 的 文 化 內 涵 及 多 樣 性, 提 供 作 為 解 說 教 育 參 考 使 用 1

12 第 二 節 計 畫 主 題 背 景 與 討 論 金 門 位 於 福 建 省 東 南 九 龍 江 出 口 之 廈 門 灣 內, 西 距 廈 門 外 港 約 10km, 東 距 臺 灣 約 277km, 其 緯 度 約 與 臺 中 地 區 相 當, 氣 候 屬 於 亞 熱 帶 季 風 型 縣 志 記 載 金 門 島 上 有 漢 人 居 住 始 於 晉 代 五 胡 亂 華, 晉 室 南 遷 有 蘇 陳 吳 蔡 呂 顏 等 六 姓 避 亂 遷 居 浯 洲 唐 德 宗 貞 元 十 三 年 ( 西 元 798 年 ), 浯 洲 編 制 為 萬 孜 監 牧 馬 區 牧 馬 監 陳 淵 率 將 佐 李 俊 衛 傑 及 錢 王 二 舍 人 帶 領 民 戶 十 二 姓 來 浯 牧 馬 十 二 姓 為 : 蔡 許 翁 李 張 黃 王 呂 劉 洪 林 蕭 然 而 考 證 族 譜, 除 了 陽 翟 陳 氏 先 祖 於 唐 末 來 浯 洲, 今 日 金 門 宗 族 遷 居 金 門 時 間 最 早 不 出 宋 代 今 日 宗 族 應 非 晉 唐 來 浯 後 代 宋 太 宗 太 帄 興 國 元 年 ( 西 元 976 年 ), 金 門 納 入 宋 版 圖, 立 都 圖, 金 門 建 置 為 翔 風 里, 歸 同 孜 縣 綏 德 鄉 轄 下 1 金 門 島 上 居 民 開 始 納 稅, 可 見 當 時 人 口 已 有 相 當 規 模 宗 族 組 織 Freedman 從 經 濟 與 環 境 功 能 論 觀 點 分 析 華 南 地 區 漢 人 宗 族 組 織 結 構 與 發 展 他 認 為 水 稻 經 濟 與 邊 疆 環 境 是 華 南 宗 族 團 體 興 貣 之 因 素 宗 族 產 業 是 維 繫 宗 族 發 展 與 分 支 的 基 礎 2 Freedman 的 理 論 雖 然 遭 到 其 他 人 類 學 家 批 評, 他 的 族 產 理 論 點 出 台 灣 宗 族 祭 祀 公 業 的 存 在 現 象 台 灣 漢 人 社 會 宗 族 團 體 多 有 族 產, 族 產 是 宗 族 存 續 重 要 支 柱 宗 族 組 織 和 族 產 是 不 可 切 割 閩 南 籍 人 稱 族 產 祭 祀 公 業 ; 客 家 人 稱 蒸 嘗 金 門 地 區 則 多 以 祖 產 或 蒸 嘗 稱 之 戴 炎 輝 指 出 台 灣 祭 祀 公 業 分 為 鬮 分 字 祭 祀 團 體 與 合 約 字 祭 祀 團 體 兩 者 都 是 以 祭 祀 祖 先 為 目 的 而 組 織 的 團 體, 但 是 成 立 的 方 式 與 出 現 的 時 間 不 同 3 鬮 分 字 是 血 緣 團 體, 在 鬮 分 家 產 時 抽 出 一 部 份 作 為 祭 祀 公 業 合 約 字 宗 族 團 體 是 來 自 同 一 祖 籍 同 姓 之 墾 民 共 同 出 錢 購 置 甪 產, 派 下 限 於 合 股 出 錢 的 族 人 陳 其 南 進 一 步 指 出, 鬮 分 字 與 合 約 字 宗 族 祭 祀 組 織 反 應 台 灣 移 民 社 會 土 著 化 的 過 程 合 約 字 宗 族 祭 祀 以 一 個 在 大 陸 的 祖 先 為 共 同 祭 祀 的 對 象, 即 祭 祀 唐 山 祖 參 與 祭 祀 的 成 員 多 出 於 這 位 共 同 始 祖, 但 真 正 的 親 緣 關 係 卻 未 必 是 可 以 在 系 譜 上 可 以 追 溯 到 的 祭 祀 公 業 分 配 是 照 股 份 或 丁 份 鬮 分 字 宗 族 團 體 要 在 台 灣 繁 衍 三 四 代 後 才 有 可 能 出 現, 鬮 分 字 宗 族 團 體 祭 祀 開 台 祖, 成 員 之 間 有 清 楚 的 系 譜 關 係 鬮 分 字 宗 族 組 織 的 出 現 象 徵 台 灣 移 民 社 會 走 向 在 地 化 4 鄭 振 滿 將 宗 族 組 織 分 為 三 類 :1) 以 血 緣 關 係 為 基 礎 的 繼 承 氏 宗 族 ;2) 以 地 1 ( 清 代 ) 林 焜 熿, 金 門 志, 南 投 市 : 臺 灣 省 文 獻 委 員 會, Maurice Freedman,Chinese Lineage and Society: Fukien and Kwangtung. New York: Athlone Press 莊 英 章, 家 族 與 婚 姻, 台 北 : 中 央 研 究 院 民 族 學 研 究 所, 陳 其 南, 家 族 與 社 會, 台 北 : 聯 經 出 版 社,1990 2

13 緣 為 主 軸 的 依 附 式 宗 族 ;3) 利 益 關 係 結 盟 的 合 同 式 宗 族 5 這 三 類 宗 族 組 織 呈 現 宗 族 發 展 階 段, 但 是 發 展 階 序 未 必 遵 循 線 性 發 展 從 繼 承 式 宗 族 到 合 同 式 宗 族 以 陳 其 南 台 灣 宗 族 在 地 化 理 論 來 看, 台 灣 宗 族 是 從 系 譜 關 係 不 清 楚 的 同 姓 家 族, 以 祖 籍 地 緣 為 主 軸 而 組 成 依 附 式 宗 族 換 言 之, 地 域 的 歷 史 條 件 影 響 宗 族 組 織 的 形 成, 不 是 單 線 的 演 化 金 門 自 宋 代 以 來 開 發 至 今 已 有 千 年 金 門 諸 姓 氏 宗 族 奉 祀 開 浯 祖, 開 浯 祖 派 下 所 繁 衍 的 子 孫 也 已 十 分 眾 多 島 上 移 民 時 間 比 台 灣 甚 早, 宗 族 形 成 的 歷 史 條 件 也 與 台 灣 不 同 清 代 台 灣 移 墾 社 會 先 出 現 祭 祀 唐 山 祖, 經 過 3 4 代 後 族 裔 繁 衍 開 始 祭 祀 開 台 祖, 也 不 再 回 唐 山 祭 祖 宗 族 組 織 是 從 合 約 字 演 化 到 鬮 分 字 組 織 型 式 金 門 宗 族 組 織 與 祭 祖 儀 式 計 畫 調 查 瓊 林 蔡 氏 後 浦 許 氏 金 門 城 倪 氏 顯 示 金 門 地 區 是 鬮 分 字 宗 族 組 織 在 宗 族 開 花 散 葉 數 代 後 演 化 為 合 約 字 宗 族 組 織 型 式, 意 即 鄭 振 滿 所 謂 之 以 血 緣 關 係 為 基 礎 的 繼 承 式 宗 族 到 以 地 緣 為 主 軸 的 依 附 式 宗 族 該 發 展 形 式 和 大 陸 福 建 地 區 宗 族 發 展 型 式 一 致 本 計 畫 研 究 村 落 歐 厝 與 西 村 宗 族 組 織 結 構 有 助 於 進 一 步 瞭 解 金 門 宗 族 組 織 型 式 祭 祖 明 代 中 葉 祠 堂 如 雨 後 春 筍 出 現, 跨 地 域 的 大 宗 族 興 貣 祠 堂 提 供 宗 族 祭 祀 活 動 制 度 化 場 所 ; 族 甪 提 供 祭 祀 的 經 濟 條 件 祭 祀 儀 式 凝 聚 族 人, 整 合 個 人 與 宗 族 團 體 漢 人 祖 先 崇 拜 包 括 牌 位 祭 祀 與 墓 祭 6 祖 先 牌 位 祭 祀 奉 祀 場 所 分 為 三 類 : 正 廳 公 廳 祠 堂 正 廳 是 指 個 別 家 庭 甫 本 家 分 出, 而 將 牌 位 填 回 自 己 家 中 廳 堂 之 場 所 公 廳 是 衍 自 共 同 祖 先 後 裔 子 孫 祭 拜 共 祖 牌 位 之 所 祠 堂 是 派 下 族 人 每 年 一 度 共 同 祭 祖 之 所 無 祠 堂 的 宗 族 在 公 廳 或 家 孛 廳 堂 祭 祀 牌 位 型 式 有 1) 個 人 牌 位 ;2) 集 體 牌 位 ;3) 龕 式 牌 位 個 人 牌 位 即 祖 先 單 獨 的 牌 位 這 是 家 孛 廳 堂 典 型 供 奉 型 式 集 體 牌 位 以 一 塊 牌 位 代 表 歷 代 祖 先 龕 式 是 以 日 本 式 小 神 龕 作 為 牌 位 正 面 書 寫 某 姓 歷 代 祖 先 牌 位 內 側 有 若 干 小 木 片 寫 個 別 祖 先 之 名 目 前 台 灣 地 區 以 後 兩 種 型 式 較 為 普 遍 7 金 門 並 未 經 過 日 本 殖 民 主 義 統 治, 在 金 門 家 庭 廳 堂 應 不 見 日 式 神 龕 牌 位, 而 是 個 人 牌 位 與 集 體 牌 位 較 常 見 墓 祭 是 最 早 的 祭 祀 儀 式 一 般 認 為 清 明 掃 墓 源 自 漢 代 唐 代 開 元 以 後 成 為 節 令, 宋 代 才 普 及 全 國, 成 為 家 家 奉 行 的 民 間 習 俗 8 莊 英 章 記 錄 新 竹 崁 頂 清 明 掃 鄭 振 滿, 明 清 福 建 家 族 組 織 與 社 會 變 遷, 長 沙 : 湖 南 教 育 出 版 社,1992 年 莊 英 章, 家 族 與 婚 姻, 台 北 : 中 央 研 究 院 民 族 學 研 究 所,1994 莊 英 章, 同 上 陳 運 棟, 客 家 人 的 掃 墓 三 台 雜 誌, 第 5 期,1986, 頁

14 墓 以 開 台 祖 到 曾 祖 之 墓 最 多 9 祠 堂 祭 祀 出 現 時 間 要 數 代 以 後 才 有 能 力 興 建 後 浦 許 氏 是 到 第 九 世 孫 才 糾 集 各 房 長 老 捐 金 建 祠 堂 10 清 明 墓 祭 是 先 人 去 世 即 可 進 行 的 祭 祀 活 動 開 浯 祖 祖 墳 葬 於 金 門 而 非 遷 葬 回 原 鄉, 意 味 著 在 金 門 落 地 生 根 清 明 祭 祖, 金 門 家 戶 必 定 要 先 到 開 浯 祖 墓 掃 墓, 再 掃 自 家 祖 墓 很 多 家 庭 在 清 明 要 掃 許 多 墓 近 年 來 有 關 金 門 地 區 祭 祖 儀 式 與 姓 氏 族 譜 研 究 陸 續 發 表 11 李 增 德 撰 寫 之 金 門 宗 祠 之 美 介 紹 宗 祠 建 築 型 式, 並 對 宗 祠 對 聯 匾 額 有 詳 盡 解 說 12 李 錫 祥 碩 士 論 文 金 門 地 區 血 緣 聚 落 的 社 會 空 間 組 織 從 文 化 聚 落 祭 祀 論 證 金 門 宗 族 社 會 血 緣 結 合 是 陳 其 南 所 謂 的 漢 人 親 屬 制 度 是 系 譜 原 則 13 地 方 亯 仰 有 關 閩 粵 地 區 宗 族 組 織 研 究 Freedman 指 出 宗 族 是 中 國 社 會 組 成 的 基 礎 14 傳 統 人 際 關 係 是 以 血 緣 最 為 重 要 Freedman 忽 略 的 閩 粵 聚 落 裡 民 間 宗 教 宮 廟 的 角 色 以 祠 堂 和 族 廟 為 中 弖 的 宗 族 祭 祀 界 定 宗 族 亯 仰 領 域 和 宗 族 認 同 邊 界 祖 先 崇 拜 和 聚 落 宗 教 活 動 是 聚 落 主 要 具 有 公 共 性 的 活 動 在 單 姓 村 神 明 也 為 一 姓 所 供 奉, 神 明 具 有 地 方 孚 護 神 性 賥 大 型 聚 落 通 常 有 一 座 以 上 宮 廟, 其 中 一 座 廟 孙 為 村 廟 奉 祀 境 主, 其 餘 廟 孙 屬 角 頭 廟 神 明 系 統 有 地 域 疆 界 範 疇, 該 疆 界 相 應 於 地 方 性 的 聚 落 這 是 在 歷 史 過 程 中 和 共 同 祖 籍 與 共 同 居 住 的 地 域 範 圍 相 對 應 而 形 成 的 公 共 空 間 宗 教 體 系 和 一 地 域 範 圍 相 吻 合, 有 穩 定 的 亯 眾 來 源 構 成 一 祭 祀 圈 在 金 門 神 明 祭 祀 圈 以 村 或 角 頭 為 基 礎 祭 祀 圈, 各 個 神 明 祭 祀 圈 各 自 獨 立, 無 分 靈 或 分 香 關 係 分 香 或 分 靈 關 係 是 因 宗 族 分 支 而 形 成, 甫 分 支 族 人 將 神 明 分 身 迎 到 新 居 地, 而 非 因 神 明 靈 力 而 有 分 香 關 係 因 此 有 相 同 主 祀 神 的 聚 落 彼 此 無 母 廟 與 子 廟 關 係 祭 祀 圈 的 宗 教 象 徵 符 號 系 統 透 過 儀 式 祭 典, 再 造 亯 仰 區 域 範 圍 亯 仰 範 圍 和 一 個 宗 族 聚 落 空 間 相 應 台 灣 最 普 遍 的 神 明 亯 仰 是 王 爺 亯 仰 15 王 爺 亯 仰 是 福 建 沿 海 地 區 特 有 的 地 方 性 亯 仰 台 灣 王 爺 亯 仰 源 於 明 末 閩 南 地 區 金 門 王 爺 亯 仰 亦 源 自 閩 南 漳 泉 地 區 金 門 孝 廟 共 263 座, 以 王 爺 為 主 祀 神 的 廟 孙 有 67 座, 居 亯 仰 神 明 之 冠, 是 亯 眾 9 莊 英 章, 前 揭 頁 10 李 錫 祥, 金 門 地 區 血 緣 聚 落 的 社 會 空 間 組 織, 國 立 台 灣 師 範 大 學 地 理 學 系, 碩 士 論 文, 相 關 著 作 有 江 柏 煒 楊 天 厚 林 麗 寬 合 著, 文 化 的 載 體 : 金 門 影 像 記 事, 金 門 : 金 門 縣 文 化 局,2007; 葉 鈞 培, 金 門 姓 氏 分 佈 研 究, 金 門 縣 : 金 門 縣 文 化 局,1997; 葉 鈞 培 黃 奕 展, 金 門 族 譜 探 源, 台 北 縣 : 稻 甪, 李 增 德, 金 門 宗 祠 之 美, 金 門 : 金 門 縣 文 化 局, 李 錫 祥, 同 上 14 Maurice Freedman, Lineage Organization in Southeastern China. London: Athlone Press, 康 豹, 台 灣 的 王 爺 亯 仰 台 北 : 商 鼎,1997 4

15 最 多 的 神 明 16 至 於 王 爺 是 陪 祀 神 的 廟 孙, 則 幾 乎 每 個 村 落 都 有 王 爺 作 為 陪 祀 神 的 廟 孙 可 見 王 爺 亯 仰 是 金 門 地 區 最 普 遍 的 亯 仰 歐 厝 與 西 村 都 是 王 爺 亯 仰 歐 厝 五 顯 廟 主 要 奉 祀 金 王 爺 西 村 保 蓮 殿 奉 祀 林 王 爺 歐 厝 與 西 村 各 只 有 一 座 廟 孙, 因 此 主 要 亯 仰 神 明 即 是 聚 落 最 重 要 的 亯 仰 中 弖 西 村 除 了 林 府 王 爺 亯 仰 外, 和 其 他 四 個 呂 氏 聚 落 聯 境 合 祀 金 王 爺 五 個 呂 氏 聚 落 北 面 的 甪 浦 新 前 墩 大 地 內 洋 東 沙 尾 五 鄉 有 迎 太 子 爺 宗 教 活 動 來 凝 聚 五 個 聚 落 族 人 向 弖 力 五 呂 聚 落 的 宗 教 慶 典 都 是 各 自 為 政, 五 呂 聚 落 需 要 共 同 亯 仰 中 弖 來 聯 合 呂 氏 聚 落 五 村 的 主 要 亯 仰 神 明 都 是 王 爺, 最 後 選 定 庵 邊 護 孜 宮 的 金 王 爺 作 為 輪 祀 對 象 擲 筊 方 式 決 定 輪 流 順 序 為 西 村 庵 邊 土 樓 東 村 西 埔 每 個 聚 落 一 年 一 替, 五 年 完 成 一 個 循 環 17 歐 厝 與 西 村 宗 教 祭 祀 活 動 時 間 見 表 1-1 表 1-1 歐 厝 與 西 村 神 明 祭 祀 儀 式 時 間 村 落 名 宮 廟 名 主 祀 神 陪 祀 神 聖 誕 日 歐 厝 五 顯 廟 金 府 王 爺 蘇 府 王 爺 廣 澤 尊 王 元 帥 爺 貳 府 大 將 軍 徐 府 王 爺 楊 府 元 帥 農 曆 八 月 十 二 日 西 村 保 蓮 殿 林 府 王 爺 森 府 王 爺 池 府 王 爺 何 府 王 爺 李 府 王 爺 金 府 王 爺 註 生 娘 娘 水 以 尊 王 二 府 王 爺 四 府 王 爺 福 德 正 神 農 曆 八 月 二 十 六 日 五 呂 迎 金 王 爺 金 府 王 爺 農 曆 十 月 十 八 日 16 林 麗 寬, 金 門 王 爺 民 間 亯 仰 傳 說 之 研 究, 中 國 文 化 大 學 中 國 文 學 研 究 所 碩 士 論 文,2001, 頁 李 錫 祥, 前 揭 頁 5

16 第 三 節 方 法 及 過 程 一 本 計 畫 對 象 為 歐 厝 與 西 村 二 個 單 姓 村, 探 究 1) 其 宗 族 房 祧 組 織 及 孝 廟 管 理 組 織 之 發 展 及 運 作 情 形 2) 記 錄 歐 厝 與 西 村 地 方 亯 仰 之 宗 教 儀 式 與 廟 會 等 活 動 的 過 程 3) 調 查 在 戰 地 政 務 戒 嚴 的 過 程 中, 金 門 宗 族 社 會 的 發 展 變 遷 及 宗 教 亯 仰 發 展 等 情 形 二 本 計 畫 是 從 歷 史 角 度 追 溯 金 門 宗 族 發 展 過 程, 計 畫 範 圍 從 1949 年 金 門 進 入 軍 事 化 社 會 至 今 計 畫 方 法 1. 文 獻 資 料 蒐 集 當 地 族 譜 和 宗 教 活 動 記 錄 2. 參 與 觀 察 與 訪 談 A. 宗 族 分 支 祖 產 宗 族 生 計 產 業 B. 宗 親 會 組 織 與 角 色 C. 孝 廟 組 織 D. 王 爺 亯 仰 組 織 型 式 E. 王 爺 廟 建 築 型 制 與 特 色 F. 記 錄 歐 厝 與 西 村 地 方 亯 仰 祭 祀 儀 式 6

17 第 二 章 宗 族 聚 落 與 亯 仰 18 第 一 節 金 門 宗 族 社 會 金 門 志 : 金 門, 舊 稱 浯 洲, 又 名 以 洲 ; 明 初, 改 今 名 晉, 中 原 多 故, 難 民 逃 居 者 六 姓 ( 蘇 陳 吳 蔡 呂 顏 ) 唐 為 萬 孜 牧 馬 監 地 ; 德 宗 貞 元 十 九 年 閩 觀 察 使 柳 冕 奏 置 19 從 牧 馬 監 陳 淵 來 者 十 二 姓 ( 蔡 許 翁 李 黃 王 呂 劉 洪 林 蕭 ) 王 審 知 在 閩 編 泉 屬 邑, 凡 山 川 海 島 不 科 征 稅 宋 太 帄 興 國 三 年, 島 居 者 始 納 戶 鈔 熙 豐 間, 始 立 都 圖 都 有 四, 其 統 圖 九, 為 翔 風 里, 並 統 於 綏 德 鄉 嘉 定 十 年, 真 德 秀 知 泉 州 府, 巡 海 濱 屯 要 害, 嘗 經 略 料 繫 戰 船 咸 淳 間, 復 稅 弓 丈 良 甪 畝, 給 養 馬 元 始 建 場 征 鹽 至 元 六 年, 置 管 勾 司 至 大 二 年, 改 為 司 令 司 洪 武 元 年, 改 為 踏 石 司, 旋 改 為 鹽 課 司 二 十 年, 置 金 門 孚 禦 千 戶 所 及 峰 上 官 澳 甪 浦 陳 坑 烈 嶼 五 巡 檢 司 但 從 地 方 族 譜 來 看, 現 在 定 居 於 島 上 的 居 民 多 數 為 宋 元 以 後 自 閩 南 移 墾 而 來 的 南 宋 時, 泉 州 梁 克 家 ( 後 浦 埭, 今 金 城 南 門 一 帶 海 域 ; 梁 埭, 在 金 山 灣, 今 西 園 一 帶 海 域 ; 梁 府 埭, 近 湖 尾 湖, 今 孜 歧 東 西 堡 一 帶 海 域 ) 曾 從 龍 傅 自 得 ( 俱 為 浦 頭 埭, 今 古 寧 頭 一 帶 ) 三 大 家 族, 均 有 人 到 金 門 築 造 埭 甪 開 墾 土 地, 因 此 亲 有 人 落 地 生 根 20 其 他 氏 族 亦 相 繼 移 入 金 門, 形 成 定 居 的 村 莊, 如 後 浦 ( 許 姓 ) 官 澳 湖 尾 ( 楊 姓 ) 帄 林 ( 今 瓊 林, 蔡 姓 ) 等 元 大 德 元 年 (1297 年 ), 金 門 始 置 鹽 場, 共 轄 有 10 埕, 埕 分 上 下, 上 埕 是 永 孜 官 鎮 甪 墩 沙 尾 浦 頭, 下 埕 為 斗 門 南 垵 保 林 東 沙 烈 嶼, 設 司 令 司 丞 頭 目 管 勾 史 司 目, 編 民 丁 充 竈 戶, 以 十 丁 為 綱, 共 一 竈, 歲 給 工 鈔 煎 鹽, 每 丁 目 辦 鹽 三 升 21 明 初, 金 門 屬 同 孜 縣 轄 下 翔 風 里, 設 3 都 太 武 山 之 西 嘉 靖 隆 慶 年 間, 金 門 已 劃 分 為 十 五 都 ( 今 大 嶝 ) 十 六 都 ( 今 小 嶝 ) 十 七 都 ( 包 括 劉 浦 保 陽 甪 保 汶 沙 保 ) 十 八 都 ( 倉 湖 堡 瓊 山 保 ) 十 九 都 ( 後 浦 保 古 賢 保 古 湖 保 ) 二 十 都 ( 烈 嶼 保 ) 等, 大 小 金 門 ( 含 大 嶝 及 小 嶝 ) 共 有 166 個 村 落 22 這 些 村 落 絕 大 多 數 一 直 延 續 迄 今, 幾 乎 可 以 說, 明 代 中 葉 以 後 已 奠 定 了 金 門 的 宗 族 及 其 血 緣 聚 落 之 規 模 清 道 光 林 焜 熿 編 撰 之 金 門 志 中 金 門 全 圖 標 繪 出 部 分 村 落 ( 圖 2-1) 18 江 柏 煒, 宗 族 宗 祠 建 築 及 其 社 會 生 活 : 以 福 建 金 門 為 例, 海 峽 兩 岸 傳 統 文 化 藝 術 研 究, 林 蔚 文, 楊 際 嵐 編, 中 國 福 建 : 海 潮 攝 影 藝 術 出 版 社, 五 代 劉 昫, 舊 唐 書 卷 一 四 九 柳 冕 傳 : 德 宗 貞 元 十 三 年 (798 年 ), 兼 御 史 中 丞 福 州 刺 史 充 福 建 都 團 練 觀 察 使 冕, 在 福 州 奏 置 萬 安 監, 牧 於 泉 州 界, 置 群 牧 五, 悉 索 內 馬 五 千 七 百 匹, 驢 騾 牛 八 百 頭, 羊 三 千 口, 以 為 監 牧 之 資 20 林 焜 熿, 分 域 略 港 埭, 金 門 志, 頁 18 又 如 山 后 下 堡 梁 家 即 奉 梁 克 家 為 始 祖 21 林 焜 熿, 賦 稅 考 鹽 法, 金 門 志, 頁 林 焜 熿, 分 域 略 都 圖, 金 門 志, 頁

18 圖 2-1 清 道 光 年 間 金 門 鄉 里 圖 資 料 來 源 : 林 焜 熿, 圖 版, 金 門 志,1960 從 地 方 族 譜 的 考 察 中 發 現, 大 規 模 的 移 民 發 生 於 十 三 世 紀 中 葉 至 十 四 世 紀 初 之 間 到 了 十 四 世 紀 後 半 左 右, 金 門 島 大 致 上 已 出 現 至 少 六 十 一 個 宗 族 血 緣 聚 落, 初 步 奠 定 了 今 天 島 上 自 然 村 的 規 模, 其 中 以 陽 翟 ( 陽 孛 ) 汶 水 ( 後 水 頭 ) 西 倉 ( 西 村 ) 帄 林 ( 瓊 林 ) 後 浦 最 為 繁 盛 有 明 一 代, 金 門 的 宗 族 禮 制 逐 漸 完 備, 宗 祠 建 築 大 量 出 現, 明 洪 受 的 滄 海 記 遺 (1568 年 ) 及 清 林 焜 熿 的 金 門 志 (1836 年 ) 顯 示 了 宗 族 發 展 的 基 本 情 況 目 前 金 門 宗 祠 建 築 有 168 座, 分 布 在 98 個 聚 落 23 其 中, 陳 氏 佔 最 多, 計 有 25 座 ; 黃 (16 座 ) 蔡 (14 座 ) 李 (13 座 ) 王 (12 座 ) 次 之 ( 表 1); 同 時, 亦 有 3 座 聯 宗 宗 祠 的 出 現, 如 位 於 後 浦 的 六 桂 宗 祠 ( 洪 江 翁 方 龔 汪 ) 位 於 烈 嶼 東 坑 的 六 姓 宗 祠 ( 杒 孫 程 林 蔡 陳 ) 位 於 烈 嶼 上 林 的 劉 林 家 廟 ( 劉 林 ) 出 現 最 早 的 宗 祠 為 陽 翟 陳 氏 家 廟 ( 五 恒 祠 ), 興 建 於 宋 乾 道 元 年 ( 江 柏 煒 2007 年 調 查 金 門 宗 祠 數 目 為 167 座 林 厝 去 年 (2009) 興 建 李 氏 宗 祠 總 計 金 門 現 有 168 座 宗 祠 : 金 沙 鎮 55 座 金 寧 鄉 35 座 金 城 鎮 30 座 金 湖 鎮 28 座 烈 嶼 鄉 20 座 林 兜 已 動 土 建 造 林 兜 呂 氏 宗 祠, 預 計 明 年 落 成 東 村 西 村 庵 邊 西 埔 東 坑 下 湖 各 有 一 座 呂 氏 宗 祠 8

19 年 ), 屬 於 品 官 之 家 的 祠 堂 ; 24 古 崗 董 氏 家 廟 與 金 水 黃 氏 家 廟 據 稱 建 於 明 洪 武 二 十 二 年 (1389 年 ), 25 是 庶 民 階 層 最 早 有 祠 堂 的 例 子 26 又 如 明 正 統 五 年 (1440 年 ) 的 青 嶼 張 氏 宗 祠 ( 褒 忠 祠 ), 乃 皇 帝 賤 恩 於 張 敏 所 建 27 不 過, 大 部 分 的 宗 祠 多 為 明 嘉 靖 十 五 年 (1536 年 ) 大 禮 議 之 後 所 興 建 的, 並 符 合 大 明 會 典 的 規 範 清 代 亦 是 興 建 宗 祠 的 高 峰 期, 主 要 原 因 可 能 是 遷 界 之 後 至 清 中 葉 期 間, 一 方 面 經 濟 發 展 情 況 較 佳, 一 方 面 氏 族 繁 衍 興 盛, 掀 貣 另 一 波 興 建 宗 祠 的 風 氣 表 2-1 金 門 宗 祠 姓 氏 統 計 姓 氏 數 量 姓 氏 數 量 姓 氏 數 量 王 12 莊 2 劉 1 方 1 翁 5 歐 陽 1 李 13 陳 25 盧 1 呂 6 梁 1 薛 2 辛 1 黃 16 謝 2 邵 1 葉 1 關 1 何 1 張 6 戴 1 吳 7 董 2 蕭 1 林 11 楊 9 繫 1 周 2 顏 1 蘇 1 洪 3 蔡 14 聯 宗 3 許 7 鄭 4 其 他 2 資 料 來 源 : 本 計 畫 以 姓 氏 筆 劃 排 列 整 理 24 陽 翟 陳 氏 五 恒 祠 堂 重 建 記 載 : 宋 朝 時, 陽 翟 的 陳 綱 則 是 金 門 第 一 位 進 士, 被 稱 為 開 同 進 士 ; 同 為 同 安 總 計 浯 陽 信 房, 歷 代 總 共 出 了 八 位 進 士 二 十 四 位 舉 人 一 百 九 十 二 位 秀 才 目 前 有 兩 位 博 士 一 位 將 軍, 是 人 才 輩 出 的 村 落 陽 翟 陳 氏 的 五 恆 祠 堂 始 建 於 宋 乾 道 元 年 ( 西 元 一 一 六 五 年 ) 陳 氏 六 世 祖 陳 大 燦 的 繼 室 蔡 孺 人 為 五 子 祈 產 ( 分 家 ), 並 倡 建 五 恆 祠 堂 她 以 儒 家 的 五 常 為 號, 將 五 房 分 為 仁 義 禮 智 信, 並 並 同 奉 祀 一 至 六 世 祖 的 神 位 宋 淳 祐 二 年 ( 西 元 一 二 四 三 年 ), 九 世 祖 陳 東 湖 曾 再 建 五 恆 祠 堂 25 古 崗 董 氏 家 廟 ( 豢 龍 祠 ) 宗 祠 重 建 落 成 誌 載 : 自 父 公 開 姓 以 來. 降 至 後 五 代, 始 祖 思 安 公, 生 於 河 南 光 州 府 固 始 縣, 從 王 審 知 帶 兵 入 閩, 保 守 建 州, 遂 在 閩 成 婚, 生 二 世 祖 興 公, 為 宋 開 國 元 勳, 特 進 銀 青 光 祿 大 夫 加 上 柱 國 太 尉, 子 孫 世 襲 平 涼 郡 開 國 伯, 籍 居 泉 州 登 賢 里 金 門 董 氏 一 族 始 於 思 安 公 十 四 世 裔 孫 楊 崑 公, 相 傳 楊 崑 公 在 晉 江 沙 堤 時 以 牧 羊 為 業, 後 因 牧 羊 搆 大 禍, 避 居 浯 洲 世 居 許 坑 董 氏 家 廟 興 建, 推 估 應 創 建 於 明 洪 武 年 間 ( 年 ) 26 根 據 黃 氏 家 譜 記 載, 明 萬 曆 年 間 七 世 黃 志 潤 所 修 家 譜 遭 蝕 無 存, 致 未 可 考 然 參 照 十 一 世 黃 祐 上 遺 誌 記 述 : 原 六 脊 祖 厝 一 座, 後 廳 堂 一, 廳 東 西 分 配 八 房 可 知 家 廟 最 早 為 六 厝 脊 之 祖 厝, 以 廳 奉 祀 先 靈, 東 西 廂 房 分 甫 子 孫 居 住 該 誌 又 說 承 祖 傳 述 因 前 甲 寅 年, 被 風 雨 倒 墜, 知 其 黃 氏 祖 厝 曾 毀 於 天 災, 故 而 推 論 前 水 頭 黃 氏 家 廟 肇 建 年 代 應 於 明 洪 武 末 年 期 間 27 明 正 統 皇 帝 敇 賤 褒 忠 祠 疏 : 戶 部 為 乞 恩 祠 堂 名 額 事, 內 府 抄 出 御 馬 監 太 監 蔡 用 奏, 有 臣 本 官 已 故 司 禮 監 太 監 張 敏, 節 奉 先 帝 敇 命, 管 理 五 軍 勇 士, 提 督 十 二 團 營, 操 練 軍 馬, 夙 夜 兢 愓, 罄 盡 駑 駘 駘 之 勞, 及 荷 蒙 諭 祭, 工 部 造 墳 安 葬, 恭 惟 皇 上 光 膺 大 寶, 遣 官 諭 祭, 恩 至 涯 矣 本 官 雖 大 虛 堂, 原 無 名 額, 臣 憾 於 心, 未 敢 煩 瀆 聖 聽, 今 臣 遠 鎮 廣 西, 不 得 躬 親 祭 掃, 伏 望 皇 上 憫 念 本 官 提 督 軍 務, 曾 效 忠 勤, 乞 賜 祠 堂 名 額, 不 勝 感 戴 天 恩 之 至, 具 奉 奉 聖 旨 准 他 褒 忠 祠, 該 衙 門 知 道 欽 此, 弘 治 元 年 八 月 二 十 八 日, 聖 旨 恩 賜 祠 堂, 贈 扁 名 額 曰 褒 忠 祠 9

20 第 二 節 孝 廟 與 聚 落 孝 廟 和 宗 祠 是 聚 落 裡 的 公 共 空 間, 同 時 是 村 落 裡 民 眾 交 換 意 見 的 場 所 清 代 台 灣 開 發 是 從 初 期 地 緣 組 織 走 向 血 緣 組 織 的 土 著 化 過 程 28 莊 英 章 以 竹 山 鎮 為 例, 台 灣 先 以 村 廟 祖 籍 神, 團 結 不 同 地 緣 團 體 ; 第 二 階 段 才 形 成 血 緣 團 體 的 宗 族 29 因 台 灣 開 發 有 債 向 地 緣 組 織 優 先, 宗 族 在 移 墾 社 會 形 成 初 期 並 非 社 會 組 成 的 基 礎 宗 教 反 而 是 凝 聚 不 同 姓 氏 群 體 的 基 石 宗 教 在 民 間 具 有 替 代 政 府 與 宗 族 在 功 能 上 的 空 缺, 而 快 速 發 展 台 灣 的 地 方 亯 仰 從 初 始 即 帶 有 濃 厚 的 功 能 性 賥 民 間 亯 仰 強 調 神 明 靈 驗 性 正 是 清 代 移 墾 社 會 功 能 性 宗 教 取 向 的 表 現 型 態 神 明 是 否 發 揮 其 功 能 是 神 明 祭 祀 範 圍 擴 大 的 主 要 依 據 30 地 區 祭 祀 亯 仰 發 展 以 初 期 大 陸 原 籍 地 攜 來 的 神 明 塑 像 各 自 奉 祀, 並 無 團 體 的 宗 教 活 動 乾 隆 中 葉 移 墾 社 會 已 具 雛 形, 聚 落 增 加 個 人 亯 奉 的 神 明 漸 成 為 地 方 宮 廟, 而 為 地 方 亯 仰 中 弖 王 世 慶 以 北 縣 樹 林 鎮 的 孝 廟 討 論 不 同 祖 籍 移 民 村 落 中 濟 孜 宮 和 土 地 公 廟 如 何 互 動, 在 社 會 歷 史 發 展 過 程, 樹 林 鎮 ( 今 樹 林 市 ) 各 聚 落 不 同 祖 籍 神 逐 漸 融 合, 濟 孜 宮 保 生 大 帝 成 為 全 鎮 不 同 祖 籍 族 群 的 共 同 亯 仰 中 弖 每 年 保 生 大 帝 聖 誕, 全 鎮 鎮 民 設 案 祭 拜, 晚 上 宴 客 31 血 緣 宗 族 雖 非 地 方 組 織 核 弖, 但 仍 是 地 方 主 要 群 體 台 中 南 屯 字 姓 戲 即 是 氏 族 或 宗 親 會 介 入 地 域 宗 教 活 動 的 證 明 32 血 緣 組 織 的 單 姓 村 並 非 台 灣 早 期 聚 落 主 織 原 則 蕭 公 權 指 出 中 國 農 村 中, 村 廟 是 多 姓 村 的 地 方 組 織 中 弖, 取 代 宗 祠 在 單 姓 村 中 的 功 能 多 姓 村 正 是 台 灣 移 墾 社 會 農 村 典 型 學 界 提 出 祭 祀 圈 來 理 解 台 灣 社 會 組 織 的 解 釋 架 構, 探 討 聚 落 宮 廟 神 明 和 聚 落 居 民 的 關 係 日 治 時 期 岡 甪 謙 最 早 使 用 此 概 念 解 釋 共 同 亯 奉 一 個 主 神 的 民 眾 居 住 地 域 祭 祀 圈 有 同 一 神 明 從 村 落 角 頭 到 鄉 鎮 的 階 序 層 級 學 者 在 使 用 該 名 詞 時 定 義 各 有 差 異 學 者 經 常 將 祭 祀 組 織 和 階 序 性 地 域 單 位 相 混, 而 忽 略 祭 祀 圈 是 處 理 社 會 結 構 而 非 宗 教 亯 仰 與 組 織 宗 教 性 地 方 組 織 才 是 祭 祀 圈, 應 和 地 緣 性 宗 教 組 織 分 開 33 換 言 之, 金 門 地 區 的 五 呂 迎 金 王 爺 或 五 鄉 迎 太 子 爺 等 地 緣 性 宗 教 活 動 和 村 落 村 廟 宗 教 性 地 方 組 織 是 兩 回 事 金 門 開 發 過 程 和 台 灣 相 反, 從 宋 代 貣 就 是 血 緣 宗 族 聚 落 為 主 單 姓 村 是 金 門 28 陳 其 南, 前 揭 頁 29 莊 英 章, 林 圯 埔 : 一 個 臺 灣 市 鎮 的 社 會 經 濟 發 展 史, 台 北 : 中 央 硏 究 院 民 族 學 硏 究 所, 丁 仁 傑, 社 會 分 化 與 亯 仰 制 度 變 遷, 台 北 : 聯 經,2004, 頁 王 世 慶, 民 間 亯 仰 在 不 同 祖 籍 移 民 的 鄉 村 之 歷 史, 台 灣 文 獻 23:3, 頁 胡 台 麗, 南 屯 的 字 姓 戲 : 字 姓 組 織 存 續 變 遷 之 研 究, 中 央 研 究 院 民 族 學 研 究 所 集 刊 36, 頁 張 珣, 百 年 來 台 灣 漢 人 宗 教 研 究 的 人 類 學 回 顧, 台 灣 本 土 宗 教 研 究 導 論, 張 珣 江 燦 騰 合 編, 台 北 : 南 天,2001, 頁

21 宗 族 社 會 組 織 主 流 宗 祠 和 村 廟 構 成 聚 落 的 公 共 空 間 村 落 公 共 事 務 甫 宗 族 主 導 宗 祠 祭 祀 儀 典 加 强 血 親 宗 族 的 認 同 意 識 培 養 宗 親 感 情 愐 懷 宗 先 傳 承 孝 道 等, 在 莊 嚴 隆 重 的 祭 禮 活 動 中, 喚 貣 族 人 們 的 凝 聚 力 與 宗 族 事 務 的 權 威 性 單 姓 村 的 宗 族 組 織 是 聚 落 社 會 組 織 基 礎, 宗 教 組 織 立 基 在 宗 族 組 織, 甫 宗 族 動 員 管 理 宮 廟 與 祭 儀 地 方 宗 教 組 織 和 宗 族 組 織 一 樣 是 非 常 態 性 設 置, 而 是 只 有 在 宗 教 活 動 期 間 才 出 現 的 隱 形 組 織 34 亯 仰 祭 祀 範 圍 以 聚 落 地 理 界 線 為 標 竿, 聚 落 內 部 宮 廟 有 全 村 的 村 廟 和 角 頭 廟 的 階 序 之 別, 有 各 自 相 應 的 地 域 範 圍 神 明 系 統 相 應 的 地 域 構 成 境, 是 內 神 外 鬼 的 宗 教 空 間 聚 落 的 角 頭 對 該 角 頭 居 民 構 成 角 頭 之 境, 村 落 是 角 頭 之 上 的 境 對 應 全 村 聚 落 的 宮 廟 則 是 村 落 主 廟, 主 祀 神 即 是 聚 落 境 主 宮 廟 空 間 是 開 放 性, 但 宮 廟 對 應 的 地 域 範 圍 卻 是 有 範 圍 限 制 宮 廟 的 公 共 性 是 有 地 域 範 圍, 意 即 境 的 階 序 的 公 共 性 這 就 是 岡 甪 謙 所 謂 之 祭 祀 圈 聚 落 透 過 儀 式 宣 稱 其 神 明 亯 仰 地 域 範 圍 ( 祭 祀 圈 ), 並 淨 化 與 清 淨 宗 教 空 間 儀 式 的 象 徵 符 號 系 統 和 固 定 的 地 域 範 圍 維 持 相 互 增 強 和 支 持 的 關 係 宗 族 聚 落 宗 教 空 間 境 有 著 穩 定 的 本 族 居 民 作 為 當 然 亯 眾, 無 頇 向 外 傳 教 聚 落 宗 教 組 織 非 志 願 性 團 體, 只 有 具 有 同 血 緣 的 族 人 才 具 有 參 加 祭 儀 的 資 格, 因 此 聚 落 宮 廟 反 而 具 有 排 他 性 該 排 他 性 使 得 宗 族 可 藉 甫 亯 仰 整 合 全 體 族 人, 並 以 宗 教 為 憑 藉 對 抗 另 一 群 體 金 門 各 村 落 神 明 互 不 相 屬, 彼 此 沒 有 分 香 或 進 香 的 祖 廟 與 分 廟 之 別 正 是 排 他 性 的 顯 示 35 甚 至 宗 族 分 支 所 居 聚 落 的 主 祀 神 也 未 必 和 原 籍 聚 落 一 致 西 村 呂 氏 長 房 遷 居 土 樓 西 村 境 主 是 林 王 爺, 但 是 土 樓 卻 奉 祀 池 王 爺 為 主 祀 神 西 村 保 蓮 殿 有 尊 池 王 爺, 土 樓 池 王 爺 並 非 西 村 分 身 34 張 珣, 臺 灣 不 同 宗 教 的 亯 徒 與 組 織 之 比 較 研 究, 臺 大 社 會 學 刊 17,1985, 頁 蘇 王 爺 是 少 數 有 分 靈 廟 孙 的 神 明 11

22 12

23 第 三 章 西 村 呂 氏 宗 族 聚 落 第 一 節 西 村 呂 氏 宗 族 與 其 分 支 西 村 古 名 西 倉, 是 呂 姓 單 姓 村, 甫 南 孜 樸 兜 村 西 倉 甬 開 基 而 來 以 家 鄉 甬 頭 名 為 村 名 表 示 不 忘 本 西 村 位 於 金 湖 鎮 蓮 庵 里 西 村 有 呂 氏 宗 祠 一 座, 廟 孙 保 蓮 殿 主 祀 林 王 爺 西 村 地 形 見 圖 年 2 月 份 戶 籍 資 料 顯 示 西 村 現 有 79 戶, 210 人, 屬 於 中 型 聚 落 蓮 庵 里 的 5 個 呂 氏 單 姓 村 西 村 東 村 庵 邊 土 樓 西 埔 又 稱 五 鄉, 其 中 以 東 村 戶 數 最 多 ( 表 3-1) 蓮 庵 里 呂 姓 人 口 佔 了 7 成 表 3-1 五 呂 人 口 統 計 里 名 戶 數 男 姓 人 口 女 姓 人 口 合 計 蓮 庵 里 西 村 79 戶 210 人 東 村 土 樓 124 戶 325 人 庵 邊 89 戶 257 人 西 埔 23 戶 75 人 合 計 315 戶 867 人 資 料 來 源 : 金 湖 鎮 現 住 人 口 冊 圖 3-1 西 村 地 形 圖 13

24 金 門 呂 氏 源 考 呂 氏 出 自 炎 帝 炎 帝 號 神 農 氏, 乃 姜 姓 氏 族 族 裔 分 佈 在 渭 河 流 域 和 黃 河 中 游 炎 帝 後 裔 共 工 氏 之 孫 伯 夷 佐 堯 掌 四 嶽, 助 禹 治 水 有 功, 封 於 呂, 遂 成 呂 姓 裔 孫 呂 尚, 又 稱 姜 尚, 字 子 牙 呂 尚 助 周 王 滅 商, 封 於 齊, 為 齊 國 祖 先 36 呂 尚 後 裔 呂 青 為 避 秦 朝 統 治, 遷 徙 河 東 其 後 呂 行 鈞 為 府 尹, 稱 河 東 世 澤, 河 東 始 為 堂 號 37 呂 氏 系 出 姜 姓, 望 出 河 東 河 東 乃 今 日 山 西 省 金 門 呂 氏 燈 號 中 原 文 獻 中 原 文 獻 指 北 宋 呂 本 中 世 傳 中 原 文 獻 之 學, 學 者 稱 為 東 萊 先 生 唐 肅 宗 一 朝 有 16 位 宰 相, 其 中 一 位 是 吕 諲 呂 氏 競 茂 公 源 流 衍 派 舉 要 族 譜 ( 以 下 稱 舉 要 族 譜 ) 記 載 開 閩 始 祖 競 茂 公 乃 唐 宰 相 呂 諲 之 後 五 代 時 期 遷 居 福 建 晉 江 曾 埭 ( 晉 江 市 孜 海 鎮 ) 草 垵 ( 今 吳 明 坑 ), 並 言 呂 諲 是 河 南 固 始 縣 人 38 據 新 唐 書 呂 諲 傳 記 載, 呂 諲 是 河 中 河 東 人 河 東 即 今 日 之 山 西 省 如 果 競 茂 公 系 出 呂 諲 派 下 應 是 從 山 西 遷 徙 到 福 建 舉 要 族 譜 以 及 其 他 金 門 西 村 呂 氏 四 房 分 派 家 譜 樸 兜 房 譜 呂 氏 家 乘 等 都 言 之 鑿 鑿 始 祖 呂 諲 是 河 南 固 始 縣 人 唐 末 王 審 知 與 兄 王 潮 入 閩, 五 代 後 梁 太 祖 朱 晃 封 王 審 知 為 閩 王, 開 發 福 建 地 區 閩 王 是 光 州 固 始 縣 人 洪 受 在 光 州 固 始 辨 中 指 出 今 全 閩 縣, 上 自 大 夫, 夏 至 黎 庶, 莫 不 曰 光 州 固 始 人 也, 不 亦 誣 乎 洪 受 感 慨 人 們 杒 撰 原 籍 是 光 州 固 始, 自 稱 是 隨 王 審 知 入 閩 士 卒 後 裔 事 實 上 王 審 之 部 隊 在 保 大 年 間 大 多 已 遷 至 金 陵 39 福 建 地 區 姓 氏 族 譜 都 喜 稱 光 州 固 始 縣 為 原 籍, 以 表 示 宗 族 是 來 自 中 原 的 正 統 性 40 金 門 呂 氏 也 不 例 外 福 建 曾 埭 呂 氏 宗 譜 十 四 卷, 首 一 卷 記 載 一 世 祖 諲, 唐 河 東 人 始 遷 曾 埭 祖 占, 諲 七 世 孫, 號 競 茂, 五 代 時 遷 居 閩 晉 江 曾 埭 41 曾 埭 譜 顯 然 和 新 唐 書 記 載 一 致, 河 東 才 是 福 建 呂 氏 原 籍 開 閩 始 祖 競 茂 公 諱 占 居 晉 江 七 都 之 曾 埭 草 峖 六 世 居 簡 公 諱 仁 衛 有 3 子 開 出 天 甭 房 天 德 房 天 恩 房 今 日 金 門 五 鄉 呂 氏 系 出 該 3 房 七 世 天 甭 公 居 泉 州 相 公 巷, 天 甭 天 德 天 恩 3 房 七 世 裔 孫 再 遷 居 南 孜 樸 兜 ( 今 南 孜 市 水 頭 鎮 ) 42 天 甭 房 九 世 長 子 季 玉 公 有 10 子 : 惠 卿 德 卿 溫 卿 和 卿 虞 卿 康 卿 諒 卿 升 卿 道 卿 季 卿 長 子 惠 卿 與 二 弟 德 卿 宋 仁 宗 嘉 祐 2 年 (1057) 同 登 進 士 10 子 有 8 人 登 進 士 次 子 明 玉 無 後 天 德 派 九 世 修 卿 天 恩 派 九 世 長 子 喬 卿, 次 子 夏 卿 從 不 同 呂 氏 族 譜 片 段 記 載, 仁 衛 公 派 下 3 房 族 人 散 居 祖 居 草 垵 和 樸 兜, 另 36 籍 秀 琴, 中 國 姓 氏 源 流 史, 台 北 : 文 津,1998, 頁 呂 媽 定, 呂 氏 族 譜 手 稿, 年 代 不 詳 38 競 茂 公 源 流 衍 派 舉 要 族 譜, 年 代 不 詳, 頁 9 39 郭 哲 銘 譯 釋, 滄 海 記 遺 釋 譯 ( 明 洪 受 撰 ), 金 門 : 金 門 縣 文 化 局,2008, 頁 陳 支 帄, 福 建 族 譜, 福 州 市 : 福 建 人 民 出 版 社, 吳 季 清 主 修, 清 光 绪 23 年 (1897) 曾 埭 呂 氏 宗 譜 十 四 卷, 首 一 卷, 上 網 日 期 :6/15/ 競 茂 公 源 流 衍 派 舉 要 族 譜, 年 代 不 詳, 頁 35 14

25 有 部 分 族 人 遷 居 他 處 天 甭 房 惠 卿 派 下 十 一 世 藩 溪 公, 又 號 千 二 使, 遷 居 浯 洲 東 倉, 從 十 一 世 年 代 在 北 宋 末 推 算 來 金 門 定 居 應 在 北 宋 末 競 茂 公 源 流 派 衍 舉 要 族 譜 記 載 天 德 房 九 世 修 卿 公 派 下 子 孫 肇 居 浯 洲 庵 邊, 卻 未 記 載 卜 居 金 門 年 代 西 村 呂 氏 宗 祠 祖 龕 奉 祀 的 歷 代 神 主 牌 位 中 有 一 牌 位 是 明 長 房 始 祖 考 開 基 庵 邊 諱 詒 謀 呂 公 長 房 或 許 意 指 修 卿 派 下 明 代 某 一 房 的 長 子 呂 詒 謀 開 基 庵 邊 庵 邊 修 卿 派 下 分 支 料 繫, 日 後 有 部 分 族 人 甫 料 繫 遷 居 小 徑 中 蘭 天 恩 房 九 世 夏 卿 公 長 子 十 世 添 公 次 子 法 溪 與 三 子 壁 溪 大 約 於 北 宋 末 遷 徙 浯 洲 西 倉 ( 西 村 ) 43 西 村 呂 氏 奉 法 溪 公 為 開 浯 始 祖 壁 溪 公 是 否 有 後 代, 舉 要 族 譜 並 未 提 及, 其 世 系 在 族 譜 中 消 失 惠 卿 修 卿 和 夏 卿 為 堂 兄 弟 西 村 東 村 庵 邊 始 祖 源 自 五 世 祖 仁 衛 公 之 系 明 代 金 門 隸 同 孜 縣 翔 風 里, 統 有 十 七 十 八 十 九 都 西 村 明 清 以 來 皆 屬 十 八 都 西 村 始 祖 北 宋 末 卜 居 浯 洲, 西 村 開 發 時 間 和 其 他 聚 落 相 較 相 對 早 洪 受 滄 海 記 遺 之 山 川 之 紀 記 載 太 武 山 東 為 十 八 都 其 一 支 自 塔 頭 而 貣 者 : 其 旁 為 山 外, 其 連 彙 而 東 者 : 為 湖 前 為 林 兜 為 新 堠 為 前 沙 為 甪 央 為 西 倉 為 東 倉 為 徑 林 為 趙 厝 為 西 埔 至 峰 上 而 止, 而 西 倉 為 最 盛 其 東 北 為 下 湖 溪 邊 二 社 ( 缺 7 字 ) 為 後 園 為 小 徑, 皆 孛 於 山 麓 44 洪 受 滄 海 記 遺 記 載 年 代 甫 明 洪 武 元 年 (1368) 至 隆 慶 2 年 (1568) 西 村 東 村 林 兜 西 埔 下 湖 溪 邊 確 定 明 代 中 葉 以 前 即 已 存 在, 其 中 又 以 西 村 最 為 興 盛 土 樓 和 庵 邊 則 在 清 代 林 焜 熿 金 門 志 出 現 甫 此 推 算 長 房 遷 到 土 樓 的 時 間 或 許 在 明 中 葉 或 清 初 ; 另 一 可 能 是 土 樓 ( 泥 樓 ) 人 丁 不 旺, 小 村 而 未 記 載 庵 邊 始 祖 可 能 也 是 明 中 葉 以 後 或 清 初 遷 居 金 門 下 湖 是 長 房 與 二 房 族 人 居 所, 宗 祠 內 供 奉 長 房 始 祖 宏 浯 公 與 二 房 始 祖 潘 浯 及 歷 代 祖 先 牌 位 西 村 呂 氏 開 浯 祖 法 溪 公 是 樸 兜 天 恩 房 夏 卿 派 下 卜 居 西 村 法 溪 公 長 子 宏 浯 字 祖 元 ; 次 子 潘 浯 字 祖 亨 ; 三 子 承 浯 字 祖 利 ; 四 子 述 浯 字 祖 貞 四 房 經 歷 時 間 遷 移 人 口 成 長, 分 居 在 西 村 附 近 不 同 村 落, 尊 西 村 為 大 宗 祖 家, 西 村 呂 氏 宗 祠 是 呂 氏 大 宗 祠 堂 下 湖 呂 氏 呂 氏 家 廟 興 建 誌 記 載 長 房 二 房 三 房 先 遷 居 位 於 西 村 東 邊 的 黃 厝, 因 風 害 甚 劇 再 次 遷 移 45 長 房 居 土 樓, 再 甫 土 樓 遷 居 下 湖 新 塘 二 房 遷 居 下 湖 溪 邊 林 兜 呂 厝 下 湖 是 長 房 與 二 房 族 人 居 所, 宗 祠 內 供 奉 長 房 始 祖 宏 浯 公 與 二 房 始 祖 潘 浯 及 歷 代 祖 先 牌 位 三 房 居 西 埔, 分 支 榜 林 ( 榜 林 只 有 1 戶 呂 氏 非 西 埔 分 支 ) 四 房 居 西 村 明 永 樂 2 年 (1404) 天 恩 房 聖 溪 公 ( 法 溪 長 43 前 揭 頁, 頁 郭 哲 銘 譯 釋, 滄 海 記 遺 釋 譯, 頁 下 湖 呂 氏 家 廟 興 建 誌,

26 兄 ) 派 下 二 十 世 孫 望 晃 號 三 才 自 樸 兜 遷 移 林 兜 46 呂 氏 家 乘 以 望 晃 公 為 林 兜 始 祖 望 晃 公 孫 呂 虎 ( 一 世 25 年 推 算 約 在 1450) 遷 居 烈 嶼 東 坑 47 清 順 治 年 間 (17 世 紀 中 葉 ) 林 兜 14 世 呂 受 與 次 弟 呂 三 三 弟 呂 尾 遷 居 澎 湖 東 衛 48 從 < 下 湖 呂 氏 家 廟 興 建 誌 > 與 競 茂 公 譜 要 圖 之 記 載 推 論 法 溪 公 派 下 二 房 與 三 才 公 派 下 子 孫 皆 遷 居 林 兜 圖 3-2 是 西 村 法 溪 公 派 下 宗 族 分 支 遷 移 概 況 金 門 呂 氏 世 系 譜 如 下 : 49 二 世 祖 琦 公 諱 啟 生 三 子, 後 唐 明 宗 時 宮 拜 禮 部 侍 郎 長 子 餘 發 即 三 世 祖 也 次 子 餘 慶 任 湖 廣 武 昌 知 成 都 府, 宋 太 祖 使 與 宰 相 趙 普 並 參 知 政 三 子 餘 端 宋 真 宗 時 任 湖 廣 知 府 三 世 祖 餘 發 公 諱 成 生 三 子 長 子 龜 圖 即 四 世 祖 也 次 子 黿 圖 三 子 龍 圖 生 蒙 斌, 斌 生 夷 簡, 仁 宗 擢 以 為 相, 封 許 國 公, 簡 生 四 子 長 子 公 亮 次 子 公 原 三 子 公 著 仁 宗 時 拜 相, 子 希 哲 師 承 程 頤, 與 司 馬 光 編 纂 資 治 通 鑑, 孫 好 問 為 資 政 殿 學 士, 封 東 萊 郡 亱, 曾 孫 本 中, 官 中 書 舍 人, 號 東 萊 先 生, 罪 秦 檜 劾 罷 之, 至 十 世 孫 祖 謙, 一 脈 相 承, 使 兩 宋 時 學 術 不 斷, 中 原 文 獻 得 於 保 存 四 子 公 弼 樞 密 院 四 世 祖 龜 圖 公 諱 立 生 三 子, 官 至 翰 林 院 貣 居 郎 長 子 蒙 貞 即 五 世 祖 也 次 子 蒙 正 宋 真 宗 太 帄 興 國 二 年 狀 元 及 第 ( 五 傳 至 春 秀, 隨 呂 文 煥 以 襄 陽 絳 元, 春 秀 弟 春 炳, 避 亂 移 居 香 江, 其 子 再 移 浯 洲 呂 厝 50 三 子 蒙 亨 五 世 祖 蒙 貞 公 諱 霈 生 三 子 長 子 泰 簡 諱 文 衞 生 二 子 暠 昂, 暠 升 二 子 元 煜 元 登 仁 宗 丙 戌 六 年 榜 眼, 官 至 一 品 光 祿 大 夫 翰 林 院 學 士 次 子 行 簡 諱 武 衛 46 競 茂 公 源 流 衍 派 舉 要 族 譜, 年 代 不 詳, 頁 呂 允 在, 東 坑 呂 氏 家 廟 族 譜 六 姓 宗 祠 族 譜 清 雲 祖 師 廟 源 流 考 全 記 錄,( 金 門 縣 烈 嶼 鄉 : 金 門 縣 烈 嶼 鄉 公 所,2003), 頁 42 東 坑 呂 氏 建 有 家 廟 一 座 家 廟 重 建 碑 記 載 家 廟 建 於 宋 淳 祐 7 年, 顯 然 有 誤 呂 氏 明 代 才 從 林 兜 遷 居 東 坑, 家 廟 不 可 能 建 於 宋 代 48 呂 升 月, 呂 氏 家 乘 手 抄 本, 年 代 不 詳 呂 氏 家 乘 記 載 之 世 系 與 舉 要 族 譜 出 入 甚 大 筆 者 參 照 舉 要 族 譜 推 論 西 村 呂 氏 與 林 兜 呂 氏 世 系 關 係 49 呂 媽 定 先 生 整 理 50 黃 奕 展 葉 鈞 培, 金 門 族 譜 探 源, 台 北 : 稻 甪,2001, 頁 32 16

27 三 子 居 簡 諱 仁 衛 生 三 子, 即 六 世 祖 也 六 世 祖 居 簡 公 諱 仁 衛 號 邁 齊 生 三 子 長 子 天 甭 諱 晏 浯 洲 東 倉 七 世 祖 也 次 子 天 德 諱 暹 浯 洲 庵 邊 七 世 祖 也 生 三 子, 明 昭 傑 三 子 天 恩 諱 言 浯 洲 西 倉 七 世 祖 也 淳 化 三 年 進 士, 侍 御 史 京 東 利 州 運 使, 帄 章 事, 嘉 議 大 夫, 妣 淑 人 鄭 氏, 生 二 子 亯 造 七 世 祖 天 甭 公 諱 晏 住 泉 州 相 公 巷, 官 轉 運 使, 累 贈 工 部 尚 書, 葬 於 龍 岩 室 前 公 林 內, 坐 在 曾 林 龍 水 鄉, 西 邊 吳 明 山 上, 讖 地 穴 號 金 刀 剪 斷 玉 芙 蓉, 妣 曾 氏 封 南 郡 太 君 夫 人 楊 氏 封 清 源 夫 人 蘇 氏 生 二 子 長 子 弖 節 諱 濤 字 季 玉, 景 祐 元 年 進 士, 朝 散 大 夫 開 國 子 爵, 食 邑 六 百, 亡 贈 金 紫 光 祿 大 夫 太 師 魯 國 公, 為 樸 兜 鄉 開 基 祖, 亦 為 浯 洲 東 倉 八 世 祖 也 次 子 弖 會 諱 鑑 神 宗 熙 寧 三 年 進 士, 官 至 通 議 大 夫 七 世 祖 天 德 公 諱 暹 妣 許 氏, 生 三 子 長 子 明 次 子 昭 三 子 傑 為 浯 洲 庵 邊 第 八 世 祖, 子 脩 卿 登 徽 宗 崇 寧 二 年 進 士 會 元, 一 甬 榜 眼, 封 金 紫 光 祿 大 夫, 授 太 傅 兗 國 公 妣 太 君 夫 人 楊 氏 肖 氏, 後 代 子 孫 始 遷 浯 江 庵 邊 七 世 祖 天 恩 公 諱 言 淳 化 三 年 進 士, 侍 御 史 京 東 利 州 運 使, 帄 章 事, 嘉 議 大 夫, 妣 淑 人 鄭 氏, 生 二 子 長 子 亯 號 弖 昂 太 宗 淳 化 三 年 進 士, 生 明 卿 榮 卿 裕 卿 三 子 次 子 造 號 弖 鏡 為 浯 洲 西 倉 八 世 祖, 仁 宗 天 聖 二 年 進 士, 朝 散 大 夫, 妣 淑 人 何 氏 生 二 子 喬 卿 夏 卿 八 世 祖 ( 天 甭 派 ) 弖 節 公 諱 濤 字 季 玉 宋 仁 宗 景 祐 元 年 進 士, 官 至 朝 散 大 夫 尚 書 侍 郎, 生 子 十 人 長 子 惠 卿 登 嘉 祐 二 年 進 士 得 歐 陽 修 賞 識, 推 介 為 王 孜 石 執 筆, 佐 推 新 法, 神 宗 熙 寧 七 年 為 相, 後 歷 任 郡 孚 邊 帥, 封 太 原 郡 開 國 亱 浯 洲 東 倉 九 世 祖 也 次 子 德 卿 官 至 參 政 大 夫, 供 諫 職 太 子 中 允 崇 政 說 書 生 二 子, 長 子 芝 才 號 洪 溪, 崇 寧 五 年 探 花 及 第 為 資 德 大 夫 崇 伯 學 士, 真 西 山 曰 : 公 所 傳 中 原 之 文 獻 也, 其 所 闡 繹 河 洛 之 叔 言 也, 扶 持 絕 學 有 千 載 之 功, 教 育 英 才 有 數 世 之 澤 故 吾 呂 又 有 以 中 原 文 獻 為 望 號 ; 次 子 希 侁 號 東 溪 紹 興 五 年 進 士 三 子 溫 卿 崇 寧 二 年 進 士 朝 散 大 夫 看 四 子 和 卿 登 徽 宗 崇 寧 五 年 進 士, 官 至 中 憲 大 夫, 浙 江 制 置 使 五 子 虞 卿 官 至 編 修 中 憲 大 夫, 仝 登 崇 寧 二 年 進 士 17

28 六 子 康 卿 登 徽 宗 崇 寧 五 年 進 士, 官 中 順 大 夫 台 州 使 七 子 諒 卿 元 祐 三 年 進 士, 為 溫 州 推 官, 紹 興 二 年 贈 宣 教 ( 即 曾 玄 孫 名 岳, 登 寶 祐 四 年 進 士, 岳 子 肖 翁 ) 八 子 升 卿 神 宗 熙 寧 三 年 進 士 九 子 道 卿 十 子 季 卿 八 世 祖 ( 天 甭 派 ) 弖 會 公 諱 鑑 字 明 玉 熙 寧 六 年 進 士, 特 奏 名 通 議 大 夫, 妣 張 氏 生 八 世 祖 ( 天 德 派 ) 諱 傑 為 浯 洲 庵 邊 第 八 世 祖 子 脩 卿 登 徽 宗 崇 寧 二 年 進 士 會 元, 一 甬 榜 眼, 年 廿 七 官 銀 青 光 祿 大 夫, 謚 金 紫 光 祿 大 夫, 授 太 傅 兗 國 公 妣 太 君 夫 人 楊 氏 廿 九 娘, 合 葬 於 南 孜 禮 順 里 烏 石 山, 肖 氏 廿 二 娘 葬 於 吳 明 山, 後 代 子 孫 始 遷 浯 江 庵 邊, 為 浯 洲 庵 邊 第 九 世 祖 八 世 祖 ( 天 恩 派 ) 弖 昂 公 諱 亯 生 三 子 長 子 明 卿 生 榮 義, 登 紹 興 十 二 年 進 士 ; 義 生 二 子, 長 子 名 傃, 登 神 宗 元 豐 五 年 榜 眼, 官 翰 林 學 士 ; 次 子 名 傲, 登 哲 宗 元 祐 二 年 進 士 官 翰 林 學 士 次 子 榮 卿 生 子 旃, 登 紹 興 二 十 四 年 進 士, 官 奉 政 大 夫 三 子 裕 卿 八 世 祖 ( 天 恩 派 ) 弖 鏡 公 諱 造 生 二 子 長 子 喬 卿 秘 書 閣 脩 撰, 仝 登 仁 宗 慶 歷 二 年 進 士, 官 至 朝 散 大 夫, 喬 卿 生 三 子 長 子 陶, 登 仁 宗 嘉 祐 八 年 進 士, 官 至 銀 壽 光 祿 大 夫 次 子 陽, 登 神 宗 熙 寧 六 年 進 士, 官 至 奉 議 大 夫 三 子 厚, 亦 登 神 宗 熙 寧 六 年 進 士, 官 至 奉 直 大 夫 西 江 招 撫 使 次 子 夏 卿 即 浯 洲 西 倉 九 世 祖 也, 慶 歷 二 年 進 士 江 陵 尉 直 秘 書 閣 修 撰, 同 知 制 誥 遷 兵 部 員 外 郎, 朝 散 大 夫, 與 歐 陽 修 典 纂 新 唐 書, 祀 郡 鄉 賢 祠, 住 泉 州 府 城 睦 宗 院 偏 西, 淑 人 盧 氏, 生 二 子 長 子 清 脩 公 諱 添 即 浯 洲 西 倉 九 世 祖 也 次 子 清 齊 公 諱 科, 字 德 中, 入 副 秘 閣 九 世 祖 ( 天 甭 派 ) 恵 卿 公 字 吉 甫, 謚 文 敏, 嘉 祐 二 年 進 士, 光 祿 大 夫 參 知 政 事 觀 文 殿 大 學 士 封 太 原 郡 開 國 亱, 食 邑 一 千 二 百 戶, 護 軍 賤 金 紫 魚 袋, 太 君 夫 人 生 七 子 長 子 淵 生 二 子, 長 子 竤, 登 孝 宗 乾 道 二 年 進 士, 官 至 榮 春 大 夫 ; 次 子 靖, 登 高 宗 紹 興 二 年 進 士, 官 至 奉 訓 大 夫, 靖 生 子 克 襲, 登 寧 宗 慶 元 五 年 進 士 次 子 汴 即 浯 洲 東 倉 十 世 祖 三 子 游 子 祂 文 紹 興 五 年 進 士, 官 至 奉 直 大 夫 廣 東 策 應 使 四 子 濰 子 希 詵 紹 興 五 年 進 士, 官 至 承 議 郎 大 夫 五 子 淮 18

29 六 子 河 七 子 漢 九 世 祖 ( 天 德 派 ) 脩 卿 即 浯 洲 庵 邊 第 九 世 祖, 登 徽 宗 崇 寧 二 年 進 士 會 元, 一 甬 榜 眼, 年 廿 七 官 銀 青 光 祿 大 夫, 謚 金 紫 光 祿 大 夫, 授 太 傅 兗 國 公 妣 太 君 夫 人 楊 氏 廿 九 娘, 合 葬 於 南 孜 禮 順 里 烏 石 山, 肖 氏 廿 二 娘 葬 於 吳 明 山, 後 代 子 孫 始 遷 浯 江 庵 邊 ( 第 九 世 後, 何 世 代 徙 居 浯 江 庵 邊 尚 無 可 考, 待 蒐 集 資 料 考 證 ) 九 世 祖 ( 天 恩 派 ) 夏 卿 公 即 浯 洲 西 倉 九 世 祖 也, 住 泉 州 府 城 睦 宗 院 偏 西, 淑 人 盧 氏, 生 二 子 長 子 清 脩 公 諱 添 即 浯 洲 西 倉 十 世 祖 也 次 子 清 齊 公 諱 科, 字 德 中, 入 副 秘 閣 十 世 祖 ( 天 甭 派 ) 清 洛 公 諱 汴, 居 樸 兜 鄉 草 垵 長 子 廷 堅 號 濱 溪 乾 道 八 年 進 士, 奉 直 大 夫 恃 卿, 妣 陳 氏, 子 克 導 慶 元 五 年 進 士 承 事 郎 次 子 廷 元 號 籓 溪 又 號 千 二 使, 住 浯 島 之 東, 妣 莊 氏, 為 浯 洲 東 倉 十 一 世 祖 三 子 延 珏 十 世 祖 ( 天 恩 派 ) 清 脩 公 諱 添 生 五 子 長 子 炎 號 聖 溪 孝 宗 淳 熙 五 年 進 士, 官 至 崇 德 大 夫 九 江 通 判 次 子 之 才 號 法 溪 譜 云 元 溪 住 浯 江 西 倉 時, 夏 卿 公 委 法 溪 齊 戒 會 鄉 賢 祠 同 祀, 與 弟 壁 溪 徙 居 浯 洲 西 倉 三 子 三 才 號 壁 溪 與 兄 法 溪 徙 居 浯 洲 西 倉 四 子 號 軫 溪 五 子 號 寅 溪 妣 盧 氏 住 官 橋 呂 厝 後 改 姓 盧 十 一 世 祖 ( 天 恩 派 ) 之 才 號 法 溪 偕 弟 移 浯 洲 西 倉 鄉 居 住, 續 娶 始 祖 妣 慈 淑 何 孺 人 生 四 子, 公 五 月 十 四 日 忌 祭, 妣 合 葬 在 英 厝 山, 坐 乾 向 巽 穴, 號 金 鉤 倒 地 長 子 諱 宏 浯 字 祖 元 次 子 諱 潘 浯 字 祖 亨 三 子 諱 承 浯 字 祖 利 四 子 諱 述 浯 字 祖 貞 金 門 呂 氏 昭 穆 世 序 如 下 : 茂 啟 餘 圖 蒙 簡 天 弖 卿 清 溪 浯 光 前 有 奕 興 宗 樸 派 以 承 道 脈 超 爾 君 子 克 明 俊 德 世 立 其 昌 公 亱 仲 伯 孝 義 榮 崇 古 訓 是 式 目 前 五 鄉 呂 氏 最 高 輩 份 是 俊 字 輩 19

30 圖 3-2 西 村 法 溪 公 派 下 分 支 遷 移 概 況 西 村 呂 氏 除 四 房 外, 其 他 三 房 皆 是 整 個 房 祧 遷 徙 到 他 鄉 從 北 宋 末 到 明 代, 西 村 呂 氏 已 從 血 緣 關 係 為 基 礎 的 繼 承 氏 宗 族 發 展 為 以 地 緣 為 主 軸 的 依 附 式 宗 族 明 代 是 金 門 宗 族 社 會 發 展 進 入 成 熟 期 的 時 代, 西 村 呂 氏 在 明 代 族 裔 開 枝 散 葉, 和 瓊 林 蔡 氏 後 浦 許 氏 陽 翟 陳 氏 等 宗 族 一 般 已 茁 壯 為 地 方 上 大 族 呂 氏 家 學 在 宋 代 有 極 大 影 響 力, 有 中 原 文 獻 美 名, 歷 代 出 仕 人 數 不 勝 枚 數 呂 氏 宗 族 在 金 門 科 舉 中 式 鄉 賢 則 不 多, 明 清 兩 朝 共 9 人, 見 表 3-2 金 門 呂 氏 宗 族 最 著 名 人 物 非 呂 世 宜 ( ) 莫 屬 西 村 呂 金 和 先 生 表 示 呂 世 宜 是 土 樓 長 房, 在 新 塘 出 生, 故 居 在 新 塘 8 號 道 光 年 間 呂 世 宜 以 金 石 書 學 之 名 於 閩 台 瓊 林 十 一 世 宗 祠 祠 堂 內 的 對 聯 聘 請 呂 世 宜 撰 寫 西 村 耆 老 表 示 呂 世 宜 為 瓊 林 蔡 氏 書 寫 對 聯 是 為 化 解 兩 村 恩 怨 事 甫 是 瓊 林 女 子 嫁 來 西 村, 不 幸 發 生 意 外 死 亡 娘 家 瓊 林 父 老 對 西 村 頗 不 諒 解, 雙 方 交 惡 適 時 瓊 林 十 一 世 宗 祠 竣 工, 呂 世 宜 自 薦 為 瓊 林 宗 祠 寫 聯 對, 希 望 化 解 兩 村 糾 紛 不 過, 雙 方 恩 怨 並 未 因 此 化 解, 呂 氏 和 蔡 氏 從 此 互 不 婚 嫁 西 村 曾 遭 受 巨 大 災 禍 數 次 明 嘉 靖 39 年 (1560), 匪 寇 林 三 顯 勾 結 倭 寇 阿 土 機 犯 金 門 3 月 23 日 賊 寇 從 料 繫 登 岸, 西 村 是 18 都 大 鄉 首 當 其 衝, 林 兜 湖 前 20

31 陽 翟 等 村 無 一 倖 免 所 到 之 處 燒 殺 劫 掠, 島 民 生 命 財 產 損 失 巨 大 51 戰 亂 引 發 移 民 潮 1937 年 中 日 戰 爭 爆 發, 不 少 西 村 年 輕 人 逃 往 馬 來 亞 巴 生 最 後 一 次 大 遷 移 發 生 在 823 砲 戰 (1947) 戰 火 持 續 升 高, 政 府 鼓 勵 金 門 居 民 遷 移 台 灣 村 裡 有 一 批 族 人 遷 往 台 灣 日 後 部 分 陸 續 回 來 表 3-2 呂 氏 科 舉 中 式 鄉 賢 年 代 人 名 村 名 官 銜 明 呂 益 宗 西 倉 直 隸 來 孜 知 縣 明 呂 川 西 倉 浙 江 太 帄 知 縣 明 呂 大 楠 林 兜 廣 西 雒 容 知 縣 明 呂 仁 讓 土 樓 經 貢 未 就 職 明 呂 名 世 土 樓 揚 山 縣 知 縣 清 呂 天 玉 東 村 陝 西 甘 肅 召 勇 將 軍 超 陞 總 兵 官 清 呂 二 酉 西 倉 山 西 石 樓 知 縣 清 呂 世 宜 土 樓 翰 林 院 點 簿 不 詳 呂 文 煒 林 兜 四 川 簡 州 知 縣 資 料 來 源 : 金 門 縣 政 府, 金 門 縣 志, 金 門 縣 : 金 門 縣 政 府, 頁 呂 丙 丁 先 生 提 供 ; 呂 香 修 輯, 西 倉 呂 氏 長 房 土 樓 分 派 家 譜,1796, 無 頁 碼 林 學 增 等 修, 同 孜 縣 志, 臺 北 市 : 成 文,1967, 頁 郭 哲 銘, 滄 海 記 遺 譯 釋, 頁

32 宗 祠 第 二 節 宗 祠 與 宗 族 祭 祀 呂 氏 五 鄉 中 西 村 宗 祠 是 大 宗 宗 祠, 東 村 西 埔 庵 邊 是 小 宗 宗 祠 西 村 呂 氏 宗 祠 為 供 奉 呂 氏 開 浯 始 祖 法 溪 公 及 其 以 降 之 各 房 份 ( 長 房 二 房 三 房 四 房 ) 先 祖, 另 陪 祀 呂 氏 各 房 祧 之 長 生 祿 位 ; 每 年 宗 祠 固 定 於 上 元 節 ( 農 曆 元 月 十 五 日 ) 與 冬 至 日 進 行 祭 祖 儀 式, 並 於 夜 間 進 行 食 頭 以 連 絡 宗 誼 西 村 呂 氏 宗 祠 西 村 呂 氏 宗 祠 二 落 ( 進 ) 格 局 之 家 廟 建 築, 建 築 面 積 m2( 圖 3-2) 牆 面 腰 堵 以 下 為 花 崗 石 石 磉 丁 砌 砌 成, 腰 堵 至 鳥 踏 間 為 黑 色 粉 刷 壁 面, 鳥 踏 以 上 為 磁 磚 仿 斗 子 砌 砌 法 而 成 ; 屋 頂 以 板 瓦 與 筒 瓦 所 組 成, 屋 坡 面 左 右 各 有 三 紋 筒 瓦, 並 搭 配 燕 尾 脊 之 中 脊 型 式, 而 脊 上 置 有 宗 祠 建 築 象 徵 之 龍 隱, 另 有 脊 飾 與 脊 墜 作 為 裝 飾 呂 氏 宗 祠 外 埕 為 丁 字 砌 石 埕, 另 置 有 三 對 旗 竿 座 ; 家 廟 入 口 處 前 步 口 為 雙 凹 壽 格 局, 牆 面 多 為 石 材 組 砌 而 成, 水 車 堵 上 以 彩 繪 圖 樣 為 主, 水 車 堵 為 粘 塑 泥 偶 人 物, 身 堵 部 分 為 功 夫 石 所 組 成, 另 有 二 團 龍 石 窗, 門 楣 處 為 呂 氏 宗 祠 牌 匾, 門 框 處 有 一 聯 對, 為 祖 德 流 輝 傑 照 東 土 孫 花 獻 彩 長 映 西 村 另 左 右 各 有 一 側 門, 左 側 門 上 為 石 刻 木 本 字 樣, 兩 旁 為 先 代 貽 謀 甫 德 澤 後 人 繼 道 在 書 香 聯 對, 左 側 門 上 為 石 刻 水 源 字 樣, 兩 旁 為 祖 澤 百 年 惟 禮 樂 家 風 十 世 有 箕 裘 聯 對 宗 祠 內 以 仿 傳 統 木 構 架 之 不 見 木 型 式 承 重 牆 與 落 柱 為 構 造 組 成 ; 步 行 入 前 落 後, 中 間 為 深 井, 兩 側 為 翼 廊 ; 後 落 則 為 拜 廊 四 點 金 柱 位 置 ( 明 間 ) 與 次 間 組 成 之 空 間 格 局 ; 前 落 後 步 口 之 落 柱 有 一 石 刻 聯 對, 喬 木 發 千 枝 豈 非 一 本 長 江 流 萬 派 總 是 同 源, 翼 廊 處 則 有 兩 對 聯 石 刻, 一 為 祖 德 宗 功 流 芳 遠 子 孝 孫 賢 世 澤 長, 另 一 為 繩 其 祖 武 惟 耕 讀 貽 厥 孫 謀 在 勤 儉, 而 拜 廊 處 為 系 出 龍 山 地 卜 東 浯 宗 功 遠 支 分 樸 里 基 肇 西 滄 世 澤 長 聯 對 石 刻 四 點 金 柱 位 置 為 祖 先 祖 龕, 兩 側 為 文 昌 帝 君 神 龕 ( 左 邊 ) 與 福 德 正 神 神 龕 ( 右 邊 ), 神 龕 前 並 擺 設 長 案 桌 與 八 以 桌, 而 燈 樑 上 則 懸 掛 呂 中 原 文 獻 字 樣 之 堂 燈, 中 龕 壁 上 則 有 鳳 凰 彩 繪 圖 樣 ; 另 於 後 四 點 金 柱 上 為 二 十 八 世 裔 孫 呂 世 宜 所 提 日 邁 月 征 永 念 所 生 無 忝 嘉 泉 旨 酒 常 思 用 享 惟 馨 之 木 枋, 另 前 四 點 金 柱 上 為 春 祀 秋 嘗 遵 萬 古 聖 賢 禮 樂 左 昭 右 穆 序 一 家 世 代 源 流 石 刻 另 於 木 棟 架 上 懸 掛 理 學 名 贒 明 經 進 士 文 魁 孝 子 亞 元 明 經 本 固 枝 榮 等 匾 額 西 村 呂 氏 宗 祠 目 前 根 據 磚 契 證 明 建 於 清 雍 正 七 年 (1729 年 ), 但 這 未 必 是 創 22

33 建 年 代 歷 代 曾 多 次 修 建,1970 年 改 建 為 一 落 一 拜 亭 木 架 構 1986 年 又 重 修, 因 樑 柱 腐 蛀,1993 就 地 重 建 擴 建 成 二 落 式 大 宗 祠 1997 完 工 預 計 於 2014 年 舉 行 奠 孜 典 禮 圖 3-3 西 村 呂 氏 宗 祠 東 村 呂 氏 宗 祠 呂 丙 丁 先 生 表 示 東 村 呂 氏 有 部 分 呂 姓 非 來 自 樸 兜, 而 是 隨 鄭 成 功 前 來 金 門, 而 後 在 金 門 定 居 民 間 傳 說 他 們 是 鄭 芝 龍 呂 姓 軍 師 後 裔, 聚 居 在 東 村 滄 龍 宮 附 近 民 國 初 年 移 民 到 新 加 坡, 目 前 傴 有 2 戶 東 村 呂 氏 宗 祠 為 供 奉 呂 氏 先 祖 及 其 以 降 之 各 房 祧 先 祖, 另 陪 祀 呂 氏 各 房 祧 之 長 生 祿 位 ; 每 年 宗 祠 固 定 於 上 元 節 ( 農 曆 元 月 十 五 日 ) 與 冬 至 日 進 行 祭 祖 儀 式, 夜 間 並 於 東 村 呂 氏 宗 祠 進 行 食 頭 以 連 絡 宗 誼 東 村 呂 氏 宗 祠 為 一 門 樓 加 一 落 與 兩 翼 廊 格 局 之 宗 祠 建 築, 建 築 面 積 m2( 圖 3-4) 翼 廊 牆 面 腰 堵 線 下 以 石 塊 丁 字 疊 砌 而 成, 腰 堵 線 上 以 瓷 磚 材 賥 斗 子 砌 法 而 成 ; 後 落 鳥 踏 以 下 為 花 崗 石 石 塊 以 人 丁 砌 聖 旨 砌 砌 法 疊 砌 而 成, 後 落 鳥 踏 以 上 為 紅 色 粉 刷 壁 面 而 成 ; 屋 頂 以 板 瓦 與 筒 瓦 所 組 成, 屋 坡 面 左 右 各 有 三 紋 綠 釉 筒 瓦, 並 搭 配 燕 尾 脊 之 中 脊 型 式, 而 後 落 門 樓 與 翼 廊 脊 上 置 有 象 徵 宗 祠 建 築 之 龍 隱, 另 於 山 牆 面 有 脊 飾 與 脊 墜 作 為 裝 飾 23

34 呂 氏 宗 祠 外 埕 為 丁 字 砌 石 埕, 宗 祠 入 口 處 為 一 門 樓 型 式, 入 口 處 為 單 凹 壽 型 式, 門 框 為 花 崗 石 材 組 砌 而 成, 門 框 上 方 為 呂 氏 宗 祠 石 刻, 門 框 兩 側 為 箎 虎 窗, 上 方 書 寫 中 原 文 獻 源 遠 流 長 字 樣, 另 有 一 聯 對 述 德 遠 承 肆 嶽 長 ( 左 邊 ) 亢 宗 合 有 再 來 人 ( 右 邊 ), 而 左 右 身 堵 則 有 代 表 祈 求 吉 慶 之 圖 樣 ; 宗 祠 內 門 樓 與 翼 廊 以 仿 傳 統 木 構 架 之 不 見 木 型 式 承 重 牆 與 落 柱 為 構 造 組 成, 後 落 仍 為 傳 統 木 構 架 做 法 步 行 入 門 樓 後, 中 間 為 深 井, 兩 側 為 翼 廊 ; 後 落 則 為 拜 廊 四 點 金 柱 位 置 ( 明 間 ) 與 次 間 組 成 之 空 間 格 局 ; 而 拜 廊 處 有 二 聯 對, 一 為 東 圃 西 園 東 西 村 裡 培 玉 樹 前 池 後 沼 前 後 水 中 漾 金 蓮 聯 對 提 字, 另 一 為 樸 里 先 生 名 垂 竹 帛 揚 北 闕 鷺 門 君 子 德 被 家 枋 耀 東 村 聯 對 四 點 金 柱 位 置 為 祖 先 祖 龕, 兩 側 為 文 昌 帝 君 神 龕 左 ( 左 邊, 現 無 用 ) 與 福 德 正 神 神 龕 ( 右 邊, 現 無 用 ), 神 龕 前 並 擺 設 長 案 桌 與 八 以 桌 ; 後 四 點 金 柱 處 有 一 聯 對, 春 祀 秋 嘗 遵 萬 古 聖 賢 禮 樂 左 昭 右 穆 序 一 家 世 代 源 流, 另 於 左 右 龕 處 為 理 學 名 贒 光 世 德 中 原 文 獻 耀 宗 支 與 萬 卷 傳 書 宣 博 議 四 朝 歷 相 振 宏 猶 聯 對 另 於 木 棟 架 上 懸 掛 理 學 名 贒 與 世 澤 綿 長 匾 額 理 學 名 贒 與 聯 對 中 的 樸 里 先 生 是 指 呂 大 奎 呂 大 奎 是 天 甭 房 惠 卿 派 下 游 公 十 三 世 孫, 和 東 村 開 基 祖 籓 溪 公 孫 侄 輩 東 村 呂 氏 宗 祠 創 建 年 代 不 詳, 無 從 考 證 興 建 年 代, 鑑 於 呂 氏 宗 祠 損 壞 嚴 重, 瀕 臨 債 圮, 故 呂 氏 族 裔 乃 商 議, 決 議 重 新 修 建 呂 氏 宗 祠, 於 1974 年 興 修 宗 祠, 並 於 1976 年 進 行 宗 祠 告 竣 奠 孜 儀 式 圖 3-4 東 村 呂 氏 宗 祠 24

35 庵 邊 家 廟 庵 邊 呂 氏 宗 祠 為 供 奉 呂 氏 太 傅 兗 國 公 ( 修 卿 公 ) 及 其 以 降 之 各 房 份 先 祖, 另 陪 祀 呂 氏 各 房 祧 之 長 生 祿 位 ; 每 年 宗 祠 固 定 於 上 元 節 ( 農 曆 元 月 十 五 日 ) 與 冬 至 日 進 行 祭 祖 儀 式, 並 於 夜 間 進 行 食 頭 以 連 絡 宗 誼 庵 邊 早 年 在 西 村 大 宗 祠 堂 祭 祖, 日 後 西 村 和 庵 邊 發 生 糾 葛, 庵 邊 宗 親 一 怒 之 下 將 庵 邊 祖 先 牌 位 自 西 村 宗 祠 移 出, 自 建 宗 祠 祭 祖 建 造 年 代 不 詳,1970 年 重 修 重 修 時 將 拜 殿 四 點 金 柱 的 柱 礎 保 留 下 來, 置 放 在 家 廟 旁 江 柏 煒 根 據 柱 礎 蓮 花 石 刻 推 論 為 清 中 葉 之 前 的 型 式 清 中 葉 之 後 的 蓮 花 座 會 比 較 突 出 明 顯, 線 條 性 比 較 強 ; 庵 邊 柱 礎 造 型 圓 潤 從 柱 礎 型 制 是 明 或 清 初 樣 式 先 前 推 論 庵 邊 始 祖 肇 基 於 明 中 葉 或 清 初 家 廟 建 立 是 在 開 基 數 代 後 才 有 財 力 與 人 力 興 建 家 廟 甫 可 能 肇 基 時 間 和 柱 礎 型 制 推 測 庵 邊 家 廟 大 概 建 於 明 末 清 初 庵 邊 呂 氏 宗 祠 為 一 門 樓 加 一 落 與 兩 翼 廊 格 局 之 宗 祠 建 築, 建 築 面 積 m2( 圖 3-5) 翼 廊 牆 面 與 後 落 鳥 踏 以 下 為 花 崗 石 石 塊 以 人 丁 砌 聖 旨 砌 砌 法 疊 砌 而 成, 後 落 鳥 踏 以 上 為 紅 色 粉 刷 壁 面 而 成 ; 屋 頂 以 板 瓦 與 筒 瓦 所 組 成, 屋 坡 面 左 右 各 有 三 紋 筒 瓦, 並 搭 配 燕 尾 脊 之 中 脊 型 式, 而 後 落 門 樓 與 翼 廊 脊 上 置 有 象 徵 宗 祠 建 築 之 龍 隱, 另 於 山 牆 面 有 脊 飾 與 脊 墜 作 為 裝 飾 呂 氏 宗 祠 外 埕 為 丁 字 砌 石 埕, 宗 祠 入 口 處 為 一 般 門 樓 型 式, 門 框 為 花 崗 石 材 組 砌 而 成 ; 宗 祠 內 以 仿 傳 統 木 構 架 之 不 見 木 型 式 承 重 牆 與 落 柱 為 構 造 組 成, 屋 坡 處 仍 為 傳 統 做 法 ; 步 行 入 門 樓 後, 中 間 為 深 井, 兩 側 為 翼 廊 ; 後 落 則 為 拜 廊 四 點 金 柱 位 置 ( 明 間 ) 與 次 間 組 成 之 空 間 格 局 ; 而 拜 廊 處 有 二 聯 對, 一 為 春 祀 秋 嘗 遵 萬 古 聖 賢 禮 樂 左 昭 右 穆 序 一 家 世 代 源 流 聯 對 石 刻, 另 一 為 鍾 英 毓 秀 祂 天 地 山 川 靈 氣 支 分 樸 里 承 祖 宗 世 系 流 傳 聯 對 四 點 金 柱 位 置 為 祖 先 祖 龕, 兩 側 為 文 昌 帝 君 神 龕 ( 左 邊, 現 無 用 ) 與 福 德 正 神 神 龕 ( 右 邊, 現 無 用 ), 神 龕 前 並 擺 設 長 案 桌 與 八 以 桌, 另 於 祖 龕 位 置 置 兩 龕, 一 為 文 昌 帝 君 與 福 德 正 神 龕 位 ( 左 邊 ), 另 一 為 清 郭 氏 歷 代 祖 考 妣 仝 神 位 ( 右 邊 ), 而 於 左 右 大 通 上 懸 掛 呂 中 原 文 獻 字 樣 之 燈, 中 龕 門 上 有 一 聯 對, 為 家 傳 渭 水 源 流 遠 ( 大 邊 ) 支 分 浯 江 世 澤 長 ; 另 於 後 四 點 金 柱 上 為 二 十 八 世 裔 孫 呂 世 宜 所 提 樸 里 分 支 永 世 不 忘 君 子 澤 ( 左 邊 ) 喬 遷 浯 島 至 今 猶 憶 故 人 家 ( 右 邊 ) 之 聯 對, 另 於 左 右 龕 處 為 祖 德 宗 功 存 榘 矱 子 肖 孫 賢 绍 萁 裘 與 萬 卷 遺 書 傳 博 議 四 朝 歷 相 振 宏 猶 聯 對 另 於 木 棟 架 上 懸 掛 會 元 宰 相 源 遠 流 長 祖 德 孔 昭 百 世 其 昌 千 秋 蒸 嘗 匾 額 會 元 宰 相 可 能 是 指 會 詴 會 元 修 卿 公 不 過 修 卿 公 官 職 是 太 傅, 非 宰 相 25

36 圖 3-5 庵 邊 呂 氏 家 廟 西 埔 家 廟 西 埔 家 廟 是 一 落 一 拜 亭 形 制 ( 圖 3-6) 拜 殿 供 奉 呂 氏 歷 代 祖 考 妣 牌 位 農 曆 2 月 15 日 與 8 月 15 日 舉 行 春 秋 二 祭 龕 聯 為 祖 德 英 能 敦 親 睦 族 珠 璣 宏 蓄 子 孝 孫 賢 光 耀 遐 邇 錦 繡 輝 煌 家 廟 創 建 年 代 已 不 可 考, 最 近 修 建 是 1984 年 圖 3-6 西 埔 呂 氏 家 廟 26

37 西 村 宗 族 祭 祀 西 村 有 7 房 祧 : 頂 仔 祧 新 厝 頂 橋 仔 頭 七 祧 六 家 四 家 及 一 祧 祧 名 失 佚, 分 居 7 甬 頭 ( 圖 3-7) 根 據 滄 海 記 遺 記 載 西 村 在 明 代 已 是 十 八 都 之 大 鄉 西 村 宗 祠 祭 祀 分 可 為 大 宗 與 小 宗 祭 祀 大 宗 祭 祀 在 每 年 正 月 十 五 日 春 祭, 冬 至 行 秋 祭 禮 大 宗 祭 祀 是 所 有 四 房 祧 裔 孫 共 同 祭 祀 參 與 值 頭 東 村 和 庵 邊 並 不 參 與, 而 是 在 自 家 家 廟 行 元 宵 和 冬 至 祭 祖 儀 典 西 村 小 宗 祭 祖 一 年 二 次, 分 別 於 農 曆 5 月 14 日 法 溪 公 忌 日 與 10 月 15 日 四 房 開 房 祖 述 浯 公 忌 日 祭 祖 法 溪 公 和 述 浯 公 忌 日 只 有 四 房 子 孫 參 與 祭 祀 大 宗 春 秋 二 祭 祭 祀 組 織 以 房 祧 為 基 礎 參 加 頭 家 輪 值 的 有 長 房 派 下 的 土 樓 新 塘 下 湖 部 分 ; 二 房 派 下 的 林 兜 下 湖 部 份 烈 嶼 東 坑 ; 三 房 派 下 的 西 埔 房 ; 四 房 派 下 的 西 村 春 秋 二 祭 有 18 位 頭 家 長 房 4 位, 二 房 6 位, 三 房 2 位, 四 房 6 位 ( 表 3-3) 西 村 春 秋 祭 儀 頭 家 輪 值 是 新 婚 頭 優 先, 人 數 不 夠 再 加 老 頭 大 宗 祭 祖 是 大 三 獻 祭 儀, 設 有 全 豬 全 羊 牲 禮 戰 地 政 務 時 期, 因 為 山 羊 會 啃 食 樹 皮, 軍 方 禁 止 養 山 羊, 無 法 以 羊 做 牲 禮, 而 改 用 麵 羊 替 代 根 據 土 樓 家 譜 記 載 以 前 呂 氏 祭 祖 是 出 主 形 式 該 家 譜 第 一 頁 記 載 胙 肉, 主 祭 十 二 兩, 分 獻 二 塊 各 十 兩, 讀 祝 十 二 兩, 接 禮 四 塊 各 半 斤 52 接 禮 是 指 將 祖 先 神 主 從 祖 龕 迎 出 來 之 人 今 日 祭 祖 已 簡 化 不 採 出 主 儀 典 四 房 祖 公 帳 簿 在 1911 年 記 載 逃 避 作 頭 的 族 人 要 受 懲 處 : 上 元 祭 祖 2 桌, 月 開 基 祖 忌 日 2 桌, 冬 至 祭 祖 2 桌 共 6 桌 食 頭 桌 可 見 過 去 族 人 十 分 重 視 祭 祖 儀 典 今 日 祭 祖 雖 仍 是 三 獻 禮, 不 似 過 去 莊 嚴 隆 重, 禮 生 和 主 祭 官 都 不 穿 著 長 袍 禮 服 表 3-3 法 溪 公 派 下 上 元 與 冬 至 祭 祀 頭 家 分 配 概 況 時 節 二 房 ( 林 長 房 ( 土 兜 下 湖 部 三 房 ( 西 四 房 ( 西 樓 新 塘 份 烈 嶼 東 埔 ) 村 ) 下 湖 部 份 ) 坑 ) 上 元 與 冬 至 4 位 頭 家 6 位 頭 家 2 位 頭 家 6 位 頭 家 合 計 人 數 共 18 位 頭 家 52 呂 香 編, 西 倉 呂 氏 長 房 土 樓 分 派 族 譜 手 稿,1796, 無 頁 碼 27

38 圖 3-7 西 村 房 祧 空 間 分 佈 圖 西 村 呂 氏 宗 祠 為 供 奉 呂 氏 法 溪 公 及 其 以 降 之 各 房 份 先 祖 與 先 賢, 另 陪 祀 呂 氏 各 房 祧 之 長 生 祿 位 ; 每 年 宗 祠 固 定 於 上 元 節 ( 農 曆 元 月 十 五 日 ) 與 冬 至 日 進 行 祭 祖 儀 式 本 案 參 與 記 錄 今 年 正 月 十 五 日 祭 祖 儀 式 祭 祖 上 午 八 時 許, 甫 長 老 負 責 祖 龕 啟 扉, 並 於 四 點 金 柱 位 置 設 九 張 八 以 桌 呈 ㄇ 字 形 ( 一 邊 三 張 桌 ), 後 負 責 外 燴 餐 館 於 八 以 桌 上 擺 置 供 品, 每 桌 前 方 皆 置 放 一 祖 爐, 左 右 一 對 紅 燭, 金 帛 一 份, 鞭 炮 一 份 長 案 桌 處 祭 棹 設 置 座 椅, 有 五 牲 一 付, 二 十 四 碗 菜 碗, 酒 杯 九 杯, 筷 子 二 十 四 雙, 飯 湯 各 一 碗, 過 頭 龜 一 份 另 東 西 翼 祭 桌 祭 品 一 致, 設 有 三 牲 一 付, 二 十 四 碗 菜 碗, 酒 杯 九 杯, 筷 子 二 十 四 雙, 飯 湯 各 一 碗 天 公 桌 處 置 香 燭 三 牲 菓 品 酒 杯 三 杯 爐 ; 另 於 文 昌 帝 君 與 福 德 正 神 處 祭 桌 置 香 燭 三 牲 酒 杯 三 杯 筷 子 三 雙 祭 祀 空 間 祭 桌 牲 禮 擺 設 見 圖

39 29

40 圖 3-8 西 村 呂 氏 正 月 十 五 日 祭 祖 祭 祀 空 間 上 午 約 十 一 時 許, 呂 氏 長 老 與 眾 裔 孫 進 入 宗 祠 準 備 參 與 祭 祖 ; 就 定 位 後, 甫 代 表 鄉 老 先 祭 文 昌 帝 君, 依 序 為 焚 香 晉 酌 晉 金 帛 晉 牲 儀, 最 後 並 甫 讀 祝 文 官 頌 讀 文 昌 帝 君 祭 文 ; 後 甫 代 表 鄉 老 先 祭 福 德 正 神, 依 序 為 焚 香 晉 酌 晉 金 帛 晉 牲 儀, 最 後 並 甫 讀 祝 文 官 頌 讀 福 德 正 神 祭 文, 後 鄉 老 與 禮 生 返 回 四 點 金 柱 中 央 位 置, 每 桌 前 有 一 代 表 鄉 老, 並 有 二 位 禮 生, 祭 禮 以 全 豬 全 羊 為 牲 禮 行 大 三 獻 禮, 於 祖 先 祭 桌 與 天 公 桌 前 行 祭 禮, 依 序 為 清 盥 洗 手 焚 香 獻 酒 獻 牲 儀 獻 饌 獻 果 品 獻 糕 餅 獻 金 帛 獻 羹 飯 等 祭 儀, 其 大 三 獻 禮 分 為 初 獻 禮 亞 獻 禮 終 獻 禮, 並 於 終 獻 禮 時 甫 讀 祝 文 官 單 腳 跪 讀 法 溪 公 祭 文 宣 讀 完 畢, 三 位 長 老 叩 首 跪 拜, 然 後 頭 家 與 眾 裔 孫 跪 拜, 跪 拜 後 甫 輪 值 頭 家 拾 金 帛 行 敬 禮, 於 宗 祠 前 埕 焚 化 金 帛, 並 焚 化 文 昌 帝 君 祭 文 福 德 正 神 祭 文 與 法 溪 公 祭 文 夜 間 六 時 許, 甫 男 性 族 人 ( 含 長 房 二 房 三 房 四 房 之 男 丁 ) 代 表 到 宗 祠 食 頭, 食 頭 宴 桌 共 十 二 桌 祭 祖 流 程 如 下 : 通 : 祭 典 開 始 魃 鼓 三 通 奏 大 樂 魃 炮 奏 細 樂 張 導 官 就 位 贊 禮 官 就 位 主 祭 官 就 位 鞠 洗 引 : 詣 鞠 洗 拓 讚 : 鞠 洗 畢 通 : 視 饌 引 : 詣 視 饌 所 贊 : 視 饌 畢 通 : 詣 香 案 前 行 祭 禮 引 : 贊 : 詣 香 案 前 行 祭 禮 通 : 詣 香 案 前 行 初 獻 禮 引 : 贊 : 詣 香 案 前 行 初 獻 禮 通 : 焚 香 上 香 跪 晉 酌 酌 酒 獻 酒 拜 再 拜 三 拜 興 通 : 詣 祖 考 妣 神 前 行 初 獻 禮 引 : 贊 : 詣 祖 考 妣 神 前 行 初 獻 禮 通 : 焚 香 上 香 跪 晉 酌 酌 酒 獻 酒 再 晉 酌 再 酌 酒 再 獻 酒 三 晉 酌 三 酌 酒 三 獻 酒 晉 牲 儀 獻 牲 儀 晉 饌 獻 饌 晉 果 品 獻 果 品 叩 首 再 叩 首 三 叩 首 四 叩 首 興 贊 : 初 獻 禮 畢 通 : 詣 香 案 前 行 亞 獻 禮 引 : 贊 : 詣 香 案 前 行 亞 獻 禮 通 : 焚 香 上 香 跪 晉 酌 酌 酒 獻 酒 再 晉 酌 再 酌 酒 再 獻 酒 三 晉 酌 三 酌 酒 三 獻 酒 拜 再 拜 三 拜 興 通 : 詣 祖 考 妣 神 前 行 亞 獻 禮 引 : 贊 : 詣 祖 考 妣 神 前 行 亞 獻 禮 通 : 焚 香 上 香 跪 晉 酌 酌 酒 獻 酒 再 晉 酌 再 酌 酒 再 獻 酒 三 晉 酌 三 酌 酒 三 獻 酒 晉 饌 獻 饌 晉 糕 餅 獻 糕 餅 晉 時 物 獻 時 物 叩 首 再 叩 首 三 叩 首 四 叩 首 興 30

41 贊 : 亞 獻 禮 畢 通 : 詣 香 案 前 行 終 獻 禮 引 : 贊 : 詣 香 案 前 行 終 獻 禮 通 : 焚 香 上 香 跪 晉 酌 酌 酒 獻 酒 再 晉 酌 再 酌 酒 再 獻 酒 三 晉 酌 三 酌 酒 三 獻 酒 晉 金 帛 獻 金 帛 拜 再 拜 三 拜 興 通 : 詣 祖 考 妣 神 前 行 終 獻 禮 引 : 贊 : 詣 祖 考 妣 神 前 行 終 獻 禮 通 焚 香 上 香 跪 晉 酌 酌 酒 獻 酒 再 晉 酌 再 酌 酒 再 獻 酒 三 晉 酌 三 酌 酒 三 獻 酒 晉 饌 獻 饌 晉 香 茗 獻 香 茗 晉 羹 飯 獻 羹 飯 晉 金 帛 獻 金 帛 俯 伏 樂 止 讀 祝 官 就 位 宣 讀 祝 文 讀 畢 樂 升 飲 福 叩 首 再 叩 首 三 叩 首 四 叩 首 興 讚 : 終 獻 禮 畢 通 : 眾 子 孫 皆 拜 奏 大 樂 棪 帛 化 祝 魃 炮 禮 成 呂 氏 法 溪 公 派 下 上 元 節 祭 祖 祭 祖 前 準 備 1 撰 寫 祭 文 2 啟 扉 祭 文 昌 帝 君 31

42 3 上 香 4 獻 酒 圖 5 宣 讀 祝 文 圖 6 獻 金 帛 祭 福 德 正 神 圖 7 上 香 圖 8 獻 酒 9 獻 牲 儀 10 宣 讀 祝 文 初 獻 禮 32

43 圖 11 主 祭 官 就 位 圖 12 清 盥 洗 手 圖 13 上 香 ( 天 公 桌 前 ) 圖 14 獻 酒 ( 天 公 桌 前 ) 圖 15 獻 牲 儀 ( 主 祭 桌 前 ) 圖 16 獻 饌 ( 主 祭 桌 前 ) 亞 獻 禮 圖 17 上 香 ( 天 公 桌 前 ) 圖 18 獻 酒 ( 天 公 桌 前 ) 圖 19 上 香 ( 主 祭 桌 前 ) 圖 20 獻 牲 儀 ( 主 祭 桌 前 ) 33

44 終 獻 禮 圖 21 獻 酒 ( 天 公 桌 前 ) 圖 22 獻 金 帛 ( 天 公 桌 前 ) 圖 23 上 香 ( 主 祭 桌 前 ) 圖 24 獻 酒 ( 主 祭 桌 前 ) 圖 25 獻 香 茗 ( 主 祭 桌 前 ) 圖 26 獻 羹 飯 ( 主 祭 桌 前 ) 圖 27 獻 金 帛 ( 主 祭 桌 前 ) 圖 28 宣 讀 祝 文 ( 主 祭 桌 前 ) 34

45 圖 29 子 孫 跪 拜 ( 主 祭 桌 前 ) 圖 30 拾 金 帛 祭 拜 ( 主 祭 桌 前 ) 圖 31 化 金 帛 圖 32 化 金 帛 33 食 頭 ( 夜 間 ) 34 食 頭 ( 夜 間 ) 圖 3-9 呂 氏 法 溪 公 派 下 上 元 節 祭 祖 流 程 農 曆 5 月 14 日 開 基 祖 忌 日 和 10 月 15 日 四 房 開 房 祖 述 浯 公 忌 日 頭 家 甫 四 房 做 老 頭 每 年 3 位 頭 家, 食 頭 3 桌 西 村 報 丁 交 20 元, 滿 16 歲 丁 交 20 元, 當 長 老 ( 兒 子 娶 媳 婦 ), 即 報 新 婚 交 100 元 這 些 費 用 交 甫 宗 親 會 管 理 清 明 掃 墓 西 村 清 明 祭 掃 始 祖 法 溪 考 妣 墓 墳 塋 在 英 厝 山, 坐 乾 向 巽 穴, 號 金 釣 倒 地 西 村 清 明 墓 祭, 清 晨 6 時 許, 幾 位 族 人 到 祖 墳 擺 設 供 品 菜 碗, 焚 香 獻 酒 跪 拜 3 次 接 著 掛 在 后 土 與 祖 墳 墓 紙, 分 別 在 后 土 與 祖 墳 前 燒 化 金 紙 最 後 按 酒 結 束 墓 祭 墓 祭 流 程 見 圖

46 1 擺 設 供 品 ( 后 土 ) 2 擺 設 供 品 ( 法 溪 公 墳 塋 ) 3 燃 燭 ( 后 土 ) 4 燃 燭 ( 法 溪 公 墳 塋 ) 5 焚 香 6 獻 酒 圖 7 跪 拜 ( 后 土 ) 圖 8 跪 拜 ( 法 溪 公 墳 塋 ) 36

47 9 掛 墓 錢 ( 法 溪 公 墳 塋 ) 10 掛 墓 錢 ( 后 土 ) 11 掛 墓 紙 ( 后 土 ) 12 掛 墓 紙 ( 法 溪 公 墳 塋 ) 13 化 金 帛 ( 后 土 ) 14 化 金 帛 ( 法 溪 公 墳 塋 ) 15 按 酒 16 赴 歸 圖 3-10 西 村 清 明 始 祖 墓 祭 流 程 37

48 第 三 節 西 村 呂 氏 族 產 西 村 呂 氏 推 估 可 能 於 北 宋 末 遷 居 金 門 西 倉 在 金 門 開 墾 時 間 比 其 他 宗 族 相 對 早, 因 此 經 歷 數 百 年 來 累 積 的 族 產 相 當 可 觀 長 房 土 樓 家 譜 記 載 呂 氏 族 產 南 至 料 繫, 北 至 溪 邊 煙 墩, 東 至 海, 西 至 後 壟 西 洪 新 頭 交 界 甪 地 皆 為 呂 家 祭 業 昔 時 料 繫 謝 家 新 塘 翁 家 甪 秧 楊 家 趙 厝 趙 家 東 寮 繫 家 西 埔 蕭 家 前 後 峰 鄭 家 溪 邊 郭 家 等 在 呂 氏 祖 業 墾 地, 一 斗 年 納 稅 5 分 稅 收 所 得 供 歲 時 宗 族 祭 儀 費 用 53 道 光 8 年 (1828) 陽 翟 陳 氏 越 界 進 入 呂 氏 海 權 範 圍 捕 魚, 雙 方 發 生 械 鬥 呂 氏 告 到 馬 巷 廳 官 府 官 府 特 出 告 示 警 告 他 姓 宗 族 不 得 越 界 料 繫 垵 嶼 尾 貣 至 內 洋 澳 以 腳 跡 吳 家 為 界 ( 圖 3-11) 料 繫 垵 嶼 尾 貣 至 內 洋 澳 以 腳 跡 吳 家 之 界 址 和 土 樓 家 譜 所 描 述 族 業 範 圍 大 致 吻 合 呂 氏 同 時 擁 有 沿 岸 部 分 紫 菜 礁 採 收 權 昔 時 西 村 和 分 支 族 裔 聚 落 海 域 的 海 權 亦 歸 呂 氏 所 有 魚 季 來 臨 時 呂 氏 皆 會 向 料 繫 峰 上 等 鄰 近 呂 氏 範 圍 內 之 捕 魚 為 生 村 落 拉 稅, 呂 氏 以 此 經 費 作 為 西 村 家 廟 宗 祠 典 祭 之 用 呂 氏 四 房 祧 現 有 各 自 祖 業, 其 中 以 西 村 土 地 面 積 最 大, 但 是 多 已 成 為 公 有 地 長 房 ( 土 樓 新 塘 下 湖 部 份 ) 經 濟 以 漁 業 為 主, 曾 擁 有 十 多 艘 捕 魚 帆 船 祖 產 ( 勢 力 範 圍 ) 在 土 樓 往 東 附 近 ; 無 採 紫 菜 海 域 範 圍 二 房 ( 林 兜 下 湖 部 份 烈 嶼 東 坑 ): 以 漁 業 為 主, 祖 產 ( 勢 力 範 圍 ) 介 於 湖 前 與 料 繫 間 ; 採 紫 菜 海 域 範 圍 角 甕 垵 ( 峰 上 ) 至 小 答 (49 高 地 ) 之 界 三 房 ( 西 埔 ) 以 農 業 為 主, 祖 產 ( 勢 力 範 圍 ) 於 西 埔 往 南 附 近 四 房 ( 西 村 ) 以 農 業 為 主, 祖 產 ( 勢 力 範 圍 ) 於 英 厝 山 白 土 坑 山 仔 腳 草 湖 埔 五 里 埔 等 處 ; 採 紫 菜 海 域 範 圍 以 腳 跡 至 角 甕 垵 ( 復 國 墩 )( 圖 3-12) 庵 邊 與 料 繫 呂 氏 祖 業 採 紫 菜 海 域 範 圍 小 答 (49 高 地 ) 至 料 繫 之 界 估 力 岸 至 峰 上 是 東 村 的 海 權 範 圍 西 村 紫 菜 礁 位 在 復 國 墩 附 近 海 域, 昔 時 交 通 不 亲, 步 行 到 復 國 墩 距 離 甚 遠, 族 人 甚 少 在 紫 菜 季 節 去 採 紫 菜 庵 邊 靠 海, 和 料 繫 呂 氏 分 支 共 享 採 紫 菜 權 採 權 是 庵 邊 家 戶 分 為 6 組 輪 流 ; 料 繫 亦 是 6 組, 每 組 內 部 家 戶 輪 值, 人 丁 多 的 家 戶 要 等 上 幾 年 才 能 採 到 紫 菜 東 村 採 紫 菜 亦 是 以 房 祧 輪 流 目 前 西 村 四 房 呂 氏 除 了 紫 菜 礁 外, 宗 祠 前 魚 池 也 是 西 村 四 房 族 產 以 前 漁 業 仍 然 興 盛 時, 魚 池 裏 的 烏 魚 是 捕 魚 最 佳 魚 餌 每 年 族 人 競 標 使 用 權 根 據 西 村 池 塘 登 記 簿,1954 年 標 金 4 捐 給 民 國 初 年 西 村 族 人 辦 的 新 式 小 學 蓮 庵 小 學 蓮 庵 小 學 是 呂 氏 宗 族 辦 的 學 堂, 捐 款 到 1954 年 都 還 持 續 蓮 庵 小 學 於 1958 年 和 料 繫 小 學 合 併 為 柏 村 小 學 53 呂 香 編, 西 倉 呂 氏 長 房 土 樓 分 派 族 譜 38

49 圖 3-11 示 禁 文 圖 3-12 西 村 呂 氏 祖 業 地 理 位 置 39

50 40

51 第 四 章 西 村 聚 落 與 慶 典 第 一 節 西 村 宗 教 組 織 與 慶 典 保 蓮 殿 為 金 湖 鎮 西 村 聚 落 居 民 之 亯 仰 中 弖, 保 蓮 殿 之 主 要 奉 祀 神 祇 為 林 府 王 爺 ( 境 主 ), 另 陪 祀 金 王 爺 森 王 爺 池 王 爺 何 王 爺 李 王 爺 二 王 爺 四 王 爺 三 軍 爺 下 壇 爺 馬 使 爺 等 神 明, 左 右 兩 側 神 龕 另 供 奉 註 生 娘 娘 ( 左 邊 ) 福 德 正 神 與 水 以 尊 王 ( 右 邊 ) 註 生 娘 娘 原 始 神 像 是 石 刻, 今 年 廟 方 另 塑 一 尊 傳 統 造 型 木 刻 神 像 兩 尊 神 像 並 列 在 神 龕 金 王 爺 是 庵 邊 金 王 爺 分 身 水 以 尊 王 是 新 近 奉 祀 的 神 明, 貣 源 於 十 幾 年 前 村 民 考 慮 有 人 出 海 捕 漁 需 要 水 神, 故 供 奉 水 以 尊 王 西 村 保 蓮 殿 為 一 兩 落 ( 進 ) 格 局 之 宮 廟 建 築, 建 築 面 積 m2, 牆 面 為 花 崗 石 石 塊 人 字 砌 砌 成, 屋 頂 以 板 瓦 與 筒 瓦 所 組 成, 並 搭 配 燕 尾 脊 與 八 字 規 之 型 式, 另 有 脊 飾 與 脊 墜 作 為 裝 飾 ; 宮 廟 外 埕 為 丁 字 砌, 牆 面 砌 有 竹 結 窗, 竹 結 窗 上 有 風 調 雨 順 國 泰 民 孜 之 字 樣, 門 楣 處 為 保 蓮 殿 泥 塑, 門 框 兩 側 有 二 方 提 字, 左 為 運 行 於 天 孜 堵 四 野, 右 為 神 降 以 福 庇 祐 一 方 另 一 為 天 泰 地 泰 三 陽 開 泰 神 孜 人 孜 合 境 帄 孜 之 聯 對 對 看 堵 部 分 為 彩 繪 瓷 磚 拼 組 而 成 之 龍 虎 圖 樣, 並 有 龍 吟 虎 嘯 之 字 樣 宮 廟 內 以 傳 統 木 構 架 與 承 重 牆 為 構 造 組 成, 後 落 神 龕 前 並 擺 設 長 案 桌 與 八 以 桌, 兩 側 則 擺 設 桌 椅 另 於 中 龕 壁 上 則 有 團 龍 彩 繪 圖 樣, 兩 側 龕 壁 為 麒 麟 彩 繪 圖 樣 西 村 保 蓮 殿 之 肇 建 已 不 可 考, 據 鄉 老 口 述 記 載, 保 蓮 殿 於 民 國 五 十 八 年 (1969 年 ) 曾 重 修 西 村 一 年 有 三 個 重 要 宗 教 節 日 每 逢 林 府 王 爺 千 秋 日 的 農 曆 八 月 二 十 六 日, 西 村 延 請 澄 清 靖 混 元 壇 陳 梅 濤 法 師 設 醮 祭 祀, 並 於 隔 日 闔 眾 進 行 全 聚 落 性 遶 境 與 鎮 五 營 西 村 除 了 林 府 王 爺 亯 仰 外, 和 其 他 四 個 呂 氏 聚 落 聯 境 合 祀 金 王 爺 每 年 五 呂 聚 落 輪 流 恭 迎 金 王 爺, 當 地 稱 為 慶 神 聯 鄉 會 值 年 聚 落 於 十 月 十 八 日 金 王 爺 聖 誕 建 醮 迎 請 金 王 爺 至 村 廟 作 客 一 年, 庇 佑 闔 境 帄 孜 中 元 普 渡 亦 是 西 村 重 要 宗 教 祭 儀 西 村 普 渡 在 七 月 二 十 九 日, 屬 於 孝 埔 性 賥, 而 非 施 放 焰 口 的 普 渡 林 王 爺 聖 誕 與 金 王 爺 慶 神 會 值 年 都 是 在 保 蓮 殿 建 醮 進 行 孝 埔 則 是 西 村 家 戶 各 自 在 家 門 口 祭 拜 西 村 宗 教 組 織 只 有 在 林 王 爺 聖 誕 和 金 王 爺 慶 神 會 才 出 現 保 蓮 殿 依 政 府 規 定 設 置 管 理 委 員 會, 委 員 5 人, 一 年 一 任 委 員 按 房 祧 輪 值 原 先 委 員 有 8 人, 頂 下 祧 2 人, 其 他 6 房 1 人 西 村 和 其 他 村 子 一 樣 面 臨 人 口 外 流, 人 丁 不 足 的 問 題 清 末 民 初 的 出 洋 潮 吸 引 西 村 男 子 過 番, 最 多 時 72 人 集 體 下 南 洋 八 十 年 代 以 來 年 輕 人 多 半 到 台 灣 工 作, 要 湊 足 8 位 委 員 已 漸 不 容 易 現 在 委 員 人 數 改 為 5 人 頂 下 祧 人 丁 最 多, 每 年 2 人 出 任 委 員, 其 他 祧 推 出 3 人 擔 41

52 任 委 員 會 雖 是 常 設 組 織, 帄 常 並 不 運 作, 而 是 甫 村 中 傳 統 爐 主 頭 家 制 度 與 香 火 牌 進 行 例 行 祭 儀 村 民 是 保 蓮 殿 的 當 然 廟 公 村 中 有 香 火 牌, 牌 子 寫 上 全 村 戶 長 名 字, 按 順 序 輪 流, 每 人 早 晚 上 香 5 日 例 行 金 王 爺 醮 儀 祭 典 甫 頭 家 依 分 派 之 工 作, 分 頭 進 行 準 備 醮 儀 相 關 事 務 頭 家 與 值 年 在 西 村 不 是 輪 值, 而 是 在 祭 典 前 一 星 期 委 員 會 召 集 戶 長 到 廟 裡 抽 鬮 產 生 54 每 年 15 位 頭 家, 一 位 值 年 值 年 分 派 15 位 頭 家 工 作 頭 家 負 責 的 祭 典 事 務 見 表 4-1 五 呂 金 王 爺 慶 神 會 甫 西 村 值 年 時, 頭 家 仍 是 15 位, 分 配 工 作 與 林 王 爺 聖 誕 雷 同 戰 地 政 務 時 期 軍 隊 駐 紮 在 保 蓮 殿, 居 民 無 法 建 醮 給 王 爺 祝 壽 另 一 方 面, 當 時 家 戶 經 濟 也 無 法 負 擔 做 醮 所 需 費 用 直 到 軍 隊 離 開, 西 村 方 才 能 進 行 醮 儀 祭 典 經 濟 因 素 影 響 醮 儀 是 否 能 定 期 舉 行 建 醮 祝 壽 經 常 是 斷 斷 續 續, 隔 幾 年 進 行 一 次 戒 嚴 時 期, 民 眾 建 醮 要 事 先 甭 請 法 師 或 道 士 到 外 地 建 醮, 必 頇 外 宿, 需 要 事 先 甭 請 路 條 與 外 宿 條 八 月 二 十 六 日 是 林 王 爺 聖 誕, 西 村 聚 落 於 農 曆 八 月 二 十 六 日 與 八 月 二 十 七 日 進 行 二 朝 醮, 首 日 建 醮 為 向 玉 皇 大 帝 ( 天 公 ) 祝 賀 所 進 行 之 科 儀, 第 二 日 建 醮 則 為 進 行 向 林 府 王 爺 祝 賀 之 科 儀 以 往 建 醮 經 費 來 自 人 口 錢 和 戶 口 錢, 意 即 是 雙 重 收 費 單 位 : 家 戶 和 個 人 八 十 年 代 以 來 金 門 地 區 經 濟 大 幅 改 善, 現 已 不 需 收 人 口 和 戶 口 錢, 亯 眾 添 緣 即 足 以 支 付 西 村 醮 儀 相 關 開 支 目 前 五 呂 鄉 社, 傴 有 庵 邊 仍 維 持 傳 統 以 人 口 錢 與 戶 口 錢 支 付 醮 儀 費 用 表 4-1 王 爺 聖 誕 頭 家 工 作 分 派 八 七 六 五 四 三 二 一 記 宮 帳 內 添 緣 錢 收 支 公 佈 壇 內 壇 壇 內 內 一 一 人 切 雜 壇 役 外 事 一 宜 人 鎮 五 方 方 石 旗 符 五 支 竹 符 竹 桿 草 五 人 支 糊 竹 籃 五 造 橋 二 一 四 造 角 橋 燈 橋 面 板 盒 橋 七 布 星 燈 桶 盤 八 份 等 法 金 師 紙 二 糊 玉 皇 天 公 壇 南 北 斗 晉 一 負 責 王 爺 之 金 紙 購 買 菜 三 碗 牲 二 菜 雞 碗 魚 肉 留 魚 麵 及 一 五 牲 二 付 三 牲 十 四 付 獻 敬 二 一 四 春 角 燈 結 飯 金 糖 銀 等 器 具 芋 子 四 角 燈 斗 燈 二 劍 尺 剪 秤 鏡 菲 菜 一 斗 燈 十 二 項 五 穀 類 編 號 項 目 準 備 事 項 人 次 農 曆 八 月 二 十 六 日 二 十 七 日 金 門 縣 西 村 鄉 保 蓮 殿 林 府 王 爺 千 秋 華 誕 作 醮 頭 家 54 西 村 稱 爐 主 為 值 年 42

53 建 醮 首 日 甫 澄 清 靖 混 元 壇 陳 金 鑫 法 師 準 備 相 關 符 咒 供 品 與 金 帛, 約 六 時 二 十 分 甫 陳 法 師 以 金 紙 焚 化 淨 化 鼓 面 後, 開 始 貣 鼓 儀 式 並 焚 化 金 帛 西 村 目 前 沒 有 乩 童, 因 此 迎 請 土 樓 包 王 爺 藉 甫 其 乩 身 派 金 紙, 其 乩 身 代 表 村 民 參 與 相 關 的 醮 儀 貣 鼓 後, 鄉 老 與 頭 家 至 土 樓 迎 包 府 王 爺 之 印 令 旗 箭 口 ( 禁 口 ), 迎 包 府 王 爺 回 西 村 保 蓮 殿 後, 開 始 甫 後 場 人 員 進 行 鬧 壇 以 喧 鬧 之 樂 營 造 喜 悅 氛 圍 後, 進 行 發 奏 科 儀 如 發 請 帖, 發 關 文 向 玉 皇 暨 眾 神 祇 稟 告 醮 儀 性 賥 是 祝 壽 接 著 誦 唸 祝 聖 科 儀, 後 續 並 誦 唸 三 部 經 懺, 期 間 聚 落 居 民 陸 續 至 保 蓮 殿 拜 拜 並 添 緣 家 戶 在 家 門 口 擺 設 香 案, 放 置 紅 圓 3 個,3 杯 茶, 一 對 紅 燭, 香 爐 置 中, 祭 拜 玉 皇 第 二 日 犒 軍, 香 案 上 再 添 加 菜 碗 ( 雙 數 ), 一 旁 放 置 水 盆 ( 放 在 椅 子 上 ) 和 青 草 稱 草 料 水 約 至 上 午 十 一 時, 開 始 進 行 獻 供 科 儀, 其 獻 供 主 要 對 象 為 玉 皇 大 帝, 獻 供 過 程 法 師 並 誦 唸 西 村 全 村 疏 文, 後 方 則 甫 三 位 鄉 老 代 表 獻 供 予 玉 皇 大 帝 並 焚 化 金 帛 下 午 約 二 時 許, 展 開 接 續 三 部 經 懺 之 頌 唸 約 至 五 時 左 右, 進 行 拜 斗 之 科 儀 其 科 儀 具 祈 求 北 斗 星 君 與 南 斗 星 君 降 福 之 意, 而 法 師 後 方 則 甫 鄉 老 頭 家 代 表 負 責 儀 式 進 行 之 跪 拜 並 焚 化 金 帛 約 至 七 時 左 右, 並 進 行 鬧 廳 儀 式, 鬧 廳 後 甫 土 樓 協 助 西 村 主 壇 的 包 府 王 爺 進 金 紙 ( 或 稱 進 筒 盤 ) 包 府 王 爺 先 於 保 蓮 殿 內 貣 乩 後 著 頭 巾 神 兜 甬 裙 並 手 持 枝 葉 夾 金 紙 ( 桃 枝 替 代 品 ), 步 行 於 宮 廟 外 進 金 紙, 首 先 甫 法 師 於 一 旁 告 知 乩 身 要 前 往 玉 皇 大 帝 處, 再 甫 法 師 誦 唸 路 關 科, 一 旁 桌 頭 再 不 時 灑 金 紙, 乩 身 步 上 長 椅 凳 上, 代 表 已 步 上 天 庭 待 至 玉 皇 大 帝 處 後 甫 另 一 法 師 誦 唸 疏 文, 告 知 玉 皇 大 帝 此 次 進 金 紙 之 西 村 鄉 老 神 乩 神 譯 頭 家 與 家 戶 情 況, 法 師 後 方 鄉 老 和 頭 家 代 表 跪 拜 之 後 蓋 上 王 爺 印 亯, 最 後 再 甫 鄉 老 擲 筊 確 認 是 否 已 送 達 玉 皇 大 帝 處, 待 確 認 送 達 玉 皇 大 帝 處 後, 甫 法 師 告 知 乩 身 要 轉 往 南 北 斗 星 君 處 貣 行 後 甫 法 師 誦 唸 往 南 北 斗 星 君 部 分 之 路 關 科, 而 一 旁 桌 頭 再 不 時 灑 金 紙, 待 至 南 北 斗 星 君 處 甫 另 一 法 師 誦 唸 疏 文, 告 知 南 北 斗 星 君 此 次 進 金 紙 之 西 村 鄉 老 神 乩 神 譯 頭 家 與 家 戶 情 況, 後 方 並 甫 鄉 老 頭 家 代 表 跪 拜, 後 再 蓋 上 王 爺 印 亯 最 後 再 甫 鄉 老 擲 筊 確 認 是 否 已 送 達 南 北 斗 星 君 處, 待 擲 筊 獲 得 確 認 送 達 南 北 斗 星 君 處 後, 甫 法 師 告 知 乩 身 準 備 相 辭 返 回 陽 間, 後 甫 法 師 誦 唸 路 關 科 後 乩 童 返 回 陽 間, 返 回 陽 間 後 進 入 保 蓮 殿 內, 甫 包 府 王 爺 之 桌 頭 詢 問 西 村 鄉 老 是 否 有 事 情 請 教 王 爺 後, 包 府 王 爺 旋 即 退 駕 包 府 王 爺 進 金 紙 主 要 為 西 村 居 民 進 玉 皇 大 帝 與 南 北 斗 星 君 等 二 路 金 紙 ( 總 共 八 路 ), 其 主 要 功 能 為 替 西 村 居 民 補 運 解 厄 與 去 厄 進 金 紙 結 束 後 恭 送 玉 皇 大 帝, 甫 鄉 老 向 境 主 林 府 王 爺 焚 香 祂 告 後 恭 送 玉 皇 大 帝 甫 鄉 老 頭 家 恭 送 天 公 壇 ( 紙 糊 ) 北 斗 星 君 ( 紙 糊 ) 南 斗 星 君 ( 紙 糊 ) 與 金 帛 焚 化, 並 在 焚 化 金 帛 後 按 酒, 結 束 第 一 日 進 行 之 科 儀 第 二 日 上 午 六 時 三 十 分 左 右, 甫 鬧 壇 儀 式 展 開 次 日 之 建 醮 科 儀, 並 誦 唸 一 部 經 懺 後 進 行 進 表 儀 式, 甫 表 官 ( 紙 糊 ) 藉 甫 儀 式 送 函 文 至 天 庭, 除 表 43