Vertical Illuminance

Transcription

1 E 4 Art.-Nr EN 05/2005 E 垂直照明 设计 照明技术 设计与规划实例 1

2 目 录 光 影 工 厂 光 影 工 厂 光 界 定 空 间 设 计 垂 直 照 明 基 础 原 理 内 部 区 域 外 部 区 域 内 部 区 域 和 外 部 区 域 的 整 体 照 明 色 彩 与 场 景 照 明 器 具 内 部 区 域 : 轨 道 和 灯 光 结 构 的 墙 面 布 光 灯 内 部 区 域 : 嵌 入 式 灯 具 外 部 区 域 : 泛 光 灯 和 墙 面 布 光 灯 设 计 与 规 划 实 例 灯 具 的 选 择 与 布 置 体 验 灯 光 欧 科 (ERCO) 展 厅 和 办 事 处 照 明 预 览 模 拟 与 可 视 化 欧 科 (ERCO) 地 址 欧 科 (ERCO) 总 部, 位 于 德 国 的 吕 登 沙 伊 德 (Lüdenscheid) 首 先, 欧 科 (ERCO) 出 售 的 是 光, 而 不 是 灯 具 多 年 来, 我 们 在 工 作 中 遵 循 着 这 样 的 方 针 : 将 非 物 质 形 态 的 光 作 为 软 件, 置 于 作 为 硬 件 的 灯 具 之 上 因 此, 我 们 称 自 己 为 欧 科 (ERCO) 光 影 工 厂 光 演 绎 了 空 间, 帮 助 我 们 感 知 其 中 气 氛 与 体 验 因 此, 我 们 把 光 看 作 建 筑 的 第 四 维 通 过 恰 到 好 处 的 灯 光 为 美 妙 的 建 筑 锦 上 添 花, 从 中 我 们 看 到 自 身 的 文 化 贡 献 以 及 活 动 的 目 标 今 天, 欧 科 (ERCO) 照 亮 了 众 多 的 博 物 馆 大 学 展 示 橱 窗 教 堂 机 场 酒 店 连 锁 零 售 商 店 交 易 展 位 政 府 大 楼 私 人 住 宅 等 等, 不 胜 枚 举 无 论 建 筑 理 念 是 以 功 能 还 是 外 形 为 主, 我 们 的 目 标 一 直 是 找 出 最 好 的 解 决 方 案, 完 美 体 现 每 个 项 目 的 特 定 用 途 与 建 筑 特 征 欧 科 (ERCO) 的 室 内 灯 具 室 外 灯 具 以 及 照 明 控 制 系 统 组 成 了 一 系 列 范 围 广 泛 的 照 明 器 具, 为 建 筑 提 供 整 体 照 明 的 综 合 解 决 方 案 灯 具 是 一 种 用 于 实 现 特 定 效 果 的 照 明 器 具 这 使 我 们 得 出 一 个 结 论 : 建 筑 的 墙 面 以 及 其 他 垂 直 表 面 的 照 明 也 需 要 专 用 的 照 明 器 具 本 手 册 着 重 说 明 垂 直 照 明 的 美 学 与 技 术 问 题 1

3 光 界 定 空 间 勒 柯 布 西 耶 (Le Corbusier) 将 建 筑 定 义 为 将 块 体 组 合 起 来 使 之 在 光 中 巧 妙 地 正 确 地 优 美 地 相 互 作 用 他 运 用 空 间 和 体 积 的 技 巧 近 乎 完 美, 但 恐 怕 还 是 会 羡 慕 当 代 设 计 师 拥 有 的 选 择 空 间, 可 以 将 光 线 本 身 作 为 一 种 介 质 进 行 塑 造 光 线 可 以 一 次 又 一 次 地 重 新 界 定 与 诠 释 空 间 看 着 建 筑 的 墙 面 与 其 他 表 面, 很 显 然, 它 们 决 定 了 建 筑 形 体 的 鉴 赏 效 果 : 饰 以 灯 光 的 墙 面 使 我 们 感 觉 到 空 间 的 形 态 和 维 度, 让 整 个 空 间 显 得 光 彩 明 亮 光 照 均 匀 的 墙 面 给 我 们 带 来 一 种 难 以 名 状 的 感 觉 利 用 合 适 的 光 线, 照 片 海 报 绘 画 等 物 体 可 以 呈 现 出 最 佳 观 赏 效 果 这 种 照 明 器 具 就 是 墙 面 布 光 灯 几 十 年 来, 欧 科 (ERCO) 一 直 致 力 于 开 发 并 完 善 这 些 专 用 灯 具 目 前 已 经 研 制 出 一 系 列 垂 直 表 面 照 明 灯 具, 其 类 型 与 款 式 之 多 无 出 其 右 者 就 设 计 和 技 术 而 言, 墙 面 布 光 是 要 求 最 高 的 照 明 类 型 之 一 这 类 光 线 提 供 的 设 计 可 能 适 合 特 定 用 途 的 器 具, 以 及 运 用 它 们 的 最 佳 方 式? 下 文 将 对 这 些 问 题 逐 一 解 答 2 3

4 设 计 垂 直 照 明 基 础 原 理 空 间 效 果 垂 直 照 明 是 照 明 设 计 的 组 成 部 分 之 一, 它 对 于 建 筑 至 关 重 要 其 主 要 目 的 是 使 人 们 看 到 空 间 比 例 与 空 间 范 围 与 其 相 对 的 是 传 统 的 水 平 照 明, 后 者 通 常 源 于 一 种 完 全 注 重 功 能 的 实 用 主 义 定 量 设 计 方 法 采 用 水 平 照 明 时, 人 们 对 空 间 的 体 验 通 常 要 次 于 直 接 的 视 觉 感 知 而 垂 直 照 明 有 助 于 弥 补 功 能 性 照 明 设 计 的 不 足, 并 且 开 创 出 以 建 筑 为 导 向 的 照 明 理 念 饰 有 灯 光 的 墙 面 给 人 带 来 一 种 宽 敞 明 亮 的 感 觉 墙 面 布 光 的 魅 力 不 仅 源 于 人 们 对 于 亮 度 的 感 知, 而 且 来 自 建 筑 内 部 空 间 的 清 晰 表 达, 从 而 将 建 筑 组 合 起 来, 使 人 更 加 易 于 理 解 周 围 的 环 境 从 知 觉 心 理 和 美 学 的 角 度 来 说, 墙 面 布 光 是 运 用 光 线 构 建 空 间 的 重 要 理 念 之 一 因 此, 它 是 注 重 质 量 的 照 明 设 计 的 重 要 组 成 部 分 墙 面 照 明 的 几 种 方 法 三 种 不 同 的 垂 直 照 明 方 式 赋 予 设 计 师 一 定 的 自 由 发 挥 空 间, 以 各 不 相 同 的 方 式 实 现 墙 面 照 明 从 建 筑 的 观 点 来 说, 均 匀 的 墙 面 布 光 是 一 种 极 为 有 趣 的 照 明 方 法 从 顶 棚 到 地 板, 均 匀 分 布 的 光, 强 调 出 整 面 墙 壁 是 一 个 单 独 的 整 体 这 种 方 法 给 人 以 宽 敞 明 亮 的 感 觉, 突 出 了 墙 壁 作 为 一 种 轮 廓 表 面 的 功 能 另 一 种 方 法 是 用 平 行 光 照 亮 墙 面, 其 亮 度 分 布 会 沿 墙 面 逐 渐 减 弱 这 种 照 明 方 式 尤 其 能 显 现 出 墙 面 的 材 质 和 纹 理 点 光 源 灯 具 能 产 生 明 亮 璀 璨 的 照 明 效 果 相 反, 线 光 源 则 产 生 柔 和 的 漫 射 效 果 第 三 种 墙 面 照 明 的 方 法 是 采 用 点 光 源 光 束 有 规 律 地 交 错 在 一 起, 或 者 呈 现 为 扇 形, 形 成 一 种 图 案, 使 墙 面 在 明 暗 对 比 之 间 显 得 别 有 一 番 韵 味 对 于 每 一 种 不 同 的 墙 面 布 光 技 术, 我 们 都 有 专 门 的 照 明 器 具 可 供 选 择 均 匀 的 墙 面 布 光 对 于 照 明 技 术 的 要 求 最 高 为 此, 我 们 设 计 了 多 种 适 合 建 筑 领 域 的 墙 面 布 光 灯 对 于 博 物 馆 照 明 而 言, 墙 面 照 明 在 功 能 上 的 优 点 尤 其 明 显 恰 到 好 处 的 照 明 令 艺 术 品 散 发 出 正 确 的 光 芒 从 顶 棚 到 地 板 的 均 匀 布 光, 烘 托 出 整 个 墙 面, 给 人 以 更 加 宽 敞 的 感 觉 均 匀 的 墙 面 布 光 表 现 出 一 种 清 晰 的 空 间 感, 使 建 筑 更 加 易 于 理 解, 给 人 以 宽 敞 明 亮 的 感 觉 点 光 源 射 出 的 光 在 墙 壁 上 形 成 一 个 扇 形, 令 人 感 觉 这 并 非 一 道 道 光 束, 而 是 种 自 成 一 体 的 图 案 紧 贴 墙 面 的 平 直 照 明, 利 用 光 与 影 的 交 错, 完 美 展 现 出 墙 体 材 料 的 表 面 纹 理 4 5

5 设 计 垂 直 照 明 内 部 区 域 墙 面 布 光 可 照 亮 入 口 处 的 导 向 信 息 : 访 客 能 够 更 快 地 熟 悉 房 间 结 构 并 迅 速 获 取 重 要 信 息 墙 面 上 的 一 些 具 体 细 节 ( 例 如 题 字 ) 变 得 更 为 显 眼 室 内 区 域 的 垂 直 照 明 不 仅 是 一 项 建 筑 设 计 的 任 务, 而 且 是 一 种 美 妙 的 感 官 体 验 典 型 的 视 觉 感 知 包 括 辨 认 环 境 以 及 阅 读 墙 上 的 信 息, 后 者 指 的 是 介 绍 性 的 文 字 博 物 馆 和 画 廊 中 的 绘 画 作 品, 也 包 括 商 场 里 的 商 品 均 匀 的 墙 面 布 光 具 有 极 强 的 艺 术 潜 力 : 墙 面 本 身 只 能 借 助 其 空 间 与 材 质 加 以 强 调, 或 者 用 作 衬 托 墙 面 物 体 的 淡 雅 背 景 采 用 反 光 墙 面 可 以 在 室 内 形 成 一 种 漫 射 效 果, 而 这 可 以 用 作 房 间 的 环 境 照 明 尤 其 是 在 展 览 和 零 售 区 域, 墙 上 的 画 作 及 货 架 上 的 商 品 经 常 更 换, 这 就 需 要 一 种 灵 活 多 变 的 墙 面 照 明 理 念 均 匀 的 墙 面 布 光 具 有 一 种 独 特 的 物 体 照 明 技 术, 无 需 为 适 应 不 断 轮 转 的 展 品 而 频 繁 调 整 灯 具 方 向 它 同 样 能 提 供 极 好 的 展 示 照 明 在 零 售 区 域, 均 匀 的 墙 面 布 光 可 以 确 保 货 架 上 的 展 示 商 品 得 到 充 分 的 照 明 特 制 的 墙 面 布 光 灯, 利 用 较 高 的 照 度 水 平, 可 使 整 个 广 告 画 面 布 光 均 匀, 因 而 适 合 用 于 大 版 式 的 全 幅 广 告 信 息, 极 为 引 人 注 目 墙 面 照 明 在 白 天 可 以 降 低 明 亮 的 玻 璃 窗 与 房 间 内 墙 面 的 对 比 度 晚 上, 墙 面 的 均 匀 照 明 使 房 间 宽 敞 明 亮 的 感 觉 得 以 延 续 直 接 紧 靠 墙 面 安 装 的 灯 具 并 不 能 获 得 从 上 至 下 的 均 匀 照 明 荧 光 灯 发 出 的 线 性 平 直 光 线, 在 墙 上 形 成 一 种 漫 射 效 果, 使 墙 壁 与 顶 棚 的 交 接 处 出 现 一 条 清 晰 可 辨 的 分 界 线 虽 然 水 平 照 明 在 办 公 及 行 政 区 域 十 分 普 遍, 但 墙 面 布 光 能 够 大 大 提 高 人 们 的 舒 适 度 由 于 亮 度 会 影 响 着 人 们 对 于 视 野 中 明 亮 的 感 觉, 因 此 墙 面 布 光 对 于 办 公 区 域, 尤 其 是 小 型 办 公 室, 具 有 重 要 作 用 这 不 仅 关 系 到 文 件 架 或 文 件 柜 等 位 置 能 否 达 到 足 够 的 照 度, 还 涉 及 墙 面 和 图 画 作 品 的 照 明, 这 些 都 能 使 工 作 环 境 更 显 魅 力 除 此 之 外, 墙 面 照 明 对 房 间 内 的 亮 度 对 比 具 有 积 极 影 响 : 较 高 的 背 景 亮 度 可 以 同 时 降 低 电 脑 屏 幕 和 灯 具 的 对 比 度 房 间 内 漫 射 光 的 增 加 也 使 人 脸 更 显 自 然 与 平 衡 在 会 议 室 大 教 室 以 及 礼 堂, 充 足 的 垂 直 照 明 对 那 些 垂 直 演 示 表 面 尤 为 重 要, 这 样 人 们 在 较 远 的 地 方 也 能 看 清 上 面 的 信 息 无 论 是 大 版 式 广 告, 还 是 博 物 馆 的 艺 术 品, 均 匀 的 垂 直 照 明 是 点 亮 墙 面 和 物 体 的 一 种 有 效 方 法 组 合 使 用 墙 面 布 光 灯 和 聚 光 灯, 可 以 利 用 重 点 照 明 对 一 般 照 明 进 行 有 益 的 补 充 6 7

6 设 计 垂 直 照 明 外 部 区 域 透 镜 式 墙 面 布 光 灯 的 非 对 称 布 光 十 分 适 合 用 于 外 墙 照 明 这 种 布 光 方 式 能 够 有 效 避 免 溢 散 光 射 向 天 空, 从 而 实 现 具 有 暗 天 空 效 果 的 照 明 方 案 夜 间 的 建 筑 外 墙 照 明 为 城 市 地 方 政 府 辖 区 以 及 私 人 客 户 处 于 公 共 广 场 庭 院 或 主 干 道 周 围 的 单 幢 建 筑 或 建 筑 群, 提 供 多 种 设 计 可 能 照 明 方 式 多 种 多 样, 可 从 主 要 用 于 提 供 方 位 以 及 安 全 的 简 单 照 明, 一 直 延 伸 到 适 合 特 殊 场 合 的 演 示 照 明 方 案 和 场 景 化 照 明 对 于 能 从 很 远 处 看 到 的 建 筑 物 ( 例 如 摩 天 大 楼 和 电 视 塔 ), 垂 直 照 明 突 现 出 夜 间 的 地 标, 具 有 十 分 重 要 的 作 用 对 于 公 共 广 场 周 边 的 建 筑, 外 墙 照 明 使 这 些 建 筑 在 夜 间 依 然 清 晰 可 辨, 并 使 人 们 更 好 地 理 解 空 间 为 达 到 暗 天 空 的 效 果, 灯 光 设 计 师 可 以 使 用 高 质 量 的 照 明 技 术 并 合 理 地 布 置 灯 具, 从 而 有 效 地 避 免 光 污 染 ( 即 避 免 光 线 直 接 射 向 夜 空 ) 墙 面 布 光 产 生 的 阴 影 效 果 能 够 凸 显 出 建 筑 外 墙 的 浅 浮 雕 以 及 其 他 材 质 的 纹 理 许 多 纪 念 碑 及 历 史 建 筑 均 以 浅 浮 雕 装 饰 物 或 者 雕 刻 诉 说 着 各 自 的 故 事 只 有 在 光 和 影 的 作 用 下, 才 能 让 人 感 受 到 其 表 面 的 立 体 特 性 及 纹 理 此 外, 一 些 建 筑 细 节, 例 如 材 料 的 构 成 部 分 连 接 处 以 及 外 墙 图 案 ( 若 能 看 清 的 话, 同 样 是 建 筑 的 重 要 特 征 之 一 ), 也 会 影 响 建 筑 物 在 夜 间 的 外 观 灯 光 的 方 向 和 灯 具 的 类 型 可 以 影 响 到 建 筑 表 面 的 明 暗 对 比 拉 开 泛 光 灯 与 建 筑 外 墙 的 距 离, 可 在 建 筑 表 面 形 成 均 匀 而 平 淡 的 外 观, 这 是 因 为 减 少 了 阴 影 相 反, 灯 具 紧 贴 建 筑 外 墙 时 会 产 生 极 为 明 显 的 阴 影, 形 成 戏 剧 性 的 照 明 效 果 墙 面 布 光 灯 通 常 放 在 适 中 的 位 置, 可 使 墙 面 均 匀 布 光, 达 到 平 衡 的 外 观, 而 墙 面 细 节 仍 透 射 出 明 显 的 立 体 感 矫 正 滤 光 片 只 改 变 某 些 颜 色 的 色 彩 感 例 如, 色 调 较 暖 的 Skintone 滤 光 片 可 以 强 调 米 黄 色 沙 石 的 色 彩 使 用 彩 色 灯 光 能 营 造 出 夜 间 的 感 觉 和 气 氛, 与 白 天 所 呈 现 出 的 外 观 截 然 不 同 彩 色 的 灯 光 也 能 反 映 出 某 种 心 情 和 反 差, 可 以 用 来 勾 画 大 型 建 筑 外 墙, 或 者 区 分 出 一 座 建 筑 物 的 不 同 部 分 室 内 的 墙 面 照 明 也 延 伸 到 室 外 : 墙 面 的 平 直 照 明 以 及 照 亮 的 一 排 排 树 木 为 整 个 露 台 的 氛 围 增 添 了 不 少 情 趣 8 9

7 设 计 垂 直 照 明 内 部 区 域 和 外 部 区 域 的 整 体 照 明 内 部 区 域 的 垂 直 照 明 不 仅 改 变 建 筑 内 部 的 环 境, 而 且 使 建 筑 的 外 观 成 为 夜 间 的 一 道 独 特 风 景 当 黄 昏 来 临, 打 开 室 内 照 明 时, 四 周 景 物 在 透 明 外 墙 上 的 倒 影 消 失 了 建 筑 外 墙 获 得 了 空 间 的 深 度 : 建 筑 的 承 重 结 构 看 上 去 就 是 一 个 轮 廓, 室 内 的 装 饰 物 体 和 人 变 得 更 加 清 晰 可 见 入 口 处 与 门 厅 在 夜 间 应 该 显 得 引 人 注 目, 使 人 们 即 使 在 很 远 的 地 方 也 能 注 意 到, 这 一 点 很 重 要 不 仅 可 以 给 人 更 好 地 指 向, 而 且 墙 面 的 照 明 引 导 访 客 走 到 建 筑 物, 并 传 递 出 一 种 高 贵 优 雅 和 空 间 宽 敞 的 感 觉 采 用 比 周 围 更 高 的 照 度 或 者 不 同 颜 色 的 灯 光, 可 以 在 从 内 向 外 观 察 时 突 现 出 这 些 入 口 区 域, 并 使 其 在 人 们 观 察 建 筑 外 墙 时 十 分 显 眼 商 店 橱 窗 的 照 明 可 通 过 几 种 方 式 利 用 垂 直 照 明 的 优 点, 例 如 采 用 明 亮 的 背 景 吸 引 消 费 者 的 注 意 从 室 内 向 外 看 时, 则 有 一 种 不 同 的 视 觉 景 象 白 天, 在 室 内 明 亮 的 窗 口 区 域 与 相 对 应 的 内 墙 之 间 形 成 强 烈 的 对 比 这 在 顶 棚 较 低 的 房 间, 会 给 人 以 一 种 昏 暗 的 感 觉 这 种 情 况 下, 墙 面 照 明 能 在 明 亮 和 黑 暗 的 区 域 之 间 保 持 一 种 平 衡 虽 然 这 只 是 对 日 光 的 一 种 补 充, 可 能 不 会 对 工 作 场 所 的 视 觉 印 象 起 很 大 的 作 用, 但 这 种 方 式 确 实 可 以 显 著 改 善 整 个 房 间 给 人 的 感 觉 夜 晚, 从 室 内 看, 窗 户 成 了 漆 黑 的 表 面, 人 们 只 能 看 到 室 内 的 这 片 区 域 为 扩 展 人 们 对 窗 外 空 间 的 视 野, 就 需 要 室 外 照 明 来 完 成 这 项 任 务, 照 亮 室 外 区 域 的 建 筑 特 征 照 亮 的 外 墙 创 造 出 一 种 融 合 了 室 内 室 外 区 域 的 整 体 空 间 布 局, 这 也 可 以 通 过 照 亮 室 外 的 植 物 来 实 现 降 低 室 内 区 域 的 照 明 水 平 有 助 于 观 赏 窗 外 的 景 色, 因 为 玻 璃 表 面 的 反 射 随 之 减 少 可 以 从 室 外 看 到 室 内 的 墙 面 布 光 配 上 透 明 外 墙, 光 从 室 外 流 畅 地 过 渡 到 室 内, 给 人 以 强 烈 的 空 间 深 度 感 为 产 生 整 体 的 空 间 感, 均 匀 的 墙 面 布 光 应 从 室 内 延 伸 至 室 外 无 论 是 一 天 中 的 什 么 时 间, 垂 直 照 明 使 墙 面 保 留 了 作 室 内 空 间 的 主 要 特 征 10 11

8 设 计 垂 直 照 明 色 彩 与 场 景 建 筑 照 明 中, 人 们 使 用 不 同 颜 色 的 光 ( 从 暖 白 到 中 性 白 到 昼 白 ) 来 区 分 不 同 的 空 间 区 域, 或 者 在 白 天 和 夜 晚 产 生 不 同 的 照 明 氛 围 彩 色 灯 光 营 造 出 的 效 果 比 白 色 灯 光 更 为 强 烈 既 有 轻 淡 优 美 的 色 彩, 又 有 鲜 艳 的 原 色 和 混 合 色 彩 色 照 明 可 以 使 室 内 空 间 产 生 戏 剧 化 的 场 景 照 明 效 果, 更 加 吸 引 人 们 的 眼 球 白 色 墙 面 可 以 作 为 一 种 能 够 体 现 出 灯 光 色 彩 中 的 细 微 色 调 的 中 性 背 景 使 用 与 墙 面 相 同 颜 色 的 光 能 够 进 一 步 加 强 墙 面 的 色 彩, 赋 予 房 间 或 室 内 区 域 更 加 强 烈 的 色 彩 感 要 产 生 彩 色 的 光, 一 种 方 法 是 在 灯 具 上 安 装 彩 色 滤 光 片 相 比 之 下, 能 够 动 态 变 换 颜 色 的 光 源 可 营 造 更 加 灵 活 多 变 的 场 景 灯 光 其 工 作 原 理 为 : 将 单 独 控 制 的 红 色 绿 色 和 蓝 色 光 源 ( 例 如 彩 色 荧 光 灯 或 者 LED), 按 照 一 定 方 式 混 合 在 一 起 产 生 其 他 颜 色 的 光 (RGB 技 术 ) 欧 科 (ERCO) 的 产 品 中, 采 用 这 种 色 彩 混 合 技 术 的 灯 具 称 为 Varychrome ( 意 为 连 续 调 色 ), 例 如 一 种 采 用 荧 光 灯 的 Varychrome Focalflood 泛 光 灯 如 果 要 有 效 地 使 用 Varychrome 灯 具 或 者 其 他 采 用 RGB 技 术 的 装 置, 一 套 照 明 控 制 系 统 是 不 可 或 缺 的, 它 可 以 控 制 单 个 彩 色 光 源 的 调 光 设 置, 从 而 产 生 特 定 颜 色 的 灯 光, 并 将 其 按 照 一 定 顺 序 应 用 于 照 明 场 景 中 冷 暖 色 调 之 间 的 对 比 赋 予 这 座 节 日 中 的 古 迹 更 加 引 人 注 目 的 环 境 许 多 灯 具 使 用 滤 光 片 改 变 灯 光 的 颜 色 灯 光 可 营 造 出 各 种 迥 异 风 格 的 房 间 光 的 神 奇 特 性 之 一 就 是 能 够 不 断 地 重 新 诠 释 建 筑 的 内 涵 通 过 在 时 间 这 个 维 度 上 运 用 并 控 制 着 变 化, 这 种 方 式 就 是 我 们 所 说 的 场 景 灯 光 通 过 在 内 部 和 外 部 环 境 中 采 用 的 创 新 灯 具 以 及 能 够 实 现 灯 具 智 能 连 接 的 系 统, 光 可 以 与 空 间 时 间 以 及 环 境 交 织 在 一 起, 相 互 作 用, 形 成 连 贯 的 场 景 效 果 场 景 灯 光 可 以 显 著 提 高 体 验 室 内 环 境 的 质 量, 魔 术 般 地 吸 引 着 人 们 的 注 意 ( 如 商 店 橱 窗 的 照 明 理 念 ), 并 且 诠 释 出 展 会 等 各 种 活 动 的 主 题 和 理 念 借 助 欧 科 (ERCO) 的 照 明 控 制 系 统, 您 只 需 按 动 按 钮, 就 可 以 对 照 明 场 景 进 行 简 单 方 便 的 编 程 及 控 制, 使 其 按 特 定 顺 序 或 者 循 环 变 换 灯 光 色 彩 的 渐 变 巧 妙 地 改 变 着 室 内 的 氛 围, 而 快 速 变 换 场 景 则 更 加 吸 引 人 注 目 色 彩 不 断 变 换 的 墙 面 可 以 作 为 背 景, 让 前 景 变 成 具 有 动 态 效 果 的 舞 台 直 观 的 图 形 化 用 户 界 面 展 示 出 场 景 照 明 的 多 重 功 能 只 需 按 动 按 钮 就 可 以 设 置 适 合 任 何 场 合 的 灯 光 彩 色 墙 面 配 上 相 同 色 调 的 灯 光, 显 著 增 加 了 色 彩 的 强 度, 并 营 造 出 一 种 令 人 印 象 深 刻 的 环 境 12 13

9 照 明 器 具 内 部 区 域 : 轨 道 和 灯 光 结 构 的 墙 面 布 光 灯 我 们 提 供 各 种 墙 面 布 光 灯, 可 为 给 定 场 景 营 造 出 合 适 的 垂 直 照 明 墙 面 布 光 灯 可 以 按 照 灯 光 分 布 灯 具 形 状 以 及 安 装 位 置 进 行 分 类 最 小 的 灯 具 为 点 光 源 ( 例 如 嵌 入 顶 棚 的 墙 面 布 光 灯 ), 最 大 的 灯 具 为 线 形 灯 具, 同 时 针 对 各 种 光 源 还 有 不 同 大 小 的 款 式 墙 面 布 光 灯 通 常 产 生 非 对 称 的 布 光 效 果, 以 便 在 垂 直 表 面 获 得 均 匀 的 照 明 根 据 设 计, 它 们 还 可 能 为 地 板 提 供 照 明 永 久 安 装 的 墙 面 布 光 灯, 分 为 用 于 安 装 在 顶 棚 或 地 板 中 的 嵌 入 式 和 表 面 安 装 式 此 外, 墙 面 布 光 灯 还 有 用 于 轨 道 安 装 的 可 调 节 灯 具 各 种 类 型 的 灯 泡 均 可 以 作 为 光 源 : 低 压 卤 素 灯 卤 钨 灯 PAR 灯 荧 光 灯, 再 加 上 高 压 放 电 灯 高 压 放 电 灯 的 照 度 高, 尤 其 适 合 用 于 高 墙 的 照 明 Optec 墙 面 布 光 灯 三 角 形 的 Optec 墙 面 布 光 灯 不 能 倾 斜 这 种 灯 具 的 特 点 是 将 光 投 射 到 垂 直 墙 面 上 以 及 靠 近 墙 边 的 室 内 区 域 采 用 荧 光 灯 的 线 形 Optec 墙 面 布 光 灯 可 以 产 生 漫 射 光 灯 具 格 栅 可 以 改 善 视 觉 舒 适 感 采 用 荧 光 灯 的 Optec 墙 面 布 光 灯 采 用 低 压 卤 素 灯 或 卤 钨 灯 的 Optec 墙 面 布 光 灯 墙 面 布 光 聚 光 灯 轨 道 安 装 的 墙 面 布 光 灯 可 用 于 对 垂 直 表 面 进 行 临 时 性 或 永 久 性 照 明 其 照 射 方 向 可 以 改 变, 以 适 应 不 同 高 度 的 墙 面 以 及 与 墙 面 的 间 距 扩 展 镜 可 以 分 布 射 出 的 光, 其 方 式 与 透 镜 式 墙 面 布 光 灯 相 同 墙 面 布 光 灯 附 加 装 置 上 的 反 射 器 可 以 照 亮 顶 棚 附 近 的 墙 面 点 光 源 能 产 生 明 亮 璀 璨 的 照 明 效 果 Monopoll 墙 面 布 光 灯 按 其 设 计 分 类, 这 种 灯 具 属 于 线 形 灯 具 反 射 器 技 术 以 及 荧 光 灯 本 身 的 属 性 都 可 确 保 墙 面 亮 度 均 匀 这 种 采 用 荧 光 灯 的 线 形 墙 面 布 光 灯 在 墙 面 形 成 的 亮 度 并 不 高 墙 面 的 布 光 也 延 伸 至 悬 挂 灯 具 的 轨 道 上 方 悬 挂 装 置 和 轨 道 能 够 旋 转, 每 格 15 度, 使 光 线 分 布 与 现 场 情 况 相 适 应 灯 光 结 构 的 模 块 化 构 造 确 保 系 统 能 继 续 为 房 间 的 中 心 区 域 提 供 重 点 照 明 或 一 般 照 明 Monopoll 墙 面 布 光 灯 这 些 照 明 灯 具 从 左 到 右 依 次 为 :Parscan Eclipse Quinta Pollux Optec 和 Stella Jilly 泛 光 灯 Jilly 泛 光 灯 具 有 范 围 宽 广 的 轴 向 对 称 布 光 效 果, 其 焦 点 位 于 光 束 的 方 向 上 焦 点 集 中 在 墙 面 上 形 成 一 条 明 亮 的 水 平 光 带, 后 者 的 位 置 会 随 泛 光 灯 的 倾 斜 角 度 变 化 深 反 射 器 有 50 度 的 截 光 保 护 角, 提 供 高 度 舒 适 的 视 觉 感 受 Jilly 泛 光 灯 14 15

10 照 明 器 具 内 部 区 域 : 嵌 入 式 灯 具 对 于 嵌 入 顶 棚 安 装 的 墙 面 布 光 灯, 重 要 的 是 其 照 明 效 果 灯 具 本 身 已 与 建 筑 完 全 融 为 一 体, 因 而 几 乎 就 是 建 筑 的 一 项 附 加 设 计 功 能 出 光 孔 的 形 状 可 以 是 圆 形 正 方 形 或 长 方 形 根 据 种 类 的 不 同, 嵌 入 式 灯 具 可 以 使 用 标 准 安 装 框 架 无 边 框 以 及 带 有 浅 凹 槽 环 等 各 种 安 装 方 式 Lightcast 嵌 入 式 灯 具 采 用 铸 铝 外 壳, 其 散 热 设 计 符 合 相 关 技 术 要 求 嵌 入 式 灯 具 可 采 用 以 下 光 源 : 低 压 卤 素 灯 卤 钨 灯 PAR 灯 金 属 卤 化 物 灯 以 及 荧 光 灯 透 镜 式 墙 面 布 光 灯 透 镜 式 墙 面 布 光 灯 利 用 雕 塑 透 镜 扩 展 开 光 束, 均 匀 地 照 亮 墙 面 这 种 照 明 技 术 十 分 有 效,Darklight 反 射 器 可 以 确 保 舒 适 的 视 觉 效 果 不 会 照 亮 远 离 墙 面 的 室 内 区 域 Lightcast 透 镜 式 墙 面 布 光 灯 Skim 透 镜 式 墙 面 布 光 灯 Quadra 透 镜 式 墙 面 布 光 灯 洗 墙 灯 洗 墙 灯 具 有 布 光 的 特 点, 光 线 既 垂 直 向 下 投 射, 又 直 接 投 射 至 垂 直 表 面 洗 墙 灯 装 有 附 加 的 墙 面 布 光 反 射 器, 以 产 生 垂 直 方 向 的 光 Lightcast 洗 墙 灯 墙 面 布 光 灯 反 射 器 的 几 何 形 状 可 以 为 墙 面 及 货 架 照 明 提 供 必 要 的 垂 直 照 度 这 些 墙 面 布 光 灯 的 布 光 特 点 在 于 将 光 线 同 时 投 向 邻 近 的 垂 直 表 面 及 其 下 方 区 域 对 于 销 售 区 域 的 货 架, 采 用 高 压 放 电 灯 或 小 型 荧 光 灯 的 墙 面 布 光 灯 具 有 理 想 的 效 果 Lightcast 墙 面 布 光 灯 双 洗 墙 灯 双 洗 墙 灯 用 于 走 廊, 使 两 侧 墙 壁 和 地 板 得 到 均 匀 的 照 明 灯 光 通 过 双 向 反 射 器 改 变 方 向 双 聚 焦 墙 面 布 光 灯 这 种 墙 面 布 光 灯 采 用 特 制 的 墙 面 布 光 反 射 器, 使 墙 面 的 垂 直 照 明 分 布 尤 其 均 匀 同 时, 光 源 的 完 全 遮 蔽 给 人 以 极 为 舒 适 的 视 觉 感 受 与 透 镜 式 墙 面 布 光 灯 相 比, 这 种 灯 具 的 出 光 孔 更 小, 因 为 在 顶 棚 上 不 会 显 得 过 于 耀 眼 不 会 照 亮 远 离 墙 面 的 室 内 区 域 Lightcast 双 洗 墙 灯 Lightcast 双 聚 焦 墙 面 布 光 灯 荧 光 式 墙 面 布 光 灯 按 其 设 计 分 类, 这 种 灯 具 属 于 线 形 灯 具 反 射 器 技 术 以 及 荧 光 灯 本 身 的 属 性 都 可 确 保 墙 面 亮 度 均 匀 线 形 墙 面 布 光 灯 在 墙 面 形 成 的 亮 度 并 不 高 漫 射 光 在 墙 面 形 成 十 分 均 匀 的 照 明 效 果 荧 光 式 墙 面 布 光 灯 16 17

11 照 明 器 具 外 部 区 域 : 泛 光 灯 和 墙 面 布 光 灯 设 计 人 员 所 需 的 室 外 照 明 器 具 应 当 与 欧 科 (ERCO) 的 室 内 照 明 器 具 有 同 样 的 照 明 精 度 欧 科 (ERCO) 将 其 在 开 发 非 对 称 布 光 灯 具 领 域 的 广 泛 经 验 用 于 室 外 的 墙 面 布 光 灯 系 列 产 品, 从 而 形 成 具 有 均 匀 布 光 和 最 佳 眩 光 控 制 的 优 质 照 明 方 案 灯 具 的 构 造 与 设 计 均 严 格 按 照 外 部 使 用 的 要 求 低 压 卤 素 灯 卤 钨 灯 PAR 灯 金 属 卤 化 物 灯 以 及 荧 光 灯 均 适 用 于 室 外 照 明 Lightmark 外 墙 洗 墙 灯 Lightmark 外 墙 洗 墙 灯 由 于 采 用 非 对 称 反 射 器, 因 而 可 以 在 垂 直 墙 面 上 形 成 范 围 宽 广 且 十 分 均 匀 的 照 明 效 果 其 款 式 设 计 类 似 庭 院 灯, 以 便 使 出 光 孔 位 高 于 周 围 的 植 物 Lightmark 外 墙 洗 墙 灯 Lightcast 定 向 灯 具 定 向 灯 具, 配 雕 塑 透 镜 该 组 合 所 产 生 的 布 光 效 果 类 似 于 透 镜 式 墙 面 布 光 灯 这 种 照 明 技 术 十 分 有 效,Darklight 反 射 器 确 保 舒 适 的 视 觉 效 果 Lightcast 定 向 灯 具 Focalflood 泛 光 灯 Focalflood 泛 光 灯 具 有 范 围 宽 广 的 轴 向 对 称 布 光 效 果, 因 此 适 用 于 照 亮 墙 上 的 物 体 聚 焦 加 强 光 在 墙 上 形 成 一 条 明 亮 的 水 平 光 带 这 种 泛 光 灯 具 有 50 度 的 截 光 保 护 角, 给 人 以 舒 适 的 视 觉 感 受 利 用 附 加 的 色 彩 混 合 (RGB 技 术 ), Focalflood 连 续 调 色 灯 具 能 发 出 不 同 色 调 的 光 漫 射 器 和 Softec 透 镜 使 三 种 原 色 充 分 混 合 Focalflood 泛 光 灯 Paratec 墙 面 布 光 灯 反 射 器 的 几 何 形 状 产 生 一 种 非 对 称 布 光, 从 而 在 墙 面 上 形 成 均 匀 的 照 明 效 果 灯 具 从 顶 棚 上 凸 出, 使 上 半 边 墙 面 一 直 到 天 花 板 得 到 均 匀 的 照 明 Paratec 墙 面 布 光 灯 采 用 荧 光 灯 的 Focalflood 变 色 泛 光 灯 Tesis 透 镜 式 墙 面 布 光 灯 Tesis 透 镜 墙 面 布 光 灯 的 雕 塑 透 镜 可 以 扩 展 光 束, 使 其 均 匀 照 亮 墙 面 这 种 照 明 技 术 十 分 有 效,Darklight 反 射 器 确 保 舒 适 的 视 觉 效 果 布 光 仅 指 向 墙 面 这 可 以 避 免 溢 出 光 射 向 夜 空 Tesis 透 镜 式 墙 面 布 光 灯 Parscoop 墙 面 布 光 灯 和 洗 墙 灯 反 射 器 的 几 何 形 状 产 生 一 种 非 对 称 布 光, 从 而 在 墙 面 上 形 成 均 匀 的 照 明 效 果 这 种 布 光 灯 在 大 约 20 度 角 以 下 区 域 亮 度 最 高, 达 到 最 高 的 均 匀 程 度 Parscoop 灯 具 可 以 安 装 在 顶 棚 上 墙 面 上 或 地 板 上, 并 且 可 以 倾 斜 翻 转 Parscoop 墙 面 布 光 灯 和 洗 墙 灯 Lightmark 外 墙 灯 具 Lightmark 外 墙 灯 具 可 在 墙 面 产 生 一 种 范 围 宽 广 的 平 直 照 明 出 光 孔 的 轴 心 略 向 墙 面 倾 斜, 防 止 不 必 要 的 溢 出 光 射 向 夜 空 可 选 的 拆 卸 式 框 架 可 以 增 加 灯 具 与 墙 面 的 间 距, 从 而 提 高 外 墙 照 明 的 覆 盖 面 积 和 均 匀 程 度 Lightmark 外 墙 灯 具 18 19

12 设 计 与 规 划 实 例 灯 具 的 选 择 与 布 置 墙 面 布 光 灯 的 标 准 墙 面 布 光 灯 最 重 要 的 标 准 就 是 墙 面 照 度 的 均 匀 程 度 亮 度 梯 度 的 均 匀 程 度 以 及 灯 具 的 截 光 保 护 角 垂 直 平 面 上 的 照 度 必 须 尽 可 能 均 匀 墙 面 照 度 均 匀 的 前 提 条 件 就 是 非 对 称 布 光, 调 整 光 分 布 以 便 使 灯 具 位 置 与 垂 直 墙 面 之 间 几 何 关 系 相 匹 配 光 束 的 边 缘 缓 缓 衰 减, 从 而 在 水 平 方 向 上 获 得 良 好 均 匀 性 安 装 在 顶 棚 上 的 灯 具 所 产 生 的 对 称 布 光 会 在 顶 棚 附 近 的 墙 面 产 生 暗 区, 同 时 降 低 经 济 效 益, 因 为 灯 光 照 亮 的 不 仅 仅 是 垂 直 的 使 用 区 域 安 装 在 顶 棚 中 的 嵌 入 式 灯 具 凭 借 有 效 的 截 光 保 护 角 提 高 了 视 觉 舒 适 度 只 要 光 源 处 于 反 射 器 的 截 光 保 护 角 范 围 之 内, 就 不 会 令 人 感 到 目 眩 为 进 一 步 避 免 反 射 器 反 射 出 眩 光, 其 几 何 形 状 需 经 过 计 算, 以 确 保 截 光 保 护 角 范 围 内 亮 度 不 会 过 高 若 要 求 视 觉 舒 适 度 更 高 ( 例 如 从 下 面 完 全 遮 挡 住 光 源 ), 那 么 需 要 采 取 进 一 步 的 遮 光 措 施 对 于 每 一 个 个 案 来 说, 必 须 权 衡 视 觉 舒 适 度 和 经 济 效 益 两 方 面 的 要 求 选 择 墙 面 布 光 灯 的 光 源 时, 尤 其 需 要 考 虑 光 的 颜 色 显 色 性 以 及 璀 璨 度 以 荧 光 灯 作 为 光 源 的 线 形 墙 面 布 光 灯 在 墙 面 上 产 生 的 璀 璨 度 低 于 点 光 源 但 荧 光 灯 的 漫 射 光 可 以 在 墙 面 上 形 成 更 加 柔 和 的 变 化, 因 而 其 亮 度 让 人 感 觉 非 常 均 匀 在 此, 附 加 两 个 可 以 提 供 舒 适 的 视 觉 感 受 的 垂 直 面 话 题, 体 现 在 : 第 一, 灯 具 的 基 本 位 置 靠 近 墙 壁, 说 明 它 们 最 大 程 度 地 远 离 观 察 者 的 视 野, 而 且 在 许 多 情 况 下 从 一 开 始 就 避 免 了 直 射 眩 光 第 二, 照 亮 房 内 的 表 面 可 以 减 小 光 源 与 背 景 之 间 的 反 差 因 此, 眼 睛 直 视 灯 具 所 受 到 的 主 观 眩 光, 感 觉 起 来 强 度 较 低 或 者 不 太 眩 目 用 以 衡 量 眩 光 的 一 个 标 准, 称 为 UGR (Unified Glare Ratio, 统 一 眩 光 值 ), 其 数 值 在 一 个 垂 直 面 照 明 好 的 房 间 明 显 优 于 墙 面 照 明 差 的 房 间 双 聚 焦 墙 面 布 光 灯 得 益 于 它 的 反 射 器 设 计, 能 在 墙 面 产 生 非 常 均 匀 的 照 明 效 果 该 灯 具 使 用 一 种 防 眩 光 锥 体 完 全 隐 藏 了 光 源, 这 种 设 计 确 保 舒 适 的 视 觉 感 受 墙 面 布 光 灯 的 布 置 设 计 师 可 以 参 照 一 些 准 则, 将 墙 面 布 光 灯 放 在 合 适 位 置, 以 便 使 墙 面 上 的 光 线 均 匀 分 布 灯 具 与 墙 面 的 间 距 应 为 房 间 高 度 的 三 分 之 一 或 者 可 以 从 墙 脚 引 出 一 条 与 墙 面 成 20 度 角 的 直 线, 其 与 顶 棚 的 交 点 即 为 与 墙 面 间 距 合 适 的 位 置 若 灯 具 离 墙 面 过 近, 则 灯 具 正 前 方 的 墙 面 会 形 成 过 亮 区 域, 影 响 墙 面 在 垂 直 方 向 上 的 均 匀 性 此 外, 透 镜 式 墙 面 布 光 灯 如 果 离 墙 面 太 近, 光 线 就 照 不 到 墙 脚 而 且 墙 面 的 纹 理 不 会 显 得 那 么 柔 和, 因 为 过 多 的 平 直 光 线 会 形 成 更 深 的 阴 影 灯 具 间 隔 等 于 离 开 墙 面 的 距 离 时, 能 在 水 平 方 向 达 到 最 佳 均 匀 性 如 果 灯 具 间 隔 过 大, 则 会 导 致 灯 具 的 中 心 线 之 间 出 现 一 条 条 黑 影, 墙 面 布 光 的 均 匀 性 会 大 打 折 扣 在 比 较 高 的 房 间 内, 为 补 偿 照 度 的 降 低, 必 须 减 小 灯 具 间 隔, 或 者 使 用 较 大 功 率 的 灯 至 少 使 用 三 只 墙 面 布 光 灯 才 能 实 现 最 为 均 匀 的 照 明 效 果 因 此, 观 察 实 体 模 型 时, 必 须 至 少 使 用 三 只 灯 具 才 能 给 出 有 效 的 评 价 在 室 内 区 域, 灯 具 的 安 装 位 置 最 好 位 于 顶 棚 内 ; 在 室 外 区 域, 则 可 使 用 埋 地 灯 以 及 与 其 安 装 位 置 相 对 应 保 护 装 置 室 内 区 域 的 墙 面 布 光 灯 准 则 也 适 用 于 室 外 区 域 的 外 墙 洗 墙 灯 在 立 柱 或 竖 杆 上 使 用 表 面 安 装 灯 具, 与 使 用 埋 地 灯 相 比, 具 有 不 会 受 到 植 物 遮 挡 的 优 点 基 于 旨 在 避 免 光 污 染 的 暗 天 空 照 明 设 计, 不 对 称 布 光 的 洗 墙 灯 比 对 称 布 光 的 灯 具 更 适 合 室 外 区 域 的 垂 直 照 明 这 是 因 为 后 者 的 部 分 光 线 并 不 射 向 墙 面, 因 而 会 产 生 溢 出 光 这 既 浪 费 能 源 又 导 致 环 境 中 的 光 污 染 为 实 现 墙 面 的 均 匀 布 光, 灯 具 与 墙 面 的 间 距 (a) 至 少 应 为 房 间 高 度 的 三 分 之 一 房 间 角 落 中 的 墙 面 布 光 灯 应 置 于 两 堵 墙 夹 角 的 角 平 分 线 上 (45 度 ) 这 样, 角 落 处 的 亮 度 可 以 不 引 人 注 目 地 减 弱, 同 时 在 侧 墙 上 也 不 会 那 么 明 显 如 需 在 墙 角 附 近 的 墙 面 上 连 续 布 光, 可 以 将 一 盏 墙 面 布 光 灯 对 准 墙 角 上 述 方 法 在 墙 角 两 侧 产 生 的 暗 纹, 可 以 通 过 在 墙 角 处 放 置 两 只 墙 面 布 光 灯 解 决 低 压 卤 素 灯 和 卤 钨 灯 能 发 出 璀 璨 的 光 并 以 其 连 续 的 光 谱 实 现 了 完 美 的 显 色 性 抛 物 面 铝 反 射 灯 和 抛 物 面 卤 素 反 射 灯 以 其 璀 璨 的 光 和 杰 出 的 显 色 性 而 著 称 抛 物 面 反 射 器 能 最 好 地 利 用 光 束 带 有 陶 瓷 放 电 管 的 金 属 卤 化 灯 既 有 璀 璨 的 光 线 与 极 佳 的 发 光 效 率, 又 有 良 好 的 色 彩 稳 定 性 和 显 色 性 小 巧 的 线 形 荧 光 灯 照 可 以 在 墙 面 形 成 理 想 的 漫 射 效 果, 而 且 经 济 实 惠 20 21

13 设 计 与 规 划 实 例 灯 具 的 选 择 与 布 置 整 体 式 与 附 加 式 照 明 方 案 选 择 安 装 方 式 时, 通 常 要 考 虑 美 观 问 题 墙 面 布 光 可 以 设 计 成 与 建 筑 融 为 一 体 的 整 体 式 或 附 加 式 照 明 方 案 对 于 嵌 入 式 灯 具 而 言, 呈 现 在 人 们 眼 前 的 是 照 明 效 果, 而 灯 具 本 身 却 隐 匿 在 观 察 者 的 视 野 之 外 相 反, 对 于 附 加 式 的 表 面 安 装 灯 具 而 言, 人 们 关 注 的 焦 点 是 这 些 灯 具 本 身 此 外, 轨 道 安 装 灯 具 还 拥 有 更 多 的 灵 活 性 进 行 设 计 时, 考 虑 照 明 和 建 筑 在 外 形 与 形 式 上 的 统 一 性 具 有 重 要 意 义 表 面 墙 面 布 光 强 调 出 墙 面 精 细 的 纹 理, 尤 其 是 某 些 精 挑 细 选 的 高 品 质 墙 面, 例 如 木 材 天 然 石 材 纺 织 材 料, 甚 至 不 加 装 饰 的 混 凝 土 墙 面 均 匀 布 光 的 前 提 是 其 表 面 必 须 暗 淡 而 没 有 光 泽 这 些 墙 面 的 漫 射 给 整 个 房 间 或 区 域 带 来 间 接 而 柔 和 的 一 般 照 明 相 反, 深 色 墙 面 会 减 少 房 间 或 区 域 的 亮 度, 因 而 需 要 提 高 照 度 加 以 弥 补 需 要 注 意 那 些 反 光 性 能 好 的 墙 面, 例 如 磨 光 的 石 头 或 金 属 墙 面 布 光 可 能 会 导 致 刺 眼 的 反 射 光 反 光 性 能 好 的 深 色 墙 面 往 往 会 因 为 光 源 明 亮 而 造 成 强 烈 的 亮 度 对 比 墙 面 的 颜 色 可 通 过 带 彩 色 滤 光 片 的 额 外 照 明 大 幅 加 深 使 用 埋 地 灯 对 具 有 纹 理 的 墙 面 照 明 时, 需 要 考 虑 阴 影 的 影 响, 这 与 自 然 光 或 一 般 照 明 不 同 墙 面 布 光 灯 可 以 安 装 在 顶 棚 上, 也 可 以 安 装 在 地 板 上 ; 并 提 供 嵌 入 和 表 面 安 装 两 种 款 式 墙 面 布 光 显 示 出 粗 糙 表 面 的 纹 理 对 于 轨 道 安 装 的 墙 面 布 光 灯, 灯 具 间 隔 及 照 度 可 以 在 安 装 完 成 后 灵 活 地 进 行 调 节 欧 科 目 录 (ERCO Program) 和 产 品 信 息 为 每 种 墙 面 布 光 灯 提 供 了 设 计 指 南 与 提 示 对 于 不 同 的 离 墙 间 距 以 及 灯 具 间 隔, 都 提 供 平 均 照 度 用 于 计 算 下 面 列 举 Optec 墙 面 布 光 灯 型 的 计 算 表 平 均 照 度 Em (lx) 基 本 数 据 : 灯 具 数 量 n > 5 光 损 失 系 数 1.25 没 有 间 接 分 量 没 有 周 边 区 域 房 间 高 度 (m) 3.00 离 墙 间 距 (m) 灯 具 间 隔 (m) 照 度 (lx) 照 度 的 参 考 数 值 博 物 馆 中, 对 于 那 些 光 敏 展 品, 照 度 50 lx 为 宜 ; 对 于 不 光 敏 展 品, 照 度 200 lx 为 宜 对 于 图 书 馆 的 书 架, 建 议 照 度 为 200 lx; 对 于 办 公 室 里 的 文 件 架,175 lx 就 足 够 了 教 室 讲 堂 礼 堂 的 写 字 板 需 要 500 lx 的 照 度 至 于 夜 晚 的 室 外 照 明, 黑 暗 环 境 下 的 垂 直 照 明 只 需 10 lx 的 照 度 若 要 实 现 夜 晚 的 室 内 室 外 照 明 之 间 的 过 渡, 门 厅 墙 面 需 要 约 100 lx 的 照 度, 以 便 给 人 以 宽 敞 明 亮 的 感 觉 22 23

14 体 验 灯 光 欧 科 (ERCO) 展 厅 和 办 事 处 这 幢 建 筑 带 有 独 特 的 光 学 效 果, 展 现 出 公 司 的 特 色 与 实 力 : 位 于 纳 尔 登 (Naarden) 的 欧 科 (ERCO) 荷 兰 公 司 总 部 空 间 中 的 光 影 效 果 难 以 用 语 言 或 者 图 片 表 达 必 须 身 临 其 境 才 能 体 会 欧 科 (ERCO) 的 展 厅 为 这 些 展 示 活 动 提 供 了 灵 活 的 设 施 办 事 处 为 项 目 会 议 提 供 理 想 的 空 间 : 欧 科 (ERCO) 迪 拜 办 事 处 ( 阿 联 酋 ) 召 开 的 会 议 照 明 演 示 球 柱 ERCO 照 明 展 厅 中 的 特 色, 完 美 展 现 照 明 效 果 : 位 于 瑞 典 斯 德 哥 尔 摩 的 欧 科 (ERCO) 展 厅 作 为 跨 国 公 司, 欧 科 (ERCO) 活 跃 在 全 球 的 每 一 个 角 落 您 能 在 世 界 所 有 主 要 市 场 找 到 欧 科 (ERCO) 的 展 厅 和 办 事 处 尤 其 是 我 们 训 练 有 素, 高 度 专 业 化 的 员 工, 将 是 您 最 值 得 信 赖 的 照 明 顾 问 遍 布 全 球 的 服 务 网 络 确 保 您 得 到 一 致 可 靠 的 本 地 服 务 以 及 令 人 满 意 的 本 地 客 户 关 怀 : 包 括 策 划 阶 段 提 供 咨 询 服 务 投 标 建 议 供 应 样 品 设 计 规 划 客 户 服 务 与 技 术 培 训 欧 科 (ERCO) 的 照 明 专 家 将 自 己 在 整 个 建 造 过 程 中 所 担 当 的 角 色 定 义 为 顾 问 的 顾 问 他 们 在 项 目 各 个 阶 段, 为 设 计 师 和 规 划 者 提 供 有 关 所 有 照 明 技 术 问 题 的 专 业 支 持 他 们 通 过 基 于 案 例 的 专 业 信 息 与 全 面 的 项 目 文 档, 帮 助 客 户 在 选 择 合 适 的 照 明 器 具 时 做 出 正 确 的 决 策 这 些 展 厅 和 办 事 处 为 项 目 期 间 的 会 议 提 供 了 理 想 的 设 施 每 个 展 厅 或 办 事 处 均 设 有 一 间 实 体 模 型 工 作 室, 进 行 样 品 或 产 品 的 展 示 然 而, 我 们 欧 科 (ERCO) 的 服 务 并 未 随 着 产 品 的 准 时 交 付 而 结 束 : 我 们 的 照 明 顾 问, 在 系 统 运 行 后, 仍 会 以 实 际 行 动 支 持 客 户 这 些 服 务 可 能 包 括 更 换 光 源 的 建 议 或 者 在 灯 具 调 试 聚 焦 时 施 以 援 手 您 可 以 访 问 查 询 我 们 所 有 展 厅 和 办 事 处 的 地 址 大 量 灯 具 组 合 已 经 安 装 到 位 并 可 通 过 照 明 控 制 装 置 进 行 调 节, 以 便 您 能 直 接 比 较 不 同 产 品 的 差 别, 例 如 整 合 入 顶 棚 的 透 镜 式 墙 面 布 光 灯 ( 上 图 ) 和 Optec 墙 面 布 光 灯 ( 左 图 ) 体 验 完 美 的 墙 面 布 光 效 果 : 类 似 欧 科 (ERCO) 伦 敦 展 厅, 我 们 的 展 厅 均 配 备 必 要 的 基 础 设 施 在 照 明 展 厅, 向 照 明 顾 问 提 供 样 品, 体 现 服 务 : 日 本 东 京 的 欧 科 (ERCO) 办 事 处 活 动 和 研 讨 会 将 欧 科 (ERCO) 的 展 厅 变 成 光 与 建 筑 交 汇 融 合 的 场 所 例 如, 位 于 波 兰 华 沙 的 欧 科 (ERCO) 展 厅 24 25

15 照 明 预 览 模 拟 与 可 视 化 创 新 的 照 明 理 念 始 于 脑 中 从 理 念 转 化 为 现 实 是 一 个 漫 长 的 过 程, 并 且 需 要 不 断 证 明 其 正 确 性 鉴 于 此, 建 筑 理 念 的 执 行 很 大 程 度 上 与 沟 通 有 关 由 于 人 的 空 间 感 主 要 源 于 视 觉, 因 而 计 算 机 模 拟 产 生 的 视 觉 效 果 在 建 筑 设 计 过 程 中 占 有 重 要 的 地 位 然 而, 就 如 真 实 的 建 筑 一 样, 虚 拟 建 筑 必 须 配 备 了 灯 光 才 能 真 正 栩 栩 如 生 这 就 是 为 何 每 款 欧 科 (ERCO) 灯 具 都 有 一 个 数 字 化 的 模 拟 灯 具 与 之 对 应, 其 具 体 数 据 可 从 欧 科 (ERCO) Light Scout ( 照 明 搜 索 : 下 载, 并 可 直 接 导 入 照 明 模 拟 软 件 照 明 模 拟 软 件 能 够 用 于 照 明 计 算 视 觉 模 拟 及 可 视 化 研 究 全 部 具 有 逼 真 的 照 片 级 品 质 特 别 在 垂 直 照 明 领 域, 模 拟 软 件 已 证 明 是 一 种 有 力 展 示 墙 面 布 光 效 果 并 避 免 设 计 错 误 的 重 要 工 具 虚 拟 灯 具 仅 仅 是 Light Scout ( 照 明 搜 索 : 上 众 多 在 线 信 息 和 文 档 中 的 一 部 分 此 外, 还 有 各 种 图 片 标 记 规 格 细 节 产 品 信 息 光 度 数 据 等 等 所 有 这 些 都 旨 在 确 保 客 户 能 在 任 何 地 点 设 计 任 何 阶 段 访 问 到 最 新 信 息 Light Scout ( 照 明 搜 索 : 可 以 下 载 到 每 款 欧 科 (ERCO) 照 明 器 具 的 以 下 信 息 ( 有 些 情 况 下 可 能 是 ZIP 格 式 的 压 缩 包 ): 产 品 信 息 (PDF 格 式 ) 文 字 说 明 (TXT 格 式 ) 产 品 图 片 (JPG 格 式 ) IES/ Eulumdat 格 式 的 光 度 数 据 3D-CAD 软 件 使 用 的 3D 模 型 (DXF 格 式 ) Dialux 软 件 使 用 的 i-drop 兼 容 数 据 (ULD 格 式 ) 以 及 3D Studio VIZ 3 Autodesk VIZ 4 (i-drop) Autodesk MAX (i-drop) 和 Lightscape 使 用 的 灯 具 文 件 DIALux 是 一 款 免 费 的 灯 光 计 算 软 件 程 序, 功 能 强 大, 界 面 友 好, 可 以 提 供 照 明 设 计 图 形 演 示 ( 可 在 以 下 网 站 下 载 : 通 过 i-droppable 技 术, 无 论 是 从 CD-ROM 光 盘, 还 是 从 互 联 网 以 在 线 插 件 方 式 直 接 运 行, 欧 科 (ERCO) 的 设 计 数 据 与 DIALux 设 计 软 件 完 美 整 合 Light Scout 是 欧 科 (ERCO) 网 站 的 名 称 该 网 站 提 供 大 量 产 品 信 息 及 使 用 指 南 使 用 指 南 中 解 释 了 照 明 设 计 的 基 础 原 理 以 及 使 用 欧 科 (ERCO) 照 明 器 具 的 最 佳 方 法 26 27

16 ERCO Lighting Bvba/sprl Leuvensesteenweg 369 bus Zaventem Belgium Tel.: Fax: info.be@erco.com Altronics light 13 6-th September Str. Sofia 1000 Bulgaria Tel.: Fax: office@altronicslight.com ERCO Lighting AB Vesterbrogade 136 C, st København V Denmark Tel.: Fax: info.dk@erco.com ERCO Leuchten GmbH Postfach Lüdenscheid Brockhauser Weg Lüdenscheid Germany Tel.: Fax: info.de@erco.com ERCO Leuchten GmbH Showroom Berlin Reichenberger Str. 113A Berlin Tel.: Fax: info.berlin@erco.com ERCO Leuchten GmbH Showroom Hamburg Osterfeldstraße Hamburg Tel.: Fax: info.hamburg@erco.com ERCO Leuchten GmbH Showroom Frankfurt Zum Gipelhof Frankfurt Germany Tel.: Fax: info.frankfurt@erco.com ERCO Leuchten GmbH Showroom München Nymphenburger Str München Tel.: Fax: info.muenchen@erco.com ERCO Leuchten GmbH Showroom Stuttgart Rotebühlstraße 87a Stuttgart Tel.: Fax: info.stuttgart@erco.com ERCO Lighting AB Asiakkaankatu 3 2krs Helsinki Finland Mob.: Fax: info.se@erco.com ERCO Lumières Eurl 6ter, rue des Saints-Pères Paris France Groupe Paris IIe de France Tel.: Fax: Groupe Régions Tel.: Fax: Groupe Architecture Commerciale Tel.: Fax: info.fr@erco.com Smart Way Ltd. 2 Mosashvili Str Tbilisi Georgia Tel.: /82 Fax: salome@swg.ge Moda Light 17th klm Athens Lamia Kifisia Athens Greece Tel.: Fax: info@modalight.gr ERCO Lighting Ltd. 38 Dover Street London W1S 4NL Great Britain Tel.: Fax: info.uk@erco.com ERCO Illuminazione S.r.l. c/o Edificio Sedici Viale Sarca 336 F Milano Italy Tel.: Fax: info.it@erco.com Ortoforma d.o.o. Kamenita Zagreb Croatia Tel.: Fax: ortoforma@ortoforma.hr ERCO Lumières Maroc 174 bd Zerktouni Casablanca Morocco Mob.: info.ma@erco.com ERCO Lighting B.V. Gooimeer DE Naarden Netherlands Tel.: Fax: info.nl@erco.com ERCO Lighting AS Kirkegata Oslo Postboks 771 Sentrum 0104 Oslo Norway Tel.: Fax: info.no@erco.com ERCO Lighting GmbH Engerthstrasse 151/Loft e Wien Austria Tel.: Fax: info.at@erco.com ERCO Lighting GmbH Przedstawicielstwo w Polsce ul. Bia y Kamieƒ Warszawa Poland Tel.: Fax: info.pl@erco.com Omnicel Técnicas de Iluminação, S.A. Rua Castilho, Dto Lisboa Portugal Tel.: Fax: omnicel.lx@omnicel.pt ERCO Lighting GmbH Varshavskoe shosse, 1, bld Moskwa Russian Federation Tel.: Fax: info.ru@erco.com ERCO Lighting AB Birger Jarlsgatan Stockholm Sweden Tel.: Fax: info.se@erco.com ERCO Lighting AG Trottenstrasse Zürich Switzerland Tel.: Fax: info.ch@erco.com ERCO Iluminación, S.A. c/ El Plà nº Molins de Rei, Barcelona Spain Tel.: Fax: info.es@erco.com Delegación Cataluña c/ El Plà nº Molins de Rei, Barcelona Spain Tel.: Fax: info.barcelona@erco.com Delegación Centro c/ Buen Suceso nº Madrid Spain Tel.: Fax: info.madrid@erco.com Delegación Levante c/ Profesor Beltrán Báguena nº 4 Oficina Valencia Spain Tel.: Fax: info.valencia@erco.com ERCO Lighting GmbH Organizaãní sloïka Praha Jana Masaryka 3/ Praha 2 Czech Republic Tel.: Fax: info.cz@erco.com ERCO Lighting GmbH Istanbul Irtibat Burosu Gumussuyu, Inonu Cad. Saadet apt. No:29 D: Beyoglu Istanbul Turkey Tel.: Fax: info.tr@erco.com ERCO Lighting GmbH Kereskedelmi Képviselet Irányi u. 1. mfsz Budapest Hungary Tel.: Fax: info.hu@erco.com J. N. Christofides Trading Ltd. Lighting Division P.O. Box Nicosia 1c Kennedy Avenue 1075 Nicosia Cyprus Tel.: /3 Fax: mail@jnc.com.cy ERCO Lighting Inc. 160 Raritan Center Parkway Suite 10 Edison, NJ USA Tel.: Fax: info.us@erco.com Ground Floor, Showroom 3 Spectrum Building, Al Qatayat Road P.O. Box Dubai United Arab Emirates Tel.: Fax: info.ae@erco.com Mumbai India Tel.: info.in@erco.com P.O. Box Doha Qatar Tel.: Fax: info.ae@erco.com ERCO Iluminación, S.A. Oficina de Representación Av. Juana Manso 1124 C1107CBX Buenos Aires Argentina Tel.: info.ar@erco.com ERCO Iluminação LTDA Rua General Furtado Nascimento 740 Ed Bachianas 3º Andar SL 35 Barrio: Alto de Pinheiros CEP: São Paulo Brazil Tel.: Fax: info.br@erco.com 93 Havelock Road # Singapore Singapore Tel.: Fax: info.sg@erco.com 349 Pacific Highway North Sydney NSW 2060 Australia Tel.: Fax: info.au@erco.com Suite 1, 114 Hardware Street Melbourne VIC 3000 Australia Tel.: Fax: info.au@erco.com RM 102, No B9, Building 800 SHOW No. 800 Changde Road Jing'An District Shanghai P.R. China Tel.: Fax: info.cn@erco.com Rm1605, Bldg 11, West Zone Jianwai SOHO, No. 39 East 3rd Ring Middle Road Chaoyang District Beijing P.R. China Tel.: Fax: info.cn@erco.com 21/F, C Wisdom Centre Hollywood Road, Central Hong Kong P.R. China Tel.: Fax: info.hk@erco.com ERCO Lighting Ltd. Shibakoen ND Bldg Shiba Minato-ku Tokyo Japan Tel.: Fax: info.jp@erco.com ERCO Lighting Pte. Ltd 5th fl, Woorim Bldg Bangbae-dong, Seocho-gu Seoul Korea Tel.: Fax: info.kr@erco.com ERCO GmbH Postfach Lüdenscheid Brockhauser Weg Lüdenscheid Germany Tel.: Fax: info@erco.com