Microsoft Word - [00]Safty Instruction-CN.doc

Transcription

1 感 谢 您 选 购 LS 变 频 调 速 器! 安 全 注 意 事 项 遵 守 以 下 安 全 注 意 事 项 可 以 防 止 意 外 事 故 及 潜 在 危 险 的 发 生. 在 本 手 册 中, 安 全 等 级 的 分 类 如 下 : 危 险 警 告 不 正 确 的 操 作 可 能 导 致 严 重 的 人 身 伤 害 或 死 亡. 不 正 确 的 操 作 可 能 导 致 轻 微 的 人 身 伤 害 或 硬 件 损 坏. 在 本 说 明 书 中, 全 篇 使 用 以 下 两 个 图 标 以 使 你 能 明 白 安 全 注 意 事 项. 潜 在 危 险 的 标 示. 仔 细 阅 读 相 关 信 息 并 遵 守 相 关 指 令. 可 导 致 人 身 伤 害 等 危 险 的 标 示. 特 别 注 意 危 险 电 压 的 出 现. 为 了 方 便 取 阅 使 用 说 明 书, 请 就 近 保 存. 确 保 实 际 应 用 者 能 够 阅 读 使 用 说 明 书, 以 优 化 变 频 器 的 性 能 并 确 保 安 全 的 使 用. i

2 危 险 当 变 频 器 已 经 上 电 或 者 处 于 运 行 状 态 时, 不 要 打 开 变 频 器 的 外 壳. 否 则, 可 能 发 生 电 击 事 故. 当 变 频 器 前 盖 打 开 时, 不 要 运 行 变 频 器. 否 则, 可 能 受 到 高 压 端 子 或 裸 露 在 外 的 充 电 电 容 的 电 击. 除 了 进 行 定 期 检 查 或 者 接 线 外, 不 要 打 开 变 频 器 的 外 壳, 即 使 变 频 器 未 接 入 电 源. 否 则, 可 能 由 于 接 近 充 电 回 路 而 受 到 电 击. 接 线 和 定 期 检 查 要 在 断 开 变 频 器 电 源, 至 少 10 分 钟 并 使 用 仪 器 测 量 直 流 侧 电 压, 确 认 放 电 后 ( 小 于 DC30V) 再 进 行. 否 则, 有 可 能 受 到 电 击. 操 作 开 关 的 时 候, 确 保 手 是 干 燥 的. 否 则, 有 可 能 受 到 电 击. 不 要 使 用 绝 缘 层 已 经 破 损 的 电 缆. 否 则, 可 能 受 到 电 击. 不 要 使 电 缆 受 到 擦 伤 挤 压 和 超 负 荷. 否 则, 有 可 能 受 到 电 击. ii

3 注 意 变 频 器 要 安 装 在 不 易 燃 表 面, 附 近 不 要 放 置 可 燃 性 材 料. 否 则, 可 能 发 生 火 灾. 如 果 变 频 器 受 到 损 坏, 应 立 即 断 开 电 源. 否 则, 可 能 导 致 设 备 二 次 损 坏 和 火 灾 输 入 电 源 断 开 时, 由 于 变 频 器 残 存 的 能 量 还 会 保 持 几 分 钟, 不 要 立 即 触 摸 变 频 器. 否 则, 你 可 能 受 到 身 体 伤 害 ( 例 如, 皮 肤 烧 伤 等 ). 即 使 安 装 已 经 完 成 也 不 要 给 受 损 或 缺 少 零 件 的 变 频 器 通 电. 否 则, 可 能 会 发 生 电 击. 不 允 许 麻 布 纸 屑 木 屑 灰 尘 金 属 碎 片 或 其 他 杂 物 进 入 变 频 器. 否 则, 会 发 生 火 灾 或 意 外 事 故. 操 作 防 范 (1) 维 护 与 安 装 按 照 产 品 的 重 量 处 理. 变 频 器 包 装 箱 的 堆 高 不 要 超 过 规 定 数 目. 按 照 本 手 册 的 规 范 进 行 安 装. 交 货 期 间 不 要 打 开 外 壳. 不 要 放 置 重 物 在 变 频 器 上. 检 查 变 频 器 的 装 箱 方 向 是 否 正 确. 不 要 使 变 频 器 受 到 摔 跌 或 挤 压. 使 用 3 类 接 地 方 式 : 对 于 220V 级 变 频 器, 接 地 电 阻 要 小 于 100Ω; 对 于 400V 级 变 频 器, 接 地 电 阻 要 小 于 10Ω. 检 查 或 安 装 时, 在 触 摸 印 刷 电 路 板 前 注 意 保 护 措 施 ( 静 电 放 电 ). 在 下 列 环 境 条 件 下 使 用 变 频 器 : iii

4 环 境 CT 负 载 : - 10 ~ 50 ( 无 冰 冻 ) 环 境 温 度 VT 负 载 : -10 ~ 40 ( 无 冰 冻 ) 注 意 : 50 使 用 VT 负 载 时, 使 用 低 于 80% 的 负 载 湿 度 90% RH 或 更 低 ( 无 凝 露 ) 储 存 温 度 - 20 ~ 65 安 装 场 所 无 腐 蚀 性 气 体 可 燃 性 气 体 油 雾 或 灰 尘 海 拔 高 度 振 动 最 大 海 拔 1,000m 以 下, 振 动 5.9m/sec 2 (0.6G) 以 下 大 气 压 力 70 ~ 106 kpa (2) 接 线 不 要 在 变 频 器 的 输 出 安 装 功 率 因 素 校 正 电 容 器 浪 涌 抑 制 器 或 RFI 滤 波 器. 变 频 器 输 出 至 电 机 的 电 缆 U, V, W 的 接 线 顺 序 会 影 响 到 电 机 的 旋 转 方 向. 不 正 确 的 端 子 接 线 可 能 引 起 设 备 的 损 坏. 变 频 器 输 入 / 输 出 端 子 (R,S,T / U,V,W) 接 错 将 会 损 坏 变 频 器. 只 有 受 过 变 频 器 专 业 培 训 的 人 员 才 可 以 对 变 频 器 进 行 接 线 和 检 查. 先 安 装 变 频 器 再 进 行 接 线, 否 则, 你 可 能 会 受 到 电 击 或 人 身 伤 害. (3) 试 运 行 在 运 行 前 检 查 所 有 的 参 数, 要 根 据 负 载 情 况 进 行 参 数 设 置. 必 须 在 本 说 明 书 规 定 的 电 压 范 围 内 使 用, 否 则, 可 能 会 造 成 变 频 器 的 损 坏. (4) 操 作 防 范 在 选 择 自 动 重 启 动 功 能 时, 由 于 电 机 会 在 故 障 条 件 消 除 后 突 然 再 启 动, 所 以 应 远 离 设 备. 操 作 面 板 上 的 STOP 键 仅 在 相 应 功 能 设 定 后 才 有 效, 特 殊 情 况 下, 应 加 装 紧 急 停 止 开 关 如 果 故 障 复 位 是 由 外 部 端 子 设 定 的, 有 可 能 会 发 生 突 然 启 动. 应 预 先 检 查 外 部 端 子 是 否 处 于 关 断 状 态, 否 则, 可 能 会 发 生 意 外 事 故. 不 要 修 改 或 变 更 变 频 器 内 部 的 任 何 东 西. 变 频 器 的 电 子 热 保 护 功 能 可 能 无 法 保 护 电 机. 不 能 将 电 磁 接 触 器 接 在 变 频 器 输 入 侧 作 为 电 机 频 繁 启 / 停 的 开 关. 使 用 噪 声 滤 波 器 可 以 降 低 变 频 器 产 生 的 电 磁 干 扰 的 影 响, 否 则, 变 频 器 附 近 的 电 子 设 备 可 能 会 受 到 干 扰. 输 入 电 压 不 平 衡 或 不 稳 定 时, 应 加 装 交 流 电 抗 器. 变 频 器 产 生 的 高 次 谐 波 可 能 会 引 起 电 力 电 容 器 等 功 率 器 件 过 热 和 损 坏. 当 驱 动 400V 级 电 机 和 变 频 器 时, 使 用 绝 缘 处 理 过 的 电 机 或 采 取 措 施 抑 制 浪 涌 电 压, 因 线 路 常 数 在 电 机 端 引 起 的 浪 涌 电 压, 有 可 能 毁 坏 绝 缘 和 损 坏 电 机. 参 数 初 始 化 后, 参 数 值 将 回 复 到 出 厂 设 置, 在 运 行 前 应 重 新 设 定 参 数. 变 频 器 可 以 很 容 易 设 为 高 速 运 行, 在 运 行 前 应 先 检 查 电 机 或 机 械 设 备 的 容 量. 使 用 直 流 制 动 功 能 时 不 会 产 生 停 止 力 矩. 需 要 停 止 力 矩 时, 应 加 装 相 应 的 独 立 设 备. (5) 事 故 防 范 iv

5 准 备 一 个 安 全 装 置, 例 如 紧 急 制 动 装 置, 若 变 频 器 有 问 题 时 可 用 来 保 护 机 械 和 设 备. (6) 维 护 检 查 和 零 件 更 换 不 要 使 用 高 阻 表 对 变 频 器 的 控 制 回 路 进 行 测 试 ( 绝 缘 电 阻 测 量 ). 参 考 第 12 章 进 行 定 期 检 查 ( 零 件 更 换 ). (7) 废 旧 处 理 报 废 后 作 为 工 业 废 品 处 理. (8) 一 般 注 意 事 项 本 手 册 中 大 多 数 图 表 中, 变 频 器 没 有 安 装 断 路 器 没 有 外 壳 或 部 分 裸 露, 这 在 实 际 应 用 中 是 绝 不 允 许 的. 在 实 际 的 应 用 中, 运 行 变 频 器 时 应 安 装 断 路 器 保 证 外 壳 完 整, 并 且 遵 守 本 手 册 的 规 定. v

6 手 册 介 绍 手 册 说 明 本 手 册 提 供 了 用 户 所 需 的 关 于 安 装 设 置 操 作 和 维 护 SV-iS7 系 列 变 频 器 的 必 要 信 息. 应 用 变 频 器 前 应 仔 细 阅 读 并 理 解 本 手 册 的 内 容 以 保 证 安 装 和 操 作 正 确. 本 手 册 包 括 下 列 内 容 : 章 节 标 题 内 容 1 基 本 信 息 使 用 变 频 器 前 必 须 掌 握 的 安 全 规 范 和 基 本 信 息 2 规 格 变 频 器 的 控 制 说 明, 额 定 输 入 / 输 出 和 类 型 规 范 3 安 装 变 频 器 的 使 用 环 境 和 安 装 方 法 4 配 线 变 频 器 电 源 线 和 控 制 线 的 配 线 方 法 5 外 围 设 备 与 变 频 器 输 入 输 出 相 连 外 围 设 备 6 面 板 的 使 用 变 频 器 本 体 上 面 板 的 显 示 与 键 的 操 作 7 基 本 功 能 基 本 功 能 介 绍, 包 括 频 率 设 定 和 运 行 指 令 8 应 用 功 能 系 统 应 用 时 使 用 到 的 高 级 功 能 9 监 控 功 能 监 控 变 频 器 的 运 行 状 态 和 故 障 信 息 10 保 护 功 能 介 绍 电 机 和 变 频 器 的 保 护 功 能 11 通 讯 功 能 RS-485 通 讯 功 能 的 介 绍 12 故 障 排 除 与 维 护 运 行 中 发 生 的 故 障 排 除 及 维 护 事 项 13 功 能 表 功 能 一 览 表 i

7 目 录 第 一 章 基 本 信 息 1.1 应 用 须 知 部 件 名 称 和 作 用 第 二 章 规 格 2.1 规 格 第 三 章 安 装 3.1 安 装 安 装 注 意 事 项 外 观 及 尺 寸 (UL Enclosed Type 1, IP21 Type) 外 观 及 尺 寸 (UL Enclosed Type12, IP54 Type) 尺 寸 和 重 量 (UL Enclosed Type 1, IP21 Type) 尺 寸 和 重 量 (UL Enclosed Type12, IP54 Type) 安 装 指 示 (UL Enclosed Type12, IP54 Type) 第 四 章 配 线 4.1 配 线 配 线 时 如 何 打 开 前 盖 (75 kw 以 下 ) 配 线 时 如 何 打 开 前 盖 (90 kw~160kw) 内 置 式 EMC 滤 波 器 配 线 安 全 警 告 接 地 端 子 接 线 图 ( 电 源 电 路 端 子 ) 主 电 路 端 子 配 线 电 源 端 子 说 明 和 熔 断 器 选 择 控 制 端 子 接 线 图 ( 基 本 I/O 端 子 ) 控 制 端 子 接 线 图 ( 绝 缘 I/O 端 子 ) i

8 目 录 控 制 端 子 说 明 端 子 信 号 配 置 说 明 运 行 检 查 简 易 启 动 快 速 启 动 步 骤 一 般 运 行 检 查 第 五 章 外 围 设 备 5.1 外 围 设 备 外 围 设 备 的 构 成 MCCB 接 触 器 和 电 抗 器 的 规 格 制 动 单 元 (DBU) 和 制 动 电 阻 第 六 章 键 盘 的 使 用 6.1 键 盘 的 使 用 标 准 键 盘 外 观 和 说 明 ( 图 表 型 键 盘 ) 菜 单 构 成 模 式 切 换 参 数 组 切 换 代 码 ( 功 能 项 目 ) 切 换 参 数 设 置 运 行 状 态 监 控 故 障 状 态 监 控 参 数 初 始 化 第 七 章 基 本 功 能 7.1 基 本 功 能 频 率 设 定 ii

9 目 录 模 拟 频 率 指 令 设 定 频 率 切 换 至 转 速 顺 序 频 率 设 定 运 行 指 令 设 定 模 式 使 用 多 功 能 键 进 行 本 地 / 远 程 旁 路 运 行 正 向 / 反 转 禁 止 运 行 上 电 立 即 运 行 : Power-on Run 故 障 复 位 再 启 动 : RST Restart 设 定 加 / 减 速 时 间 和 曲 线 加 / 减 速 曲 线 设 定 加 / 减 速 停 止 指 令 V/F 电 压 控 制 转 矩 补 偿 电 机 输 出 电 压 调 整 启 动 模 式 选 择 停 止 模 式 选 择 直 流 制 动 后 停 止 频 率 限 制 选 择 第 二 电 机 运 行 模 式 多 功 能 输 入 端 子 控 制 通 过 外 部 I/O 选 件 卡 数 字 输 入 和 输 出 控 制 第 八 章 应 用 功 能 8.1 应 用 功 能 利 用 辅 助 频 率 指 令 来 替 代 频 率 设 定 寸 动 运 行 iii

10 目 录 UP/DOWN 运 行 线 运 行 安 全 模 式 运 行 频 率 保 持 运 行 滑 差 补 偿 运 行 PID 控 制 参 数 自 整 定 用 速 度 传 感 器 V/F 运 行 无 传 感 器 矢 量 控 制 (I) 无 传 感 器 矢 量 控 制 (II) 矢 量 控 制 转 矩 控 制 下 降 控 制 l 速 度 / 转 矩 变 换 功 能 动 能 缓 冲 节 能 运 行 速 度 搜 索 运 行 自 动 重 启 运 行 噪 音 选 择 第 二 电 机 运 行 旁 路 运 行 冷 却 风 扇 控 制 输 入 电 源 频 率 选 择 变 频 器 输 入 电 压 选 择 参 数 读 写 iv

11 目 录 参 数 初 始 化 参 数 查 看 锁 和 键 盘 锁 增 加 用 户 组 (USR Grp) 增 加 宏 组 简 易 启 动 其 它 配 置 (CNF) 模 式 参 数 定 时 功 能 自 动 顺 序 运 行 摆 频 运 行 制 动 控 制 多 功 能 输 出 开 / 关 控 制 多 电 机 功 能 (MMC) 避 免 冲 压 产 生 的 再 生 能 量 功 能 第 九 章 监 控 功 能 9.1 监 控 功 能 运 行 监 控 键 盘 故 障 状 态 监 控 键 盘 模 拟 输 出 选 择 继 电 器 功 能 和 多 功 能 输 出 端 子 的 功 能 通 过 继 电 器 和 多 功 能 输 出 端 子 输 出 故 障 状 态 输 出 端 子 延 迟 时 间 和 接 触 点 类 型 运 行 时 间 监 控 选 择 键 盘 的 语 言 第 十 章 保 护 功 能 10.1 保 护 功 能 v

12 目 录 电 机 保 护 过 载 报 警 和 故 障 (Trip) 堵 转 保 护 传 感 器 输 入 电 机 过 热 变 频 器 和 顺 序 保 护 外 部 故 障 信 号 变 频 器 过 载 键 盘 指 令 丢 失 使 用 额 定 的 制 动 电 阻 设 定 轻 载 报 警 和 故 障 超 速 错 误 速 度 变 化 错 误 速 度 传 感 器 错 误 检 测 风 扇 故 障 检 测 选 择 在 低 电 压 故 障 情 况 下 动 作 通 过 多 功 能 端 子 关 断 输 出 如 何 终 止 故 障 状 态 在 选 件 卡 故 障 时 选 择 动 作 检 测 没 有 连 接 到 变 频 器 输 出 端 的 电 机 故 障 / 警 告 的 列 表 第 十 一 章 通 讯 功 能 11.1 通 讯 功 能 介 绍 规 格 通 讯 系 统 的 构 成 vi

13 目 录 基 本 设 置 运 行 指 令 和 频 率 设 定 指 令 丢 失 保 护 虚 拟 多 功 能 输 入 设 定 在 参 量 设 置 为 通 信 时 警 告 通 讯 框 架 监 控 特 殊 通 讯 地 址 设 定 周 期 性 数 据 传 输 参 数 组 Macro Grp and U&M 用 户 模 式 传 输 的 参 数 组 通 讯 协 议 LS INV 485 协 议 详 细 读 取 协 议 详 细 写 入 协 议 注 册 监 控 详 细 协 议 Modbus-RTU 协 议 现 有 的 is5/ig5/ ig5a 兼 容 共 同 的 参 数 地 址 is7 扩 展 共 同 参 数 地 址 第 十 二 章 检 测 和 维 修 12.1 检 测 和 维 修 ,1 保 护 功 能 报 警 功 能 发 现 并 维 修 故 障 冷 却 风 扇 的 更 换 日 常 及 定 期 检 查 项 目 第 十 三 章 功 能 列 表 vii

14 目 录 13.1 功 能 列 表 参 数 清 单 DRV 组 ( DRV) 参 数 清 单 基 本 功 能 组 ( BAS) 参 数 清 单 扩 展 功 能 组 (PAR ADV) 参 数 清 单 控 制 功 能 组 ( CON) 参 数 清 单 输 入 端 子 功 能 组 ( IN) 参 数 清 单 输 出 端 子 功 能 组 ( OUT) 参 数 清 单 通 讯 功 能 组 ( COM) 参 数 清 单 应 用 功 能 组 ( APP) 参 数 清 单 自 动 顺 序 运 行 指 令 组 ( AUT) 参 数 清 单 选 件 卡 功 能 组 ( APO) 参 数 清 单 保 护 功 能 组 ( PRT) 参 数 清 单 第 二 电 机 功 能 组 ( M2) 故 障 模 式 (TRP Current (or Last-x)) 配 置 模 式 (CNF) 用 户 / 宏 模 式 曳 引 运 行 功 能 组 ( MC1) 用 户 / 宏 模 式 摆 频 运 行 功 能 组 ( MC2) viii

15 第 一 章 基 本 信 息 1.1 应 用 须 知 产 品 检 查 打 开 包 装, 取 出 变 频 器, 检 查 变 频 器 本 体 侧 面 标 签 所 示 的 型 号, 输 出 额 定 值 与 您 的 订 货 是 否 相 符. 检 查 变 频 器 在 运 输 过 程 中 是 否 有 损 伤. SV 008 is7-2 N O F D 电 机 容 量 变 频 器 型 号 输 入 电 压 面 板 UL EMC DCR [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] L S 变 频 器 通 用 变 频 器 - 2: 3 相 200~230[V] 4: 3 相 380~480[V] N: 无 S: GLCD ( 图 形 式 面 板 ) O: OPEN E: Enclosed ULType1 P: Enclosed ULType12 空 : 无 F: 内 置 EMC 空 : 无 D: 内 置 DCR 部 件 如 有 发 现 产 品 损 坏 或 对 产 品 有 任 何 疑 问, 请 致 电 我 公 司 ( 联 系 方 式 见 本 手 册 封 底 ) 运 行 前 的 设 备 与 零 件 配 置 运 行 配 置 可 能 稍 有 不 同. 根 据 使 用 情 况 准 备 零 配 件 安 装 安 装 时 请 满 足 变 频 器 对 空 间 方 向 环 境 的 要 求, 以 确 保 变 频 器 高 性 能 长 寿 命 的 运 行 配 线 将 电 源, 电 机 及 控 制 信 号 连 接 至 变 频 器 端 子 排. 非 正 确 的 连 接 可 能 损 坏 变 频 器 和 外 围 设 备. 1-1

16 第 一 章 基 本 信 息 1.2 产 品 的 详 细 介 绍 外 观 (75KW 以 下 ) 面 板 前 盖 板 : 接 线 时 移 除 前 盖 固 定 螺 丝 接 线 挡 板 接 地 端 子 冷 却 风 扇 前 盖 打 开 后 的 内 部 构 造 (75KW 以 下 ) 面 板 连 接 端 子 通 讯 选 件 连 接 端 口 编 码 器 选 件 变 频 器 状 态 显 示 接 线 挡 板 PLC, 扩 展 I/O, 通 讯 选 件 连 接 端 口 I/O 板 & 端 子 电 源 端 子 1-2

17 第 一 章 基 本 信 息 外 观 (90KW 以 上 ) 面 板 冷 却 风 扇 上 前 盖 板 固 定 ( 左 侧 ) 下 前 盖 板 固 定 ( 左 侧 ) 下 前 盖 板 电 源 输 入 上 前 盖 板 上 前 盖 板 固 定 ( 右 侧 ) 下 前 盖 板 固 定 ( 右 侧 ) 信 号 输 入 接 地 前 盖 打 开 后 的 内 部 构 造 (90KW 以 上 ) SCR 吸 收 电 路 通 讯 选 件 卡 Encoder 选 件 板 面 板 连 接 端 口 I/O 板 和 端 子 风 扇 电 源 电 路 主 电 源 板 电 路 变 频 器 状 态 显 示 LED PLC, 扩 展 I/O, 通 讯 选 项 连 接 屏 蔽 板 安 全 选 件 板 ( 可 选 择 ) 电 源 端 子 (R/S/T, U/V/W, P/N) 注 意 选 件 相 关 信 息 请 参 考 选 件 手 册 1-3

18

19 第 二 章 规 格 2.1 规 格 额 定 的 输 入 和 输 出 : 输 入 电 压 为 200V 级 (0.75~22kW) 型 号 : SV xxx is7 2x ) 电 机 的 功 率 额 定 输 出 额 定 输 入 [HP] [kw] ) 额 定 容 量 [kva] ) CT 额 定 电 流 [A] VT 输 出 频 率 4) 0 ~ 400 [Hz] 输 出 电 压 [V] 5) 3-phase 200 ~ 230V 电 源 电 压 [V] 3-phase 200 ~ 230 VAC (-15%,+10%,) 电 源 频 率 50 ~ 60 [Hz] (±5%) CT 额 定 电 流 [A] VT 额 定 输 入 输 出 : 输 入 电 压 为 400V 级 (0.75~22kW) 型 号 : SV xxx is7 4x ) [HP] 电 机 的 功 率 [kw] ) 额 定 容 量 [kva] ) CT 额 定 额 定 电 流 [A] VT 输 出 61 4) 输 出 频 率 0 ~ 400 [Hz] 输 出 电 压 [V] 5) 3-phase 380 ~ 480V 电 源 电 压 [V] 3-phase 380 ~ 480 VAC (-15%~+10%) 额 定 电 源 频 率 50 ~ 60 [Hz] (±5%) 输 入 CT 额 定 电 流 [A] VT

20 第 二 章 规 格 额 定 输 入 输 出 : 输 入 电 压 为 400V 级 (30~160kW) 型 号 : SV xxx is7 4x ) [HP] 电 机 的 功 率 [kw] ) 额 定 容 量 [kva] ) CT 额 定 额 定 电 流 [A] VT 输 出 - 4) 输 出 频 率 0 ~ 400 [Hz] (Sensorless-1:0~300Hz, Sensorless-2,Vector:0~120Hz) 输 出 电 压 [V] 5) 3-phase 380 ~ 480V 电 源 电 压 [V] 3-phase 380 ~ 480 VAC (-15%,+10%) 额 定 电 源 频 率 50 ~ 60 [Hz] (±5%) 输 入 CT 额 定 电 流 [A] VT ) 表 明 变 频 器 适 用 电 机 的 最 大 容 量,( 使 用 OTIS-LG 标 准 4 极 电 机 ) 2) 额 定 容 量 : 对 于 200V 级 的 变 频 器 是 基 于 220V 的 值, 对 于 400V 级 的 变 频 器 是 基 于 440V 的 值. 额 定 电 流 基 于 CT 负 载 时 的 电 流. 3) 额 定 输 出 电 流 受 到 载 波 频 率 设 定 (CON-04) 的 限 制. 4) 当 控 制 模 式 (DRV-09 Control Mode) 设 为 3, 4(Sensorless-1, Sensorless-2) 时, 频 率 范 围 0-300HZ. 当 控 制 模 式 (DRV-09 Control Mode) 设 为 5(Vector) 时, 频 率 范 围 0-120HZ. 5) 最 大 输 出 电 压 不 能 大 于 输 入 电 压. 可 以 设 定 输 出 电 压 小 于 输 入 电 压 主 要 性 能 1) 控 制 控 制 模 式 频 率 设 定 分 辨 率 频 率 精 度 V/F 曲 线 过 载 能 力 转 矩 补 偿 V/F 控 制, V/F PG, 滑 差 补 偿, 无 传 感 器 矢 量 控 制, 矢 量 控 制 数 字 指 令 : 0.01Hz 模 拟 指 令 : 0.06Hz ( 最 大 频 率 : 60Hz) 数 字 指 令 运 行 : 最 大 频 率 的 0.01% 模 拟 指 令 运 行 : 最 大 频 率 的 0.1% 线 性, 平 方 根, 用 户 V/F CT 额 定 电 流 :150% 1 分 钟, VT 额 定 电 流 :110% 1 分 钟 手 动 转 矩 补 偿, 自 动 转 矩 补 偿 2-2

21 第 二 章 规 格 2) 运 行 输 入 运 行 模 式 频 率 设 定 运 行 功 能 多 功 能 端 子 (8 点 ) P1 ~ P8 1) 面 板 / 端 子 / 通 讯 模 拟 : 0 ~ 10[V], -10 ~ 10[V], 0 ~ 20[mA] 数 字 : 面 板 PID 控 制, up-down 运 行, 3-wire 运 行, 直 流 制 动, 频 率 限 制, 跳 频, 第 二 电 机 功 能, 滑 差 补 偿, 反 转 保 护, 自 动 重 启, 变 频 器 旁 路, 快 速 自 整 定, 能 量 缓 冲, 电 气 制 动, 磁 通 制 动, 降 低 漏 电 流, 多 电 机 控 制, 简 易 启 动. NPN / PNP 可 选 功 能 : 正 转 运 行, 反 转 运 行, 复 位, 外 部 故 障, 紧 急 停 止, 点 动 运 行, 顺 序 频 率 运 行 - 高 中 低, 多 段 加 / 减 速 - 高 中 低, 停 止 期 间 直 流 制 动 控 制, 第 二 电 机 选 择, 频 率 增 加, 频 率 减 少, 3 线 运 行,PID 运 行 期 间 切 换 到 普 通 运 行, 扩 展 板 / 本 体 运 行 切 换, 模 拟 频 率 指 令 保 持, 加 / 减 速 停 止 选 择. 输 出 多 功 能 集 电 极 开 路 端 子 多 功 能 继 电 器 端 子 故 障 输 出 和 变 频 器 运 行 输 出 小 于 DC 24V 50mA 小 于 (N.O., N.C.) AC250V 1A, 小 于 DC 30V 1A 模 拟 输 出 0 ~ 10 Vdc ( 小 于 10mA) : 频 率 / 电 流 / 电 压 / 直 流 侧 电 压 1) 多 功 能 端 子 的 的 定 义 请 参 考 IN 参 数 组 的 IN-65~72 参 数 设 置. 3) 保 护 功 能 故 障 过 电 压, 欠 电 压, 过 电 流, 接 地 故 障, 变 频 器 过 热, 电 机 过 热, 缺 相 保 护, 过 负 载, 通 讯 错 误, 频 率 指 令 丢 失, 硬 件 故 障, 冷 却 风 机 故 障, Pre-PID 故 障, 无 电 机, 外 部 故 障. 等 报 警 堵 转 保 护, 过 负 载, 欠 负 载, 编 码 器 错 误, 风 扇 故 障, 面 板 指 令 丢 失, 速 度 指 令 丢 失. 2) 瞬 时 掉 电 2) 运 行 在 CT ( 重 负 载 ) 电 流 等 级 低 于 CT 标 准 15 msec (VT 标 准 8 msec) : 继 续 运 行 ( 在 额 定 输 入 电 压 与 额 定 输 出 条 件 下 ) 高 于 CT 标 准 15 msec (VT 标 准 8 msec) : 自 动 重 启 4) 结 构 与 使 用 环 境 冷 却 方 式 强 制 鼓 风 制 冷 : 0.75~15kW(200/400V 级 ), 22kW(400V 级 ) 强 制 吸 风 制 冷 : 22kW(200V 级 ), 30~160kW(400V 级 ) 防 护 结 构 开 放 型 (IP 21), UL 封 闭 类 型 1( 选 件 ) CT 负 载 : - 10 ~ 50 ( 无 冰 冻 或 凝 露 ) 环 境 温 度 VT 负 载 : - 10~ 40 ( 无 冰 冻 或 凝 露 ) ( 在 VT 负 载 的 情 况 下, 环 境 温 度 在 50 时, 推 荐 80% 以 下 负 载 使 用 ) 储 存 温 度 -20 C ~ 65 C 环 境 湿 度 低 于 90% RH ( 无 凝 露 ) 高 度, 振 动 低 于 海 拔 1,000m, 振 动 低 于 5.9m/sec 2 (0.6G) 应 用 环 境 无 腐 蚀 性 气 体, 易 燃 性 气 体, 油 雾 或 者 粉 尘. 2-3

22

23 第 三 章 安 装 3.1 安 装 安 装 注 意 事 项 变 频 器 使 用 塑 料 部 件, 所 以 要 小 心, 避 免 损 坏. 不 要 只 抓 住 前 面 盖 来 移 动 变 频 器. 不 要 将 变 频 器 安 装 在 有 振 动 或 挤 压 的 场 所. 环 境 温 度 会 影 响 到 变 频 器 的 寿 命, 请 确 认 环 境 温 度 不 要 超 过 允 许 的 范 围 (-10 ~ 50 C). < 环 境 温 度 的 检 测 > 变 频 器 在 运 行 中 温 度 会 很 高, 请 不 要 将 其 安 装 在 易 燃 的 表 面 上. 留 出 足 够 的 空 间 以 便 于 变 频 器 散 热. B A: 大 于 10cm B 留 出 足 够 的 空 间 防 止 由 于 布 线 或 其 他 设 备 间 距 不 足 造 成 的 通 风 不 畅 冷 却 空 气 大 于 5cm 变 频 器 大 于 r 5cm A: 大 于 10cm 内 置 冷 却 风 扇 警 告 A : 大 于 50cm, B : 大 于 20cm ( 变 频 器 容 量 在 30kW 以 上 时 ). 避 免 在 阳 光 直 射 温 度 高 湿 度 大 的 地 方 安 装. 将 变 频 器 安 装 在 一 个 封 闭 的 控 制 柜 内 或 其 他 干 净 的 地 方, 避 免 有 油 雾 和 粉 尘 的 地 方. 3-1

24 第 三 章 安 装 在 控 制 柜 内 安 装 两 个 以 上 的 变 频 器 时, 请 注 意 通 风 口 和 变 频 器 的 位 置. 具 体 请 参 考 下 图. 通 风 口 通 风 口 变 频 器 变 频 器 变 频 器 变 频 器 变 频 器 r 冷 却 空 气 变 频 器 (O) 正 确 错 误 两 个 以 上 变 频 器 的 安 装 (X) (O) 正 确 通 风 口 的 位 置 错 误 (X) 安 装 变 频 器 要 垂 直 安 装 并 使 用 螺 丝 固 定, 确 保 安 装 牢 固. 注 意 合 理 布 置 控 制 柜, 形 成 合 理 的 空 气 对 流 可 以 有 效 减 少 变 频 器 的 发 热. 3-2

25 第 三 章 安 装 外 观 与 尺 寸 (UL Enclosed Type 1, IP21 Type) 1) SV iS7(200V/400V) 变 频 器 容 量 SV0008~0037 is7-2/4 mm ( inches ) W1 W2 H1 H2 H3 D1 A B 150(5.90) 127(5.00) 284(11.18) 252(9.92) 18(0.70) 200(7.87) 5(0.19) 5(0.19) 3-3

26 第 三 章 安 装 2) SV iS7(200V/400V) 变 频 器 容 量 SV0055~0075 is7-2/4 mm ( inches ) W1 W2 H1 H2 H3 D1 A B 200(7.87) 176(6.92) 335(13.18) 322(12.67) 19(0.74) 225(8.85) 5(0.19) 5(0.19) 3-4

27 第 三 章 安 装 3) SV iS7(200V/400V) 变 频 器 容 量 SV0110~0150 is7-2/4 mm ( inches ) W1 W2 H1 H2 H3 D1 A B 250(9.84) 214.6(8.44) 385(15.15) 347(13.66) 23.6( (11.18) 6.5(0.25) 6.5(0.25) 3-5

28 第 三 章 安 装 4) SV iS7(200V/400V) 变 频 器 容 量 SV0185~0220 is7-2/4 mm ( inches ) W1 W2 H1 H2 H3 D1 A B 280(11.02) 243.5(9.58) 461.6(18.17) 437(17.2) 10.1(0.39) 298(11.73) 6.5(0.25) 6.5(0.25) 3-6

29 第 三 章 安 装 5) SV iS7(400V) 变 频 器 容 量 SV0300~0450 is7-4 mm ( inches ) W1 W2 H1 H2 H3 D1 A B (11.81) (9.55) (23.38) (21.63) 24.1 (0.94) (11.93) 10 (0.39) 10 (0.39) 3-7

30 第 三 章 安 装 6) SV iS7(400V) 变 频 器 容 量 SV0550~0750 is7-4 mm ( inches ) W1 W2 H1 H2 H3 D1 A B (14.57) (12.31) (26.12) (24.34) 24.1 (0.94) (14.69) 10 (0.39) 10 (0.39) 3-8

31 第 三 章 安 装 7) SV iS7(400V) 变 频 器 容 量 SV0900~1100 is7-4 mm ( inches ) W1 W2 H1 H2 H3 D1 A B 510 (20.07) 381 (15.0) 784 (30.86) 760 (29.92) 15.5 (0.61) (16.63) 11 (0.43) 11 (0.43) 3-9

32 第 三 章 安 装 8) SV iS7(400V) 变 频 器 容 量 SV1320~1600 is7-4 mm ( inches ) W1 W2 H1 H2 H3 D1 A B 510 (20.07) 381 (15.0) 861 (33.89) 838 (32.99) 15.5 (0.61) (16.63) 11 (0.43) 11 (0.43) 3-10

33 第 三 章 安 装 外 观 与 尺 寸 (UL Enclosed Type12, IP54 Type) 1) SV iS7 (200V/400V) 变 频 器 容 量 SV0008~0037 is7-2/49 mm ( inches ) W1 W2 H1 H2 H3 D1 A B (8.03) 127 (5.0) 419 (16.49) 252 (9.92) 95.1 (3.74) 208 (8.18) 5 (0.19) 5 (0.19) 3-11

34 第 三 章 安 装 2) SV iS7 (200V/400V) 变 频 器 容 量 SV0055~0075 is7-2/4 mm ( inches ) W1 W2 H1 H2 H3 D1 A B 254 (10.0) 176 (6.92) (18.13) 322 (12.67) 88.1 (3.46) (9.14) 5 (0.19) 5 (0.19) 3-12

35 第 三 章 安 装 3) SV iS7 (200V/400V) mm ( inches ) 变 频 器 容 量 SV0110~0150 is7-2/4 W1 W2 H1 H2 H3 D1 A B (12.32) (8.44) (23.25) 347 (13.66) (4.0) (11.59) 6.5 (0.25) 6.5 (0.25) 3-13

36 第 三 章 安 装 4) SV iS7 (200V/400V) 变 频 器 容 量 SV0185~0220 is7-2/4 mm ( inches ) W1 W2 H1 H2 H3 D1 A B (13.51) (9.58) (29.55) 437 (17.2) 91.6 (3.60) (12.42) 6.5 (0.25) 6.5 (0.25) 3-14

37 第 三 章 安 装 尺 寸 与 重 量 (UL Enclosed Type 1, IP 21 Type) 变 频 器 容 量 W[mm] H[mm] D[mm] 标 准 产 品 重 量 [Kg] 无 DCR 产 品 重 量 [Kg] 无 EMC 产 品 重 量 [Kg] 无 DCR& EMC 产 品 重 量 [Kg] SV0008iS7-2/ SV0015iS7-2/ SV0022iS7-2/ SV0037iS7-2/ SV0055iS7-2/ SV0075iS7-2/ SV0110iS7-2/ SV0150iS7-2/ SV0185iS SV0220iS SV0185iS SV0220iS SV0300iS SV0370iS SV0450iS SV0550iS SV0750iS SV0900iS SV1100iS SV1320iS SV1600iS 注 意 标 准 产 品 重 量 [Kg] 为 包 含 EMC 滤 波 器, DCR 的 总 重. ( 包 括 外 包 装 纸 盒 ) 3-15

38 第 三 章 安 装 尺 寸 与 重 量 (UL Enclosed Type 12, IP54 Type) 标 准 产 品 重 无 DCR 无 EMC 无 DCR& EMC 变 频 器 容 量 W[mm] H[mm] D[mm] 产 品 重 量 产 品 重 量 量 [Kg] 产 品 重 量 [Kg] [Kg] [Kg] SV0008iS7-2/ SV0015iS7-2/ SV0022iS7-2/ SV0037iS7-2/ SV0055iS7-2/ SV0075iS7-2/ SV0110iS7-2/ SV0150iS7-2/ SV0185iS SV0220iS SV0185iS SV0220iS 注 意 标 准 产 品 重 量 [Kg] 为 包 含 EMC 滤 波 器, DCR 的 总 重.( 包 括 外 包 装 纸 盒 ) 3-16

39 第 三 章 安 装 安 装 指 示 (UL Enclosed Type12, IP54 Type) 1) 怎 样 取 下 IP54 面 板 外 罩 和 面 板 - 松 开 透 明 的 面 板 外 罩 上 下 两 个 固 定 螺 丝, 然 后 把 面 板 外 罩 取 下 - 取 下 面 板 2) 怎 样 取 下 IP54 f 前 盖 板 - 松 开 周 围 螺 钉 (9 或 13 颗, 根 据 外 壳 尺 寸 大 小 而 定 ) - 拿 开 前 盖 板. 3-17

40 第 三 章 安 装 3) 安 装 变 频 器 - 取 下 角 落 4 个 橡 胶 塞 - 把 变 频 器 用 4 个 螺 钉 牢 固 地 的 安 装 在 控 制 柜 的 固 定 孔 位 上 面. - 把 4 个 橡 胶 塞 安 装 回 原 来 的 位 置 4) 电 源 线 安 装 - 如 下 图 连 接 好 输 入 输 出 电 源 线 - 参 考 第 4 章 配 线 说 明 3-18

41 第 三 章 安 装 5) 怎 样 装 上 前 盖 板 - 盖 上 前 盖 板 - 拧 紧 前 盖 板 固 定 螺 丝 - 连 接 面 板 的 连 接 线, 并 装 到 变 频 器 上 面 - 装 上 面 板 外 罩, 并 固 定 好 上 下 螺 钉 3-19

42

43 第 四 章 配 线 4.1 配 线 配 线 时 如 何 打 开 前 盖 (75 kw 以 下 ) 移 除 面 板, 松 开 前 盖 下 部 的 固 定 螺 丝. 1) 如 何 移 除 面 板 压 住 面 板 下 端, 将 面 板 上 端 拔 出. 面 板 连 接 插 头 控 制 板 电 源 指 示 LED ( 当 有 电 源 供 给 时, 点 亮 ) 控 制 板 工 作 状 态 指 示 LED( 正 常 状 态 下, 以 1 sec 的 周 期 闪 烁 ; 异 常 时, 快 速 闪 烁 ) 2) 如 何 装 配 面 板 的 连 接 插 头 先 连 接 插 头 再 安 装 面 板 ( 参 考 下 图 ). 3) 如 何 打 开 前 盖 4-1

44 第 四 章 配 线 松 开 前 盖 固 定 螺 丝. ENC 选 件 卡 控 制 回 路 端 子 I/O 板 控 制 回 路 的 端 子 电 源 回 路 的 端 子 [IP21 Type] 面 板 外 罩 面 板 面 板 外 罩 固 定 孔 前 盖 板 固 定 孔 配 线 孔 内 置 通 风 风 扇 [IP54 Type] 配 线 时 如 何 打 开 前 盖 (90~160 kw) 4-2

45 第 四 章 配 线 松 开 下 前 盖 板 左 右 固 定 螺 钉, 向 下 拉 并 打 开 它,. 现 在 你 可 以 连 接 电 源 线 (R/S/T, P/N, U/V/W) 和 信 号 线 ( 端 子 模 块, 编 码 器 选 件, 通 讯 选 件 卡, PLC 选 件 等.). 4-3

46 第 四 章 配 线 内 置 EMC 滤 波 器 is7 系 列 变 频 器 具 有 内 置 EMC 滤 波 器, 有 助 于 减 少 变 频 器 输 入 部 分 的 噪 声 干 扰. 默 认 设 置 为 OFF. 如 果 需 要 为 ON, 请 将 EMC 滤 波 器 ON/OFF 插 头 短 接 1) 设 置 EMC 滤 波 器 功 能 (7.5kW 以 下 的 产 品 ) - 剪 断 下 图 中 所 示 的 塑 料 盖 板. - 当 内 部 SW1 插 头 短 接, EMC 有 效. EMC 滤 波 器 OFF EMC 滤 波 器 ON 2) 移 除 EMC 滤 波 器 ON/OFF 插 头 (7.5kW 以 下 的 产 品 ) EMC 滤 波 器 ON EMC 滤 波 器 OFF 切 断 输 入 电 源 10minute, 并 用 电 压 表 检 查 电 压 后 才 能 进 行. 移 除 插 头 时, 按 住 插 头 向 上 拔. 重 新 安 装 时, 请 确 认 插 头 上 的 小 钩 和 插 座 的 固 定 可 靠. ( 如 果 插 拔 困 难, 请 使 用 相 应 工 具 ) 4-4

47 第 四 章 配 线 3) EMC 滤 波 器 功 能 设 定 (11~22kW 的 产 品 ) EMC 滤 波 器 ON/OFF 设 定 端 子 位 于 11~22KW 端 子 下 方 ( 如 下 图 所 示 ). 默 认 设 定 为 OFF. 当 绿 色 的 线 接 到 上 面 的 金 属 端 子 上 时, EMC 滤 波 器 为 ON; 接 到 绝 缘 的 端 子 上 时, EMC 滤 波 器 为 OFF. 接 到 金 属 端 子 上,EMC 滤 波 器 为 ON EMC 滤 波 器 ON 接 EMC 绝 缘 filter 端 子 OFF,EMC 滤 波 器 为 OFF 在 使 用 电 源 对 称 接 地 方 法 时, EMC 滤 波 器 可 以 减 少 电 源 波 动 和 干 扰. 请 确 认 EMC 滤 波 器 在 对 称 接 地 的 情 况 下 使 用 ( 如 Y 接 法 ). 警 告 当 EMC 为 ON 时, 漏 电 流 将 会 增 加. 不 要 在 输 入 不 对 称 时 使 用 EMC 滤 波 器 ( 如 接 法 时 ). 否 则, 可 能 会 导 致 电 击 事 故 对 称 接 地 的 结 构 接 法 的 1 相 接 地 L R(L1) N S(L2) T(L3) 接 法 的 1 相 中 间 抽 头 接 地 R(L1) R(L1) S(L2) S(L2) T(L3) T(L3) 单 相 终 端 接 地 不 接 地 的 3 相 连 接 R(L1) S(L2) T(L3) 4-5

48 第 四 章 配 线 配 线 安 全 警 告 1) 输 入 电 源 接 到 输 出 端 子 (U,V.W), 会 损 坏 内 部 电 路 2) 输 入 输 出 电 源 线 建 议 用 绝 缘 套 3) 不 要 把 电 线 的 碎 屑 遗 留 在 变 频 器 内 部, 可 能 会 导 致 错 误, 损 坏 和 故 障 4) 输 入 输 出 电 源 线, 需 要 足 够 的 规 格, 以 保 证 压 降 小 于 2%, 在 低 频 和 长 距 离 驱 动 时, 变 频 器 的 转 矩 会 减 小 5) 电 机 和 变 频 器 之 间 配 线 的 长 度 必 须 小 于 150 米 (492ft), 对 于 30KW 以 下 的 机 器 距 离 必 须 小 于 50 米 (164ft) 6) 变 频 器 的 主 电 路 含 有 很 高 频 率 的 噪 声, 会 影 响 靠 近 通 信 设 备 的 正 常 工 作, 为 了 减 少 噪 声, 可 以 在 输 入 端 接 上 滤 波 装 置 7) 不 要 在 输 出 端 接 功 率 电 容, 浪 涌 吸 收 器 以 及 RFI 滤 波 器 8) 每 次 接 线 前, 请 确 认 LCD 和 充 电 指 示 灯 是 否 熄 灭 内 部 电 容 在 断 电 后 的 一 段 时 间 还 会 储 存 大 的 电 压, 会 发 生 危 险 9) 不 要 在 变 频 器 输 出 端 接 MC, 以 及 在 变 频 器 工 作 时 控 制 MC 通 断, 它 会 损 坏 变 频 器 接 线 1) 变 频 器 是 一 个 高 频 率 开 关 设 备, 可 能 会 产 生 漏 电 流, 正 确 的 接 地 可 以 防 止 触 电 2) 200V 等 级 的 接 地 电 阻 100 欧 姆,400V 等 级 的 接 地 电 阻 10 欧 姆 3) 请 连 接 专 用 的 接 地 端 子, 不 要 使 用 外 壳 或 者 其 他 螺 钉 作 为 接 地 端 子 4) 作 为 最 小 标 准, 接 地 尺 寸 必 须 满 足 下 表 的 最 小 尺 寸, 接 地 线 必 须 尽 量 短, 接 地 点 尽 量 靠 近 变 频 器 Grounding wire size ( mm²) Inverter Capacity 200V class 400V class 0.75 ~ 3.7kW ~ 7.5 kw ~ 15 kw ~ 22 kw ~ 45 kw ~ 75 kw ~ 110 kw ~ 160 kw

49 第 四 章 配 线 端 子 配 线 图 ( 电 源 端 子 ) 1) 7.5kW 以 下 产 品 的 电 源 端 子 接 地 R(L1) S(L2) T(L3) P(+) B N(-) U V W 3 相 AC 3Phase AC AC 输 入 电 源 2) 11~22kW 产 品 的 电 源 端 子 制 动 电 阻 IM IM 电 机 R(L1) S(L2) T(L3) P(+) B N(-) U V W 3) 30~75kW 产 品 的 电 源 端 子 R(L1) S(L2) T(L3) P1(+) P2(+) N(-) U V W 4) 90~160kW 产 品 的 电 源 端 子 R(L1) S(L2) T(L3) P(+) N(-) U V W 注 意 11kW 以 上 的 产 品 有 直 线 排 列 的 端 子 台. 0.75~160kW 的 产 品 内 置 DC 电 抗 器, 不 需 要 外 接 DC 电 抗 器., 接 地 线 必 须 接 地, 并 且 尽 量 短 4-7

50 第 四 章 配 线 主 回 路 端 子 配 线 1) 0.75 ~ 22 kw (200V/400V) R(L1) S(L2) T(L3) P(+) B N(-) U V W 3 相 交 流 输 入 DBR 制 动 电 阻 电 机 端 子 符 号 端 子 名 称 说 明 R(L1),S(L2),T(L3) 交 流 电 源 输 入 连 接 到 标 准 交 流 电 源 P(+) ( + ) 直 流 端 子 (+) 直 流 侧 电 压 端 子 N(-) ( - ) 直 流 端 子 (-) 直 流 侧 电 压 端 子 P(+),B 制 动 电 阻 端 子 连 接 制 动 电 阻 U,V,W 变 频 器 输 出 连 接 电 机 三 相 输 入 2) 30 ~ 75 kw (400V) R(L1) S(L2) T(L3) P1(+) P2 N(-) U V W 制 动 单 元 P N B1 B2 3 相 AC 输 入 电 机 制 动 电 阻 端 子 符 号 端 子 名 称 说 明 R(L1),S(L2),T(L3) 交 流 电 源 输 入 连 接 到 标 准 交 流 电 源 P1(+) (+) 直 流 端 子 (+) 直 流 侧 电 压 端 子 P2,N(-) 制 动 单 元 端 子 连 接 制 动 单 元 N(-) (-) 直 流 端 子 (-) 直 流 侧 电 压 端 子 U,V,W 变 频 器 输 出 连 接 三 相 感 应 电 机 4-8

51 第 四 章 配 线 3) 90 ~ 160 kw (400V) R(L1) S(L2) T(L3) P(+) N(-) U V W 三 相 AC 输 入 制 动 单 元 P N B 1 B2 DBR 制 动 电 阻 电 机 端 子 符 号 端 子 名 称 说 明 R(L1),S(L2),T(L3) 交 流 电 源 输 入 连 接 到 标 准 交 流 电 源 P1(+) (+) 直 流 端 子 (+) 直 流 侧 电 压 端 子 P2,N(-) 制 动 单 元 端 子 连 接 制 动 单 元 N(-) (-) 直 流 端 子 (-) 直 流 侧 电 压 端 子 U,V,W 变 频 器 输 出 连 接 三 相 感 应 电 机 4-9

52 第 四 章 配 线 电 源 端 子 说 明 和 熔 断 器 选 型 200V 400V 2) 电 缆 变 频 器 容 量 1) 外 接 熔 断 器 端 子 的 螺 螺 丝 扭 力 mm² AWG 丝 尺 寸 (Kgf cm) R,S U,V,W R,S,T U,V,W 电 流 电 压,T 0.75 kw M4 7.1~ A 500V 1.5 kw M4 7.1~ A 500V 2.2 kw M4 7.1~ A 500V 3.7 kw M4 7.1~ A 500V 5.5 kw M5 24.5~ A 500V 7.5 kw M5 24.5~ A 500V 11 kw M6 30.6~ A 500V 15 kw M6 30.6~ A 500V 18.5 kw M8 61.2~ A 500V 22 kw M8 61.2~ A 500V 0.75~1.5kW M4 7.1~ A 500V 2.2 kw M4 7.1~ A 500V 3.7 kw M4 7.1~ A 500V 5.5 kw M5 24.5~ A 500V 7.5 kw M5 24.5~ A 500V 11 kw M5 24.5~ A 500V 15 kw M5 24.5~ A 500V 18.5 kw M6 30.6~ A 500V 22 kw M6 30.6~ A 500V 30~37 kw M8 61.2~ A 500V 45 kw M8 61.2~ /0 1/0 160A 500V 55 kw M8 61.2~ /0 1/0 200A 500V 75 kw M8 61.2~ /0 1/0 250A 500V 90 kw M ~ /0 4/0 350A 500V 110 kw M ~ /0 4/0 400A 500V 132 kw M ~ A 500V 160 kw M ~ A 500V (1) : 表 明 端 子 螺 丝 的 规 定 扭 矩. 螺 丝 安 装 过 松 可 能 会 导 致 故 障. (2) : 请 使 用 600V 75 的 铜 电 缆 线. 在 连 接 电 机 时, 电 缆 长 度 不 应 超 过 200m. 当 电 机 接 线 很 长 时, 由 于 电 缆 漏 电 感 和 耦 合 电 容 增 加 或 连 接 到 二 次 侧 的 设 备 发 生 故 障 而 产 生 的 谐 波 可 能 会 导 致 过 电 流 故 障. 当 变 频 器 连 接 一 台 以 上 的 电 机 时, 电 缆 线 的 总 长 度 也 不 能 超 过 200m. 长 距 离 接 线 时, 不 要 使 用 3 线 制 电 缆. ( 小 于 3.7KW 机 种, 应 不 超 过 50m) 在 长 距 离 接 线 时, 请 使 用 粗 一 些 的 电 缆 以 降 低 线 路 的 压 降, 并 且 降 低 载 波 频 率 或 使 用 浪 涌 抑 制 滤 波 器. 线 路 压 降 [V]=( 3 X 线 路 电 阻 [mω/m] X 线 路 长 度 [m] X 电 流 [A])/1000 变 频 器 和 电 机 的 配 线 距 离 小 于 50 m 小 于 100 m 大 于 100 m 允 许 载 波 频 率 小 于 15 khz 小 于 5 khz 小 于 2.5 khz 4-10

53 第 四 章 配 线 控 制 端 子 接 线 图 ( 基 本 I/O 端 子 ) I / PTC 端 子 设 定 1) 设 定 NPN( 漏 型 )/PNP( 源 型 ) is7 提 供 2 种 控 制 电 路 的 顺 序 输 入 端 子 信 号 选 择 : NPN 模 式 ( 漏 型 ) 和 PNP 模 式 ( 源 型 ). 通 过 改 变 NPN ( 漏 型 )/PNP ( 源 型 ) 设 定, 可 以 实 现 NPN 模 式 ( 漏 型 模 式 ) 和 PNP 模 式 ( 源 型 模 式 ) 的 输 入 端 子 逻 辑 信 号 切 换. 其 连 接 方 法 如 下 所 示. (1) NPN 模 式 ( 漏 型 模 式 ) 设 定 NPN( 漏 型 )/PNP( 源 型 ) 开 关 为 NPN. CM(24V GND) 为 输 入 信 号 公 共 端 子. 出 厂 默 认 的 设 定 为 NPN 模 式 ( 漏 型 模 式 ). PNP NPN NPN 模 式 ( 漏 型 模 式 漏 型 ) CM(24G) 内 部 电 源 (24V) P1(FX P2(RX 4-11

54 第 四 章 配 线 (2) PNP 模 式 ( 源 型 模 式 ) 使 用 内 部 电 源 时 设 定 NPN( 漏 型 )/PNP( 源 型 ) 开 关 为 PNP. 24(24V 内 部 电 源 ) 为 输 入 信 号 的 公 共 端 子. (3) PNP 模 式 ( 源 型 模 式 ) 使 用 外 部 电 源 时 设 定 NPN( 漏 型 )/PNP( 源 型 ) 开 关 为 PNP. 使 用 外 部 24V 电 源 时, 将 外 部 电 源 的 (-) 端 子 连 接 到 CM(24V GND). PNP NPN PNP 模 式 ( 源 型 模 式 ) 当 使 用 内 部 电 源 时 内 部 电 源 (24V) 24(24V) P1(FX) P2(RX PNP NPN PNP 模 式 ( 源 型 模 式 ) 当 使 用 外 部 电 源 时 CM(24G) 外 部 电 源 (24V) P1(FX) P2(RX 4-12

55 第 四 章 配 线 2) 配 线 实 例 继 电 器 2 ( 常 开 ) 24V 电 源 集 电 极 开 路 输 出 端 口 RS485 A2 C2 NC Q1 EG 24 CM P1 P2 P3 P4 5G S+ S- CM A1 C1 B1 P5 P6 P7 P8 CM VR+ VR- V1 I1 5G AO1 AO2 继 电 器 1 ( 常 开 ) 数 字 信 号 输 入 (NPN/PNP, 支 持 漏 型 / 源 型 模 式 ) 电 位 器 设 定 模 拟 电 压 (-10V~+10V 输 入 ) 0~10V 输 出 0~20mA 输 出 继 电 器 2 ( 常 开 ) 集 电 极 开 路 输 出 24V 电 源 端 口 RS485 A2 C2 NC Q1 EG 24 CM P1 P2 P3 P4 5GCM S+ S- CM A1 C1 B1 P5 P6 P7 P8 CM VR+ VR- V1 I1 5G AO1 AO2 继 电 器 1 ( 常 开 ) 0~10V 输 出 0~20mA 输 出 数 字 信 号 输 入 (NPN/PNP, 支 持 漏 / 源 型 模 式 ) 电 位 器 设 定 模 拟 电 压 (0V~ +10V 输 入 ) 4-13

56 第 四 章 配 线 控 制 端 子 接 线 图 ( 隔 离 I/O 端 子 ) NPN( 漏 型 )/PNP( 源 型 ) 端 子 设 定 I / PTC 端 子 设 定 1) 配 线 实 例 继 电 器 2 ( 常 开 ) 集 电 极 开 路 输 出 24V 电 源 端 口 RS485 A2 C2 NC Q1 EG 24 CM P1 P2 P3 P4 CM S+ S- 5G A1 C1 B1 P5 P6 P7 P8 CM VR+ VR- V1 I1 5G AO1 AO2 继 电 器 1 ( 常 开 ) 数 字 信 号 输 入 (NPN/PNP, 支 持 漏 型 / 源 型 模 式 ) I 电 位 器 设 定 模 拟 电 压 (-10V~+10V 输 入 ) 0~10V 输 出 0~20mA 输 出 继 电 器 2 ( 常 开 ) 24V 电 源 集 电 极 开 路 输 出 端 口 RS485 A2 C2 NC Q1 EG 24 CM P1 P2 P3 P4 CM S+ S- 5G A1 C1 B1 P5 P6 P7 P8 CM VR+ VR- V1 I1 5G AO1 AO2 继 电 器 1 ( 常 开 ) 数 字 信 号 输 入 (NPN/PNP, 支 持 漏 型 / 源 型 模 式 ) 电 位 器 设 定 模 拟 电 压 (0V~ +10V 输 入 ) 0~10V 输 出 0~20mA 输 出 4-14

57 第 四 章 配 线 控 制 端 子 说 明 1) 连 接 端 子 功 能 选 择 类 型 端 子 符 号 端 子 名 称 端 子 说 明 输 入 信 号 输 出 信 号 连 接 端 子 功 能 选 择 模 拟 频 率 设 定 模 拟 输 出 触 点 输 出 P1~P8 多 功 能 输 入 1~8 可 定 义 的 多 功 能 输 入 端 子 输 入 信 号 的 公 共 端 子 CM 公 共 端 子 ( 注 意 : 与 5G 公 共 端 子 不 同 ) 频 率 设 定 电 源 (+) 模 拟 频 率 设 定 的 电 源 VR(+) 端 子 最 大 输 出 +12V, 100mA. 频 率 设 定 电 源 (-) 端 模 拟 频 率 设 定 电 源 VR(-) 子 最 大 输 出 -12V, 100mA. 对 应 于 直 流 -10~10V 设 定 频 率. V1 频 率 设 定 ( 电 压 ) 单 极 性 (0~+10[V]), 双 极 性 (-10[V] ~10[V]) 输 入 阻 抗 为 20kΩ 对 应 于 直 流 0~20mA 设 定 频 率. I1 频 率 设 定 ( 电 流 ) 输 入 阻 抗 为 249 Ω 频 率 设 定 模 拟 信 号 的 公 共 端 子 5G 频 率 设 定 公 共 端 子 ( 注 意 : 与 CM 端 子 不 同 ) A01 多 功 能 模 拟 电 流 输 A02 最 大 输 出 电 流 : 20mA 出 端 子 多 功 能 输 出 端 子 Q1 DC 26V, 小 于 100mA ( 集 电 极 开 路 ) 集 电 极 开 路 输 出 公 EG 集 电 极 输 出 端 子 的 外 部 电 源 公 共 端 共 端 子 24 外 部 24V 电 源 最 大 输 出 电 流 : 150mA 多 功 能 模 拟 电 压 输 最 大 输 出 电 压 : 10V 出 端 子 最 大 输 出 电 流 : 10mA A1 B1 C1 A2 C2 S+,S- 多 功 能 继 电 器 1 输 出 A 触 点 多 功 能 继 电 器 1 输 出 B 触 点 多 功 能 继 电 器 1 输 出 公 共 触 点 多 功 能 继 电 器 2 输 出 A 触 点 多 功 能 继 电 器 2 输 出 公 共 触 点 RS-485 信 号 端 子 AC250V, 小 于 5A DC30V, 小 于 5A AC250V, 小 于 5A DC30V, 小 于 5A AC250V, 小 于 5A DC30V, 小 于 5A AC250V, 小 于 5A DC30V, 小 于 5A AC250V, 小 于 5A DC30V, 小 于 5A RS-485 信 号 ( 参 考 第 11 章 通 讯 功 能 ) 4-15

58 第 四 章 配 线 控 制 端 子 配 置 说 明 端 子 电 缆 规 格 电 气 规 范 类 型 名 称 mm2 AWG P1~P8 多 功 能 输 入 端 子 CM 输 入 信 号 的 公 共 端 子 ( 注 意 : 与 5G 公 共 端 子 不 同 ) 多 功 能 输 入 端 子 公 共 地 最 大 输 出 电 压 +12V, VR+ 模 拟 频 率 设 定 的 电 源 (+) 最 大 电 流 100mA ~ ~28 最 大 输 出 电 压 : -12V VR- 模 拟 频 率 设 定 的 电 源 (-) 最 大 电 流 : 100mA V1 多 功 能 模 拟 电 压 输 入 端 子 输 入 电 压 : 0~12V or -12~12V I1 多 功 能 模 拟 电 流 输 入 端 子 输 入 电 流 :0~20mA 输 入 阻 抗 : 249Ω AO1 多 功 能 模 拟 电 压 输 出 端 子 最 大 输 出 电 压 : 10V 最 大 电 流 : 10mA AO2 多 功 能 模 拟 电 流 输 出 端 子 2.0 最 大 输 出 电 流 : 20mA 14~22 频 率 设 定 公 共 端 子 ~0.33 5G 模 拟 频 率 设 定 信 号 和 模 拟 电 压 电 流 的 公 共 端 子 ( 注 意 : 与 CM 不 同 ) Q1 多 功 能 集 电 极 开 路 端 子 DC26V, 小 于 100mA EG 外 部 电 源 接 地 端 子 外 部 24V 电 源 ~ ~28 最 大 输 出 电 流 : 150mA A1 多 功 能 继 电 器 1 输 出 A 触 点 AC250V, 小 于 5A DC30V, 小 于 5A B1 多 功 能 继 电 器 1 输 出 B 触 点 AC250V, 小 于 5A DC30V, 小 于 5A C1 多 功 能 继 电 器 1 输 出 公 共 触 点 2.0 AC250V, 小 于 5A 14~22 ~0.33 DC30V, 小 于 5A A2 多 功 能 继 电 器 2 输 出 A 触 点 AC250V, 小 于 5A DC30V, 小 于 5A C2 多 功 能 继 电 器 2 输 出 公 共 触 点 AC250V, 小 于 5A DC30V, 小 于 5A S+,S- RS-485 信 号 端 子 RS485 信 号 警 告 面 板 延 长 线 不 超 过 5M 否 则, 面 板 的 通 讯 信 号 可 能 会 发 生 异 常. 4-16

59 第 四 章 配 线 4.2 运 行 检 查 IS7 提 供 了 简 易 启 动 模 式 (EASY START MODE), 按 前 面 的 配 线 说 明 接 线 后, 首 次 上 电 时 此 功 能 可 帮 助 完 成 基 本 参 数 的 面 板 设 置 : 简 易 启 动 变 频 器 首 次 上 电 或 所 有 参 数 初 始 化 后 再 上 电 时, 可 以 进 入 简 易 启 动. - 优 先 进 入 简 易 启 动 模 式, 即 使 变 频 器 出 现 故 障 保 护. - 运 行 中 的 变 频 器 不 能 进 行 简 易 启 动 简 易 启 动 步 骤 简 易 启 动 的 步 骤 如 下 : Start Easy Set 选 择 No 时, 可 以 进 入 监 控 模 式 1. 选 择 是 否 进 入 简 易 启 动 模 式 CNF-01 Language Sel 2. 选 择 面 板 显 示 的 语 言. ( 现 仅 支 持 英 语 ) DRV-14 MOTOR Sel 3. 设 定 电 机 的 容 量 (EX: 0.75KW, 1.5KW) BAS-11 Pole Number 4. 设 定 电 机 的 极 数. BAS-15 Rated Volt 5. 设 定 电 机 的 额 定 电 压. ( 设 定 值 为 0V 时, 对 应 于 电 机 电 压 等 于 变 频 器 输 入 电 压 ) BAS-10 60/50 Hz Sel 6. 设 定 电 机 的 额 定 频 率. BAS19 AC Input Volt 7. 设 定 变 频 器 的 输 入 电 压. DRV-06 Cmd Source 8. 设 定 运 行 指 令 模 式. (EX:KEYPAD, FX/RX-1, FX-RX-2, etc.) DRV-01 Cmd Frequency 9. 设 定 指 令 频 率. (EX: 50Hz, 60Hz, etc.) * 在 任 何 状 态 下, 按 下 ESC 键 可 以 切 换 到 监 控 模 式. 4-17

60 第 四 章 配 线 正 常 运 行 检 查 1) 通 过 面 板 操 作 进 行 电 机 正 / 反 向 和 正 常 运 行 检 查 当 设 定 DRV-06( 运 行 指 令 模 式 ) 指 令 来 源 为 0: Keypad, DRV-07( 频 率 指 令 模 式 ) 为 0: Keypad-1, DRV-01( 频 率 指 令 ) 为 所 需 要 的 速 度 后, 请 按 下 FWD 键 进 行 正 转 操 作. 这 时, 请 确 认 电 机 的 转 向 是 否 正 确, 如 果 反 转, 请 将 变 频 器 输 出 端 子 U,V,W 中 的 两 相 对 调. 正 转 运 行 4-18

61 第 五 章 外 部 设 备 5.1 外 围 设 备 外 围 设 备 的 构 成 使 用 变 频 器 时, 应 选 择 合 适 的 外 围 设 备 并 正 确 安 装. 不 正 确 的 配 置 和 安 装 可 能 会 导 致 系 统 故 障 和 产 品 寿 命 缩 短. 甚 至 会 造 成 变 频 器 损 坏. 因 此, 请 仔 细 阅 读 并 理 解 本 手 册 相 关 注 意 事 项, 按 照 操 作 规 范 来 使 用 变 频 器. 交 流 电 源 使 用 变 频 器 允 许 范 围 内 的 输 入 电 压 200V 级 :200~230V(-15%~+10%) 400V 级 :380~480V(-15%~+10%) 塑 壳 断 路 器 或 漏 电 断 路 器 当 变 频 器 上 电 时 可 能 会 有 浪 涌 电 流 产 生, 请 按 照 规 范 选 择 断 路 器 接 触 器 ( 可 选 ) 在 有 必 要 的 情 况 下 安 装, 如 果 安 装 了, 请 不 要 用 其 频 繁 启 动 和 停 止 变 频 器, 否 则, 很 容 易 缩 短 变 频 器 的 寿 命. 交 流 和 直 流 电 抗 器 ( 可 选 ) 为 了 提 高 功 率 因 数 或 者 变 频 器 附 近 安 装 有 大 容 量 系 统 时 ( 大 于 1000kVA, 装 配 距 离 小 于 10 m), 必 须 安 装. 请 依 规 范 选 型 和 安 装 变 频 器 安 装 和 配 线 变 频 器 的 寿 命 受 环 境 温 度 影 响 相 当 大, 应 用 中 请 确 保 温 度 不 要 超 过 允 许 的 范 围. 错 误 的 接 线 可 能 会 导 致 产 品 损 坏, 请 依 规 范 安 装 和 配 线. 变 频 器 输 出 变 频 器 输 出 侧 不 要 安 装 电 力 电 容 器, 浪 涌 抑 制 器 和 噪 声 滤 波 器. 否 则, 可 能 会 导 致 损 坏 或 故 障. 5-1

62 第 五 章 外 部 设 备 断 路 器 接 触 器 和 电 抗 器 的 选 型 1) 断 路 器 和 接 触 器 的 选 型 变 频 器 容 量 0008iS iS iS iS iS iS iS iS iS iS 注 : MCCB/ ELB (LS) TD125U/ EBS33b TD125U/ EBS33b TD125U/ EBS33b TD125U/ EBS33b TD125U/ EBS53b TD125U/ EBS63b TD125U/ EBS103b TD125U/ EBS203b TS250U/ EBS203b TS250U/ EBS203b 额 定 电 流 [A] 接 触 器 (LS) 1) 选 择 塑 壳. 断 路 器 的 电 流 应 该 是 额 定 电 流 的 1.5~2 倍 2) 为 了 防 止 故 障 电 流 损 坏 交 流 设 备, 请 使 用 MCCB 来 代 替 过 载 保 护 装 置 - 150% 额 定 输 出 1 分 钟 保 护 MCCB: 塑 壳 断 路 器 ELB: 漏 电 断 路 器 变 频 器 容 量 15 GMC iS GMC iS GMC iS GMC iS GMC iS GMC iS GMC iS GMC iS GMC iS GMC iS iS iS iS iS iS iS iS iS iS7-4 MCCB/ ELB (LS) TD125U/ EBS33b TD125U/ EBS33b TD125U/ EBS33b TD125U/ EBS33b TD125U/ EBS33b TD125U/ EBS33b TD125U/ EBS53b TD125U/ EBS63b TD125U/ EBS103b TD125U/ EBS103b TD125U/ EBS203b TS250U/ EBS203b TS250U/ EBS203b TS250U/ EBS203b TS400U/ EBS403b TS400U/ EBS403b TS800U/ EBS603b TS800U/ EBS603b TS800U/ EBS603b 额 定 接 触 器 电 流 (LS) [A] 15 GMC-9 15 GMC-9 15 GMC GMC GMC GMC GMC GMC GMC GMC GMC GMC GMC GMC GMC GMC GMC GMC GMC-600

63 第 五 章 外 部 设 备 2) 交 流 电 抗 器 的 选 型 变 频 器 mh 交 流 电 抗 器 A 变 频 器 mh 交 流 电 抗 器 A 0008iS iS iS iS iS iS iS iS iS iS iS iS iS iS iS iS iS iS iS iS iS iS iS iS iS iS iS iS iS 注 意 如 需 安 装 直 流 电 抗 器, 请 购 买 内 置 直 流 电 抗 器 的 产 品. 5-3

64 第 五 章 外 部 设 备 制 动 单 元 (DBU) 和 制 动 电 阻 1) 制 动 单 元 类 型 类 型 电 压 适 用 电 机 DBU 尺 寸 Non UL type 30 ~ 37 kw SV037DBH-4 组 ~ 55 kw SV075DBH-4 参 考 尺 寸 75 kw 30 ~ 37 kw SV370DBU-4U 400V 级 45 ~ 55 kw SV550DBU-4U UL type 75 kw SV750DBU-4U 组 kw SV550DBU-4U, 2Set 参 考 尺 寸 110~132kW SV750DBU-4U, 2Set 162kW SV750DBU-4U, 3Set 2) 端 子 布 置 组 1: G N B2 P/B1 组 2: P N G B1 B2 端 子 功 能 G 接 地 端 子 B2 连 接 制 动 电 阻 B2 的 端 子 B1 连 接 制 动 电 阻 B1 的 端 子 N 连 接 变 频 器 N 的 端 子 P 连 接 变 频 器 P1 的 端 子 注 意 : 制 动 电 阻 选 型 时, 请 仔 细 阅 读 本 DBU 手 册, 按 照 规 范 选 择. 3) 制 动 单 元 (DBU) & DB 电 阻 的 基 本 接 线 제동유닛 制 动 单 元 P N B1 B2 B2 制 제동저항 动 电 阻 B1 P1(+) P2(+) N(-) 3 φ 标 입력전원 准 交 流 电 源 50/60 Hz R(L1) S(L2) T(L3) G U V W 전동기 电 机 制 动 电 阻 端 子 说 明 B1,B2 请 按 照 接 线 图 正 确 连 接. 制 动 电 阻 请 接 至 制 动 单 元 的 B1, B2 端 子. 5-4

65 R U S V T (P2) W P N IM WARNING Risk of Injury or Electric Shock Risk of Electric Shock Risk of Electric Shock B2 B1 B2 B1 G N P 第 五 章 外 部 设 备 4) 安 装 尺 寸 - 组 1 - 组 Ø5.5 Dynamic Braking Unit D ynamic B raking U nit RESET POWER RUN OHT OCT WIRING ) 显 示 功 能 制 动 电 阻 连 接 至 制 动 单 元 的 B1, B2 端 子. 制 动 单 元 有 3 个 LED. 中 间 的 红 色 LED 亮 时, 表 示 有 电 源 输 入 ; 右 边 的 绿 色 LED 亮 时, 表 示 制 动 单 元 正 在 工 作 状 态 ; 左 边 的 绿 色 LED 亮 时, 表 示 过 热 故 障 (OHT). 显 示 POWER ( 红 色 LED) RUN ( 绿 色 LED) OHT ( 绿 色 LED) 功 能 上 电 时, POWER LED 亮. 正 常 情 况 下, 当 制 动 单 元 连 接 到 变 频 器 上 时, POWER LED 亮. 通 过 电 机 的 再 生 能 量 制 动 单 元 工 作 时, RUN LED 亮. 制 动 的 时 候, 如 果 温 度 超 过 散 热 器 允 许 温 度, 关 断 制 动 单 元 的 工 作 信 号, 并 且 LED 灯 打 开 进 入 过 热 保 护 功 能. 5-5

66 第 五 章 外 部 设 备 6) 制 动 电 阻 (1) 制 动 电 阻 选 件 的 型 号 下 表 数 据 以 直 流 制 动 转 矩 为 参 考 : 150%, %ED: 5%. 当 %ED 为 10% 时, 表 中 制 动 电 阻 的 功 率 应 放 大 两 倍. 150% 制 动 转 矩, 5%ED 电 压 等 级 变 频 器 容 量 (kw) 型 号 阻 值 功 率 [ohm] [W] 外 形 0.75 BR0400W150J TYPE BR0400W060J TYPE BR0400W050J TYPE BR0600W033J TYPE BR0800W020J TYPE 3 200V 级 7.5 BR1200W015J TYPE 3 11 BR2400W010J TYPE 3 15 BR2400W008J TYPE BR3600W005J TYPE 3 22 BR3600W005J TYPE BR0400W600J TYPE BR0400W300J TYPE BR0400W200J TYPE BR0600W130J TYPE BR1000W085J TYPE BR1200W060J TYPE 3 11 BR2000W040J TYPE 3 15 BR2400W030J TYPE BR3600W020J TYPE 3 400V 级 22 BR3600W020J TYPE , , , , , , ,000 - 警 告 对 于 is7 90~160kW, 用 220kW (SV2200DB-4) 的 制 动 单 元 时, 使 用 上 面 列 出 的 电 阻 值 即 可, 假 如 使 用.(SV075DBH-4) 并 行 工 作, 也 请 使 用 上 表 列 出 的 i 电 阻 并 行 使 用. 5-6

67 第 五 章 外 部 设 备 (2) 制 动 电 阻 尺 寸 制 动 电 阻 变 频 器 类 型 类 型 尺 寸 [mm] W H D A B C BR0400W150J SV 008IS BR0400W060J SV 015IS BR0400W050J SV 022IS BR0600W033J SV 037IS BR0800W020J SV 055IS BR1200W015J SV 075IS BR2400W010J SV 110IS BR2400W008J SV 150IS BR3600W005J SV 185IS BR3600W005J SV 220IS BR0400W600J SV 008IS BR0400W300J SV 015IS BR0400W200J SV 022IS BR0600W130J SV 037IS BR1000W085J SV 055IS BR1200W060J SV 075IS BR2000W040J SV 110IS BR2400W030J SV 150IS BR3600W020J SV 185IS BR3600W020J SV 220IS * 类 型 1 ( 最 大. 400 Watt) 5-7

68 第 五 章 外 部 设 备 * 类 型 2 ( 最 大. 600 Watt) A * 类 型 3 5-8

69 第六章 面板的使用 6.1 面板的使用 标准面板 图形式面板 外形和说明 标准键盘面板可以用来进行变频器的参数设定 监控显示和运行操作. 1)尺寸 6-1

70 第 六 章 面 板 的 使 用 2) 按 键 功 能 1. 取 消 (ESC) 2. 左 移 14. 上 移 13. 编 程 3. 模 式 12. 右 移 11. 多 功 能 4. 反 转 指 示 10. 下 移 9. 正 转 指 示 5. 反 转 运 行 8. 正 转 运 行 6. 停 止 指 示 7. 停 止 / 复 位 项 目 按 钮 键 名 称 功 能 说 明 模 式 - 模 式 切 换 编 程 - 参 数 值 的 读 写 和 保 存. 键 上 下 左 / 右 多 功 能 取 消 - 用 于 写 参 数 值 或 参 数 代 码 的 移 动 - 参 数 组 的 移 动 - 写 参 数 时 的 光 标 移 动 - 可 定 义 为 点 动 或 其 它 功 能 - 在 写 参 数 过 程 中, 可 用 于 不 改 变 参 数 值 的 情 况 下 退 出 编 程 状 态 - 参 数 组 中 切 换 至 首 个 代 码 - 模 式 移 动 时 切 换 到 监 控 模 式 正 转 - 电 机 正 向 运 转 反 转 - 电 机 反 向 运 转 停 止 / 复 位 - 运 行 时 停 机 - 故 障 复 位 6-2

71 第 六 章 面 板 的 使 用 3) 显 示 格 式 (1) 监 控 模 式 运 行 / 频 率 指 令 模 式 显 示 多 功 能 键 变 频 器 运 行 状 态 状 态 显 示 项 目 MON T/K N STP 0.00Hz 监 控 模 式 显 示 项 目 1 监 控 模 式 光 标 监 控 模 式 显 示 项 目 2 监 控 模 式 显 示 项 目 3 (2) 参 数 变 更 显 示 参 数 组 模 式 显 示 PAR DRV N STP 0.00Hz 变 频 器 运 行 状 态 多 功 能 键 设 定 状 态 显 示 项 目 参 数 代 码 号 和 参 数 名 01 Cmd Frequency 0.00Hz 0.50 ~ Hz D:0.00 C:10.00 参 数 值 设 定 范 围 出 厂 默 认 值 当 前 设 定 值 6-3

72 第 六 章 面 板 的 使 用 4) 显 示 项 目 表 (1) 模 式 显 示 项 目 : 参 照 模 式 切 换 ( Page 6-8). (2) 参 数 组 显 示 项 目 : 参 照 菜 单 构 成 (page 6-10). (3) 运 行 指 令 / 频 率 指 令 显 示 项 目 ( 在 自 动 顺 序 运 行 期 间, 显 示 顺 序 运 行 的 类 型 和 步 的 数 值 ) (4) 监 视 显 示 项 目 序 号 功 能 显 示 说 明 1 模 式 显 示 2 运 行 指 令 MON PAR U&M TRP CNF K O A R T K V I P 监 控 模 式 参 数 模 式 用 户 & 宏 模 式 故 障 模 式 配 置 模 式 面 板 运 行 指 令 FBus 选 件 运 行 指 令 应 用 选 件 运 行 指 令 内 置 RS485 运 行 指 令 端 子 运 行 指 令 面 板 频 率 指 令 V1 或 (V1+I1) 输 入 频 率 指 令 I1 输 入 频 率 指 令 脉 冲 输 入 频 率 指 令 U 频 率 指 令 UP (Up-Down 运 行 ) 3 频 率 指 令 D 频 率 指 令 DOWN (Up-Down 运 行 ) S 频 率 指 令 STOP (Up-Down 运 行 ) O X J R FBus 选 件 频 率 指 令 外 部 选 件 端 子 V2, I2 频 率 指 令 点 动 频 率 指 令 内 置 RS485 频 率 指 令 1~9 A~F 顺 序 运 行 频 率 指 令 4 多 功 能 键 设 定 JOG Key 点 动 模 式 切 换 详 情 请 参 见 应 用 功 能 中 的 使 用 面 板 进 行 点 动 操 作 ( 页 码 8-9). 6-4

73 第 六 章 面 板 的 使 用 序 号 功 能 显 示 说 明 远 程 / 本 地 运 行 切 换 Local/Remote 详 情 请 参 见 基 本 功 能 中 的 使 用 多 功 能 键 进 行 远 程 / 本 地 运 行 切 换 ( 页 码 7-15). UserGrp SelKey 用 户 组 参 数 的 注 册 或 删 除 详 情 见 用 户 参 数 组 功 能 ( 页 码 8-53). STP 电 机 停 止 FWD 正 向 运 转 REV 反 向 运 转 DC 直 流 输 出 5 变 频 器 运 行 状 态 WAN STL 报 警 堵 转 SPS 速 度 追 踪 OSS 软 件 OC 控 制 OSH 硬 件 OC 控 制 TUN 自 整 定 (7) 状 态 显 示 项 目 : 参 见 状 态 显 示 的 使 用 ( 页 码 6-17). (8) 监 控 模 式 显 示 项 目 : 参 见 监 控 模 式 的 使 用 ( 页 码 6-17). 6-5

74 第 六 章 面 板 的 使 用 菜 单 组 成 SV-iS7 系 列 变 频 器 有 下 列 5 种 模 式. 每 种 模 式 都 有 相 应 的 功 能 项 目, 尤 其 是 参 数 模 式 包 含 了 变 频 器 运 行 所 必 需 的 功 能. 通 过 MODE 键 移 动 例 如 ) Monitor->Parameter Monitor Parameter User&Macro Trip Config 通 过 left/right 键 移 动 参 数 组 例 如 ) Driver->Basic Function Drive User Basic Function Macro 1 Advanced Function Macro 2 Control Input Terminal Output Terminal Communication Application AUT Application Option Card Protection M2 1) 监 控 模 式 (MON : Monitor) 显 示 变 频 器 的 运 行 状 态. 可 以 监 控 频 率 给 定, 运 行 频 率, 输 出 电 流 和 输 出 电 压, 等 等. 2) 参 数 模 式 (PAR : Parameter) 可 以 设 定 运 行 必 须 的 功 能. 分 为 10 个 独 立 的 参 数 组, 每 个 参 数 组 对 应 不 同 的 功 能. (1) 驱 动 组 (DRV : Drive) 设 定 运 行 必 须 的 功 能, 包 括 运 行 指 令 选 择 频 率 指 令 加 / 减 速 时 间 等 (2) 基 本 功 能 组 (BAS : Basic) 设 定 基 本 的 功 能, 例 如 ; 电 机 参 数 顺 序 频 率 等. (3) 高 级 功 能 组 (ADV : Advanced) 设 定 高 级 功 能, 例 如 ; 加 / 减 曲 线 频 率 控 制 功 能 等. (4) 控 制 功 能 组 (CON : Control) 设 定 控 制 功 能, 例 如 无 传 感 器 矢 量 控 制 和 矢 量 控 制 相 关 的 功 能. (5) 输 入 端 子 功 能 组 (IN : Input Terminal) 设 定 输 入 端 子 的 功 能, 包 括 ; 多 功 能 数 字 输 入 和 模 拟 输 入. (6) 输 出 端 子 功 能 组 (OUT : Output Terminal) 设 定 输 出 端 子 的 功 能, 例 如 ; 继 电 器 输 出 和 模 拟 输 出. 6-6