RL10171-DOC-0090_Zhang Gueiying张贵英-采访原始抄录（采访人李新民）.docx

Transcription

1 口 述 人 : 张 贵 英 ( 女,1947 年 出 生, 云 南 省 凤 庆 县 白 云 村 大 树 林 寨 子 村 民 ) 采 访 人 : 李 新 民 ( 女,1988 年 出 生, 草 场 地 工 作 站 驻 站 ) 采 访 日 期 :2012 年 2 月 9 日 采 访 地 点 : 大 树 林 寨 子 张 贵 英 家 中 采 访 时 长 :78 分 钟 51 秒 采 访 原 文 抄 录 ( 访 问 人 李 新 民 简 称 民, 被 访 人 张 贵 英 简 称 张 ) 张 : 从 小 就 咋 过 来 过, 相 片 不 录 嘛 民 : 相 片 我 啊 照 给 你 个 呢, 我 拿 着 相 机 呢, 张 : 我 这 手 这 在 着, 小 心 这 样 就 照 去 呢, 几 岁 起, 你 说 给 我 啊 从 那 岁 讲 起, 民 : 我 是 专 门 采 访 是 1958 年 到 61 年, 就 是 吃 大 集 体 时 候, 你 怎 么 过 来 过, 就 是 每 天 吃 了 些 什 么 东 西, 这 样 讲 给 我 听 听 瞧, 张 : 那 么 我 这 叫 给 你 嘎 民 : 嗯 张 :58 年 么 就 是, 我 爹 就 是 58 年 死 了, 我 爹 么 58 年 死,58 年 死 了 么, 我 们 姊 妹 三 个, 姊 妹 三 个 么 只 是 我 妈 领 着 我 们, 我 妈 领 着 我 们 姊 妹 三 这 样 就 过 过 来, 人 家 帮 我 们 欺 成 什 么, 做 活 路 不 会 做 赢 么 人 家 也 是 骂, 不 会 做 么 人 家 也 是 骂, 生 产 队 人 嘛 骂 带 来, 我 有 20 岁 那 天,58 59 这 年 经 是 我 们 小 嘛, 就 过 带 来 这 种, 困 难 日 子 就 过 带 来, 过 带 来 么 我 大 起, 大 起 么 到 20 岁, 又 嫁 到 这 里 来,21 岁 怕 我 嫁 来 这 里,21 岁 结 婚 来 么, 这 里 来 么 公 公 婆 婆 在 着 呢, 公 公 婆 婆 在 着 么 又 这 样 做 着 去 啊 嘛 我 这 倒 折 倒 折 讲 去 了, 这 样 就 像 讲 话 些,67 8 年 时 候 我 们 又 小,58 9 年, 我 爹 死 了 么, 人 家 这 叫 骂, 那 个 叫 骂, 我

2 妈 喂 着 我 们 姊 妹 三 个 是, 难 成 什 么 那 样 难 噶, 这 样 过 带 来 么, 高 低 大 起 点 么 我 也 会 说, 做 也 会 做 赢 了, 兄 弟 也 大 起 点 了, 这 家 去 提 亲 么 又 这 嫁 带 来 么, 公 公 婆 婆 在 着 呢, 靠 着 公 公 婆 婆 一 点, 靠 着 点 么 不 怎 么 苦 伤, 嫁 来 了 四 五 年 么, 老 公 公 又 死 了, 娃 娃 又 小, 也 是 这 样 艰 苦 呢, 也 是 这 样 艰 苦, 吃 呢 这 样 么, 你 们 还 不 出 世, 我 们 去 你 家 房 子 后 边 种 老 苦 荞, 多 分 点 么 人 家 叫 骂, 少 分 点 么 不 够 吃, 苦 荞 面 苦 荞 籽 分 回 来 么, 一 夜 吵, 吵 吵 整 整 么 焙 干, 焙 干 么 第 二 早 上 小 水 磨 拉 拉, 那 个 杨 茄 子 叶, 面 瓜 叶, 包 白 菜 这 样 拿 来 扎 扎 整 整 么, 老 苦 荞 面 揉 上 么, 这 样 过, 过 来 以 后 么, 又 过 了 俩 三 年 么, 我 家 这 个 婆 婆 又 死, 婆 婆 死 了 过 后 娃 娃 又 小, 我 家 老 官 工 资 又 矮, 只 是 四 五 十 块 工 资, 我 们 又 不 有 得 照 顾, 我 们 养 母 几 个 晓 毬 得 怎 么 过 过 来, 这 样 就 过 过 来, 过 带 来 以 后 么, 又 来 了 十 七 八 年, 十 七 八 年 么 大 大 这 个 姑 娘 又 嫁 到 这 外 边 么, 又 给 了, 姑 娘 给 了 么, 又 说 了 个 媳 妇, 说 了 一 年 么, 又 生 得 个 小 儿 子 这 下 边 挖 地 那 个, 生 了 后 娃 娃 才 有 两 三 个 月 人 家 就 分 给 我 家, 小 毬 得 怎 么 过 来, 也 是 过 那 种 孤 苦 日 子 啊, 这 样 过 出 来, 那 样 过 过 来, 分 家 了 以 后 么, 老 儿 子 那 个, 老 儿 子 那 个 么 去 卖 工 说, 第 一 次 卖 工, 第 一 次 卖 工 哪 年 我 不 会 记 得 了, 属 鼠 年, 哪 年 那 样 我 不 会 认 得, 我 就 只 认 得 属 什 么 年, 那 样 出 去 卖 工 么, 五 月 出 去, 七 月 天 气 热 说, 天 气 热 去 洗 个 澡 说, 耿 马 水 库 就 那 样 洗 死 下, 就 那 样 死 下, 憨 出 出 呢, 疯 都 疯 了 一 些 时 候 了, 我 就 疯 过 烂 过 那 样 过 着, 疯 过 些 时 候 么, 老 官 么 又 帮 我 领 起 去, 叫 我 去 帮 他 洗 碗, 涮 衣 服, 叫 我 去 那 休 息 说, 又 和 他 去 了 五 年, 不 疯 不 癫 和 他 去 了 五 年, 去 了 五 年 以 后 他 又 死 了, 现 在 死 满 十 年 了, 这 十 年 么 不 抱 也 不 饿 这 么 过 过 来, 过 过 来 又 过 了 五 年, 吃 进 去 两 碗 也 不 抱, 不 吃 进 去 也 不 饿, 这 样 又 过 了 五 年, 这 五 年 过 了 么 家 里 儿 子 和 媳 妇 又 闹 离 婚, 又 和 他 们 吃 么 顾 这 两 个 孙 子, 一 直 顾 到 现 在 了 穿 呢 姑 娘 买 给 穿 点, 我 也 不 有 钱 买 穿, 吃 的 田 也 不 种 着, 有 钱 买 吃 点, 钱 不 有 么 姑 娘 再 再 买 给 吃 点, 我 家 田 么 不 有 人 种, 现 在 就 这 样 不 疯 不 癫 过 着, 领 着 两 个 孙 子 倒 折 倒 折 讲 去 了,

3 张 :58 9 年 吃 哪 种 粮 食 么, 真 正 可 怜 那 样 吃 过 来 呢, 我 们 这 些 是, 烂 日 毬 蕨 蕨 花, 蕨 蕨 根, 又 是 这 个 黄 泡 花, 羊 吃 的 哪 种 树 叶, 棉 花 叶 这 种 不 是, 就 是 开 花 一 串 串 哪 种, 养 爱 吃 成 什 么, 西 杨 粑 粑 花 拿 回 来 和 副 食 品 那 么 吃, 甘 蔗 渣, 我 爸 他 们 就 吃 着 了, 就 这 样 过 过 来, 假 疯 不 癫 这 样 过 带 来 啊 过 到 七 十 岁 了, 民 : 那 么 甘 蔗 渣 那 些 拿 回 来 怎 么 做 过? 张 : 甘 蔗 渣 拿 回 来 去 碾 拉, 甘 蔗 渣 拿 回 来 冲 冲 整 整, 又 筛, 晒 干 晒 干 么 又 冲, 生 产 队 只 分 的 多 大 小 点 玉 米, 冲 细 冲 细 又 筛, 又 和 玉 米 面 拌 在 一 起 吃, 这 个 甘 蔗 渣 这 说 就 像 不 对 一 样, 吃 甘 蔗 渣 解 手 么 好 解 呢, 吃 这 个 玉 米 骨 头 么 解 手 相 当 难, 玉 米 骨 头 那 种 嘛, 域 名 骨 头 我 家 地 下 这 家 爱 吃, 刚 刚 你 出 来 这 家 爱 吃, 这 个 玉 米 骨 头 嘛, 我 们 只 是 吃 点 甘 蔗 渣, 多 吃 点 菜, 就 这 样, 玉 米 骨 头 不 有 吃 过, 甘 蔗 渣 么 脆 脆 晒 出 来 么 冲 ( 捣 碎 ), 冲 冲 整 整 么 和 面 拌 在 一 起 吃, 就 这 样 吃 过 来 杨 巴 巴 花, 这 种 也 是 做 冲 细, 这 种 就 难 吃 了, 饿 么 不 得 不 吃, 这 个 细 杨 巴 巴 花, 又 这 个 黄 泡 花, 这 两 样 相 当 难 吃, 这 两 样 拿 回 来 就 给 晒 脆, 晒 脆 起 么 又 给 冲 细, 磨 细, 拿 小 水 磨 给 磨 细, 也 是 用 筛 子 筛 出 来 这 种 吃, 这 种 就 相 毬 当 难 吃, 人 家 还 吃 玉 米 壳, 玉 米 壳 就 是 冲 出 来 么 泡 成 水, 水 里 泡 出 来 又 瞪 成 粉, 只 是 这 样 和 面 搀 着 吃, 我 们 到 58 年 起 到 59 年, 以 后 这 些 就 这 样 过 过 来 了, 这 种 是 那 个 时 候 吃 嘎, 这 几 十 年 过 来 么 不 有 吃 过 这 种 东 西, 黄 泡 花, 甘 蔗 渣, 蕨 蕨 根, 玉 米 壳 粉, 这 些 是 在 59 年 后 头 是 那 年? 民 :60 年 张 :60 年,61 啊 又 叫,62 这 几 年 就 这 样 吃 过 过 来, 这 种 是 我 做 姑 娘 时 候 呢 又 是 我 做 媳 妇 来 时 候 呢 吃 着 这 个, 揉 这 个 菜 吃, 吃 菜, 吃 这 个 包 白 叶, 杨 茄 子 叶, 面 瓜 叶, 生 瓜 叶,

4 面 瓜 叶, 红 豆 叶 这 些 是 我 做 媳 妇 时 候 了, 做 媳 妇 来 时 候, 就 这 样 吃, 这 样 过 过 来 啊, 这 几 年 这 十 年 你 这 个 啊 老 死 了, 就 是 我 家 分 家, 属 狗 年 是 那 年 不 知, 属 狗 年 时 间 是 那 年 不 知, 今 年 分 家, 我 家 整 个 孙 子 是 属 狗 么, 属 狗 年 分 家, 家 分 了 以 后 么, 这 几 年 只 是 说, 儿 子 死 了 么 不 疯 不 癫, 又 是 说 这 个 生 活 么 像 啊 几 十 年 那 样 又 不 是, 就 是 买 吃 借 吃 这 样 吃 着 就 是 老 官 死 了 以 后, 又 说 儿 子 婚 离 以 后, 这 几 年 过 来 么, 反 正 是 这 十 年, 十 年 五 年 前 五 年 后 就 过 成 一 样, 五 年 以 前 我 一 个 人 吃 着, 我 还 是 一 样 不 有, 还 是 斤 斤 两 两 买 吃, 五 年 以 后 他 们 又 离 婚, 离 婚 了 这 五 年 我 还 是 只 是 这 样 过 着, 一 点 不 活 起, 也 就 是 死 不 下 去 活 不 起 这 样 过 着, 半 条 命 一 样 这 样 过 着, 民 : 奶 奶 那 么 你 大 集 体 时 候 在 哪 里? 张 : 大 集 体 时 候 我 在 立 面 山, 立 面 山 这 样 嫁 出 来, 立 面 山 么 你 啊 老 婶 杨 会 菊 家 那 里, 杨 会 菊 我 们 是 成 姊 妹, 她 是 叔 叔 家 姑 娘, 我 爹 她 是 叫 啊 哥, 我 爹 是 她 叫 二 哥, 我 是 阿 哥 家 姑 娘, 她 爹 是 我 叫 叔 叔 呢, 这 样 就 是 在 杨 会 菊 家 那 里 了, 你 咯 去 过 杨 会 菊 家, 民 : 去 过 呢, 张 : 杨 会 菊 家 在 大 路 上 半, 我 家 是 在 大 路 下 半, 路 上 呢 路 下, 我 家 就 在 哪 里, 路 下 半 就 是 那 方 出 来 呢, 第 一 二 家 数 过 来, 这 方 数 过 去 不 是, 是 出 来 呢 啊 方 边 边 数 过 来, 我 从 那 方 做 媳 妇 出 来, 民 : 那 么 大 集 体 你 有 几 岁? 张 : 大 集 体 么 我 是 有 几 岁, 我 爹 死 时 候 是 属 牛 年, 58 年 就 是 属 牛 年 了, 我 就 老 老 记 得 独 家 村 这 个 罗 银 妹 媳 妇 是 属 牛, 我 爹 死 是 这 个 罗 银 妹 有 着 两 三 天, 我 这 算 算 瞧 我 是 属 猪,( 数

5 十 二 属 相 ) 我 有 十 五 岁, 我 爹 死 时 候 我 有 十 五 岁, 民 : 奶 奶 你 爹 怎 么 会 死? 张 : 我 爹 么 那 几 年 大 伙 食 团 么,58 年 是 食 堂 都 还 不 下 放 呢, 我 爹 死 食 堂 都 还 不 下 放 呢, 怕 是 刚 刚 下 放 食 堂 那 年 啊, 刚 刚 是 下 放 食 堂 那 年, 食 堂 下 放 我 就 记 得 玉 米 谷 子 都 分 到 家 来 了, 分 得 这 么 一 墩 子 谷 子, 大 伙 食 团 分 得 这 么 一 墩 子 谷 子, 还 分 得 点 玉 米 麻 麻 ( 剥 剥 ) 整 整, 晒 干 么 墩 子 里 装 进 去, 插 上 一 些 玉 米 骨 头, 啊 几 年 是 困 难, 盐 相 当 紧 张, 他 去 马 街 买 给 我 们 点 大 锅 盐, 我 们 地 方 是 大 锅 盐 不 卖, 他 说 我 去 买 给 你 们 点 大 锅 盐, 冬 月 初 八 死 呀 我 爹 是, 冬 月 初 八 死, 冬 月 初 八 那 天 是 马 街, 他 说 我 这 去 买 给 你 们 点 盐 这 个 李 绍 民 老 太, 这 个 烂 三 妹 家 大 姐 烂 官 风, 他 们 三 个 去 买 大 锅 盐, 他 们 三 个 一 起 去 呢, 被 这 个 两 个 帮 牵 回 来, 帮 牵 回 来 么 牵 到 我 们 老 开 山 房 背 后, 我 爹 他 们 帮 哪 里 装 下 了, 我 爹 那 装 下 他 们 就 回 来 了, 我 爹 他 们 帮 坟 地 窝 装 下 他 们 就 回 来 了, 他 们 去 领 我 爹 呢 人, 去 到 我 爹 面 前 我 爹 死 了, 下 雪 雪 冻 死 了, 下 雪 雪 冻 死 了, 家 头 困 难 么 去 买 小 点 盐, 去 买 小 点 盐 么 老 开 山 房 背 后 冻 死 了, 冻 死 么 人 去 到 是 我 家 爹 死 了, 死 了 么 死 人 又 背 回 来, 死 人 又 背 回 来 就 这 样 就 难 起 了, 我 爹 死 了 以 后, 供 应 粮 人 家 说 是 给 我 们 点, 我 妈 我 家 姊 妹 三 个 又 小, 我 妈 去 到 相 专 仓 房 买 粮 去 说 是 我 家 名 单 不 有 了, 我 妈 做 一 条 路 哭 着 回 来, 说 是 我 家 名 单 不 有, 我 家 不 有 供 应 粮, 那 样 哭 着 回 来, 哭 着 回 来 又 去 叫 哭 给 我 爹, 哭 给 我 爹 说 人 家 说 是 我 家 有 供 应 粮, 今 日 我 去 到 大 仓 房, 去 到 大 仓 房, 人 家 说 是 我 们 家 名 额 不 有, 我 们 家 粮 食 不 有 说, 那 样 哭 着 回 来, 我 家 爹 死 么 我 有 十 五 岁, 十 五 岁 就 那 样 冻 死 了, 下 大 雪 那 样 就 冻 死 了, 民 :58 年 死 么? 张 :58 年 死, 我 家 爹 是 58 年 死,

6 民 : 去 买 盐 张 : 去 买 盐 民 : 去 买 盐 回 来 么 那 么 就 冻 死 了, 张 : 嗯 回 来 那 么 就 冻 死 了, 民 : 奶 奶 你 家 爹 叫 什 么 名 字, 张 : 我 家 爹 叫 张 小 石, 民 : 张 小 石, 张 : 嗯 民 : 哪 年 生 他 是 哪 年 生, 张 : 哪 年 生 我 就 认 不 得 了, 嗯 你 要 背 一 本 通 书 就 好 了, 背 本 通 书 就 认 得 了, 民 : 属 个 什 么 张 : 我 爹 是 属 鼠 是 在 着 是 八 十 几 了 八 十 几 这 下 头 我 啊 四 叔 才 死 了 四 叔 死 是 八 十 六 还 是 八 十 七 了 哪 年 生 我 就 不 会 认 得 民 : 奶 奶 那 么 你 大 集 体 咯 去 干 活 路? 张 : 干 呢 嘛 不 干 活 路 要 咋 做 过 三 分 一 分 一 分 是 人 家 只 给 我 们 一 分 分 工 分 是 今 日 去 天 干 都 干 急 完 只 给 我 一 分 五 活 路 干 不 赢 还 带 给 我 白 旗 活 路 干 不 去 啊 小 啊 活 路 干 不 赢 人 家, 拿 给 我 点 白 布, 拿 给 我 一 个 扣 针, 叫 我 带 起, 今 日 要 是 那 片 白 布 不 带, 今 日 一 分 五 工 分 就 不 拿 给 我, 今 日 不 带 去 么 今 日 一 分 五 工 分 不 评 给 我, 评 工 分 噶 那 几 年 是 明 日 又 帮 那 点 白 布 带 去, 这 么 宽 一 点, 这 尖 子 剪 给 你 一 个 斜 口, 两 小 叉, 拿 这 样 带 起, 这 样 带 起 么 还 给 个 扣 针, 得 也 啊 叫 带 起, 不 得 也 啊 叫 带 起, 小 呢 还 娃 娃 小 呢, 巴 你 们 是 带 红 旗 好 看, 我 是 这 样 带 给 我 点 白 旗 是 丑 死 了, 我 还 这 么 说, 总 是 要 给 拿 掉, 人 家 那 天 工 分 就

7 不 评 给, 刚 去 么 一 小 分, 去 去 来 来 么 一 分 五, 再 大 起 点 么 两 小 分, 这 样 评 带 来 呀, 不 去 做 活 路 么 啊 吃 呢 呀, 养 母 四 个 人 啊 吃 饭 呢, 人 口 粮 人 家 又 不 分, 人 口 粮 三 十, 工 分 粮 怕 是 七 十 呢, 什 么 叫 我 认 不 得, 工 分 粮 怕 四 六 开, 工 分 粮 怕 四 十, 六 十, 么 是 怎 么 说 不 知, 这 个 基 本 口 粮 怕 得 三 十 四 十, 反 正 四 六 开, 三 七 开 那 么 分, 那 样 分 么 工 分 粮 多 高 点, 人 口 粮 多 矮 点, 三 七 就 不 是 三 十 呢 七 十 那 样 分, 就 得 这 样, 我 妈 么 老 官 不 在 了 么, 我 爹 不 在 了 么, 我 妈 么 就 是 天 天 帮 我 拖 着 去, 啊 喂 那 俩 兄 弟, 兄 弟 是 五 岁 一 个, 两 三 岁 小 个, 就 这 么 大 些, 我 家 爹 死 小 小 那 个 兄 弟 那 么 大, 啊 喂 那 俩 小 兄 弟, 管 他 一 分 也 是 工 分, 两 分 也 是 工 分, 要 去 凑 那 点 工 分 粮, 那 么 分 吃 小 点, 那 样 过 带 来, 过 带 来 么, 隔 壁 邻 舍, 生 产 队 人 欺 说 什 么, 就 是 说 我 们 这 些 叔 叔 阿 婶 帮 我 们 欺 成 什 么, 欺 成 什 么, 这 么 大 一 棵 树 都 不 会 砍 动 呀, 我 们 去 砍 柴, 这 么 小 颗 树 不 会 砍 动, 大 刀 这 么 些 一 下 把 么, 抬 大 点 么 抬 不 赢, 抬 小 一 点 么 砍 不 断, 去 砍 柴 是 柴 只 会 背 赢 这 么 小 点, 只 会 背 这 么 大 一 小 颗 小 颗, 那 样 日 子 就 过 带 来 了, 因 为 父 母 死 得 早, 因 为 父 母 死 得 早, 这 样 就 过 带 来 我 想 着 是 哎 记 也 不 怎 么 会 记 得, 我 是 过 了 些 日 子 呢, 过 了 些 日 子 么, 反 正 是 那 个 时 候 地 只 是 一 点 自 留 地, 一 小 点 自 留 地 是 朝 后 只 有 一 小 点 地, 叫 我 啊 三 叔 小 叔 帮 犁 地, 人 家 说 是, 种 玉 米 时 候 叫 他 们 帮 犁 下, 他 们 说 赶 不 上 ( 没 有 时 间 ), 今 日 一 天 去 犁 你 不 见 么, 那 是 只 犁 院 子 大 这 么 点, 朝 后 么 我 三 叔 说 今 日 一 天 犁 着 你 认 不 得 么 牛, 今 晚 上 还 去 帮 你 犁, 么 只 是 院 子 大 些 小 点 地, 是 现 在 是 自 己 挖 就 得 了, 那 么 犁 小 点 都 人 家 不 帮 犁 这 回 么 我 去 帮 牛 架 起, 牛 是 我 家 有 一 条 呢, 因 为 我 爹 就 犁 着 一 天 大 水 谷 子 ( 牛 ), 犁 头 也 有, 犁 地 呢 也 有, 犁 田 呢 也 有, 大 水 牛 我 家 关 着, 屁 话 我 家 兄 弟 我 说, 赶 起 啊 乖 我 去 帮 你 扶 犁, 不 得 兄 弟 是 转 过 去 得 拖 着 空 犁 头, 犁 过 来 也 是 拖 着 空 犁 头, 人 家 那 张 犁 就 是 竖 不 上 去, 不 会 犁, 我 家 兄 弟 小, 我 呢 那 些 阿 叔 阿 婶 说 话 难 听 成 什 么, 阿 叔 有 两 个, 阿 婶 也 有 两 个, 人 家 那 样 做 给, 我 爹 死 了 是 说, 阿 婶 我 妈 是 啊 抓 打 得 得 呢, 就 是 软 了, 就 是 像 你 奶 奶 一

8 样 软, 话 也 不 有 我 家 妈, 我 妈 是 辉 占 科 家 姐, 辉 占 科 你 怕 认 得 呢, 我 家 妈 是 第 三 个, 辉 占 科 家 三 姐 去 砍 小 点 柴, 啊 我 家 大 舅 爹 帮 砍, 我 妈 去 去 么 又 叫 哭 给 我 家 大 舅, 你 家 大 舅 人 家 这 样 做 给 我, 人 家 这 样 这 样 说, 大 舅 说 姐 我 又 经 常 来 帮 你 不 成, 我 这 方 还 不 是 有 我 呢 活 路, 这 样 叫 给 我 家 大 舅, 这 里 来 也 叫 给 我 大 舅, 天 天 叫 给 我 大 舅, 那 样 过 过 来 呢 阿 妹 我 家 这 个 老 官 又 不 怎 么 在 家, 我 来 这 里 两 年 他 就 教 书 去 了, 教 书 去 了 么 工 资 也 矮, 又 不 在 家, 他 家 爹 又 死 了 是, 人 家 欺 成 什 么, 这 个 人 也 是 啊 硬 朗 点 呢, 这 个 人 软 弱 是 人 家 欺, 小 心 你 嘎 那 录 进 去 了 呢, 是 那 张 纸 那 按 着 是 呢, 那 张 纸 嘛 按 着 是, 小 心 你 嘎 那 录 进 去 了 呢, 就 不 是 这 样 过 过 来 啊, 你 这 个 老 老 死 了 这 十 年 么, 哎 就 是 吃 了 不 饱, 不 吃 么 不 饿, 民 : 奶 奶 那 么 你 大 集 体 时 候 一 天 吃 多 少 米 饭? 张 : 啊 嘛 阿 乖, 吃 多 少 米 饭, 大 集 体 57 年,58 年, 集 体 饭 怕 吃 了 两 年, 三 年, 他 们 吃 那 种 蒸 锅 饭, 分 锅 蒸 饭 噶, 直 到 我 家, 我 爹 不 死 呢 那 下, 我 家 两 个 兄 弟, 我 们 姊 妹 三, 我 爹 我 妈 五 个 人, 五 个 人 么 吃 一 斤 米, 五 个 人 吃 一 斤 米, 这 个 大 一 个 盆, 这 大 个 盆 么, 就 是 说 叫 他 们 蒸 饭 呢 人 帮 我 们 水 多 装 点, 因 为 水 装 少 了 么, 直 蒸 得 这 么 点, 吃 不 饱, 我 家 兄 弟 小 的 那 个 两 岁, 又 是 称 生 粮, 称 生 粮 么 五 个 人 只 吃 八 两 米, 五 个 人 吃 八 两 米 么, 这 个 大 一 个 盆 么, 他 们 蒸 饭 处 说 给 他 们 说, 插 上 一 个 牌 子, 插 上 个 牌 子 么, 去 抬 饭 时 候 照 着 这 个 牌 子 抬, 说 给 煮 饭 那 些 人 说, 大 妈 你 们 蒸 着 我 家 这 盆 饭, 蒸 着 我 家 这 盆 米, 你 们 帮 我 们 水 多 放 上 点, 就 说 烂 点 不 怕, 烂 点 不 怕, 多 蒸 得 点, 八 两 米 么 蒸 得 这 么 厚 些 呢, 么 就 是 得 稀 饭 了, 是 蒸 干 饭, 只 蒸 得 这 么 小 点 了, 八 两 米, 蒸 饭 那 些 人 说 给 说, 么 说 多 多 蒸 给 你 们 不 经 饿 呀, 大 妈 因 为 我 家 这 个 兄 弟 是 称 生 米, 称 生 米 么, 我 家 阿 婆 去 我 家, 我 家 大 舅 去 帮 我 家 做 活 路, 去 帮 我 家 砍 柴, 帮 我 家 犁 地, 啊 拿 煮 给 我 家 大 舅 和 我 家 阿 婆 吃,

9 兄 弟 面 前 称 得 这 小 点 生 粮, 我 家 父 子 四 个, 父 子 五 个 人 吃 四 个 人 呢 粮, 么 一 划 几 半 我 爹, 这 样 划 半, 这 样 划 半, 这 样 划 半, 我 妈 上 么 说, 我 妈 是 娃 娃 吃 奶, 我 爹 分 给 么, 我 妈 么 娃 娃 吃 奶, 么 给 她 吃 两 团, 两 小 坨, 一 划 几 个 十 字 么, 吃 两 小 坨, 我 是 说 我 一 样 不 干, 只 在 家 领 娃 娃 说, 给 我 吃 一 小 坨, 一 天 给 我 吃 这 么 大 一 小 嘎 达 饭, 他 们 做 活 路 人 么 多 吃 点, 我 妈 拉 娃 娃 说 多 给 她 吃 点, 那 两 个 兄 弟 小 说 也 多 给 吃 点, 得 这 样 分 吃, 一 点 稀 饭, 用 是 用 盆 蒸 呢, 我 们 叫 他 们 多 装 给 我 们 小 点 水, 菜 汤 么 有 这 么 大 一 个 小 土 锅, 不 单 独 我 们, 人 人 都 是 那 样 嘎, 这 个 大 一 个 小 土 锅 么, 煮 饭 是 一 个 烂 木 瓢, 这 样 打 起 装 上 给 一 木 瓢, 放 上 给 小 瓢 么 说 又 不 够, 悄 悄 说 给 打 菜 这 个 大 妈 说, 大 妈 再 给 上 点, 么 说 现 在 吃 老 毬 那 种 菜 汤, 那 种 菜 喂 猪, 猪 都 不 吃, 喂 狗 喂 猪 都 还 要 添 面 添 饲 料 呢, 说 大 妈 水 水 怕 再 给 上 小 点, 拿 回 去 么 一 家 一 碗 不 有, 那 个 大 妈 就 答 应 说, 饭 你 要 多 加 上 点 水 说, 菜 也 你 啊 多 要 上 小 点 水 说, 也 打 给 呢, 打 给 一 小 瓢 半, 这 回 么 一 小 半 瓢 水 打 上 给 么, 拿 回 来 么, 哪 点 稀 饭 菜 水 泡 上 那 么 过 来 呢, 就 那 样 过 过 来 食 堂 饭 么, 过 过 来 了 以 后 么, 又 是 食 堂 下 放 我 爹 死 这 年 么, 大 食 堂 分 成 小 食 堂, 小 食 堂 又 粮 食 到 户 来 么, 又 是 干 把 菜, 干 把 菜 炸 扎 整 整 么, 我 家 地 我 妈 多 多 载 上 那 个 菜, 菜 煮 出 来 么, 那 个 饭 里 么 就 是 两 碗 面, 合 上 这 么 大 一 推 干 把 菜, 啊 嘛 难 吃 那 个 烂 毬 干 把 菜, 臭 是 臭, 生 臭 生 臭 烂 毬 干 把 菜, 得 夹 生 烂 熟 那 么 晒 起, 生 臭 生 臭 么, 面 多 装 上 点 那 顿 么 干 点 也 好 吃 点 呢, 面 有 一 半, 是 说 你 面 少 点 菜 少 那 顿 就 烂 啪 啪 啊, 蒸 得 这 么 一 小 镇 小 镇, 我 们 白 日 在 家 啊 吃 点, 那 两 兄 弟 也 吃 点, 晚 饭 够 呢, 有 时 候 么 晚 饭 不 够, 不 够 就 不 是 不 够, 吃 不 饱 为 止 啊, 再 煮 上 也 不 有 得 煮, 这 样 过 过 来 啊, 大 伙 食 团 哪 几 年 这 样 过 过 来, 就 是 吃 菜 了, 这 我 妈 家 就 是 吃, 我 又 天 天 放 牲 口, 叫 我 和 他 们 放 牲 口 说, 活 路 不 会 做 赢, 一 天 评 给 我 一 分, 一 分 五 工 分 么, 说 是 我 不 会 做 赢, 一 天 给 我 三 分 工 分, 叫 我 和 他 们 放 羊, 一 天 就 是 拿 来 这 么 大 一 堆 蕨 蕨 花, 蕨 菜 那 个 上 边 花, 今 晚 上 拿 回 来, 今 晚 上 就 煮 煮 整 整, 就 嘎 泡 起, 泡 起 么 明 早 上 捞

10 出 来, 切 切 整 整 面 就 揉 上, 蕨 蕨 饭 那 么 吃, 你 们 赶 不 着 阿 妹, 你 爸 爸 他 们 也 赶 不 着, 你 爸 爸 这 些 也 赶 不 着, 赶 着 得 你 阿 婆, 你 阿 婆 我 们 这 班, 你 阿 婆 我 们 这 班 赶 着 了, 啊 几 年 我 爹 死 时 候 难 过, 过 了 一 关, 人 欺 我 们, 阿 叔 阿 婶 欺, 别 人 外 人 不 欺 嘎, 阿 叔 阿 婶 欺, 过 了 一 关 嫁 你 这 个 老 老 来, 又 死 了, 先 儿 子 上 前 死, 儿 子 才 得 十 七 岁, 儿 子 是 水 呛 死 了, 疯 疯 癫 癫 一 天 天 叫 哭, 一 天 天 叫 哭, 这 边 过 去 这 个 她 是 叫 啊 老 呢, 么 说 别 哭 啊 别 哭, 哭 哭 整 整 么 哭 疯 了 呢, 又 哭 不 活 起, 哭 的 活 起 么 我 们 这 找 人 和 你 哭 些, 嘎 哭 活 起, 这 哭 活 不 得 啦, 一 天 天 这 么 哭 会 疯 了 呢 这 么 说, 哎 哥 啊 疯 了 巴 日 毬, 我 就 是 想 么 想 急 了, 家 头 媳 妇 淘 着 这 个, 小 石 超 妹 子, 你 认 得 呢 嘛, 茶 家 小 石 超 妹 子, 这 个 我 家 婚 离 了 去 嫁 得 这 上 边 这 个, 媳 妇 说 的 这 个 么, 人 家 天 天 和 我 嚷, 天 天 和 我 嚷, 分 家 吃 成 不 得, 一 锅 吃 成 不 得, 煮 上 这 么 多 米, 一 个 人 只 吃 的 成 几 讯 ( 次 ) 饭, 么 人 多, 我 家 有 两 个 儿 子, 一 个 姑 娘, 姑 娘 还 不 嫁 呢, 儿 子 还 不 死 呢, 等 到 儿 子 死 了 以 后 么, 也 是 和 我 嚷, 这 个 臭 儿 子 我 说 不 会 死 呀, 我 以 为 啊 打 铁 脖 子 呢, 这 个 臭 儿 子 也 死 了 罗, 这 样 说 死 着 了, 死 着 了, 这 个 臭 儿 子 死 着 了, 我 答 应 她 说 臭 儿 子 死 着 了 么, 一 家 一 担 丢 下 给 你, 我 儿 子 一 点 布 都 不 拿 去, 样 样 都 丢 下 给 你, 这 下 么 她 又 离 婚 出 去 了, 离 婚 出 去 了, 这 上 边 嫁 着, 一 起 这 丢 下 了, 儿 子 也 不 要 我 就 是 阿 妹 啊, 亏 就 是 亏 在 现 在 淘 着 这 两 个 娃 娃, 不 种 地 么 猪 也 想 喂 一 个, 不 养 个 猪 么 肉 也 想 吃 点, 不 养 鸡 么 鸡 蛋 也 想 捡 吃 个, 鸡 肉 也 想 吃 个, 这 下 是 鸡 也 养 着, 猪 也 买 养 着, 这 小 点 玉 米 又 不 够 喂, 玉 米 也 买 喂 上 小 点, 得 这 样 过 着, 儿 子 么 卖 工 出 去 晓 毬 得, 过 年 也 不 回 来, 说 是 雪 帮 路 压 了 说, 不 回 来 民 : 奶 奶 那 么 你 儿 子 死 了 个 么? 张 : 嗯 嗯 儿 子 死 了 个, 死 了 个 老 儿 子, 今 年 么 死 活 了 十 六 年 了, 民 : 病 死 啊

11 张 : 水 呛 死, 刚 才 我 这 说 给 你 说, 去 耿 马 第 一 次 出 去 卖 工 么, 热 么 去 哪 个 耿 马 有 个 营 露 水 库 说, 大 水 库 洗 澡 么, 大 水 库 呛 死 了, 病 死 不 是, 水 呛 死 了, 两 个 儿 子 么 死 了 一 个, 还 在 着 一 个, 在 着 这 个 么 媳 妇 领 回 来, 还 领 着 人 家 娃 我 这 不 会 说 成 点 你 又 说 给 我 下 下 嘎, 民 : 嗯 我 问 你 呢, 老 老 ( 爷 爷 ) 呢? 张 : 老 老 么 去 教 书, 教 书 么 他 当 时 在 下 哟 伍, 下 哟 伍 教 么, 这 个 老 儿 子 水 里 呛 死 了 以 后 么, 又 和 他 们 申 请, 他 们 又 给 调 到 上 上 哟 伍, 在 这 老 开 山, 杨 会 菊 她 家 在 处 这 学 校, 又 申 请 说 这 里 又 不 在 了, 他 要 调 回 来 挨 着 点, 他 是 想 着 说 回 来 到 我 们 白 云 这 里, 人 家 又 找 人 帮 他 调 到 这 白 云, 又 帮 他 调 到 白 云 这, 调 么 帮 他 调 到 磨 刀 石, 调 到 磨 刀 石 么, 调 到 磨 刀 石 么, 在 学 校 里 又 不 死, 学 校 他 又 不 死,2 月 15 他 又 去 这 个 姑 娘 家, 我 家 姑 娘 那 大 河 嫁 着, 姑 娘 在 大 河 嫁 着 么,2 月 15 这 天 么 他 又 说 啊 去 串 会,15 去 山 里 串 会 么, 去 那 会 上 串 过 下, 啊 晚 上 又 去 姑 娘 家 歇 ( 睡 ),15 晚 上 去 姑 娘 家,16 在 姑 娘 家 死, 在 那 大 河 姑 娘 家 死 回 来,15 早 上 从 这 家 里 去,16 从 我 家 姑 娘 家 抬 回 来, 死 人 抬 回 来 啊 嘛 风 吹 成 这 样, 民 : 他 是 病 么? 张 : 病 嗯 嗯 病 死, 他 是 天 天 就 干 病 干 病 就 病 着 了, 民 : 那 么 佬 佬 ( 爷 爷 ) 是 死 时 候 多 少 岁, 张 :53, 他 死 时 候 么 有 53, 我 大 他 两 岁, 我 有 55, 他 有 53, 民 : 哪 年 死 他 是? 张 : 他 是 2003, 民 :03 年 死 张 : 嗯 03 年 死,03 年 死, 今 年 是

12 民 :12 年 张 : 嗯, 有 是 13 年 了, 刚 好 十 年,2 月 16 死 那 么 你 这 样 拿 出 去 啊 拿 到 北 京 那 些 呢? 民 : 嗯, 我 还 不 有 来 过 你 家 呢, 哦 你 是 林 面 山 人, 张 : 嗯 我 是 林 面 山 人, 杨 会 菊 我 俩 就 是, 杨 会 菊 叫 我 阿 姐, 么 是 阿 叔 家 儿 子, 我 爹 是 她 叫 阿 哥, 我 家 是 在 路 下 边, 她 家 是 在 路 上 边, 路 上 呢 路 下, 我 家 么 哎 破 衣 拉 撒 呢, 墙 倒 鼻 塌 呢, 这 个 房 子 是 盖 着 瓦 漏 雨, 这 些 漏 成 什 么, 漏 塌 么 烂 了 这 去 年 这 个 孙 子 去 卖 工 么 苦 的 点 钱 买 点 点 瓦, 么 说 川 子 一 起 乏 了, 川 子 一 起 漏 乏 完, 这 个 装 着 猪 食, 这 个 围 着 一 点 砖, 在 这 里 煮 饭 吃 那 个 时 候, 独 独 在 这 煮 饭 吃, 这 围 上 点 砖, 围 得 好 高 呢, 难 成 什 么, 现 在 我 家 还 不 是, 民 : 嗯 谁 家 还 不 是 一 样, 张 : 说 茶 是 不 多, 我 是 爱 一 个 揉 茶 机, 前 日 叫 他 们 帮 我 买 回 来 一 个, 买 回 来 一 个 么 我 说, 去 人 家 家 拉 么, 去 外 边 拉 么 去 早 点 人 家 不 爬 起, 去 迟 点 么 人 家 拉 起 了, 又 回 来 煮 饭 啊 忙 死 了, 去 那 你 刚 刚 出 来 这 家 拉, 也 是 帮 拉 呢, 去 早 点 狗 是 狗 咬 我 这 前 日 叫 他 们 帮 我 买 得 个, 晓 毬 得 那 按 不 活 不 知, 啊 响 死 了, 叮 当 叮 当, 么 我 说 不 得, 难 成 什 么 难, 你 看 房 在 的 多 烂 烂, 卖 工 那 个 么 也 老 太 不 有, 晓 毬 得 花 么 哪 里 花 去 了, 民 : 今 年 不 回 来 啊, 张 : 不 回 来, 去 年 过 年 不 回 来, 今 年 过 年 也 不 回 来, 民 : 那 么 他 们 卖 工 出 去 了, 钱 咯 带 回 来 给 你 点, 张 : 人 是 回 来 过 呢, 这 杀 猪 也 回 来 呢, 么 是 猪 杀 了 后 不 有 回 来 过, 不 带 钱 不 带 回 来, 钱 干 不

13 得, 今 日 钱 结 不 得, 明 日 钱 结 不 得, 晓 毬 得, 他 是 又 领 着 个, 又 领 着 个 婆 娘, 婆 娘 领 着 个, 家 里 这 个 是 离 丢 了, 领 着 个 婆 娘 么, 啊 个 婆 娘 是 有 两 个 娃 说, 又 晓 得 给 那 个 婆 娘 去 了, 晓 毬 得 当 真 结 不 得, 独 独 我 去 年 病 么 帮 我 看 了 三 千 块 药 钱, 帮 我 开 了 三 千 块 药 钱, 民 : 去 哪 里 卖 工, 张 : 去 哪 里 卖 不 知, 我 认 不 得, 民 : 他 那 样 不 说 啊 张 : 不 说 那 么 老 花 78 年 怎 么 过 来 过, 怎 么 说 过, 民 : 咯 是 刚 刚 张 : 就 是 出 来 这 家 啊, 民 : 还 不 是 讲 得 不 仔 细, 他 不 怎 么 记 得 了, 二 舅 老 是, 张 : 不 怎 么 记 得, 民 : 大 舅 老, 张 : 他 妈 也 是 辉 占 科 家 啊 姐, 那 个 时 候 我 们 成 二 姨 妈 家 呢, 二 姨 妈 家 儿 子, 他 妈 么 二 姨 妈, 我 妈 么 是 三 姨 妈, 辉 老 官 他 们 叫, 辉 老 官 他 们 叫 二 姨 妈 三 姨 妈, 四 姨 妈 是 小 桃 枝 家 阿 妈, 这 样 嘛, 我 们 这 家 人 是 还 有 个, 那 是 你 认 不 得 是 呢 这 些 啊 孃 么 还 有 一 个 辉 从 香, 茶 家 还 在 着 个 小 芳, 小 芳 这 个 是 怎 么 叫 不 知, 临 沧 还 在 个 小 石 啊 老 孃, 在 着 这 几 个, 大 舅 么 死 了, 大 姨 妈 二 姨 妈 我 家 妈, 我 们 啊 四 孃 这 些 死 了, 就 得 这 些, 民 : 大 家 都 是 亲 戚, 张 : 嗯, 你 家 阿 婆 是 我 得 啊 五 姐 啊 五 姐 那 么 叫, 你 家 阿 婆, 你 阿 婆 我 俩 也 是 有 缘 呢, 你 家 阿 舅 和 老 中 做 朋 友, 就 叫 我 大 婶 大 婶 叫, 啊 五 姐 是 说 有 缘 呢 哎 你 家 阿 婆 我 们 这 班 人 就 是 那 个, 问 那 几 年 出 世 呢 人 么, 不 在 呢 是 多, 在 着 呢 人 还 是 多 就 说 现 在 么 形 式 好, 不 在 呢 人 不 在 了, 在 着 呢 人 还 有 个, 还 有 这 个 什 么 低 保 说, 还 有 什 么 养 老 钱 说 这 个 是 我 家

14 孙 子 大 大 那 个 挖 完 么 乖 不 气 了 现 在 么 小 小 那 个 也 卖 工 去 了, 这 个 是 后 日 啊 去 了, 后 日 啊 去 了 么 抓 上 两 把 嘎 乖, 这 样 散 散 抓 啊, 使 劲 抓 上 两 把 么 散 散 开, 粪 也 不 背 出 去 出 去 么 到 昆 明 帮 他 们 守 电 脑 说, 守 电 脑 么 算 给 一 千 二 一 个 月, 今 日 天 四 点 钟 上 起 班, 啊 上 到 七 点, 七 点 么 八 点 钟 吃 去 吃 饭, 休 息 吃 饭, 九 点 钟 又 上 起 上 一 个 钟 头, 上 到 十 点, 就 下 班 么 一 直 啊 睡 到 明 日 四 点 钟, 闲 倒 是 得 闲 呢, 包 吃 包 住 包 穿, 穿 呢 是 人 家 买 给 点, 这 回 去 热 天 么 人 家 又 买 给 凉 呢, 冬 天 么 冷 厚 厚 买 给 呢 小 小 那 个 么 和 他 爹 去 了, 这 个 么 出 去 满 一 年, 这 个 么 这 才 出 去 呢 就 算 说 去 年 还 供 他 们 念 书, 就 算 说 这 个 2012 年,12 年 这 年 起 啊 享 福 点 了, 老 了 是 67 岁 了, 民 : 奶 奶 你 叫 什 么 名 字, 张 : 我 叫 张 贵 英, 民 : 张 贵 英, 张 : 嗯, 张 贵 英, 民 : 你 是 哪 年 出 生, 张 : 我 怕 是 我 家 是 他 老 是 49 年 那 么 说, 我 大 他 我 怕 47 年, 我 是 我 记 得 呢, 是 我 爹 我 妈 这 几 个 我 就 不 会 认 得 了, 民 :47 年 出 生, 张 : 嗯 民 : 你 属 个 什 么, 张 : 我 属 猪 民 : 猪 啊 张 : 嗯 民 :47 年 是 有

15 张 :65 怕 67 不 有 呢, 民 : 应 该 是 有 66, 我 家 阿 公 是 46 年, 我 家 阿 公 是 45 年 出 生, 张 : 你 阿 公 是 属 什 么 不 知, 民 : 属 狗, 属 狗 是 45 年,45 年 还 是 46 年 出 生, 张 : 怕 46 年, 民 : 阿 婆 大 他 一 岁, 张 : 阿 婆 大 他 一 岁, 你 阿 公 属 狗, 我 属 猪 么 我 小 他 小 他 一 岁, 也 就 46 年 了, 你 阿 公 46 年, 我 47 年, 你 阿 婆 么 45 年 嘎, 民 : 嗯 阿 婆 45 年, 阿 公 46 年, 张 : 我 就 47 年, 按 照 说 这 个 通 书 上 算, 啊 有 66 还 是 67 了, 按 照 说 出 世 这 年 算 上, 这 个 47 年 算 上 是, 才 算 得 65 呢, 这 个 是 正 岁 噶, 虚 岁 么 就 是 65 了,66 么 是 刚 进 来 说 不 着 一 点 半 点 你 又 问 我, 不 会 讲 来 了, 民 : 讲 的 好 呢, 张 : 就 得 这 样 讲 带 来, 啊 嘛 在 我 妈 家, 全 是 成 阿 叔, 打 谷 子 是, 海 拨 不 会 拖 赢 也 是 人 家 骂, 去 和 人 家 产 地 也 是, 多 场 放 下 去 了, 不 会 拉 上 来 也 是 人 家 骂, 一 天 评 给 你 两 分 三 分 工 分, 一 把 多 场 都 不 会 拖 赢, 你 还 想 要 工 分, 抬 锄 头 是 这 么 大 点 也 不 会 抬 赢 一 说 我 家 这 个 孙 子 是 厉 害 呢, 才 得 十 七 岁 呢, 抬 把 锄 头 是 厉 害 呢, 我 都 挖 不 赢 他, 那 个 时 候 晓 求 得 害 成 那 样, 这 回 又 叫 我 去 放 羊, 又 叫 我 去 放 羊, 活 路 不 会 干 赢 么, 每 天 就 是 三 分, 十 天 干 得 三 十 分 工 分, 那 样 啊, 晓 求 得 啊 几 年, 现 在 是 娃 娃 也 厉 害, 吃 呢 也 吃 得 好, 吃 呢 也 吃 的 好, 大 也 大 得 快 我 们 这 是 养 老 钱 倒 是 搞 得 呢, 养 老 钱 倒 是 搞 得 呢, 养 老 钱 搞 得 五 十 五 块 呢, 低 保 钱 我 们 这 种 不 有, 我 是 你 佬 佬 后 头 有 五 十 块, 民 : 哦 哦

16 张 : 佬 佬 后 头 有 五 十 块 我 低 保 就 没 有, 民 : 哦 一 个 月 五 十 块 啊 张 : 嗯 一 个 月 五 十 块, 大 家 都 有 低 保, 我 低 保 给 我 点 得 呢, 我 是 病 是 病 多, 拿 着 五 十 块, 我 的 低 保 占 不 着, 是 我 别 有 你 佬 佬 那 五 十 块, 我 低 保 是 占 着 呢, 我 有 着 那 五 十 块 钱, 低 保 就 没 有, 民 : 大 集 体 咯 有 饿 死 人, 张 : 饿 死 呢, 我 们 是 饿 不 死, 别 人 是 饿 死 呢, 你 家 妈 妈 赶 不 着 她 就 不 会 认 得, 你 阿 婆 她 怕 赶 着 呢, 这 边 咯 有 饿 死 人 阿 三 姐, 饿 死 人, 你 们 吃 食 堂 饭 时 候, 哦 这 种 就 不 是 饿 死, 饭 不 会 吃 饱, 饭 只 是 高 低 点 点 么, 你 咯 认 得 张 美 英, 民 : 认 得 呢 张 : 哦 哦, 我 们 抬 饭 就 是 和 张 美 英 家 阿 妈 抬 了, 张 美 英 家 阿 妈 在 食 堂 煮 饭, 大 妈 你 煮 饭 帮 我 们 米 里 边 水 多 装 上 点, 就 和 张 美 英 家 阿 妈 说 了, 去 抬 饭 悄 悄 和 她 说, 还 不 抬 饭 呢, 大 妈 你 早 上 打 菜 汤 多 给 我 点, 我 们 家 是 吃 不 饱, 说 阿 妹 食 堂 饭 煮 饭 那 些 人 吃 做 撑 不 赢, 煮 饭 人, 干 活 路 人 是 饿 成 什 么, 饿 到 黄 肿 烂 胖 一 个 个, 张 美 英 家 阿 妈 她 们 煮 饭 啊 嘛, 现 在 一 样 大 油 肚 甩 着, 油 肚 多 大 一 包 包, 那 样 吃 成 呢, 也 说 不 好, 张 美 英 家 阿 妈 是 脾 气 好, 要 去 抬 饭 时, 大 蒸 汽 饭 还 那 道 门 还 不 打 开, 大 妈 啊 做 要 点 嘎, 她 说 是 了, 你 悄 悄 的 你 别 说, 小 心 你 一 说 么 人 家 这 个 啊 要 哪 个 啊 要, 我 这 打 的 时 候 我 多 打 上 给 你 点 就 是 了, 这 回 这 回 么, 早 上 打 回 来, 晚 上 去 抬 又 问 我 说 咯 够 吃 早 上, 够 吃 呢 大 妈, 今 早 上 够 吃 呢, 是 够 吃 么 我 不 在 家 给 你 了, 是 不 够 吃 今 晚 上 我 这 在 多 打 给 你 点 还 有 这 个 老 半 头 老 太, 老 半 头 老 太 这 个 老 五 家 阿 爹, 这 个 也 是 话 长 呢, 老 半 头 家 老 丈 人, 老 半 头 家 老 太 老 五 妹 她 爹, 在 伙 食 团, 现 在 人 家 只 讲 厨 师 嘎, 那 下 人 家 讲 会 计, 这 个 老 半 头 家 老 太 阿 爹, 老 五 妹 家 阿 爹 这 个 在 食 堂 当 会 计, 阿 嬷 猫 成 什 么 你 说, 我 们 去 抬 饭 挤 进 去 一 点 骂 成 什 么, 干 活 路

17 不 来 不 见, 抬 饭 说 一 声 么 挤 都 挤 不 赢, 这 里 边 一 点 搞 烂 完, 一 起 这 挤 进 来, 叫 着 个 来 抬 个 嘛 一 起 这 挤 进 来, 猫 成 什 么, 这 回 饭 抬 起 么 他 又 说, 就 是 说 饭 抬 起 啊 多 要 小 点 菜 水, 啊 多 要 半 小 碗 还 是 一 小 碗 菜 水, 抬 起 去 嘛 去 嘛, 在 这 阻 着 搓 毬, 我 们 地 方 爱 说 个 毬, 那 里 边 我 们 地 方 人, 爱 说 个 毬, 饭 抬 起 去 嘛 去 嘛, 这 阻 着 搓 毬, 拦 脚 绊 手 呢, 饿 饿 饿 么 按 拢 来, 抬 起 么 个 人 回 去 吃 去 嘛, 这 样 说 么, 我 是 叫 大 叔, 我 爹 的 弟 弟 我 叫 大 叔, 大 叔 算 是 不 来 和 你 挤 日 子 咯 有 一 天, 那 时 谁 敢 说, 不 有 人 敢 来 和 你 挤 这 个 谁 敢 说, 大 伙 食 团 饭, 谁 敢 说 像 现 在 这 样 你 嘴 脸 难 瞧 一 点, 我 不 来 你 家 为 止, 来 你 家 做 什 么, 是 这 样 说, 那 几 年 谁 敢 说, 不 来 挤, 不 来 挤 要 去 哪 里 吃 只 是 答 应 他 说, 大 叔 你 那 样 别 说, 人 家 是 娃 娃 还 不 大 起 呢, 到 你 家 娃 娃 大 起 么 我 们 这 些 大 起 了, 到 你 家 娃 娃 有 我 们 这 样 抬 饭 这 样 大, 那 个 时 候 只 有 这 么 高, 等 到 你 家 娃 娃 有 我 们 这 样 大 么, 我 们 成 大 人 了, 我 们 不 会 说 是 再 来 和 你 这 样 挤, 我 们 这 样 答 应 嗯 不 来 挤 啊 去 哪 里 吃, 转 转 还 不 是 要 来 这 里, 也 想 不 到 说 食 堂 饭 会 下 放 嘎, 哎 就 不 是 饱 半 饿 半 这 样 饿 带 来 啊, 现 在 也 吃 到 五 六 十 岁, 六 七 十 岁 了, 过 来 了 六 七 十 年 了 我 就 是 你 这 个 佬 佬 死 早 了, 你 这 个 佬 佬 别 死 早 么, 也 不 会 说 是 过 成 这 一 步 嘎, 这 个 说 死 早 了 你 爸 爸 就 算 说 出 车 祸, 别 的 这 些 不 疼 不 病, 样 祸 不 出 这 种, 死 了 多 少, 这 林 面 山 小 米 老 公 这 样, 晚 上 一 床 睡 着, 还 不 是 这 样 睡 死, 也 有 好 些 呢, 在 茶 家 小 法 林 他 们 这 些, 龙 谭 小 金 枝 老 公 这 些 这 样, 一 个 都 不 爱 呀, 这 些 还 年 纪 轻, 我 们 这 些 倒 是 说 五 十 多 岁 了, 哎 管 他 呢, 昏 过 烂 过 这 样 过 下, 你 妈 也 是 我 和 她 说, 那 个 时 候 我 和 她 说, 阿 妹 你 慢 慢 过, 慢 慢 过, 一 两 年 么 娃 娃 大 起 了, 听 见 来 是 又 说 得 那 个 说, 管 毬 他, 也 是 了 也 是 了, 只 要 说 苦 得 累 得 就 得 了 民 : 奶 奶 你 还 不 是 慢 慢 过, 现 在 孙 子 也 大 着 了, 张 : 嗯, 大 着 了,

18 民 : 气 过 什 么, 这 两 年, 张 : 大 着 么, 我 说 我 也 不 气 了, 你 佬 佬 后 头 有 五 十 块, 五 十 块 么 现 在 他 们 说 是 加 起 了 说, 加 起 了 现 在 他 们 加 上 给 我 一 百 块, 加 上 给 我 一 百 块, 又 加 上 给 我 五 十 块, 又 加 上 给 我 五 十 块 么, 加 上 那 五 十 块 么 现 在 有 一 百 块, 现 在 又 有 了 五 十 块 呢 养 老 钱, 六 十 岁 以 上 呢 这 个 养 老 钱, 有 着 五 十 块, 么 现 在 我 一 个 月 有 一 百 五 十 块 是 说 疼 病 么 一 百 五 钱 一 样 不 是 个, 不 疼 不 病 一 百 五 钱 么, 哎 想 吃 什 么 得 买 吃 点, 就 是 这 个 做 客 这 点 做 多 了, 人 家 说 喜 事 这 个 是 有 长 长 定 日 子, 长 长 定 日 子 人 家 就 有 准 备, 说 我 是 这 天 要 去 做 客, 这 个 百 事 是 突 然 出 事, 又 这 个 紧 点 是 不 是 么, 娃 娃 是 两 个 出 去 了, 我 就 活 路 做 不 赢, 小 小 这 个 不 回 来, 柴 也 不 有 的 烧, 柴 有 好 些 呢 是 不 经 烧, 小 小 这 个 我 说 啊 乖 你 要 回 来 啊, 你 卖 工 出 去, 二 三 月 你 要 回 来 帮 我 呢, 还 要 种 地, 还 有 采 茶, 奶 奶 一 个 人 搞 不 赢, 前 几 年 去 采 茶 他 不 会 采, 一 天 一 天 在 茶 树 根 瞌 睡, 一 天 瞌 睡, 叫 起 来 又 帮 我 菜 几 把, 叫 叫 又 起 来 帮 我 采 几 把, 这 过 了 这 一 年 我 采 一 蓝 他 是 要 采 两 蓝 呢, 他 说 奶 你 脚 疼 么 慢 慢 上 来 嘎, 你 慢 慢 走 上 来, 我 这 快 点 快 点 采, 采 到 地 口 他 说 奶 你 歇 一 会, 我 这 多 采 点, 人 家 那 样 会 说 了, 大 着 了 他 妈 离 婚 时 小 小 这 个 有 八 岁, 大 大 这 个 有 十 二 岁, 十 二 岁 不 满 呢, 十 二 岁 还 不 满 点, 现 在 也 大 起 了, 小 小 这 个 只 念 到 初 一, 初 一 读 不 完 就 回 来 了, 大 的 这 个 倒 是 初 三 毕 业 呢, 他 兄 弟 只 念 到 初 一, 念 不 完 就 回 来 了, 奶 你 疼 病 我 可 怜 你, 饭 也 不 会 煮 吃, 我 不 念 了, 念 个 毬, 我 书 也 不 念 了, 人 家 大 学 毕 业 还 不 是 回 来 干 活 路, 我 不 念 了, 我 啊 回 来 服 饰 你, 我 啊 回 来 和 你 作 伴, 那 样 就 回 来 了, 就 回 来 了 哎 现 在 就 是 昏 过 烂 过, 烂 过 着, 过 得 天 算 天, 就 得 这 样, 民 : 慢 慢 过, 张 : 过 得 天 算 一 天 那 么 你 去 了 那 几 家 了, 民 : 我 就 去 了 大 舅 老 家,

19 张 : 哦, 那 么 老 双 家 还 不 有 去 过 呢, 民 : 去 过 了 前 早 上 我 就 来 了 一 个 早 上 了, 我 说 大 树 林 这 里 出 来 一 家 我 都 认 不 得, 二 舅 老 说 他 领 我 来 那 么 说, 张 : 哦 哦 民 : 他 帮 我 领 到 大 舅 老 家, 张 : 哦 哦 谁 领 你 来 民 : 二 舅 老, 张 : 哦 哦 是 了, 我 们 就 是 一 家 人 呢 民 : 嗯 张 : 一 家 人 民 : 是 呢, 说 去 说 来 就 是 一 家 人 张 : 哦 说 去 说 来 就 一 家 人, 哎 你 阿 婆 我 两 经 常 爱 讲, 你 阿 婆 我 俩 是 有 缘 呢, 爱 讲 成 什 么, 你 阿 婆 也 是 娃 娃 密, 这 讲 野 不 应 该 讲 啊, 娃 娃 又 密, 你 阿 公 也 是 弱, 帮 你 阿 婆 阻 成 什 么, 是 呢 你 阿 婆 娃 娃 又 密, 阻 成 什 么 呢, 我 这 说 给 你, 有 些 人 家 说 无 道 德 这 种 婆 娘, 天 会 报 应, 有 些 是 不 报 应, 再 说 凤 照 兰 这 种 是 不 报 应 呀, 天 不 报 应 这 下 边 这 个 老 杨 狗 家, 老 杨 狗 家 这 个 还 不 是 不 报 应, 无 德 成 什 么, 天 不 报 应, 不 报 应, 日 你 妈 呢 老 娘 民 : 我 听 见 凤 照 兰 是 和 我 阿 公 好 以 前, 张 : 阿 嬷 帮 你 阿 婆 整 成 什 么 呢, 整 治 成 什 么 呢, 凤 照 兰, 烂 成 什 么 烂 这 个 人, 和 你 阿 公 烂 成 什 么 你 阿 婆 娃 娃 又 密, 一 个 只 大 一 个 岁 把, 最 大 就 你 妈 妈, 民 : 嗯 是 呢, 张 : 你 妈 是 属 什 么, 民 : 属 马

20 张 : 你 妈 属 马, 那 么 你 二 嬢 呢, 民 : 我 就 认 不 得 了, 张 ; 反 正 一 个 只 大 一 个 一 岁, 你 二 嬢 就 是 你 家 旁 边 嫁 着 那 个, 民 : 是 呢, 张 : 第 三 个 么 辉 家 嫁 着, 一 个 只 大 一 个 岁 把, 密 成 什 就 是 讲 说 我 爹 死 了 怎 么 过 出 来 的, 我 爹 又 因 为 什 么 死, 我 妈 死 是 我 来 这 里 做 媳 妇 了, 才 死, 这 边 就 是 这 样 难 过 着, 到 老 还 是 这 样 难 过 着 这 领 娃 娃 出 去 这 个, 好 过 日 子 不 有, 从 小 到 老, 好 过 日 子 不 有 过 过 民 : 这 个 奶 奶 是 多 少 岁 了? 张 : 她 有 71 岁 了 那 么 说, 她 说 她 有 71 了 这 个 家 阿 爹, 这 个 老 太 婆 家 阿 爹, 和 我 家 老 公 公, 是 一 个 阿 爹, 他 是 大 老 太 养, 他 是 大 老 太 养, 我 爹 老 公 公 是 有 三 个 老 太, 这 个 阿 姐 是 大 老 太 养, 在 这 个 老 房 子, 我 爹 在 的 时 候 就 盖 了, 分 家 时 分 给 她 了, 二 老 太 家 是 在 这 里, 三 老 太 家 是 在 骂 街 梅 竹, 我 的 老 公 公, 大 老 太 只 有 姑 娘, 二 老 太 这 个 也 是 只 有 姑 娘, 三 老 太 家 上 门 养 得 两 个 儿 子, 养 的 两 个 儿 子, 那 么 喂 他 妈 一 个, 这 边 回 来 喂 他 爹 一 个, 大 儿 子 领 出 来 这 里, 二 儿 子 在 马 街 梅 竹 喂 他 妈 下 了, 小 老 太 他 小 儿 子 埋, 大 儿 子 出 来 埋 他 爹, 大 老 太 又 这 个 姑 娘 埋, 这 个 姑 娘 招 得 一 个 老 公 么, 这 个 埋, 她 家 埋 大 妈 妈, 我 是 埋 二 妈 妈 还 有 老 公 公, 三 妈 妈 就 是 马 街 我 那 个 兄 弟 埋, 那 几 年 人 老 封 建 时 候, 儿 子 不 有 不 有 掏, 民 : 那 么 你 说 阿 祖 掏 了 三 个 媳 妇 啊 张 : 嗯, 掏 了 三 个 媳 妇, 民 : 那 么 阿 祖 什 么 时 候 不 在, 张 : 我 家 老 公 公 这 个 啊, 属 虎 我 家 这 个 姑 娘, 现 在 有 三 十 几 年 了 不 在, 我 爹 是 属 虎 年 不 在,

21 属 虎 人 咯 是 啊 有 三 十 几 岁 了, 不 有 通 书, 有 通 书 就 好 搞 了, 民 : 属 虎 人 应 该 有 378 岁 了, 张 : 是 呢 啊 有 了, 他 哥 是 属 鼠, 他 哥 属 鼠 这 过 了 这 年 就 是, 他 有 38, 他 有 35, 今 年 他 哥 有 39, 属 鼠 人 有 39, 那 么 他 有 367 了, 属 虎 人 有 367 了, 我 这 个 阿 爹 就 死 了 367 年 了, 民 : 他 是 怎 么 死 的 张 : 我 爹 啊 民 : 嗯 张 : 我 爹 么 那 几 年 困 难, 我 又 生 我 的 姑 娘, 生 属 虎 这 个 姑 娘, 要 想 生 属 虎 这 个 姑 娘, 家 头 是 一 分 钱 也 不 有, 困 难 成 什 么 呢, 一 分 钱 不 有, 他 去 这 林 面 山, 悄 悄 去 卖 工, 那 几 年 卖 工 光 明 正 大 不 得 出 去, 那 是 得 悄 悄, 那 下 头 人 来 盖 一 间 加 工 房, 去 挖 地 基, 悄 悄 的 去 卖 一 个 工, 挖 地 基 去 那 睡, 在 那 睡, 就 像 我 家 这 样 一 间 大 房 子, 晚 上 起 来 起 夜, 他 就 走 超 过 出 来 了, 那 个 楼 里 就 走 超 过 出 来 了, 他 去 抱 那 个 柱 子, 抱 柱 子 要 撒 尿, 他 就 搂 不 着 柱 子 了, 就 楼 板 走 超 过 出 去 了, 就 砸 到 地 上, 头 就 砸 到 地 上, 有 一 个 窝 窝, 就 这 样 就 载 下 去, 不 知 道 有 没 有 碰 到 石 头, 小 存 宝 就 领 回 来 那 天, 领 回 来 到 家, 他 就 吐 黑 水, 吐 出 来 都 是 黑 黑 的, 那 个 血 也 有 一 半 他 是 冬 月 24 背 回 来, 他 们 帮 背 回 来,25 就 死 了,25 晚 上 死,26 一 天,27 一 天,28 埋, 冬 月 28 埋, 冬 月 28 埋, 我 家 这 个 小 华 就 是 28 出 世 了, 刚 刚 就 是 埋 她 佬 那 天 养 她, 她 佬 就 是 那 天 埋, 她 也 是 那 天 刚 生 下 地, 就 是 因 为 要 去 搞 一 点, 我 做 月 子 的 钱, 钱 也 搞 不 得 么, 才 去 了 两 天 就 砸 病 回 来 了, 那 几 年 是 搞 一 点, 当 刚 副 业 你 说 这 边 讲 那 边 望 见 呢 么, 哦 哦 那 样 望 见, 那 样 讲, 那 么 我 这 一 天 手 这 样 抱 着 也 望 见 呢 怎 么 怎 么 讲 过, 那 么 你 就 帮 我 这 样 照 进 去 了, 当 真 是 这 样 望 见 呢, 那 么 讲 那 点 就 咯 在 着, 民 : 在 呢,

22 张 : 也 在 着 呢, 民 : 嗯