魔 戒 中 文 卡 牌 版 FAQ 版 本 /1/24 更 新 新 内 容 以 红 色 文 字 标 明 卡 牌 勘 误 本 章 节 包 含 针 对 魔 戒 中 文 卡 牌 版 中 单 张 卡 牌 和 整 套 游 戏 的 官 方 澄 清 和 勘 误 卡 牌 按 照 出 版 的 系 列

Transcription

1 魔 戒 中 文 卡 牌 版 FAQ /1/24 卡 牌 新 勘 误 : 西 方 的 意 志 (CS49), 喔, 伊 尔 碧 绿 丝! 姬 尔 松 耐 尔!(D132), 密 门 (OtD45), 警 戒 的 和 平 (HoN12), 魔 多 的 力 量 (HoN61), 战 前 操 练 (AtS36), 反 扑 (AtS106), 蓝 山 商 人 (RM6) 规 则 修 订 :(1.11) 攻 击 限 制,(1.25) 收 集, 增 加, 移 动 和 获 得 资 源,(1.48) 弃 除 卡 牌 与 将 卡 牌 放 到 弃 牌 堆,(1.49) 交 锋 敌 军 与 被 交 锋,(1.50) 视 为 被 交 锋 与 实 际 交 锋,(1.51) 卡 牌 效 果 的 限 制,(1.52) 防 御 玩 家 TM 2011 Fantasy Flight Publishing, Inc. 保 留 所 有 权 利 未 经 出 版 商 和 版 权 拥 有 人 的 特 别 授 权 和 书 面 许 可, 任 何 单 位 或 个 人 均 不 得 复 制 和 翻 印 本 游 戏 的 任 何 部 分 中 土, 哈 比 人, 魔 戒 以 及 相 关 角 色, 物 品, 事 件 及 部 分 商 标 或 The Saul Zaentz Company d/b/a Middle-earth Enterprise 注 册 商 标 由 Fantasy Flight Games 授 权 Fantasy Flight Games, Fantasy Flight Supply 和 FFG 标 识 是 Fantasy Flight Publishing, Inc. 公 司 注 册 商 标,LCG 和 LCG 标 识 是 Fantasy Flight Publishing, Inc. 公 司 注 册 商 标 游 人 码 头 标 识 是 上 海 祖 利 商 务 咨 询 有 限 公 司 的 注 册 商 标

2 魔 戒 中 文 卡 牌 版 FAQ 版 本 /1/24 更 新 新 内 容 以 红 色 文 字 标 明 卡 牌 勘 误 本 章 节 包 含 针 对 魔 戒 中 文 卡 牌 版 中 单 张 卡 牌 和 整 套 游 戏 的 官 方 澄 清 和 勘 误 卡 牌 按 照 出 版 的 系 列 顺 序, 最 新 出 版 的 系 列 排 在 最 前 面 勘 误 总 是 对 该 卡 牌 所 有 的 重 印 版 本 有 效 基 础 版 规 则 阶 段 3: 任 务 第 14 页 第 一 段 最 后 一 句 应 为 : 在 每 个 步 骤 开 始 和 结 束 时, 玩 家 可 以 执 行 行 动 以 及 打 出 事 件 牌 基 础 版 卡 牌 亚 拉 冈 贝 拉 沃 亚 尔 诺 之 子 北 方 的 追 踪 者 卡 牌 属 性 应 为 : 登 丹 人 希 优 顿 卡 牌 名 应 为 : 希 优 德 应 为 : 在 指 派 希 优 德 执 行 任 务 后... TM CS1 CS12 CS15 CS45 CS2 索 林 卡 牌 名 应 为 : 萨 林 应 为 : 当 萨 林 被 指 派 执 行 任 务 时... CS6 当 一 张 敌 军 牌 从 遭 遇 牌 组 中 展 示 时, 萨 林 的 能 力 在 该 遭 遇 牌 上 的 关 键 词 和 展 示 后 卡 牌 效 果 结 算 之 前 优 先 结 算 埃 莉 诺 CS8 替 换 的 卡 牌 也 需 从 遭 遇 牌 组 中 展 示 按 照 正 常 的 游 戏 规 则 结 算 新 的 卡 牌 上 面 展 示 后 效 果 和 关 键 词 贝 拉 沃 CS12 应 为 : 行 动 : 横 置 贝 拉 沃, 以 选 择 一 位 玩 家 该 玩 家 补 两 张 卡 牌 每 个 回 合 限 制 1 次 佯 攻 CS34 应 为 : 战 斗 行 动 : 选 择 一 个 与 玩 家 交 锋 的 敌 军 该 敌 军 本 阶 段 不 能 攻 击 该 玩 家 长 枪 方 阵 CS36 应 为 : 行 动 : 选 择 一 位 玩 家 与 该 玩 家 交 锋 的 敌 军 本 阶 段 不 能 攻 击 该 玩 家 西 方 的 意 志 CS49 应 为 : 行 动 : 选 择 一 位 玩 家 将 该 玩 家 的 弃 牌 堆 洗 回 他 的 牌 组 将 西 方 的 意 志 移 出 游 戏 奋 起 战 斗 CS51 奋 起 战 斗 不 能 将 中 立 盟 友 从 弃 牌 堆 中 返 回, 因 为 中 立 卡 牌 不 隶 属 任 意 影 响 力 派 系 罗 瑞 安 守 护 者 CS70 应 为 : 行 动 : 从 你 的 手 牌 中 弃 除 一 张 卡 牌, 以 使 所 附 属 英 雄 获 得 +1Ú 或 +1Ò 直 到 本 阶 段 结 束 每 个 阶 段 限 制 3 次 多 尔 哥 多 驯 兽 师 CS91 在 结 算 敌 军 攻 击 的 第 一 步 多 尔 哥 多 驯 兽 师 被 选 择 时, 分 配 额 外 的 一 张 暗 影 牌 撤 离 地 牢 3B CS125 如 果 一 张 面 朝 下 的 兽 人 守 卫 将 被 返 回 场 景 区 时, 则 以 将 其 放 置 到 其 拥 有 者 的 弃 牌 堆 代 替 孤 山 秘 境 扩 展 密 门 OtD45 应 应 为 : 然 后, 查 看 遭 遇 牌 组 顶 端 的 卡 牌 如 果 2

3 查 看 的 卡 牌 不 是 努 曼 诺 尔 的 后 裔 扩 展 警 戒 的 和 平 HoN12 应 为 : 响 应 : 在 一 个 无 胜 利 点 的 地 区 作 为 已 探 索 地 区 离 场 后 魔 多 的 力 量 HoN61 应 为 : 从 遭 遇 牌 组 中 展 示 等 量 的 卡 牌 忽 略 文 字 然 后 凯 萨 督 姆 豪 华 扩 展 纳 维 的 腰 带 KD3 应 为 : 行 动 : 横 置 纳 维 的 腰 带, 以 使 所 附 属 英 雄 获 得 一 个 Ì,Î,Ï 或 Ê 资 源 符 号 直 到 本 阶 段 结 束 绝 非 敌 手 KD28 应 为 : 展 示 后 : 对 末 位 玩 家 控 制 的 一 名 英 雄 造 成 与 无 名 恐 惧 的 Û 相 等 数 值 的 伤 害 本 效 果 不 能 被 取 消 矮 人 故 乡 历 险 扩 展 无 影 之 击 D4 应 为 : 选 择 一 名 你 控 制 的 角 色 直 到 本 阶 段 结 束 前, 当 该 角 色 攻 击 一 个 交 锋 值 高 于 你 威 胁 等 级 的 敌 军 时, 其 获 得 +3Û 雪 地 座 狼 D27 应 为 : 强 制 : 在 宣 告 一 名 防 御 角 色 防 御 雪 地 座 狼 后 爱 隆 的 忠 告 D59 应 为 : 使 另 一 名 角 色 获 得 +1Ò 直 到 本 阶 段 结 束 依 鲁 伯 战 斗 大 师 D80 应 为 : 你 每 控 制 一 名 其 他 矮 人 盟 友, 依 鲁 伯 战 斗 大 师 获 得 +1Û 喔, 伊 尔 碧 绿 丝! 姬 尔 松 耐 尔! D132 卡 牌 名 应 为 : 啊, 伊 尔 碧 绿 丝! 姬 尔 松 耐 尔! 应 为 : 响 应 : 在 一 个 非 独 有 敌 军 攻 击 你 后... 对 抗 魔 影 历 险 扩 展 战 前 操 练 AtS36 应 为 : 行 动 : 如 果 当 前 任 务 没 有 坚 守 关 键 词, 其 获 得 奋 战 直 到 本 阶 段 结 束 黑 暗 中 的 人 类 AtS53 根 据 最 新 英 文 句 式 调 整 为 : 必 须 支 付 1 枚 资 源 标 记 否 则 受 到 1 点 伤 害 天 上 的 星 辰 AtS54 根 据 最 新 英 文 句 式 调 整 为 : 必 须 支 付 1 枚 资 源 标 记 否 则 移 出 本 次 任 务 树 上 的 枝 叶 AtS55 根 据 最 新 英 文 句 式 调 整 为 : 必 须 为 他 控 制 的 每 张 附 属 牌 支 付 1 枚 资 源 标 记 否 则 弃 除 他 控 制 的 所 有 附 属 牌 艾 尼 尔 地 图 AtS87 应 为 : 你 每 控 制 一 名 具 有 印 刷 Ê 资 源 符 号 的 英 雄 反 扑 AtS106 应 为 : 展 示 后 : 每 位 玩 家 必 须 将 他 控 制 的 具 有 最 高 $ 的 地 区 返 回 场 景 区, 或 者 他 的 威 胁 等 级 上 升 与 他 控 制 的 所 有 地 区 $ 总 和 相 等 的 点 数 雅 坦 纳 托 典 籍 AtS109 应 为 : 你 每 控 制 一 名 具 有 印 刷 Ì 资 源 符 号 的 英 雄 十 字 路 口 AtS123 应 为 : 当 前 任 务 牌 获 得 坚 守 ( 并 失 去 奋 战 ) 埃 西 铎 卷 轴 AtS142 应 为 : 你 每 控 制 一 名 具 有 印 刷 Î 资 源 符 号 的 英 雄 米 那 斯 魔 窟 的 戒 灵 AtS153 应 为 : 分 配 给 米 那 斯 魔 窟 的 戒 灵 的 任 意 数 量 伤 害 减 至 1 点 无 尽 的 邪 恶 AtS158 根 据 最 新 英 文 句 式 调 整 为 : 必 须 从 他 的 手 牌 中 随 机 弃 除 三 张 卡 牌 否 则 放 置 1 枚 进 度 标 记 到 前 往 高 塔 上 黑 骑 士 传 奇 扩 展 小 马 比 尔 卡 牌 类 型 应 为 : 盟 友 BR6 找 寻 戒 指 BR42 根 据 最 新 英 文 句 式 调 整 为 : 必 须 将 一 个 与 其 交 锋 的 戒 灵 敌 军 返 回 场 景 区, 否 则 进 行 一 次 藏 匿 2 测 试 比 利 羊 齿 蕨 BR51 3

4 应 为 : 或 每 位 玩 家 每 指 派 一 名 非 英 雄 执 行 任 务 筑 戒 者 扩 展 蓝 山 商 人 应 加 上 每 回 合 限 制 一 次 规 则 澄 清 RM6 本 章 节 包 含 对 魔 戒 中 文 卡 牌 版 官 方 规 则 的 澄 清 和 补 充 本 节 内 容 应 与 最 新 的 规 则 ( 可 以 在 魔 戒 中 文 卡 牌 版 基 础 版 中 找 到 ) 一 起 使 用 这 些 澄 清 和 补 充 可 以 帮 助 玩 家 处 理 游 戏 过 程 中 那 些 最 复 杂 的 情 形 (1.00) 黄 金 法 则 黄 金 法 则 应 为 : 如 果 卡 牌 的 规 则 文 字 和 本 游 戏 规 则 发 生 冲 突, 则 以 卡 牌 的 规 则 文 字 优 先 ( 中 文 版 已 修 订 ) 黄 金 法 则 在 卡 牌 的 规 则 文 字 与 游 戏 规 则 产 生 直 接 冲 突 时 适 用 若 卡 牌 的 规 则 文 字 和 游 戏 规 则 都 可 能 被 遵 守, 则 都 遵 守 示 例 : 游 戏 规 则 ( 第 15 页 ) 写 道 : 任 何 放 置 到 任 务 牌 上 的 进 度 标 记 均 代 替 放 置 到 激 活 的 地 区 牌 上 勒 苟 拉 斯 (CS5) 的 效 果 为 :... 放 置 2 枚 进 度 标 记 到 当 前 任 务 上 勒 苟 拉 斯 的 效 果 将 在 任 务 牌 上 放 置 2 枚 进 度 标 记 ; 而 游 戏 规 则 第 15 页 上 规 定 将 这 些 标 记 放 置 在 激 活 的 地 区 上, 以 代 替 放 置 到 任 务 牌 上 因 此, 勒 苟 拉 斯 的 技 能 能 够 被 成 功 地 结 算, 并 且 游 戏 规 则 也 能 被 遵 守, 不 存 在 出 现 黄 金 法 则 的 情 况 ( 如 果 卡 牌 效 果 为 : 放 置 1 枚 进 度 标 记 到 当 前 任 务 上, 忽 略 任 何 激 活 的 地 区, 这 样 就 会 出 现 卡 牌 规 则 文 字 和 游 戏 规 则 之 间 的 直 接 接 冲 突, 这 时 候 黄 金 法 则 就 会 生 效 了 ) (1.01) 遭 遇 关 键 词 具 有 涌 现 厄 运 和 守 护 关 键 词 的 卡 牌 一 旦 从 遭 遇 牌 组 中 被 展 示 就 要 结 算, 包 括 在 设 置 的 时 候 (1.02) 同 时 效 果 时 机 如 果 两 个 或 更 多 的 效 果 同 时 发 生, 由 起 始 玩 家 决 定 效 果 结 算 的 顺 序 示 例 : 汤 姆 打 出 偷 袭 (CS23), 将 比 翁 (CS31) 在 战 斗 阶 段 放 置 进 场 偷 袭 的 效 果 为 : 在 本 阶 段 结 束 时, 如 果 该 盟 友 依 然 在 场, 将 其 返 回 你 的 手 牌 在 战 斗 阶 段, 汤 姆 使 用 了 比 翁 的 触 发 效 果, 为 : 在 你 触 发 本 效 果 的 阶 段 结 束 时, 将 比 翁 洗 回 你 的 牌 组 中 在 该 阶 段 结 束 时, 就 会 有 两 个 相 互 冲 突 的 效 果 同 时 作 用 于 比 翁 上 的 情 况 起 始 玩 家 决 定 两 个 效 果 哪 个 先 结 算 ( 当 比 翁 离 场 后, 第 二 个 效 果 不 再 结 算 ) 4

5 (1.03) 冲 突 的 效 果 目 标 如 果 一 个 遭 遇 或 任 务 效 果 试 图 针 对 一 位 玩 家 或 一 张 卡 牌 为 目 标 时, 并 且 有 多 个 合 理 的 目 标, 由 起 始 玩 家 从 这 些 合 理 的 目 标 中 选 择 一 个 作 为 效 果 的 目 标 示 例 : 卡 牌 身 陷 蛛 网 (CS80) 的 效 果 为 : 将 本 卡 牌 附 属 到 具 有 最 高 威 胁 等 级 玩 家 控 制 的 一 名 英 雄 上 当 身 陷 蛛 网 结 算 时, 汤 姆 和 克 里 斯 具 有 相 同 的 最 高 威 胁 等 级, 因 此 起 始 玩 家 决 定 这 张 卡 牌 影 响 汤 姆 还 是 克 里 斯 (1.04) 伤 害 和 多 防 御 者 如 果 一 位 玩 家 使 用 卡 牌 效 果, 以 宣 告 多 名 防 御 者 防 御 一 次 敌 军 的 攻 击, 防 御 玩 家 必 须 将 该 攻 击 造 成 的 所 有 伤 害 分 配 给 一 名 防 御 角 色 (1.05) 从 任 务 上 移 除 进 度 标 记 当 一 张 卡 牌 效 果 从 一 个 任 务 或 一 张 任 务 牌 上 移 除 进 度 标 记 时, 该 效 果 仅 作 用 于 任 务 牌, 而 不 影 响 激 活 的 地 区 (1.06) 控 制 非 目 标 遭 遇 牌 玩 家 们 不 能 获 得 遭 遇 牌 的 控 制 权, 除 非 被 卡 牌 效 果 明 确 许 可 当 一 张 遭 遇 牌 ( 例 如 身 陷 蛛 网,CS80) 成 为 一 张 附 属 牌 并 附 属 到 一 名 角 色 时, 该 角 色 的 控 制 者 不 会 获 得 本 附 属 的 控 制 权 (1.07) 控 制 目 标 牌 当 一 位 玩 家 获 取 一 张 目 标 牌 时, 他 获 得 该 卡 牌 的 控 制 权, 除 非 另 有 其 它 卡 牌 效 果 说 明 (1.08) 每 次 触 发 的 响 应 如 果 一 个 响 应 或 强 制 响 应 被 触 发, 每 次 触 发 的 响 应 效 果 仅 发 生 一 次 示 例 : 希 优 顿 (CS2): 响 应 : 在 指 派 希 优 顿 执 行 任 务 后..., 该 效 果 在 每 次 指 派 希 优 顿 执 行 任 务 时 仅 能 被 触 发 一 次 (1.09) 强 制 响 应 强 制 响 应 当 它 们 的 先 决 条 件 满 足 时 立 即 结 算, 并 且 优 先 于 任 何 被 同 样 条 件 所 触 发 的 响 应 效 果 前 结 算 示 例 : 塔 楼 前 门 (CS107): 强 制 : 在 探 索 到 塔 楼 前 门 后..., 在 探 索 到 塔 楼 前 门 后, 如 果 一 位 玩 家 希 望 打 出 一 个 响 应, 例 如 坚 强 的 意 志 (CS47), 他 必 须 等 待 强 制 响 应 结 算 之 后 才 能 响 应 (1.10) 行 动 的 限 制 行 动 仅 受 玩 家 能 否 支 付 行 动 的 费 用 而 限 制, 或 因 卡 牌 本 身 而 限 制, 例 如 每 个 回 合 限 制 1 次 示 例 : 罗 瑞 安 守 护 者 (CS70): 行 动 : 从 你 的 手 牌 中 弃 除 一 张 卡 牌..., 这 个 行 动 可 以 被 重 复 触 发, 只 要 该 卡 牌 的 控 制 者 手 牌 中 有 卡 牌 弃 除 (1.11) 攻 击 的 限 制 在 战 斗 阶 段, 当 一 位 玩 家 成 为 当 前 活 动 攻 击 玩 家 时, 游 戏 规 则 可 以 允 许 他 选 择 向 每 一 个 与 他 交 锋 的 敌 军 宣 告 一 次 攻 击 如 果, 通 过 例 如 远 攻 效 果, 玩 家 能 够 对 没 有 与 他 交 锋 的 敌 军 宣 告 攻 击, 但 是 游 戏 规 则 仅 为 每 个 敌 军 提 供 了 一 次 攻 击 机 会 然 而, 如 果 一 位 玩 家 使 用 类 似 先 发 制 人 (CS35) 或 者 张 弓 搭 箭 (D131) 之 类 的 卡 牌 效 果 对 一 个 敌 军 进 行 了 一 次 攻 击, 那 是 一 次 额 外 的 攻 击 且 不 计 入 1 次 攻 击 的 限 制 角 色 能 够 参 与 攻 击 同 一 敌 军 的 次 数 不 受 限 制 只 要 每 次 攻 击 都 能 被 合 理 宣 告, 并 且 角 色 未 横 置, 以 及 能 够 合 理 宣 告 为 攻 击 者 (1.12) 横 置 与 附 属 附 属 牌 与 其 所 附 属 卡 牌 的 横 置 与 重 置 是 互 相 独 立 的 示 例 : 刚 铎 摄 政 王 (CS26): 行 动 : 横 置 刚 铎 摄 政 王..., 使 用 这 个 行 动 只 横 置 刚 铎 摄 政 王 卡 牌, 不 用 横 置 其 所 附 属 的 英 雄 同 样, 横 置 刚 铎 摄 政 王 所 附 属 的 英 雄, 并 不 会 横 置 刚 铎 摄 政 王 卡 牌 (1.13) 角 色 和 敌 军 角 色 指 的 是 英 雄 和 盟 友 牌 敌 军 牌 不 被 视 为 角 色 (1.14) 不 能 词 语 如 果 卡 牌 效 果 使 用 了 不 能 这 个 词 语, 那 么 这 就 是 一 个 绝 对 准 则 : 该 效 果 不 能 被 其 它 效 果 推 翻 (1.15) 然 后 词 语 如 果 卡 牌 效 果 使 用 了 然 后 这 个 词 语, 那 么 之 前 的 效 果 必 须 成 功 结 算 后, 后 面 的 效 果 才 能 结 算 (1.16 ) 放 置 进 场 短 语 如 果 卡 牌 效 果 使 用 了 放 置 进 场 这 个 短 语, 这 意 味 着 该 卡 牌 通 过 卡 牌 效 果 而 进 场, 以 代 替 通 过 支 付 资 源 和 从 手 牌 中 打 出 卡 牌 这 些 通 常 的 步 骤 放 置 进 场 效 果 不 被 视 为 打 出 卡 牌, 并 且 不 会 触 发 任 何 涉 及 打 出 卡 牌 的 效 果 尽 管 如 此, 放 置 进 场 将 会 触 发 当 卡 牌 进 场 的 效 果 5

6 示 例 : 穿 越 洞 穴 任 务 (CS124), 文 字 为 : 所 有 玩 家 共 为 一 组, 每 回 合 中 不 能 打 出 超 过 一 张 的 盟 友 牌 当 这 个 任 务 被 激 活 时, 即 使 本 轮 已 经 打 出 过 一 名 盟 友 了, 玩 家 依 然 能 够 使 用 奋 起 战 斗 (CS51) 将 一 名 盟 友 放 置 进 场 (1.17) 未 获 取 的 目 标 一 个 未 获 取 的 目 标 表 示 当 前 没 有 被 获 取 以 及 受 玩 家 所 控 制 的 一 个 未 获 取 的 目 标 牌 能 够 被 守 护 或 未 被 守 护 一 张 被 敌 军 或 地 区 守 护 的 目 标 牌 如 同 视 为 一 张 附 属 牌, 并 且 保 持 附 属 在 该 卡 牌 直 到 其 离 场, 那 时 目 标 牌 将 返 回 场 景 区 任 何 在 场 景 区 中 未 获 取 的 目 标 牌, 并 且 没 有 附 属 到 卡 牌 上, 则 视 为 未 被 守 护 如 果 一 张 目 标 牌 被 获 取 之 后, 然 后 又 返 回 了 场 景 区, 那 么 该 目 标 牌 就 会 重 新 变 成 未 获 取 的 状 态 (1.18) 已 探 索 的 地 区 牌 离 场 如 果 一 个 地 区 累 积 了 其 任 务 点 等 量 的 进 度 标 记 时, 该 地 区 牌 立 即 从 场 中 弃 除, 不 论 其 是 否 被 激 活 (1.19) 布 置 时 的 卡 牌 效 果 在 布 置 时, 如 果 所 展 示 的 卡 牌 具 有 展 示 后 效 果, 则 依 然 会 被 结 算 玩 家 能 够 在 布 置 时 按 照 正 常 的 游 戏 规 则 触 发 响 应 玩 家 们 不 能 在 布 置 时 执 行 行 动 展 示 后 中 效 果 持 续 到 直 到 本 阶 段 结 束 的 会 持 续 到 第 一 个 资 源 阶 段 结 束 直 到 回 合 结 束 的 效 果 会 持 续 到 第 一 回 合 结 束 (1.20) 交 锋 的 敌 军 在 任 务 阶 段, 交 锋 敌 军 的 威 胁 力 不 再 计 算 到 场 景 区 的 威 胁 力 总 和 一 个 与 玩 家 交 锋 的 敌 军 保 持 交 锋 状 态 直 到 其 被 消 灭 或 因 卡 牌 效 果 返 回 场 景 区, 或 与 另 一 位 玩 家 交 锋, 或 从 场 中 移 除 (1.21) 搜 寻 效 果 一 旦 玩 家 在 牌 组 中 搜 寻 卡 牌, 搜 寻 后 该 玩 家 都 要 将 牌 组 洗 牌, 除 非 卡 牌 效 果 有 所 说 明 玩 家 们 在 搜 索 弃 牌 堆 后, 不 能 在 洗 混 弃 牌 堆 或 改 变 弃 牌 堆 中 卡 牌 的 顺 序 (1.22) 展 示 后 效 果 如 果 卡 牌 或 游 戏 效 果 明 确 使 用 了 展 示 词 语 导 致 卡 牌 进 场, 该 卡 牌 才 被 视 为 展 示 示 例 : 如 果 玩 家 们 使 用 场 景 3B 不 要 离 开 小 径! (CS121) 任 务 牌 效 果, 搜 寻 了 一 张 蜘 蛛 王 并 放 置 进 场 由 于 不 要 离 开 小 径! 没 有 明 确 使 用 展 示 一 词, 因 此 蜘 蛛 王 的 展 示 后 效 果 不 被 触 发 (1.23) 附 属 牌 任 何 附 属 到 另 外 一 张 卡 牌 上 的 目 标 卡 牌, 除 原 本 卡 牌 类 型 外 还 被 视 为 附 属 牌 任 何 附 属 到 另 外 一 张 卡 牌 上 的 非 目 标 卡 牌 失 去 其 原 卡 牌 类 型 并 获 得 附 属 牌 类 型 附 属 牌 上 的 附 属 到 规 则 文 字 仅 仅 是 一 种 打 出 限 制, 并 当 卡 牌 已 经 附 属 后 不 再 检 视 (1.24) 任 务 成 功 任 务 成 功 和 物 理 放 置 进 度 标 记 是 在 任 务 结 算 步 骤 中 先 后 发 生 的 两 个 独 立 游 戏 步 骤 只 要 玩 家 们 计 算 被 指 派 为 执 行 任 务 的 角 色 的 意 志 力 总 和 高 于 场 景 区 中 所 有 卡 牌 的 威 胁 力 总 和, 他 们 就 被 视 为 任 务 成 功 任 何 因 任 务 成 功 而 发 动 的 强 制 或 被 动 效 果 在 物 理 放 置 进 度 标 记 之 前 结 算 示 例 : 汤 姆 刚 在 任 务 1B 追 捕 开 始 (SoM11) 执 行 任 务 成 功, 并 且 他 将 要 放 置 足 够 的 进 度 标 记 以 前 往 下 一 个 场 景 然 而, 他 必 须 在 任 务 牌 上 放 置 进 度 标 记 前, 先 结 算 强 制 效 果 ( 在 任 务 成 功 后 立 即 结 算 ) (1.25) 收 收 集, 增 加, 移 动 和 获 得 资 源 收 集 资 源 指 在 资 源 阶 段 中 收 集 资 源 和 通 过 其 它 卡 牌 效 果 获 得 资 源 阻 止 英 雄 收 集 资 源 的 效 果 将 同 时 禁 止 这 两 种 获 得 新 资 源 的 方 法 增 加 一 枚 资 源 到 一 名 英 雄 的 资 源 池 的 行 动 是 从 标 记 堆 里 拿 取 一 枚 资 源 标 记 到 该 英 雄 的 资 源 池 中 增 加 一 枚 资 源 总 是 导 致 玩 家 们 的 总 资 源 数 增 加 移 动 一 枚 资 源 的 行 动 是 从 一 名 英 雄 的 资 源 池 中 拿 取 一 枚 资 源 标 记 并 放 置 到 另 一 名 英 雄 的 资 源 池 中 这 并 不 算 是 增 加 一 枚 资 源 标 记 因 为 这 没 有 从 标 记 堆 中 获 得 新 的 资 源 且 玩 家 们 的 总 资 源 数 不 变 获 得 一 枚 资 源 是 泛 指 收 集 增 加 和 移 动 任 何 时 候 一 名 英 雄 的 资 源 池 中 的 资 源 数 量 增 加 时, 该 英 雄 获 得 了 一 枚 或 更 多 的 资 源 (1.26) 规 则 文 字 互 换 为 使 互 换 发 生, 互 换 双 方 的 指 定 内 容 必 须 客 观 存 在 6

7 (1.27) 忽 视 激 活 的 地 区 当 卡 牌 规 则 文 字 特 别 注 明 忽 视 激 活 的 地 区 时, 仅 表 示 在 放 置 进 度 标 记 时, 激 活 的 地 区 无 需 成 为 当 前 任 务 牌 的 缓 冲 (1.28) 战 斗 阶 段 外 的 敌 军 攻 击 如 果 敌 军 在 战 斗 阶 段 外 发 起 攻 击, 在 战 斗 开 始 时 依 然 分 配 一 张 暗 影 牌 然 后 依 照 游 戏 规 则 阶 段 6 的 战 斗 四 步 骤 执 行 在 攻 击 结 算 完 毕 后 弃 除 所 分 配 的 所 有 暗 影 牌 (1.29) 胜 利 点 计 数 胜 利 点 计 数 是 一 个 游 戏 区 域, 用 于 记 录 胜 利 点 在 胜 利 点 计 数 中 的 卡 牌 不 视 为 在 场 卡 牌, 也 不 被 视 为 遭 遇 弃 牌 堆 的 一 部 分 同 时 也 并 不 视 为 移 除 游 戏, 并 依 然 可 以 和 一 些 卡 牌 效 果 相 互 影 响 (1.30) 起 始 玩 家 被 淘 汰 如 果 持 有 起 始 玩 家 标 记 的 玩 家 被 淘 汰, 则 起 始 玩 家 标 记 立 即 按 顺 时 针 顺 序 交 由 下 一 位 合 理 的 玩 家 (1.31) 自 身 引 用 效 果 如 果 卡 牌 的 规 则 文 字 中 提 到 卡 牌 自 身 的 名 称, 则 仅 指 该 卡 牌 本 身 如 果 卡 牌 特 指 其 它 与 自 己 同 名 的 卡 牌 会 使 用 任 意 相 同..., 其 它 相 同... 或 卡 牌 名 称 为... 的 描 述 (1.32) 攻 击 中 的 控 制 权 或 交 锋 改 变 如 果 在 战 斗 中 的 卡 牌 发 生 控 制 权 改 变, 被 返 回 到 场 景 区 中, 或 在 攻 击 结 算 中 与 另 一 位 玩 家 交 锋, 则 该 攻 击 依 然 与 新 情 形 下 所 参 与 的 卡 牌 进 行 结 算 回 或 玩 家 的 交 锋 区 域 返 回, 或 其 它 种 种 (1.36) 触 发 的 能 力 vs 被 动 能 力 触 发 的 能 力 是 一 种 在 卡 牌 规 则 文 字 中 由 粗 体 字 ( 例 如 行 动 或 响 应 ) 开 头 的 能 力 这 些 能 力 仅 能 在 他 们 被 触 发 时 生 效 被 动 能 力 是 卡 牌 规 则 文 字 中 没 有 粗 体 字 开 头 的, 具 有 的 持 续 效 果 的 能 力 因 为 被 动 能 力 不 需 要 被 触 发 因 此 他 们 始 终 被 激 活, 并 且 也 不 能 被 触 发 (1.37) 结 算 效 果 的 时 间 顺 序 当 结 算 满 足 相 同 条 件 的 多 个 效 果 时, 玩 家 们 应 按 以 下 顺 序 结 算 : 被 动 能 力 最 先 结 算, 其 次 为 强 制 效 果, 第 三 为 响 应 当 在 结 算 同 类 型 效 果 的 先 后 顺 序 时, 玩 家 们 先 结 算 当 xxx 时 的 能 力, 然 后 再 结 算 在 xxx 后 的 能 力 (1.38) 附 属 牌 控 制 权 当 玩 家 打 出 一 张 附 属 牌 到 另 一 位 玩 家 控 制 的 角 色 上 时, 该 角 色 的 控 制 者 获 得 附 属 牌 的 控 制 权 当 玩 家 打 出 一 张 附 属 牌 到 场 景 区, 或 敌 军 或 地 区 上 时, 该 玩 家 继 续 保 持 该 附 属 牌 的 控 制 权 (1.39) 集 结 目 标 牌 当 玩 家 从 遭 遇 牌 组 中 展 示 了 一 张 目 标 牌 时, 他 将 其 加 入 场 景 区 中, 除 非 该 目 标 牌 指 明 玩 家 能 不 这 样 (1.33) 被 非 交 锋 敌 军 攻 击 当 敌 军 攻 击 玩 家 时, 该 玩 家 无 论 是 否 与 该 敌 军 交 锋 都 可 以 宣 告 一 名 防 御 角 色 警 戒 也 可 以 被 用 来 防 御 这 种 类 型 的 攻 击 (1.34) 两 个 激 活 的 地 区 如 果 一 张 卡 牌 的 效 果 导 致 两 个 地 区 在 同 一 时 间 被 激 活, 它 们 都 被 视 为 激 活 的 地 区 然 而, 当 一 张 卡 牌 的 效 果 针 对 激 活 的 地 区 时, 并 不 同 时 针 对 两 个 地 区 起 始 玩 家 必 须 选 择 哪 张 激 活 的 地 区 承 受 该 效 果 两 个 激 活 的 地 区 同 时 作 为 任 务 场 景 放 置 进 度 标 记 时 的 缓 冲, 玩 家 们 可 以 按 他 们 的 选 择 将 进 度 标 记 分 开 放 置 到 两 个 激 活 的 地 区 上 (1.35) 进 入 场 景 区 进 入 场 景 区 是 一 个 术 语, 表 示 一 张 卡 牌 被 放 置 进 场 景 区 中 本 术 语 的 生 效 无 关 于 卡 牌 从 遭 遇 牌 组 中 被 展 示, 还 是 从 场 外 放 置 进 场 景 区, 或 是 从 弃 牌 堆 返 7

8 做 (1.40) 字 母 X 除 非 卡 牌 效 果 特 别 说 明 或 由 玩 家 选 择 决 定, 否 则 字 母 X 等 同 于 0 (1.41) 对 一 名 角 色 攻 击 对 一 名 角 色 攻 击 与 对 一 位 玩 家 攻 击 相 同, 但 有 一 点 除 外 : 对 一 名 角 色 攻 击 而 产 生 的 无 人 防 御 伤 害 必 须 被 分 配 到 该 角 色 上 例 如 : 当 傻 卡 伯 (OtD29) 从 遭 遇 牌 组 中 被 展 示 时, 比 尔 博 巴 金 斯 (OtD1) 被 附 属 了 最 多 的 毒 素 傻 卡 伯 的 展 示 后 效 果 为 对 攻 击 一 名 具 有 最 多 毒 素 的 角 色 尽 管 起 始 玩 家 控 制 了 其 他 三 名 英 雄, 但 本 次 攻 击 中 所 有 的 无 人 防 御 伤 害 必 须 作 用 于 比 尔 博 巴 金 斯 因 为 比 尔 博 巴 金 斯 已 被 横 置 指 派 其 执 行 任 务, 他 不 能 再 横 置 他 自 己 来 进 行 防 御 并 且 如 果 攻 击 无 人 防 御 将 会 被 消 灭 得 之 如 此, 起 始 玩 家 选 择 横 置 一 名 他 未 横 置 的 角 色, 庞 伯, 以 宣 告 他 为 防 御 角 色 防 御 本 次 攻 击 此 时, 攻 击 如 常 结 算, 本 次 攻 击 的 伤 害 分 配 在 庞 伯 上 (1.42) 敌 军 进 行 的 额 外 攻 击 在 敌 军 进 行 一 次 额 外 攻 击 时, 在 分 配 暗 影 牌 前 弃 除 所 有 之 前 所 分 配 的 暗 影 牌 (1.43) 可 变 数 值 调 整 游 戏 状 态 即 时 检 查 并 ( 若 有 必 要 时 ) 更 新 任 何 数 值 上 的 变 化 每 当 一 个 新 的 调 整 值 生 效 后, 相 关 数 值 将 会 根 据 所 有 的 调 整 值 进 行 重 新 计 算 数 值 不 可 被 降 到 零 以 下 : 卡 牌 不 可 能 拥 有 负 的 费 用, 属 性, 关 键 词, 等 等 (1.44) 修 订 必 须 X 否 则 Y 句 式 根 据 FFG 最 新 Must X or Y 句 式 的 定 义, 针 对 中 文 卡 牌 的 翻 译 调 整 为 必 须 X 否 则 Y 的 描 述 以 符 合 英 文 规 则 的 最 新 定 义 当 卡 牌 提 及 必 须 X 否 则 Y 时, 如 可 能, 玩 家 必 须 执 行 X, 当 无 法 完 成 时, 才 可 以 执 行 Y 涉 及 当 前 已 发 行 中 文 卡 牌 有 : 黑 暗 中 的 人 类 (AtS53), 天 上 的 星 辰 (AtS54), 树 上 的 枝 叶 (AtS55), 反 扑 (AtS106), 无 尽 的 邪 恶 (AtS158) 和 找 寻 戒 指 (BR42) (1.45) 展 示 和 展 示 并 加 入 任 何 时 刻 遭 遇 牌 注 明 从 遭 遇 牌 组 展 示, 玩 家 应 遵 循 游 戏 规 则 第 14 页 以 及 本 文 档 (1.39) 部 分 的 集 结 说 明 如 果 一 张 卡 牌 效 果 使 用 句 式 展 示 并 加 入 场 景 区, 其 与 使 用 一 个 词 组 展 示 的 含 义 相 同, 并 按 上 段 步 骤 执 行 ( 例 如, 阴 谋 牌 在 其 效 果 结 算 后 应 被 弃 除, 除 非 该 卡 牌 规 则 文 字 有 其 它 说 明 ) (1.46) 下 一 位 玩 家 如 果 游 戏 中 仅 有 一 位 玩 家, 并 无 下 一 位 玩 家 则 在 仅 有 一 位 玩 家 的 游 戏 中, 针 对 下 一 位 玩 家 为 目 标 的 卡 牌 效 果 不 会 触 发 例 如 : 无 路 的 山 野 (BR72) 的 暗 影 效 果 : 暗 影 : 在 本 次 攻 击 后, 攻 击 的 敌 军 与 下 一 位 玩 家 交 锋, 然 后 立 即 进 行 一 次 攻 击 如 果 游 戏 中 仅 有 一 位 玩 家, 没 有 下 一 位 玩 家 交 锋 然 后 要 求 立 即 对 下 一 位 玩 家 进 行 一 次 攻 击 的 条 件 不 成 立, 因 此 敌 军 不 会 进 行 另 一 次 攻 击 (1.47) 免 疫 玩 家 的 卡 牌 效 果 衍 生 具 有 规 则 文 字 免 疫 玩 家 的 卡 牌 效 果 的 卡 牌 忽 略 所 有 玩 家 牌 的 效 果 这 表 示 玩 家 牌 的 效 果 不 过 能 直 接 影 响 或 与 免 疫 玩 家 卡 牌 效 果 的 卡 牌 进 行 交 互 这 包 括 对 敌 军 分 配 伤 害, 放 置 进 度 标 记 到 地 区 上, 修 改 卡 牌 规 则 文 字 或 状 态, 移 动 卡 牌, 与 敌 军 交 锋, 探 索 到 一 个 地 区 或 弃 除 卡 牌 然 而, 免 疫 玩 家 卡 牌 效 果 的 卡 牌 依 然 受 到 正 常 游 戏 流 程 的 影 响, 诸 如 通 过 执 行 任 务 成 功 而 放 置 的 进 度 标 记, 在 遭 遇 阶 段 中 与 敌 军 交 锋 或 通 过 角 色 的 攻 击 对 敌 军 造 成 的 伤 害 例 如 : 皮 聘 (BR4) 的 被 动 能 力 不 能 增 加 免 疫 玩 家 卡 牌 效 果 的 敌 军 的 交 锋 值, 因 为 该 敌 军 忽 略 皮 聘 的 效 果 然 而, 如 果 你 交 锋 一 个 免 疫 玩 家 卡 牌 效 果 的 敌 军, 并 且 其 交 锋 值 高 于 你 的 威 胁 等 级, 你 仍 然 可 以 使 用 皮 聘 的 响 应 来 补 一 张 卡 牌, 因 为 这 个 响 应 并 不 影 响 该 敌 军 另 外, 免 疫 玩 家 卡 牌 效 果 的 卡 牌 不 能 被 玩 家 牌 的 效 果 选 为 目 标 这 意 味 着 任 何 玩 家 牌 使 用 目 标 或 选 择 字 样 的 描 述 都 不 能 选 择 一 张 免 疫 玩 家 卡 牌 效 果 的 卡 牌 这 包 括 任 何 玩 家 附 属 牌 具 有 附 属 到 规 则 文 字 虽 没 有 目 标 或 选 择 字 样 的 玩 家 牌, 但 迫 使 玩 家 选 择 特 定 卡 牌 的, 依 然 不 能 选 择 一 张 免 疫 玩 家 卡 牌 效 果 的 卡 牌 例 如 : 张 弓 搭 箭 (D132) 不 能 被 用 来 攻 击 一 个 免 8

9 疫 玩 家 卡 牌 效 果 的 敌 军, 因 为 其 清 楚 地 指 明 该 玩 家 必 须 选 择 攻 击 一 个 在 场 景 区 的 敌 军 这 不 同 于 先 发 制 人 (CS35), 其 目 标 是 一 名 角 色 并 允 许 他 们 进 行 一 次 正 常 的 攻 击, 这 是 一 种 游 戏 流 程 效 果 (1.48) 弃 除 卡 牌 与 将 卡 牌 放 到 弃 牌 堆 当 一 名 角 色 被 消 灭 后, 或 者 一 张 事 件 牌 打 出 后, 它 被 放 到 弃 牌 堆, 这 和 被 弃 除 不 一 样 卡 牌 只 有 在 因 卡 牌 效 果 被 要 求 弃 除 时 才 算 被 弃 除 (1.49) 交 锋 敌 军 与 被 交 锋 当 一 位 玩 家 与 一 个 敌 军 交 锋 后, 该 敌 军 也 和 该 玩 家 交 锋, 而 当 一 个 敌 军 与 玩 家 交 锋 后, 该 玩 家 也 和 该 敌 军 交 锋 交 锋 敌 军 与 被 敌 军 交 锋 没 有 区 别 类 似 在 一 个 敌 军 与 你 交 锋 后 的 效 果 和 在 你 交 锋 一 个 敌 军 后 会 同 样 触 发 (1.50) 视 为 被 交 锋 与 实 际 交 锋 一 个 敌 军 不 离 开 场 景 区 但 与 一 位 玩 家 交 锋 并 不 实 际 与 他 交 锋, 也 不 视 为 该 玩 家 与 它 交 锋 为 了 让 一 位 玩 家 与 一 个 敌 军 交 锋, 该 敌 军 牌 必 须 进 入 他 的 玩 家 区 域 例 如 : 都 灵 的 克 星 (D150) 无 法 离 开 场 景 区 但 是 被 视 为 与 两 位 玩 家 交 锋 玩 家 1 有 马 伯 龙 (RM84) 并 且 希 望 触 发 其 效 果, 但 是 这 无 法 做 到 因 为 他 并 不 与 都 灵 的 克 星 实 际 交 锋 玩 家 2 希 望 打 出 佯 攻 (CS4) 来 避 免 都 灵 的 克 星 攻 击 他 他 可 以 做 到 因 为 都 灵 的 克 星 视 为 与 他 交 锋 (1.51) 卡 牌 效 果 的 限 制 当 一 张 卡 牌 触 发 了 一 个 具 有 次 数 限 制 的 效 果 时 ( 例 如, 每 回 合 限 制 一 次, 每 阶 段 限 制 3 次 等 ), 该 限 制 仅 针 对 该 卡 牌 然 而, 如 果 一 张 卡 牌 具 有 每 局 游 戏 限 一 次 的 限 制, 则 该 限 制 针 对 触 发 该 效 果 的 玩 家 (1.52) 防 御 玩 家 当 一 个 敌 军 对 一 位 玩 家, 或 者 一 位 玩 家 控 制 的 一 名 角 色 进 行 攻 击 时, 该 玩 家 为 防 御 玩 家 而 无 所 谓 哪 个 角 色 是 防 御 者 针 对 防 御 玩 家 或 你 的 卡 牌 效 果, 包 括 暗 影 效 果 依 然 针 对 敌 军 攻 击 的 玩 家, 即 便 另 一 位 玩 家 宣 告 他 的 一 名 角 色 作 为 攻 击 的 防 御 者 噩 梦 变 体 规 则 本 章 节 将 阐 述 基 础 版 游 戏 规 则 第 27 页 中 提 及 的 噩 梦 变 体 游 戏 玩 法 当 进 行 噩 梦 变 体 游 戏 时, 每 位 玩 家 的 威 胁 等 级 伤 害 标 记 和 弃 牌 堆 在 设 置 新 剧 情 时 都 不 会 重 置 在 噩 梦 变 体 中 新 剧 情 开 始 时, 请 按 照 以 下 步 骤 重 置 其 它 游 戏 元 素 : 1) 所 有 在 场 中 和 手 牌 中 的 非 英 雄 牌 全 部 洗 回 其 拥 有 者 的 牌 组 所 有 遭 遇 牌 返 回 他 们 的 遭 遇 套 牌, 如 需 要, 以 为 下 一 个 剧 情 使 用 这 包 括 玩 家 所 获 得 胜 利 点 的 卡 牌 2) 从 英 雄 的 资 源 池 中 弃 除 所 有 未 花 费 的 资 源 标 记 3) 每 位 玩 家 按 照 游 戏 的 常 规 设 置 规 则 抓 取 新 的 初 始 手 牌 此 时 每 位 玩 家 可 以 执 行 一 次 重 新 调 度 4) 在 开 始 新 剧 情 时, 玩 家 的 威 胁 等 级 不 能 低 于 他 所 有 英 雄 的 初 始 威 胁 总 和 如 果 玩 家 的 威 胁 等 级 低 于 他 所 有 英 雄 的 初 始 威 胁 总 和, 他 必 须 将 其 威 胁 等 级 上 升 到 那 个 数 值 5) 按 照 所 有 布 置 指 示 准 备 新 剧 情 每 个 剧 情 都 应 该 被 分 别 计 分, 随 后 在 变 体 游 戏 结 束 时 累 加 所 有 的 计 分 计 分 本 章 节 内 容, 已 包 含 在 魔 戒 中 文 卡 牌 版 基 础 版 最 新 游 戏 规 则 中 常 见 问 题 本 章 节 将 依 照 先 前 章 节 基 础 版 游 戏 规 则 和 历 险 扩 展 插 页 规 则 来 回 答 一 些 在 魔 戒 中 文 卡 牌 版 游 戏 中 经 常 会 遇 到 的 问 题 问 : 如 果 玩 家 们 没 有 指 派 任 何 角 色 执 行 任 务, 仍 然 要 计 算 场 景 区 对 他 们 造 成 的 威 胁 力 吗? 答 : 是 的, 场 景 区 对 玩 家 们 造 成 的 威 胁 力 仍 然 要 计 算, 并 且 玩 家 们 的 意 志 力 总 和 为 0 问 : 玩 家 是 一 次 性 指 派 他 的 角 色 执 行 任 务, 还 是 一 名 角 色 一 名 角 色 的 指 派? 玩 家 何 时 能 够 触 发 指 派 角 色 执 行 任 务 的 响 应? 9

10 答 : 玩 家 需 一 次 性 指 派 他 所 有 期 望 的 角 色 执 行 任 务 角 色 的 控 制 者 玩 家 能 够 选 择 触 发 指 派 角 色 执 行 任 务 响 应 的 先 后 顺 序 ( 例 如 亚 拉 冈 和 希 优 顿 ) 在 一 位 玩 家 指 派 完 他 的 角 色 执 行 任 务 ( 并 触 发 了 这 些 执 行 任 务 角 色 的 响 应 ) 后, 下 一 位 玩 家 可 以 有 时 机 指 派 他 的 角 色 执 行 任 务 问 : 如 果 有 激 活 的 地 区, 能 使 用 勒 苟 拉 斯 (CS5) 的 效 果 在 激 活 的 地 区 上 放 置 进 度 标 记 吗? 答 : 可 以 进 度 标 记 始 终 以 放 置 到 激 活 的 地 区 上 代 替 放 置 到 任 务 牌 上, 除 非 能 力 明 确 表 示 忽 略 激 活 的 地 区 问 : 何 时 结 算 类 似 乌 夫 塔 克 酋 长 (CS90) 和 座 狼 (CS85) 这 样 的 在 本 敌 军 攻 击 后 的 强 制 效 果? 答 : 在 结 算 敌 军 攻 击 步 骤 的 第 4 步 后, 立 即 结 算 这 些 效 果 问 : 玩 家 牌 组 中 能 够 有 与 他 的 英 雄 所 属 不 同 影 响 力 派 系 的 卡 牌 吗? 答 : 规 则 中 没 有 禁 止 这 样 的 限 制 约 束, 玩 家 们 可 通 过 找 到 独 创 性 的 卡 牌 组 合 来 利 用 好 这 些 卡 牌 问 : 地 牢 狱 卒 (CS101) 会 将 被 守 护 的 目 标 牌 洗 回 遭 遇 牌 组 吗? 答 : 是 的 地 牢 狱 卒 会 将 任 何 未 被 获 取 的 目 标 牌 洗 回 遭 遇 牌 组, 不 论 其 是 否 被 守 护 问 : 在 布 置 时, 玩 家 能 够 使 用 类 似 埃 莉 诺 (CS8) 这 样 的 响 应 效 果 吗? 答 : 可 以 只 要 满 足 特 定 条 件, 响 应 可 以 在 任 何 时 候 被 触 发, 包 括 布 置 的 时 候 问 : 由 塔 楼 前 门 地 区 牌 和 撤 离 地 牢 任 务 牌 效 果 所 产 生 的 兽 人 守 卫 有 兽 人 属 性 吗? 答 : 没 有 面 朝 下 的 卡 牌 没 有 属 性, 除 非 通 过 其 它 卡 牌 效 果 获 得 该 属 性 问 : 该 何 时 打 出 佯 攻 (CS34) 答 : 这 张 卡 牌 应 该 在 战 斗 阶 段 结 算 敌 军 攻 击 的 第 1 步 之 前 打 出 ( 一 旦 开 始 结 算 敌 军 的 攻 击, 就 不 能 通 过 佯 攻 来 阻 止 其 攻 击 了 ) 问 : 玩 家 们 选 择 性 主 动 交 锋 的 顺 序 是 如 何 操 作 的? 答 : 起 始 玩 家 首 先 有 时 机 选 择 与 一 个 敌 军 交 锋, 或 是 略 过 随 后, 每 位 玩 家 按 顺 时 针 顺 序 可 以 有 时 机 选 择 与 一 个 敌 军 交 锋 一 旦 每 位 玩 家 都 得 到 过 这 个 时 机, 该 步 骤 完 成 问 : 如 果 安 度 因 河 岸 (CS113) 作 为 被 分 配 到 的 暗 影 牌 该 如 何 处 理? 答 : 如 同 其 它 暗 影 牌 一 样, 它 将 在 战 斗 阶 段 结 束 时 从 场 中 弃 除 当 一 张 卡 牌 作 为 暗 影 牌 被 分 配 时, 仅 有 暗 影 规 则 文 字 会 被 激 活 问 : 如 果 狼 骑 兵 (CS81) 作 为 被 分 配 到 的 暗 影 牌, 它 何 时 返 回 遭 遇 牌 组 顶 端? 答 : 战 斗 结 束 后 指 战 斗 阶 段 结 束 时, 在 暗 影 牌 正 常 离 场 的 时 候 问 : 如 果 我 取 消 了 分 配 多 尔 哥 多 戒 灵 (CS102) 的 暗 影 效 果, 该 效 果 仍 然 被 视 为 已 结 算 并 迫 使 我 弃 除 一 名 角 色 吗? 答 : 不 是 效 果 结 算 意 味 着 该 效 果 被 触 发 并 按 最 大 可 能 地 完 整 结 算 取 消 效 果 将 阻 止 多 尔 哥 多 戒 灵 的 能 力 被 触 发, 就 如 同 没 有 暗 影 效 果 发 生 问 : 具 有 地 牢 火 炬 (CS109) 的 玩 家 须 在 恢 复 阶 段 上 升 威 胁 等 级 2 点 还 是 3 点? 答 : 地 牢 火 炬 的 效 果 并 不 会 取 代 常 规 的 威 胁 等 级 上 升 1 点, 而 是 累 加 所 有 具 有 地 牢 火 炬 的 玩 家 上 升 3 点 威 胁 等 级 问 : 如 果 勒 苟 拉 斯 具 有 贡 多 林 之 剑 (CS39) 并 消 灭 了 一 个 敌 军, 他 能 先 触 发 他 的 响 应, 完 成 一 张 任 务 牌, 然 后 仍 然 通 过 贡 多 林 之 剑 的 响 应 将 进 度 标 记 放 置 在 下 一 张 任 务 牌 上 吗? 答 : 可 以 一 旦 玩 家 们 在 任 务 牌 上 放 置 了 足 够 的 进 度 标 记 该 任 务 牌 立 即 被 替 换, 并 且 该 替 换 不 会 中 断 当 前 的 轮 次 顺 序 如 果 当 前 任 务 牌 只 需 要 1 枚 进 度 标 记, 那 么 玩 家 可 以 先 触 发 贡 多 林 之 剑 的 效 果, 然 后 是 勒 苟 拉 斯 的, 以 实 现 放 置 进 度 标 记 的 最 大 化 数 量 ( 通 过 效 果 不 能 使 多 余 的 进 度 标 记 保 留 到 下 一 个 场 景 ) 问 : 如 果 玩 家 的 一 名 英 雄 上 附 属 了 多 张 身 陷 蛛 网 (CS80) 时, 该 如 何 处 理 这 种 情 形? 答 : 在 该 英 雄 重 置 前, 该 玩 家 必 须 支 付 每 张 身 陷 蛛 网 所 要 求 的 资 源 标 记 在 所 附 属 英 雄 重 置 前, 每 张 卡 牌 产 生 一 个 相 互 独 立 的 必 须 被 履 行 的 状 态 依 此 结 果, 如 果 一 名 英 雄 被 附 属 了 两 张 身 陷 蛛 网, 玩 家 10

11 必 须 从 该 英 雄 的 资 源 池 中 支 付 4 枚 资 源 标 记 才 能 重 置 该 卡 牌 问 : 如 果 玩 家 在 任 务 牌 上 已 经 放 置 了 与 任 务 点 数 等 量 的 进 度 标 记, 但 游 戏 效 果 阻 止 他 们 前 进, 他 们 能 继 续 在 该 任 务 牌 上 放 置 进 度 标 记 吗? 答 : 可 以 放 置 在 任 务 牌 上 的 进 度 标 记 数 量 没 有 上 限 问 : 具 有 远 攻 关 键 词 的 角 色 能 够 参 与 到 通 过 先 发 制 人 (CS35) 卡 牌 宣 告 的 攻 击 中 吗? 答 : 不 能 此 时 没 有 时 机 给 予 其 他 角 色 加 入 到 由 先 发 制 人 的 攻 击 中 一 名 角 色 被 横 置, 以 支 付 先 发 制 人 的 费 用, 并 且 该 效 果 为 该 横 置 的 角 色 立 即 被 宣 告 为 攻 击 者 攻 击 敌 军 目 标 该 卡 牌 的 结 算 中 没 有 允 许 可 以 宣 告 其 他 角 色 的 标 准 宣 告 步 骤 问 : 威 尔 亚 多 (SoM64) 不 能 被 一 个 效 果 治 疗 多 于 5 点 的 伤 害, 那 么 我 如 何 结 算 返 回 罗 斯 加 堡 3B(SoM62) 的 展 示 后 文 字? 答 : 每 张 阿 夕 拉 斯 目 标 牌 给 威 尔 亚 多 治 疗 的 5 点 伤 害 都 是 独 立 分 开 执 行 结 算 的 问 : 如 果 巴 恩 之 子 布 兰 德 (SoM72) 参 与 了 一 次 远 攻 攻 击 并 消 灭 了 与 另 一 位 玩 家 交 锋 的 敌 军, 而 不 是 他 自 己 发 起 的 攻 击 他 能 够 触 发 他 的 响 应 吗? 答 : 可 以 宣 告 一 次 攻 击 和 参 与 一 次 攻 击 都 属 于 攻 击 的 一 种 这 两 种 情 形 下, 如 果 敌 军 被 消 灭, 巴 恩 之 子 布 兰 德 就 能 触 发 他 的 响 应 问 : 如 果 被 俘! (SoM48) 卡 牌 被 放 置 在 一 名 正 在 执 行 任 务 的 英 雄 上, 该 英 雄 要 从 当 前 任 务 中 移 除 吗? 答 : 不 需 要 被 俘! 仅 指 明 该 英 雄 不 能 被 指 派 执 行 任 务, 但 该 英 雄 已 经 正 在 执 行 任 务 然 而, 在 后 续 的 回 合 中, 被 附 属 被 俘! 的 英 雄 则 不 能 再 被 指 派 执 行 任 务 了 问 : 如 果 埃 莉 诺 (CS8) 被 用 于 取 消 一 张 阴 谋 牌 的 展 示 后 效 果, 那 么 该 卡 牌 上 的 涌 现 和 厄 运 关 键 词 也 会 被 取 消 吗? 答 : 不 会 埃 莉 诺 仅 仅 取 消 了 阴 谋 牌 的 展 示 后 效 果 该 卡 牌 上 的 任 何 涌 现 和 厄 运 关 键 词 在 新 替 换 的 卡 牌 展 示 前 被 结 算 问 : 抵 抗 巨 魔 (SoM36) 是 激 战 卡 洛 克 的 最 终 场 景 吗? 答 : 是 的 问 : 如 果 流 浪 的 图 克 (CS43) 在 战 斗 中 被 宣 告 为 防 御 角 色 后, 改 变 了 玩 家 控 制 权 怎 么 办? 答 : 由 于 流 浪 的 图 克 并 没 有 移 出 战 斗 或 离 场, 因 此 其 依 然 是 被 宣 告 为 本 次 攻 击 的 防 御 角 色 ( 即 使 防 御 角 色 的 控 制 权 已 被 改 变, 但 防 御 玩 家 不 变 ) 问 : 如 果 玩 家 在 任 务 阶 段 的 集 结 步 骤, 遭 遇 牌 展 示 前 被 淘 汰, 被 淘 汰 的 玩 家 会 减 少 所 需 展 示 到 场 景 区 的 遭 遇 牌 数 量 吗? 答 : 所 需 展 示 的 卡 牌 数 量 在 集 结 步 骤 开 始 时 就 已 决 定, 如 果 玩 家 在 集 结 步 骤 中 被 淘 汰 不 会 改 变 该 数 字 问 : 在 逃 离 多 尔 哥 多 剧 情 中, 如 果 玩 家 的 所 有 英 雄 ( 除 被 捕 获 的 英 雄 ) 被 消 灭, 该 玩 家 是 否 被 淘 汰? 答 : 是 的, 该 玩 家 被 淘 汰, 并 且 玩 家 ( 共 为 一 组 ) 游 戏 失 败 问 : 当 使 用 瑞 达 加 斯 特 (SoM59) 资 源 池 中 资 源 标 记 打 出 生 物 卡 牌 时, 需 要 匹 配 资 源 符 号 吗? 答 : 不 需 要, 如 果 资 源 标 记 仅 来 自 于 瑞 达 加 斯 特 资 源 池 中, 其 能 力 打 破 所 需 资 源 匹 配 的 要 求 ( 如 果 同 时 有 来 自 英 雄 资 源 池 的 资 源 标 记, 则 该 英 雄 的 所 属 派 系 必 须 与 所 打 出 的 生 物 卡 牌 派 系 相 匹 配 ) 问 : 在 结 算 凛 冽 的 寒 风 (KD56) 时 如 果 我 不 能 从 我 的 英 雄 上 弃 除 3 枚 资 源 标 记, 我 必 须 尽 力 履 行 该 效 果 吗? 答 : 是 的, 玩 家 需 要 尽 其 所 能 结 算 弃 除 效 果 问 : 如 果 在 攻 击 中 玩 家 没 有 宣 告 防 御 角 色, 他 仍 然 被 视 为 防 御 玩 家 吗? 答 : 是 的, 敌 军 正 在 攻 击 的 玩 家 即 被 视 为 防 御 玩 家 无 论 其 是 否 宣 告 防 御 角 色, 以 及 是 否 有 其 他 玩 家 为 他 宣 告 防 御 角 色, 这 并 不 会 改 变 其 成 为 本 次 攻 击 的 防 御 玩 家 问 : 如 果 黑 暗 中 的 光 明 (CS52) 在 攻 击 中 ( 例 如, 在 防 御 角 色 被 宣 告 后 ) 被 打 出, 是 否 将 其 返 回 场 景 区 时 立 即 结 束 本 次 攻 击, 因 为 该 敌 军 不 再 与 任 何 玩 家 交 锋? 答 : 不 黑 暗 中 的 光 明 并 不 取 消 或 终 止 一 次 已 经 进 入 结 算 流 程 的 攻 击 敌 军 仅 需 要 在 战 斗 阶 段 的 步 骤 1 中 与 其 攻 击 的 玩 家 交 锋 因 此, 为 防 止 攻 击, 黑 暗 中 的 光 明 必 须 在 步 骤 1 结 算 选 择 交 锋 的 敌 军 时 打 出 11

12 问 : 我 能 否 使 用 亚 尔 诺 之 子 (CS15) 交 锋 监 视 者 (D72), 即 便 监 视 者 的 卡 牌 文 字 为 不 能 被 主 动 交 锋? 答 : 可 以 亚 尔 诺 之 子 的 能 力 并 不 视 为 主 动 交 锋, 主 动 交 锋 只 发 生 在 交 锋 阶 段 的 步 骤 一 问 : 若 玩 家 通 过 红 角 隘 口 场 景 2 时 若 卡 兰 拉 斯 (DD15) 在 胜 利 点 数 区 中, 它 是 否 依 然 会 成 为 激 活 地 区? 答 : 是 的 玩 家 需 要 将 卡 兰 拉 斯 从 胜 利 点 数 区 中 移 出 并 设 为 激 活 地 区 在 胜 利 点 数 区 的 卡 牌 并 未 从 游 戏 中 移 除 且 依 然 受 到 卡 牌 效 果 影 响 Q: If there are two copies of Pelennor Fields (MaO 10) in the staging area and I travel to one of them, do I still have to raise my threat by 3? What if I have the opportunity to travel and travel to neither of them? A: If a card is self-referential, it refers only to that copy of itself. So if you travel to one copy of the Pelennor Fields, the other copy will raise your threat by 3 because it only takes into account whether you traveled to that particular copy of the Pelennor Fields. So if you travel to neither copy, they both resolve and you must raise your threat by 6. 问 : 当 敌 军 从 场 景 区 中 向 我 发 起 攻 击, 我 能 宣 告 防 御 角 色 吗? 答 : 可 以 如 果 敌 军 攻 击 你, 你 能 横 置 一 名 你 控 制 的 角 色, 以 宣 告 其 为 抵 御 该 次 攻 击 的 防 御 角 色, 而 不 论 该 敌 军 是 否 与 你 交 锋 问 : 将 一 张 卡 牌 加 入 场 景 区 与 放 置 场 景 区 有 什 么 区 别 吗? 答 : 没 有 区 别 这 两 个 词 语 可 以 相 互 通 用, 表 示 相 同 的 意 思 问 : 当 阿 蒙 罗 山 (SoM84) 处 于 激 活 的 地 区 时, 在 场 的 附 属 牌 要 被 弃 除 吗? 答 : 不 用 附 属 牌 仅 在 进 场 时 检 定 打 出 限 制 已 经 在 场 的 附 属 牌 依 然 保 持 附 属 问 : 当 阿 蒙 罗 山 (SoM84) 处 于 激 活 的 地 区 时, 在 场 的 附 属 牌 要 被 弃 除 吗? 答 : 不 用 附 属 牌 仅 在 进 场 时 检 定 打 出 限 制 已 经 在 场 的 附 属 牌 依 然 保 持 附 属 问 : 若 玩 家 在 大 地 的 根 基 场 景 4 中 分 属 不 同 的 场 景 区 时, 场 上 能 否 有 多 张 同 名 独 有 卡 牌? 答 : 不 能 玩 家 依 然 需 要 遵 照 独 有 卡 牌 的 规 则 描 述 例 如, 若 一 名 玩 家 打 出 一 张 甘 道 夫 (CS73), 则 该 牌 离 场 前 其 他 玩 家 不 能 再 打 出 另 一 张 甘 道 夫 问 : 失 散 (D124) 效 果 是 怎 样 的? 若 失 散 的 英 雄 被 附 属 在 无 名 生 物 (D125) 上 该 如 何 处 理? 若 失 散 的 是 我 最 后 一 个 英 雄 该 如 何 处 理? 答 : 无 论 是 在 资 源 阶 段 或 者 因 为 其 他 卡 牌 效 果 使 你 补 到 英 雄 牌 时 即 可 直 接 放 置 进 场 若 英 雄 牌 被 弃 除 或 者 附 属 到 无 名 生 物 上, 将 其 视 为 普 通 卡 牌 看 待 因 为 没 有 印 刷 费 用 所 以 其 费 用 为 空 最 后 一 个 英 雄 被 洗 回 牌 组 并 不 会 使 你 从 游 戏 中 淘 汰 ; 除 非 英 雄 进 入 到 弃 牌 堆 中 否 则 不 视 为 死 亡 你 可 以 继 续 游 戏 直 到 补 到 该 英 雄, 或 者 因 为 其 他 原 因 被 淘 汰, 或 者 游 戏 结 束 问 : 若 玩 家 使 用 我 们 并 非 无 所 事 事 (D129) 横 置 庞 伯 (OtD5), 是 否 可 以 获 得 2 点 资 源? 答 : 不 可 以 庞 伯 的 能 力 只 对 计 算 矮 人 数 量 的 卡 牌 生 效 若 你 使 用 我 们 并 非 无 所 事 事 横 置 庞 伯, 则 依 然 只 横 置 了 一 名 矮 人 角 色 并 且 只 能 获 得 1 点 资 源 问 : 若 玩 家 使 用 维 雅 (D109) 的 效 果 打 出 一 张 卡 牌, 是 否 需 要 资 源 匹 配? 答 : 不 需 要 无 需 支 付 费 用 和 支 付 0 点 费 用 不 同 0 费 用 卡 牌 依 然 需 要 资 源 匹 配, 而 无 需 支 付 费 用 则 不 需 要 资 源 匹 配 问 : 如 果 一 张 提 供 永 久 状 态 奖 励 的 附 属 牌, 当 其 被 横 置 时, 该 奖 励 是 否 仍 然 有 效? 答 : 有 效 横 置 的 附 属 牌 不 会 取 消 其 提 供 给 被 附 属 角 色 的 任 何 永 久 性 奖 励 问 : 如 果 一 个 激 活 的 地 区 具 有 规 则 文 字 免 疫 玩 家 的 卡 牌 效 果, 当 勒 苟 拉 斯 参 与 攻 击 并 消 灭 敌 军 后, 我 能 放 置 2 枚 进 度 标 记 到 激 活 的 地 区 或 任 务 上 吗? 答 : 不 能 当 通 过 勒 苟 拉 斯 的 能 力 将 进 度 标 记 放 置 到 当 前 任 务 时, 如 果 有 激 活 的 地 区, 将 进 度 标 记 放 置 到 该 地 区 上 来 代 替 如 果 该 地 区 免 疫 玩 家 的 卡 牌 效 果, 其 忽 略 勒 苟 拉 斯 的 能 力 因 此, 没 有 进 度 标 记 被 放 置 到 激 活 的 地 区 或 当 前 任 务 上 问 : 如 果 敌 军 不 攻 击 或 其 攻 击 被 取 消, 其 上 分 配 的 暗 影 牌 如 何 处 理? 答 : 在 本 战 斗 阶 段 结 束 时, 弃 除 场 中 所 有 未 结 算 的 暗 12

13 影 牌 ( 不 结 算 这 些 暗 影 牌 的 效 果 ) 问 : 在 暗 藏 危 险 的 迷 雾 (CS118) 被 展 示 的 同 一 任 务 阶 段 中, 如 果 随 后 又 有 一 个 地 区 被 展 示, 新 展 示 的 地 区 会 因 暗 藏 危 险 的 迷 雾 展 示 后 效 果 获 得 +1$ 吗? 答 : 会 暗 藏 危 险 的 迷 雾 展 示 后 效 果 创 建 了 一 个 直 到 本 阶 段 结 束 影 响 场 景 区 中 每 个 地 区 的 持 续 效 果 这 不 同 于 暗 影 驱 使 (CS92) 所 使 用 的 当 前 在 场 景 区 中 的 文 字 表 述, 该 表 述 仅 仅 影 响 该 时 间 点 位 于 场 景 区 中 的 敌 军 和 地 区 问 : 玩 家 是 否 可 以 使 用 运 气 或 命 运 (CS54) 将 比 翁 (OHUH5) 从 弃 牌 堆 放 置 进 场, 即 便 其 免 疫 玩 家 卡 牌 效 果? 答 : 可 以 英 雄 的 能 力 只 有 当 其 在 场 时 才 生 效, 比 翁 在 弃 牌 堆 时 并 不 免 疫 玩 家 卡 牌 效 果 问 : 当 一 个 具 有 伏 击 关 键 词 的 敌 军 从 遭 遇 牌 组 中 展 示, 如 果 场 景 区 中 有 一 张 未 附 属 的 游 侠 刺 桩 (HoN17), 会 发 生 何 种 情 况? 答 : 游 侠 刺 桩 会 附 属 到 该 敌 军 上, 阻 止 伏 击 关 键 词 对 玩 家 进 行 交 锋 检 定 问 : 若 奇 力 (OtD4) 因 为 其 效 果 获 得 战 术 系 资 源 符 号, 他 是 否 被 视 为 印 刷 战 术 符 号? 答 : 不 印 刷 资 源 符 号 仅 仅 只 针 对 规 则 书 第 8 页 所 提 及 的 资 源 符 号 问 : 当 傻 卡 伯 (OtD29) 从 遭 遇 牌 组 展 示 后, 若 场 上 没 有 角 色 带 有 毒 素 指 示 物, 它 是 否 还 会 发 动 一 次 攻 击? 答 : 是 的 若 所 有 角 色 都 没 有 毒 素 指 示 物, 则 由 起 始 玩 家 选 择 傻 卡 伯 的 攻 击 目 标 问 : 若 玩 家 使 用 绝 地 之 盟 (OtD10) 将 一 名 英 雄 交 给 其 他 玩 家 控 制 而 其 剩 下 的 英 雄 被 杀 死, 他 是 否 从 游 戏 中 被 淘 汰? 答 : 不 除 非 玩 家 的 所 有 英 雄 都 被 杀 死 否 则 其 不 会 被 淘 汰 因 绝 地 之 盟 效 果 被 交 换 控 制 权 的 英 雄 依 然 在 场 并 且 在 阶 段 结 束 时 交 还 由 你 控 制 问 : 若 我 打 出 早 有 准 备 (OHUH18) 并 对 一 个 刚 展 示 的 敌 军 造 成 足 够 的 伤 害 并 将 其 消 灭, 我 是 否 还 需 要 结 算 卡 牌 上 的 关 键 词 效 果 或 展 示 后 卡 牌 效 果? 答 : 不 需 要 早 有 准 备 的 效 果 结 算 规 则 同 萨 林 (CS6) 问 : 暗 影 牌 的 效 果 是 否 被 视 为 遭 遇 卡 牌 效 果? 答 : 是 的 可 以 保 护 角 色 免 于 遭 遇 卡 牌 效 果 的 卡 牌 同 样 可 以 保 护 玩 家 免 于 暗 影 牌 效 果 问 : 如 果 通 过 矮 人 故 乡 之 斧 (KD7) 的 效 果 消 灭 了 一 名 敌 军, 我 是 否 可 以 打 出 敌 击 剑 (OHUH15)? 答 : 不 可 以 敌 击 剑 的 效 果 要 求 攻 击 角 色 必 须 攻 击 并 消 灭 敌 军 这 意 味 着 依 靠 攻 击 力 造 成 足 够 的 伤 害 问 : 在 打 出 奇 力 (OHUH7) 后, 是 否 可 以 从 手 牌 中 免 费 打 出 菲 力 (OHUH6)? 答 : 不 可 以 这 两 张 牌 中 的 任 何 一 张 发 动 效 果 时 另 一 张 必 须 是 从 牌 组 中 搜 寻 并 进 场 问 : 在 误 导 (AtS25) 被 展 示 并 结 算 效 果 后, 玩 家 们 还 要 继 续 集 结 吗? 答 : 不 需 要 任 务 阶 段 立 即 结 束 并 且 玩 家 们 无 须 再 进 行 集 结 问 : 若 攻 击 敌 军 在 攻 击 结 算 完 成 前 被 消 灭 该 如 何 处 理? 答 : 在 结 算 敌 军 攻 击 时, 防 御 玩 家 需 要 在 每 个 步 骤 结 束 时 检 查 敌 军 状 态 : 攻 击 敌 军 是 否 依 然 存 在? 如 果 存 在, 前 往 下 个 步 骤 如 果 不 存 在, 结 束 本 次 攻 击 问 : 当 一 个 已 经 攻 击 过 的 敌 军 在 本 次 战 斗 阶 段 中 交 锋 一 个 新 的 玩 家, 它 是 否 还 会 发 动 另 一 次 攻 击? 答 : 不 会, 除 非 有 卡 牌 效 果 说 明 问 : 当 在 幽 冥 地 穴 杳 时 光 任 务 中 尝 试 回 答 谜 题 时, 玩 家 何 时 可 以 执 行 行 动? 答 : 玩 家 可 以 在 步 骤 2 和 步 骤 3 之 间 执 行 行 动 问 : 当 在 孤 山 任 务 中 进 行 偷 盗 尝 试 时, 玩 家 何 时 可 以 执 行 行 动? 答 : 玩 家 可 以 在 步 骤 2 和 步 骤 3 之 间 执 行 行 动 问 : 玩 家 能 否 打 出 一 张 附 属 牌 附 属 在 免 疫 玩 家 卡 牌 效 果 的 敌 军 或 地 区 上? 答 : 不 可 以 打 出 附 属 牌 需 要 确 定 目 标, 免 疫 玩 家 卡 牌 效 果 的 卡 牌 无 法 被 玩 家 卡 牌 选 择 为 目 标 13

14 问 : 玩 家 是 否 可 以 对 一 名 免 疫 玩 家 卡 牌 效 果 的 敌 军 使 用 先 发 制 人? 答 : 可 以 先 发 制 人 指 定 一 名 角 色 为 目 标 并 允 许 其 进 行 一 次 攻 击, 而 不 考 虑 被 攻 击 的 敌 军 是 否 免 疫 问 : 什 么 叫 远 程 攻 击? 答 : 远 程 攻 击 是 指 一 名 具 有 远 攻 关 键 词 的 角 色 攻 击 一 名 与 其 他 玩 家 交 锋 的 敌 军 问 : 当 一 张 卡 牌 因 为 无 名 生 物 (D125) 的 强 制 效 果 附 属 在 其 上 时, 该 卡 牌 的 印 刷 文 字 是 否 有 效? 答 : 不 因 为 无 名 生 物 ( 或 者 远 古 的 无 名 生 物 ) 的 强 制 效 果 而 附 属 在 其 上 的 卡 牌 视 为 无 卡 牌 名 和 卡 牌 文 字 所 附 属 的 卡 牌 唯 一 起 作 用 的 是 其 费 用 问 : 当 一 个 敌 军 因 为 展 示 后 效 果 而 进 行 攻 击 时, 该 敌 军 是 否 在 场 景 区? 答 : 不 在 敌 军 牌 在 处 理 完 展 示 后 效 果 后 才 会 进 入 场 景 区 因 为 展 示 后 效 果 攻 击 的 敌 军 不 视 为 在 场 景 区 或 与 防 御 玩 家 交 锋, 除 非 有 卡 牌 效 果 说 明 问 : 如 果 我 交 锋 多 于 一 个 交 锋 值 高 于 我 威 胁 等 级 的 敌 军, 山 姆 詹 吉 (BR2) 的 第 二 部 分 能 力 能 触 发 两 次 吗, 尽 管 我 不 能 再 一 次 重 置 他? 答 : 可 以 因 为 它 并 没 有 使 用 然 后 字 样 山 姆 对 Ò,Û 和 Ú 的 奖 励 并 不 依 赖 于 他 的 重 置 他 的 重 置 效 果 和 他 对 Ò,Û 和 Ú 的 奖 励 是 针 对 交 锋 一 个 交 锋 值 高 于 你 威 胁 等 级 敌 军 所 同 时 触 发 的 两 个 不 同 效 果 问 : 如 果 一 个 敌 军 被 放 置 进 场 并 直 接 与 我 交 锋, 该 敌 军 与 我 交 锋 的 情 形 会 触 发 一 个 因 交 锋 一 个 敌 军 的 效 果 或 响 应 吗? 答 : 会 的 进 场 的 敌 军 直 接 与 该 玩 家 进 行 交 锋 问 : 我 能 使 用 朵 力 (OHUH9) 来 防 止 对 比 翁 (OHUH5) 造 成 的 伤 害 吗? 尽 管 比 翁 免 疫 玩 家 的 卡 牌 效 果 答 : 可 以 朵 力 的 响 应 目 标 是 分 配 的 伤 害, 并 不 是 被 分 配 的 角 色, 因 此 比 翁 的 免 疫 效 果 无 效 问 : 当 进 行 刚 铎 之 血 游 戏 时, 如 果 卡 牌 效 果, 例 如 场 景 1B 的 伏 击 (AtS117) 或 埋 伏 (AtS129) 将 我 每 张 隐 藏 卡 牌 翻 转 至 面 朝 上, 并 且 其 中 有 卡 牌 要 求 我 拿 取 另 一 张 隐 藏 卡 牌, 我 同 样 必 须 将 该 卡 牌 翻 转 至 面 朝 上 吗? 答 : 不 需 要 当 你 按 要 求 将 你 所 有 隐 藏 卡 牌 翻 转 至 面 朝 上 时, 仅 此 刻 在 你 面 前 的 隐 藏 卡 牌 被 翻 转 ; 因 部 分 卡 牌 效 果 而 迫 使 你 拿 取 的 任 何 隐 藏 卡 牌, 例 如 邪 恶 的 乌 鸦 (AtS122), 仍 然 保 持 牌 面 朝 下 问 : 在 布 置 死 灵 法 师 之 塔 (CS123) 场 景 1A 中, 每 张 目 标 牌 上 应 该 附 属 一 张 遭 遇 牌, 还 是 两 张? 答 : 一 张 当 你 展 示 一 张 具 有 守 护 关 键 词 的 目 标 牌 时, 你 必 须 展 示 遭 遇 牌 组 顶 端 的 一 张 卡 牌 并 附 属 到 该 目 标 上, 守 护 它! 死 灵 法 师 之 塔 上 的 额 外 描 述 为 每 张 目 标 牌 展 示 一 张 遭 遇 牌, 并 将 目 标 牌 附 属 到 对 应 的 遭 遇 牌 上 是 一 个 提 示, 以 使 玩 家 记 得 这 个 操 作 步 骤 问 : 当 指 派 萨 林 (CS6) 去 做 任 务 且 一 张 遭 遇 牌 的 效 果 要 求 我 去 遭 遇 牌 组 和 遭 遇 弃 牌 堆 搜 索 一 个 敌 军, 展 示 之 并 加 入 场 景 区 时, 该 被 选 择 的 敌 军 是 否 依 然 需 要 收 到 1 点 伤 害? 答 : 是 因 为 任 务 牌 和 遭 遇 牌 效 果 而 要 求 从 遭 遇 牌 组 和 遭 遇 弃 牌 堆 展 示 的 敌 军 依 然 被 视 为 从 遭 遇 牌 组 展 示 问 : 如 果 我 有 一 张 瓦 林 诺 之 光 (D107) 附 属 到 我 控 制 的 一 名 英 雄 上, 该 英 雄 能 否 在 横 置 时 参 与 任 务? 答 : 不 能 角 色 必 须 重 置 且 可 以 横 置 的 情 况 下 才 能 参 与 任 务, 攻 击 或 防 御 卡 牌 效 果 让 角 色 去 进 行 以 上 行 动 且 无 需 横 置 并 不 能 让 横 置 的 角 色 去 进 行 这 些 行 动 问 : 当 一 个 敌 军 具 有 不 能 离 场 的 文 字 且 具 有 大 于 或 等 于 其 生 命 值 的 伤 害 标 记, 将 会 发 生 什 么? 答 : 无 事 发 生 该 敌 军 不 能 离 场, 并 且 会 继 续 在 游 戏 中 按 照 一 个 敌 军 的 情 况 进 行 行 动 问 : 当 我 展 示 了 遭 遇 牌 组 的 最 后 一 张 牌, 我 是 否 在 展 示 卡 牌 结 算 效 果 前 立 刻 重 洗 遭 遇 牌 组? 答 : 不 先 结 算 展 示 卡 牌 的 效 果, 包 括 任 何 展 示 后 效 果, 之 后 如 可 能, 重 置 遭 遇 牌 组 如 果 你 因 为 该 卡 牌 效 果 需 要 对 遭 遇 牌 组 采 取 行 动 而 导 致 不 能 完 全 地 结 算 该 卡 牌, 则 重 洗 遭 遇 牌 组 并 完 成 结 算 问 : 如 果 我 与 亡 者 之 王 (SoE5) 交 锋 时 打 出 萨 鲁 曼 14

15 (VoI3), 我 是 否 还 需 要 因 为 他 的 厄 运 3 而 提 升 每 位 玩 家 的 威 胁 等 级? 答 : 不 需 要 当 萨 鲁 曼 在 你 的 控 制 下 进 场 时, 亡 者 之 王 的 被 动 效 果 就 要 求 你 视 其 文 本 框 为 空 白, 在 厄 运 关 键 词 触 发 前 问 : 如 果 我 使 用 萨 鲁 曼 (VoI3) 的 响 应 效 果 来 让 一 张 守 护 目 标 牌 的 遭 遇 牌 离 场, 我 是 否 可 以 获 取 该 目 标 因 为 它 已 不 再 附 属? 答 : 不 可 以 当 一 张 牌 被 视 为 离 场 时, 其 上 附 属 的 每 张 牌 也 跟 着 离 场 因 为 带 有 守 护 关 键 词 的 目 标 牌 附 属 在 守 护 其 的 敌 军 或 地 区 牌 上, 如 果 该 敌 军 或 地 区 被 视 为 离 场, 附 属 的 目 标 牌 也 同 样 离 场 问 : 炎 魔 (RD44) 上 有 多 少 关 键 词? 答 : 一 个, 不 朽 是 炎 魔 唯 一 的 关 键 词 15

16 剧 情 名 称 玩 家 人 数 玩 家 名 称 最 终 威 胁 等 级 每 名 阵 亡 英 雄 的 初 始 威 胁 幸 存 英 雄 上 的 伤 害 标 记 玩 家 分 数 小 计 备 注 回 合 数 ( 记 录 ): 玩 家 分 数 合 计 TM 获 得 的 胜 利 点 每 回 合 10 分 最 终 团 队 得 分 剧 情 名 称 玩 家 人 数 玩 家 名 称 最 终 威 胁 等 级 每 名 阵 亡 英 雄 的 初 始 威 胁 幸 存 英 雄 上 的 伤 害 标 记 玩 家 分 数 小 计 备 注 回 合 数 ( 记 录 ): 玩 家 分 数 合 计 TM 获 得 的 胜 利 点 每 回 合 10 分 最 终 团 队 得 分 剧 情 名 称 玩 家 人 数 玩 家 名 称 最 终 威 胁 等 级 每 名 阵 亡 英 雄 的 初 始 威 胁 幸 存 英 雄 上 的 伤 害 标 记 玩 家 分 数 小 计 备 注 回 合 数 ( 记 录 ): 玩 家 分 数 合 计 TM 获 得 的 胜 利 点 每 回 合 10 分 最 终 团 队 得 分 16 玩 家 可 以 影 印 本 页, 用 于 个 人 游 戏 使 用