2015 瑞 士 自 助 旅 行 日 期 : 民 國 104 年 6 月 29 日 ~7 月 15 日 (6/29~7/15, 2015) 方 式 : 火 車 定 點 自 助 旅 行 ( 全 程 17 天 / 瑞 士 15 天 / 住 宿 14 天 ) (1) 鐵 道 旅 行 ( 連 續 15 天

Transcription

1 Switzerland backpacking 6/29-7/15, 2015 世 紀 之 旅 - 宣 言 走 過 半 世 紀, 邁 向 一 甲 子, 人 生 總 有 一 些 夢 想 年 輕 時 無 憂 無 慮, 積 極 努 力 向 上, 汲 取 知 識 與 他 人 經 驗, 自 認 為 可 以 掌 握 世 界 ; 結 婚 後 肩 負 責 任, 為 求 生 活 穩 定, 用 心 經 營 家 庭 與 工 作, 一 心 只 想 安 定 與 平 安 ; 當 孩 子 長 大 高 飛, 父 母 逐 漸 老 去, 發 覺 已 無 奮 鬥 目 標, 此 時 人 生 已 過 三 分 之 二 一 群 中 年 以 上, 老 年 未 滿 的 平 凡 人, 心 想, 應 該 要 為 自 己 而 活, 因 此 開 始 做 夢 ~~ ~ 有 了 這 趟 17 天 的 瑞 士 自 助 旅 行 Hunter Pan (2015/4/20) 1

2 2015 瑞 士 自 助 旅 行 日 期 : 民 國 104 年 6 月 29 日 ~7 月 15 日 (6/29~7/15, 2015) 方 式 : 火 車 定 點 自 助 旅 行 ( 全 程 17 天 / 瑞 士 15 天 / 住 宿 14 天 ) (1) 鐵 道 旅 行 ( 連 續 15 天 鐵 道 周 遊 劵 ) (2) 徒 步 旅 行 ( 背 包 旅 行 ) (3) 高 山 健 行 ( 馬 特 洪 峰 少 女 峰 雪 朗 峰 ) (4) 景 觀 列 車 ( 冰 河 快 車 黃 金 列 車 ) (5) 登 山 鐵 路 (6 條 登 山 鐵 路 ) (6) 登 山 纜 車 (7) 遊 湖 船 舶 ( 日 內 瓦 湖 圖 恩 湖 布 里 恩 茲 湖 琉 森 湖 蘇 黎 世 湖 ) 費 用 :($128,500 元 ) (1) 機 票 / 瑞 士 火 車 通 行 證 / 旅 遊 保 險 / 景 觀 列 車 訂 位 費 : 台 灣 自 行 支 付, 約 $57,000 元 (2) 住 宿 旅 館 : 避 免 信 用 卡 額 度 超 支, 瑞 士 退 房 時 安 排 輪 流 以 信 用 卡 支 付 費 用, 約 $43,000 元 (3) 登 山 鐵 道 / 登 山 纜 車 / 門 票 : 使 用 瑞 士 火 車 通 行 證 (Swiss Pass) 可 打 折, 約 $550 CHF (4) 膳 食 / 餐 飲 : 午 餐 / 飲 水 約 $300 CHF ( 不 含 餐 廳 風 味 餐 ), 旅 行 期 間 自 行 / 協 調 支 付 (5) 瑞 士 法 郎 : 至 少 攜 帶 $1,200 CHF/ 人, 扣 除 必 要 花 費 $550 CHF( 登 山 火 車 / 纜 車 ) 及 $300 CHF( 午 餐 / 飲 水 ), 零 用 金 = 約 $350 CHF (6) 紀 念 品 / 禮 物 / 雜 支 : 旅 行 期 間 自 行 支 付 2

3 Switzerland backpacking 6/29-7/15, 2015 航 班 交 通 (1) 啟 程 6/29, 高 雄 香 港, 港 龍 航 空 KA 455, 19:20 20:50 台 北 香 港, 國 泰 航 空 CX 531, 20:05 21:55 6/29, 香 港 蘇 黎 世, 瑞 士 航 空 LX 139, 23:15 06:10 +1 日 (6/30) (2) 返 程 7/14, 蘇 黎 世 香 港, 瑞 士 航 空 LX 138, 22:45 16:15 +1 日 (7/15) 7/15, 香 港 高 雄, 港 龍 航 空 KA 456, 18:55 20:25 香 港 台 北, 國 泰 航 空 CX 402, 18:40 20:25 3

4 火 車 交 通 時 刻 表 日 期 2015 第 2 天 ( 二 ) (6/30) 搭 車 順 序 起 站 迄 站 2015/4/9 by Hunter Pan (1) 機 場 蘇 黎 世 中 央 車 站 Zürich Flughafen Zürich HB 時 間 月 台 啟 程 地 點 車 種 抵 達 地 點 07: : : : :06 3 Zürich Flughafen Zürich Flughafen Zürich Flughafen Zürich Flughafen Zürich Flughafen S2 ICN IC S16 S2 07:46 Zürich HB 07:51 Zürich HB 07:53 Zürich HB 08:13 Zürich HB 08:16 Zürich HB (2) 蘇 黎 世 萊 茵 瀑 布 Zürich Schloss Laufen am Rheinfal 時 間 月 台 啟 程 地 點 車 種 抵 達 地 點 09:18 43/44 Zürich HB S12 09:42 7 Winterthur S33 09:37 4 Zürich HB IR 10:06 7 Winterthur S33 10:05 12 Zürich HB IR 10:46 3 Schaffhausen S33 09:39 Winterthur ( 轉 車 ) 10:07 Schloss Laufen am Rheinfal 10:03 Winterthur ( 轉 車 ) 10:31 Schloss Laufen am Rheinfal 10:43 Schaffhausen ( 轉 車 ) 10:51 Schloss Laufen am Rheinfal 4

5 Switzerland backpacking 6/29-7/15, 2015 日 期 搭 車 順 序 起 站 迄 站 (3) 萊 茵 瀑 布 沙 夫 豪 森 Schloss Laufen am Rheinfall (S33) Schaffhausen (4) 沙 夫 豪 森 萊 茵 河 畔 的 石 丹 Schaffhausen (S8) Stein am Rhein ( 視 時 間 而 定 ) (5) 萊 茵 河 畔 的 石 丹 蘇 黎 世 Stein am Rhein Zürich HB 時 間 月 台 啟 程 地 點 車 種 抵 達 地 點 15:06 1 Stein am Rhein S29 15:48 Winterthur ( 轉 車 ) 15:52 3 Winterthur S12 16:11 Zürich HB 15:30 2 Stein am Rhein S8 15:56 Schaffhausen ( 轉 車 ) 16:18 1 Schaffhausen IC 16:55 Zürich HB 第 3 天 ( 三 ) (7/1) (1) 蘇 黎 世 聖 加 倫 Zürich St. Gallen 時 間 月 台 啟 程 地 點 車 種 抵 達 地 點 08:09 11 Zürich HB ICN 09:15 St. Gallen 08:39 12 Zürich HB IC 09:53 St. Gallen 聖 加 倫 聖 摩 里 茲 St. Gallen St. Moritz (2) 時 間 月 台 啟 程 地 點 車 種 抵 達 地 點 13:26 3 St. Gallen RE 14:48 Chur ( 轉 車 ) 14:58 10 Chur S12 16:55 St. Moritz 13:39 5 St. Gallen S4 14:59 Sargans ( 轉 車 ) 15:03 3 Sargans IC 15:11 Landquart ( 轉 車 ) 15:21 Landquart RE 17:09 St. Moritz 第 4 天 ( 四 ) (7/2) (1) 冰 河 快 車 : 聖 摩 里 茲 / 安 德 馬 特 冰 河 快 車 策 馬 特 08:02 St. Moritz/Andermatt Glacier Express 17:10 Zermatt 5

6 日 期 第 5 天 ( 五 ) (7/3) 搭 車 順 序 起 站 迄 站 高 娜 葛 雷 特 - 登 山 鐵 道 利 菲 爾 湖 ( 健 走 ) 洛 特 洪 峰 和 桑 納 格 - 登 山 纜 車 第 6 天 ( 六 ) (7/4) 馬 特 洪 峰 冰 河 ( 小 馬 特 洪 峰 )- 登 山 纜 車 ( 視 狀 況 而 定 ) (1) 策 馬 特 日 內 瓦 Zermatt Genève 時 間 月 台 啟 程 地 點 車 種 抵 達 地 點 09:37 3 Zermatt R 10:45 Visp ( 轉 車 ) 11:06 4 Visp IR 13:28 Genève 10:13 5 Zermatt R 11:21 Visp ( 轉 車 ) 11:35 4 Visp IR 13:58 Genève 13:13 3 Zermatt R 14:21 Visp ( 轉 車 ) 14:35 5 Visp IR 15:52 Montreux/16:58 Genève 13:37 5 Zermatt R 14:45 Visp ( 轉 車 ) 15:06 4 Visp IR 16:17 Montreux/17:28 Genève 第 7 天 ( 日 ) (7/5) (1) 日 內 瓦 蒙 投 代 堡 Genève Montreux Château-d Oex 時 間 月 台 啟 程 地 點 車 種 抵 達 地 點 07:42 6 Genève EC 08:35 Montreux ( 轉 車 ) 08:44 5 Montreux R 09:42 Château-d Oex 08:33 4 Genève IR 09:40 Montreux ( 轉 車 ) 09:44 5 Montreux D 10:42 Château-d Oex 6

7 日 期 搭 車 順 序 Switzerland backpacking 6/29-7/15, 2015 起 站 迄 站 (2) 代 堡 蒙 投 Château-d Oex Montreux 時 間 月 台 啟 程 地 點 車 種 抵 達 地 點 12:06 Château-d Oex R 13:13 Montreux 13:13 Château-d Oex D 14:13 Montreux (3) 蒙 投 ( 火 車 或 遊 船 ) 洛 桑 Montreux (IR/ IC or ferry) Lausanne (4) 洛 桑 日 內 瓦 Lausanne (IR/ IC) Genève 第 8 天 ( 一 ) (7/6) (1) 日 內 瓦 威 薇 Genève Vevey 時 間 月 台 啟 程 地 點 車 種 抵 達 地 點 08:03 4 Genève IR 08:58 Vevey 08:11 6 Genève IR 08:46 Lausanne ( 轉 車 ) 09:00 3 Lausanne S1 09:21 Vevey 08:21 4 Genève RE 09:25 Vevey 第 9 天 ( 二 ) (7/7) (2) (1) 葡 萄 園 梯 田 ( 健 行 ) 威 薇 ( 火 車 / 遊 船 ) 日 內 瓦 Vevey (IR /IC or ferry) Genève 日 內 瓦 伯 恩 Genève Bern 時 間 月 台 啟 程 地 點 車 種 抵 達 地 點 08:11 6 Genève IR 09:56 Bern 08:45 4 Genève IC 10:26 Bern 伯 恩 - 舊 城 區 7

8 日 期 第 10 天 ( 三 ) (7/8) 搭 車 順 序 起 站 迄 站 (1) 伯 恩 茵 特 拉 根 東 站 Bern Interlaken Ost 時 間 月 台 啟 程 地 點 車 次 抵 達 地 點 07:04 4 Bern IC 07:57 Interlaken Ost 07:34 3 Bern EC 08:02 Spiez ( 轉 車 ) 08:05 2/3 Spiez R 08:28 Interlaken Ost 08:04 4 Bern IC 08:57 Interlaken Ost (2) 茵 特 拉 根 東 站 勞 特 布 魯 嫩 Interlaken Ost (BOB) Lauterbrunnen 時 間 月 台 啟 程 地 點 車 種 抵 達 地 點 08: : :35 2 Interlaken Ost Interlaken Ost Interlaken Ost 少 女 峰 鐵 道 艾 格 冰 河 站 ( 下 車 ) ( 健 走 50 分 鐘 ) 小 夏 戴 克 R R R 08:55 Lauterbrunnen 09:25 Lauterbrunnen 09:55 Lauterbrunnen (3) 格 林 德 瓦 茵 特 拉 根 東 站 Grindelwald (BOB) Interlaken Ost (4) 茵 特 拉 根 西 站 圖 恩 湖 ( 遊 湖 ) 施 皮 兹 Interlaken West (ferry) Thunersee Spiez (5) 施 皮 兹 伯 恩 Spiez Bern 時 間 月 台 啟 程 地 點 車 種 抵 達 地 點 15:50 4/5 Spiez RE 16:20 Bern 15:54 2/3 Spiez IC 16:23 Bern 16:22 2/3 Spiez IC 16:52 Bern 16:25 4/5 Spiez IC 16:54 Bern 8

9 Switzerland backpacking 6/29-7/15, 2015 日 期 第 11 天 ( 四 ) (7/9) 搭 車 順 序 起 站 迄 站 (1) 伯 恩 茵 特 拉 根 東 站 Bern Interlaken Ost 時 間 月 台 啟 程 地 點 車 種 抵 達 地 點 07:04 4 Bern IC 07:57 Interlaken Ost 07:34 3 Bern EC 08:02 Spiez ( 轉 車 ) 08:05 2/3 Spiez R 08:28 Interlaken Ost 08:04 4 Bern IC 08:57 Interlaken Ost (2) 茵 特 拉 根 東 站 格 林 德 瓦 Interlaken Ost (BOB) Grindelwald 或 茵 特 拉 根 東 站 威 根 格 林 德 瓦 Interlaken Ost Wengen Grindelwald (3) 格 林 德 瓦 茵 特 拉 根 東 站 Grindelwald (BOB) Interlaken Ost 時 間 月 台 啟 程 地 點 車 種 抵 達 地 點 11:49 1 Grindelwald R 12:24 Interlaken Ost 12:19 1 Grindelwald R 12:54 Interlaken Ost 13:19 1 Grindelwald R 13:54 Interlaken Ost (4) 茵 特 拉 根 東 站 ( 火 車 ) 布 里 恩 茲 Interlaken Ost (IC/ IR) Brienz 時 間 月 台 啟 程 地 點 車 種 抵 達 地 點 12:33 4 Interlaken Ost R 12:54 Brienz 13:04 4 Interlaken Ost IR 13:21 Brienz 13:33 4 Interlaken Ost R 13:54 Brienz 布 里 恩 茲 羅 特 洪 峰 - 登 山 鐵 路 (5) 布 里 恩 茲 ( 遊 湖 ) 茵 特 拉 根 東 站 Brienz (ferry) Brienzersee Interlaken Ost 第 12 天 ( 五 ) (7/10) (1) 茵 特 拉 根 勞 特 布 魯 嫩 Interlaken (BOB) Lauterbrunnen 雪 朗 峰 - 登 山 纜 車 阿 梅 特 夫 貝 爾 ( 健 走 50 分 鐘 ) 穆 倫 9

10 日 期 搭 車 順 序 起 站 迄 站 (2) 勞 特 布 魯 嫩 懷 德 史 威 爾 Lauterbrunnen (BOB) Wilderswil 施 尼 格 普 拉 特 - 登 山 鐵 路 (3) 懷 德 史 威 爾 茵 特 拉 根 東 站 Wilderswil (BOB) Interlaken Ost 第 13 天 ( 六 ) (7/11) 第 14 天 ( 日 ) (7/12) (1) 茵 特 拉 根 黃 金 列 車 琉 森 09:04 Interlaken Ost (Golden Pass) 10:55 Luzern 黃 金 列 車 ( 月 台 4) 琉 森 湖 ( 遊 湖 ) 瑞 奇 山 - 登 山 鐵 路 / 登 山 纜 車 (1) 琉 森 船 阿 爾 卑 納 好 施 塔 德 Luzern (ferry) Alpnachstad 皮 拉 特 斯 山 : 船 / 登 山 鐵 道 / 纜 車 / 巴 士 ( 金 色 環 遊 ) Mt. Pilatus: Goldene Rundfahrt (2) 克 林 斯 琉 森 Kriens (bus) Luzern 第 15 天 ( 一 ) (7/13) (1) (2) 琉 森 英 格 堡 Luzern (IR) Engelberg 時 間 月 台 啟 程 地 點 車 種 抵 達 地 點 08:10 13 Luzern IR 08:53 Engelberg 09:10 13 Luzern IR 09:53 Engelberg 鐵 力 士 山 - 登 山 纜 車 英 格 堡 史 丹 Engelberg Stans 時 間 月 台 啟 程 地 點 車 種 抵 達 地 點 13:01 2 Engelberg IR 13:33 Stans 14:01 2 Engelberg IR 14:33 Stans 15:01 2 Engelberg IR 15:33 Stans 史 丹 協 洪 峰 - 登 山 纜 車 史 丹 琉 森 Stans Luzern 10

11 日 期 搭 車 順 序 (3) Switzerland backpacking 6/29-7/15, 2015 起 站 迄 站 時 間 月 台 啟 程 地 點 車 種 抵 達 地 點 16:10 1 Stans S4 16:32 Luzern 16:34 1 Stans IR 16:49 Luzern 16:40 2 Stans S4 17:02 Luzern 17:10 1 Stans S4 17:32 Luzern 第 16 天 ( 二 ) (7/14) (1) 琉 森 蘇 黎 世 Luzern Zürich HB 時 間 月 台 啟 程 地 點 車 種 抵 達 地 點 08:10 6 Luzern IR 08:56 Zürich HB 08:35 6 Luzern IR 09:25 Zürich HB 08:51 3 Luzern S1 09:21 Zug ( 轉 車 ) 09:29 3 Zug IR 09:51 Zürich HB 蘇 黎 世 湖 ( 遊 湖 ) (2) 科 奇 堡 蘇 黎 世 車 站 Kilchberg Zürich HB 時 間 月 台 啟 程 地 點 車 種 抵 達 地 點 14:09 2 Kilchberg S8 14:23 Zürich HB 14:26 2 Kilchberg S24 14:39 Zürich HB 14:39 2 Kilchberg S8 14:53 Zürich HB 14:56 2 Kilchberg S24 15:09 Zürich HB (3) 蘇 黎 世 車 站 機 場 Zürich HB Zürich Flughafen 時 間 月 台 啟 程 地 點 車 種 抵 達 地 點 18:01 8 Zürich HB IR 18:13 Zürich Flughafen 18:07 9 Zürich HB IC 18:16 Zürich Flughafen 18:37 11 Zürich HB IR 18:46 Zürich Flughafen 19:01 5 Zürich HB IR 19:13 Zürich Flughafen 11

12 旅 遊 特 色 : 湖 光 山 色 / 鐵 道 旅 行 1. 景 觀 火 車 : (1) 冰 河 快 車 (Glacier Express): 安 德 馬 特 (Andermatt) 策 馬 特 (Zermatt), 全 程 3 小 時 (2) 黃 金 列 車 (Golden Pass): 琉 森 (Luzern) 茵 特 拉 根 (Interlaken), 全 程 2 小 時 2. 登 山 火 車 (Swiss Pass 折 扣 費 用 $) (1) 高 娜 葛 雷 特 - 登 山 鐵 道 (Gornergrat Bahn, GGB):$43, 觀 賞 馬 特 洪 峰 ( 瑞 士 高 山 的 象 徵 ) (2) 少 女 峰 - 登 山 鐵 道 (BOB;WAB;JB): $138, 觀 賞 少 女 峰 ( 世 界 自 然 遺 產 ) (3) 布 里 恩 茲 羅 特 洪 峰 - 登 山 鐵 道 (Brienz Rothorn Bahn, BRB):$42, 蒸 氣 車 頭 - 世 界 最 陡 路 線 (4) 施 尼 格 普 拉 特 - 登 山 鐵 道 (Schynige Platte):$36, 觀 賞 高 山 植 物 園 ( 阿 爾 卑 斯 山 ) (5) 瑞 奇 山 - 登 山 鐵 道 (Mt. Rigi): 瑞 士 登 山 鐵 路 由 此 開 始 (6) 皮 拉 特 斯 山 - 登 山 鐵 道 (Pilatus Bahn--Goldene Rundfahrt):$36, 齒 軌 式 - 世 界 最 陡 路 線 (48 o ) 3. 登 山 纜 車 (Swiss Pass 折 扣 費 用 $) (1) 馬 特 洪 峰 冰 河 - 登 山 纜 車 (Matterhorn 12

13 Switzerland backpacking 6/29-7/15, 2015 Glacier Paradise+Glacier Palace):$49.5+8=$58 (2) 洛 特 洪 峰 和 桑 納 格 - 登 山 纜 車 (Rothorn Paradise and Sunnegga Paradise): 約 $50 (3) 哈 德 - 登 山 纜 車 (Harder Kulm):$15 (4) 格 林 德 瓦 - 纜 車 (Pfingstegg 纜 車 站 ):$12 (5) 雪 朗 峰 - 登 山 纜 車 (Schilthorn):$40 (6) 瑞 奇 山 - 登 山 纜 車 (Mt. Rigi) (7) 鐵 力 士 山 - 登 山 纜 車 (Mt. Titlis):$56 (8) 史 丹 協 洪 峰 - 登 山 纜 車 (Stanserhorn):$37 4. 高 山 健 走 ( 路 程 < 3 km, 時 間 < 2 小 時 ) (1) 策 馬 特 ( 馬 特 洪 峰 ): 羅 登 波 登 (Rotenboden) 利 菲 爾 湖 (Riffelsee) 利 菲 爾 堡 (Riffelberg) (2) 茵 特 拉 根 ( 少 女 峰 ): 艾 格 冰 河 站 (Eigergletscher) 小 夏 戴 克 (Kleine Scheidegg) (3) 茵 特 拉 根 ( 雪 朗 峰 ): 阿 梅 特 夫 貝 爾 (Allmendhubel) 穆 倫 (Mürren) 5. 湖 泊 遊 船 (1) 萊 茵 瀑 布 (Rheinfall):$14 (2) 日 內 瓦 湖 ( 蕾 夢 湖, Lac Léman) (3) 圖 恩 湖 (Thunersee) (4) 布 里 恩 茲 湖 (Brienzersee) (5) 琉 森 湖 (Vierwaldstättersee) (6) 蘇 黎 世 湖 (Zürichsee) 6. 三 種 語 言 區 之 城 市 歷 史 建 築 13

14 自 助 旅 行 - 行 程 (Itinerary) 出 發 前 確 認 : (1) 使 用 含 晶 片 之 新 式 護 照, 且 護 照 有 效 日 期 要 超 過 2016 年 3 月 (2) 已 購 買 旅 行 歐 洲 之 申 根 保 險 / 平 安 保 險 (6/29~7/15,17 天 ) (3) 攜 帶 瑞 士 法 郎 (CHF) 現 鈔 至 少 $1200 CHF/ 人, 請 參 考 費 用 說 明 (4) 已 攜 帶 護 照 / 機 票 / 信 用 卡 / 瑞 士 法 郎 / 瑞 士 火 車 通 行 證 / 旅 遊 保 險 證 明 / 火 車 訂 位 證 明 (5) 已 告 知 所 持 信 用 卡 銀 行 要 到 瑞 士 旅 行 的 日 期, 以 免 大 額 度 刷 卡 ( 超 過 $1,000 CHF) 時 遭 遇 困 難 (6) 使 用 中 型 旅 行 箱 ( 寬 約 25 吋 ), 登 機 時 隨 身 行 李 ( 背 包 ) 不 可 有 尖 銳 物 (7) 確 定 已 購 買 / 備 妥 旅 行 期 間 的 攜 帶 物 品, 請 參 考 附 件 之 國 外 旅 行 備 忘 錄 (8) 攜 帶 轉 換 插 頭 : 充 電 時 需 要 使 用 C 型 或 J 型 的 轉 接 插 頭 ; 瑞 士 的 電 壓 230V (9) 已 備 份 旅 遊 資 料 和 聯 絡 電 話 / 方 式 給 家 人 第 1 天 : 6/29 高 雄 / 台 北 香 港 蘇 黎 世 (Kaohsiung/Taipei Hong Kong Zürich) 高 雄 / 桃 園 機 場 報 到 : 下 午 5 點 30 分 (Kaohsiung/Taipei Airport: 17:30) 高 雄 / 台 北 香 港 高 雄 (KHH):19:20 KA 455 飛 行 時 間 1 小 時 30 分 鐘 台 北 (TPE):20:05 CX 531 飛 行 時 間 1 小 時 50 分 鐘 香 港 (HKG) 蘇 黎 世 (ZRH):23:15 LX 139 飛 行 12 小 時 55 分 鐘 ( 隔 天 到 ) 14

15 Switzerland backpacking 6/29-7/15, 2015 第 2 天 : 6/30 蘇 黎 世 - 沙 夫 豪 森 - 蘇 黎 世 (Zürich Schaffhausen Zürich) 06:10 抵 達 蘇 黎 世 國 際 機 場 07:30 搭 乘 機 場 運 輸 車 (Shuttle) 到 航 站 大 廈, 機 場 出 關, 領 取 行 李 後, 走 到 航 站 大 廈 地 下 層 的 火 車 站 啟 用 : 瑞 士 火 車 通 行 證 (Swiss Pass) 由 火 車 站 內 的 站 務 人 員 在 瑞 士 火 車 通 行 證 填 上 日 期 護 照 號 碼 蓋 章, 才 可 使 用 連 續 15 天 的 火 車 通 行 證 [ 備 註 : 瑞 士 旅 遊 期 間, 每 天 必 須 隨 身 攜 帶 火 車 通 行 證 和 護 照 ] 火 車 : 機 場 蘇 黎 世 中 央 車 站 機 場 Zürich Flughafen 站 ( 火 車 ) 蘇 黎 世 HB 站 行 李 存 放 火 車 站 B1 置 物 櫃 或 旅 館 之 後, 輕 裝 ( 背 包 ) 開 始 瑞 士 15 天 行 程 的 第 一 天 的 旅 遊 行 程 補 給 品 ( 水 + 食 物 / 換 零 錢 ) 火 車 : 蘇 黎 世 萊 茵 瀑 布 (Rheinfall), 約 1 小 時 (1) 09:18 蘇 黎 世 (Zürich) 09:39 溫 德 瑟 (Winterthur) (2) 09:42 溫 德 瑟 10:07 萊 茵 瀑 布 (Schloss Laufen am Rheinfall) 萊 茵 瀑 布 : 觀 景 台 $ ( 遊 船 登 島 $, 視 狀 況 而 定 ) 全 歐 洲 最 大 的 瀑 布 (L=150m, h=23m, V=700m 3 /s) 火 車 : 萊 茵 瀑 布 (Rheinfall) 沙 夫 豪 森 (Schaffhausen) 沙 夫 豪 森 : 徒 步 參 觀 中 世 紀 古 城, 含 噴 泉 雕 像 / 沙 夫 豪 森 老 城 區 (Schaffhausen Altstadt) / 騎 士 之 屋 (Haus zum Ritter) / 米 諾 要 塞 (Festung Munot) / 萬 聖 大 教 堂 (Münster und Museum zu Allerheiligen) / 萬 國 鐘 錶 博 物 館 (IWC Museum):$ 15

16 沙 夫 豪 森 坐 火 車 前 往 萊 茵 河 畔 的 石 丹 (Stein am Rhein), 火 車 約 25 分 這 是 位 於 萊 茵 河 畔 的 中 古 世 紀 小 鎮, 德 文 的 石 丹 (Stein) 表 示 寶 石 的 意 思, 是 幽 靜 且 休 閒 的 城 市 下 午 3:30 返 回 蘇 黎 世, 徒 步 參 觀 老 城 區 (Zürich Altstadt): / 班 霍 夫 街 (Bahnhofstrasse) [ 通 稱 : 火 車 站 街 ] / 林 登 霍 夫 - 山 丘 (Lindenhof) / 大 教 堂 (Grossmünster) [ 高 塔 $-- 蘇 黎 世 全 景 ] / 聖 彼 得 教 堂 (St. Peters-Kirche) [ 歐 洲 最 大 鐘 面 8.7m] / 麥 森 會 館 (Zunfthaus zur Meisen) [ 陶 瓷 工 藝 ] / 聖 母 教 堂 (Fraumünster) / 市 立 美 術 館 (Kunsthaus) / 拜 耳 鐘 錶 博 物 館 (Uhrenmuseum Beyer):$ [ 鐘 錶 工 藝 ] /PolyBahn 纜 車 / 瑞 士 聯 邦 理 工 大 學 (ETHZ) [ 諾 貝 爾 獎 搖 籃 ] / 蘇 黎 世 大 學 (Universität Zürich) 晚 餐 : 軍 械 庫 餐 廳 (Zeughauskeller) [ 傳 統 餐 廳 - 蘇 黎 世 美 食 ] / 尼 達 道 夫 街 (Niederdorfstrasse) [ 蘇 黎 世 之 夜 ] 住 宿 :Hotel Marta (Zähringerstrasse 36) 16

17 Switzerland backpacking 6/29-7/15, 2015 第 3 天 : 7/1 蘇 黎 世 聖 加 倫 聖 摩 里 茲 (Zürich St. Gallen St. Moritz) 火 車 :08:39 蘇 黎 世 ( 火 車 ) 聖 加 倫 (St. Gallen) 行 李 存 放 火 車 站 置 物 櫃, 徒 步 參 觀 聖 加 倫 : / 修 道 院 圖 書 館 (Stiftsbibliothek) 登 錄 : 世 界 遺 產 / 大 教 堂 (Kathedrale) / 市 區 巡 禮 (Stadt Red region) [ 紅 色 區 域 ] 中 午, 搭 火 車 : 聖 加 倫 聖 摩 里 茲, 約 3 小 時 32 分 (1) 13:26 聖 加 倫 (St. Gallen) ( 火 車 ) 14:48 庫 爾 (Chur) (2) 14:58 庫 爾 (Chur) ( 火 車 ) 16:55 聖 摩 里 茲 (St. Moritz) 沿 著 聖 摩 里 茲 湖 (Lej da San Murezzan) 徒 步 或 坐 公 車 到 旅 館 聖 摩 里 茲 是 有 溫 泉 的 山 城, 參 觀 景 點 : / 聖 摩 里 茲 湖 (Lej da San Murezzan) ( 湖 畔 散 步 ) / 聖 摩 里 茲 - 多 爾 夫 (St. Moritz Dorf) [ 商 店. 高 級 旅 館 區 ] / 聖 格 提 尼 博 物 館 (Segantini Museum) / 聖 摩 里 茲 - 巴 特 (St. Moritz-Bad) [ 平 價 旅 館 區 ] / 海 蒂 小 屋 (Heidi s Hut): 在 Schellenursli 健 行 路 徑 上 ( 視 時 間 而 定 ) 住 宿 :Gästehaus Casa Franco (Via Sela 11) 17

18 第 4 天 : 7/2 聖 摩 里 茲 冰 河 快 車 策 馬 特 (St. Moritz Glacier Express Zermatt) 因 未 訂 到 由 聖 摩 里 茲 出 發 的 冰 河 快 車, 故 改 搭 乘 一 般 火 車 到 安 德 馬 特, 再 轉 搭 乘 冰 河 快 車 火 車 : 聖 摩 里 茲 安 德 馬 特 ( 約 4 小 時 22 分 ) (1) 08:02 聖 摩 里 茲 (St. Moritz) 09:52 雷 晨 瑙 (Reichenau-Tamins) (2) 10:05 雷 晨 瑙 (Reichenau-Tamins) 11:11 迪 仙 堤 絲 (Disentis) (3) 11:14 迪 仙 堤 絲 (Disentis) 12:22 安 德 馬 特 (Andermatt) [ 若 未 趕 上 08:02, 在 聖 摩 里 茲 最 遲 可 改 搭 下 一 班 09:02 的 火 車 ] 冰 河 快 車 (Glacier Express): 約 3 小 時 14:08 安 德 馬 特 (Andermatt) ( 冰 河 快 車 ) 17:10 策 馬 特 (Zermatt) 抵 達 策 馬 特 ( 海 拔 1,620 公 尺 ), 在 班 霍 夫 街 上 觀 賞 下 午 5 點 開 始 的 山 羊 遊 行 (Goat Parade) 沿 著 班 霍 夫 街 前 往 旅 館 ( 約 15 分 鐘 ), 卸 下 行 李 補 給 品 ( 水 + 食 物 ) 策 馬 特 的 市 區 街 道 之 旅 (Zermatt town area), 徒 步 參 觀 : / 班 霍 夫 街 (Bahnhofstrasse) [ 購 買 登 山 杖 / 保 暖 外 套 ] / 新 特 朵 夫 老 屋 區 (Hinterdorf) [ 防 鼠 舊 屋 區 ] / 馬 特 洪 峰 博 物 館 (Matterhorn Museum) / 天 主 教 堂 (Katholische Kirche) 晚 餐 : 瑞 士 起 士 鍋 燒 肉 串 葡 萄 酒 住 宿 :Hotel Matterhornblick (Kirchstr. 38) 18

19 Switzerland backpacking 6/29-7/15, 2015 第 5 天 : 7/3 策 馬 特 馬 特 洪 峰 / 洛 特 洪 峰 策 馬 特 (Zermatt Matterhorn/Rothorn paradise Zermatt) 清 晨 日 出 是 觀 賞 馬 特 洪 峰 ( 海 拔 4,478m) 的 最 佳 時 段, 越 早 出 發 才 能 清 楚 看 到 馬 特 洪 峰 ( 代 表 瑞 士 的 高 山 ) 高 娜 葛 雷 特 登 山 鐵 道 (Gornergrat Bahn): (1) 上 山 時, 火 車 要 坐 右 邊 座 位 ; 走 到 觀 景 台, 可 觀 賞 羅 莎 峰 (Monte Rosa, 海 拔 4,634m 是 瑞 士 最 高 峰 ) 與 壯 觀 的 冰 川 匯 集 景 觀 (2) 回 程 在 羅 登 波 登 (Rotenboden) 下 車, 輕 裝 高 山 健 走, 約 2 小 時, 經 利 菲 爾 湖 (Riffelsee) 利 菲 爾 堡 (Riffelberg) 到 利 菲 爾 普 (Riffellalp), 再 坐 火 車 回 到 策 馬 特 中 午, 洛 特 洪 峰 和 桑 納 格 之 旅 (Rothorn Paradise and Sunnegga Paradise): 海 拔 3,103m (1) 從 策 馬 特 火 車 站 步 行 10 分 鐘 到 地 下 纜 車 站 (2) 纜 車 站 : 搭 纜 車 3 分 鐘 到 桑 納 格 車 站 (Sunnegga Paradise), 到 桑 納 格 觀 景 台 參 觀, 瀏 覽 馬 特 洪 峰 高 山 美 景 (3) 繼 續 從 桑 納 格 車 站 搭 纜 車 到 Blauherd, 參 觀 景 點 : / 小 人 國 天 堂 / 施 德 利 湖 (Lake Stellisee) / 土 撥 鼠 小 徑 : 距 離 3km, 步 行 約 1 小 時 15 分 (4) 在 Blauherd 搭 纜 車 到 洛 特 洪 峰 (Rothorn), 洛 特 洪 峰 山 頂 有 觀 景 台 和 餐 廳 晚 上, 購 買 策 馬 特 紀 念 品 / 禮 品 ( 留 意 商 店 關 門 時 間 ) 住 宿 :Hotel Matterhornblick (Kirchstr. 38) 19

20 第 6 天 : 7/4 策 馬 特 小 馬 特 洪 峰 / 冰 河 策 馬 特 日 內 瓦 (Zermatt Matterhorn/Glacier Zermatt Genève) 行 李 存 放 旅 館 ( 火 車 站 沒 有 置 物 櫃 ) 早 上, 馬 特 洪 峰 冰 河 (Matterhorn Glacier Paradise) 之 旅 : 搭 登 山 纜 車 到 小 馬 特 洪 峰 (Klein Matterhorn), 這 是 歐 洲 海 拔 最 高 的 高 山 纜 車 ( 海 拔 3,883m), 並 參 觀 位 於 3,810m 的 冰 宮 (Ice Palace) 中 午, 返 回 策 馬 特 車 站 火 車 : 策 馬 特 日 內 瓦 ( 約 3 小 時 48 分 ) (1) 13:39 策 馬 特 (Zermatt) 14:47 菲 斯 普 (Visp) (2) 15:06 菲 斯 普 (Visp) 17:27 日 內 瓦 (Genève) 抵 達 有 世 界 之 都 稱 謂 的 日 內 瓦 (Genève), 到 旅 館 卸 下 行 李 日 內 瓦 : 徒 步 參 觀 / 日 內 瓦 湖 (Lac Léman) [ 渡 船 遊 湖 或 搭 乘 觀 光 船 (Geneva Gulls) $] / 柯 納 文 飯 店 (Hotel Cornavin) [ 世 界 最 高 的 鐘 30.2m] / 日 內 瓦 - 夜 景 (Genève night) 補 給 品 : 水 + 食 物 晚 餐 : 日 內 瓦 法 式 美 食 (French cuisine) 住 宿 :Hotel De Geneve (Place Isaac-Mercier 1) 20

21 Switzerland backpacking 6/29-7/15, 2015 第 7 天 : 7/5 日 內 瓦 蒙 投 蕾 夢 湖 洛 桑 日 內 瓦 (Genève Montreux Lac Léman Lausanne Genève) 早 上, 搭 火 車 到 蒙 投 (Montreux) [ 代 堡 的 行 程, 可 考 慮 省 略 ] 火 車 : 日 內 瓦 蒙 投 代 堡 (1) 日 內 瓦 (Genève) 蒙 投 (Montreux) (1 小 時 10 分 ) (2) 蒙 投 (Montreux) ( 火 車 - 黃 金 列 車 ) 代 堡 (Château-d Oex) (1 小 時 ) (3) 搭 乘 巴 士 到 l Etivaz, anc. Poste 站 下 車 代 堡 [ 視 情 況 而 定 ] / 雷 第 瓦 起 士 工 廠 (La Maison de l Etivaz) [ 紅 酒. 起 士 $] 蒙 投 : 徒 步 參 觀 / 蒙 投 爵 士 音 樂 節 (Montreux Jazz Festival) [7 月 第 1 個 星 期 五 開 始, 戶 外 免 費, 室 內 $] / 西 庸 城 堡 (Château de Chillon) [ 瑞 士 - 城 堡 ] 下 午, 由 蒙 投 搭 乘 火 車 或 遊 船 到 洛 桑 (Lausanne) ( 搭 船 -- 約 1 小 時 25 分 ) 洛 桑 舊 城 區 (Vieille Ville): 徒 步 參 觀 / 聖 法 蘭 斯 瓦 廣 場 (Place St-François) / 聖 法 蘭 斯 瓦 教 堂 (Eglise St-François) / 柏 格 路 (Rue de Bourg) [ 商 店 逛 街 ] / 洛 桑 大 教 堂 (Cathédrale Notre-Dame) [ 哥 德 式 教 堂 - 高 塔 $] / 奧 林 匹 克 博 物 館 (Musée Olympique) / 烏 契 堡 (Château d Ouchy) 火 車 : 洛 桑 (Lausanne) 日 內 瓦 (Genève) 日 內 瓦 : / 聯 合 國 歐 洲 總 部 (Palais des Nations) / 紅 十 字 會 博 物 館 (Museé International de la Croix-Rouge) / 亞 莉 安 娜 博 物 館 (Musée Ariana) 住 宿 :Hotel De Geneve (Place Isaac-Mercier 1) 21

22 第 8 天 : 7/6 日 內 瓦 葡 萄 園 梯 田 日 內 瓦 (Genève Region du Léman Genève) 早 上, 搭 乘 火 車 : 日 內 瓦 (Genève) 威 薇 (Vevey) 威 薇 : 徒 步 參 觀 / 食 物 博 物 館 (Musée de L alimentation) / 照 相 機 博 物 館 (Musée Suisse de L appareil) 搭 乘 火 車 : 威 薇 (Vevey) 拉 沃 (Lavaux) 威 薇 搭 火 車 (S1,S3) 至 露 特 依 (Lutry), 庫 依 (Cully), 雪 克 斯 柏 雷 (Chexbres) 的 任 一 站 下 車 步 行, 進 行 葡 萄 莊 園 健 行 路 線 之 旅 登 錄 : 世 界 遺 產 規 劃 建 議 : 威 薇 火 車 雪 克 斯 柏 雷 (Chexbres) 午 餐 ( 烤 肉 串 葡 萄 酒 ) 健 行 拉 沃 (Lavaux Vinorama) 火 車 威 薇 下 午, 回 程 搭 乘 火 車 / 遊 船 : 威 薇 (Vevey) 日 內 瓦 日 內 瓦 舊 城 區 (Vieille Ville): 徒 步 參 觀 / 白 朗 峰 湖 岸 (Quai du Mont-Blanc) 英 國 公 園 (Jadin Anglais) 大 噴 泉 (Jet d eau) 聖 皮 耶 大 教 堂 (Cathédrale St.- Pierre) 市 政 廳 (Hôtel de Ville) 舊 兵 器 庫 (L Ancien Arsenal) 窯 廠 廣 場 (Place du Bourg-de-Four) 塔 維 爾 古 宅 (Maison Tavel) 盧 梭 故 居 (Maison J.J. Rausseau), 又 稱 盧 梭 紀 念 館 Espace Rousseau 特 葉 林 蔭 大 道 (Promenade de la Treille) 宗 教 改 革 紀 念 碑 (Mur de la Réformation) 日 內 瓦 大 學 (Université de Genève) / 百 達 翡 麗 鐘 錶 博 物 館 (Patek Philippe Museum) [ 鐘 錶 工 藝 ] / 時 間 之 城 (Cité du Temps) [ 鐘 錶 工 藝 ] / 藍 色 小 精 靈 之 屋 (Les Schtroumpfs) [ 建 築 色 彩 外 觀 ] 住 宿 :Hotel De Geneve (Place Isaac-Mercier 1) 22

23 Switzerland backpacking 6/29-7/15, 2015 第 9 天 : 7/7 日 內 瓦 伯 恩 (Genève Bern) 火 車 :08:45 日 內 瓦 伯 恩 (Bern) 火 車 站 走 到 旅 館, 卸 下 行 李 後, 徒 步 參 觀 伯 恩 舊 城 區 : 登 錄 : 世 界 遺 產 / 玫 瑰 園 (Rosengarten) [Bus12 或 10, 最 好 上 午 前 往, 可 俯 視 舊 城 區 ] / 熊 公 園 (Bärengraben) / 溫 塔 特 橋 (Untertorbrücke) / 愛 因 斯 坦 故 居 $ (Einstein Haus) / 三 角 形 (Toblerone) 巧 克 力 店 (Confiserie Tschirren 總 店 ) / 鐘 樓 (Zeitglockenturm, clock tower) [ 整 點 前 4 分 鐘 有 玩 偶 報 時 秀 ] / 市 政 廳 (Rathaus) / 大 教 堂 ( Berner Münster) [ 高 塔 $] / 聯 邦 國 會 大 樓 (Bundeshäuser, Swiss Federal Assembly) / 伯 恩 歷 史 博 物 館 (Bernisches Historisches Museum) / 舊 城 區 (Altstadt): 雕 像 噴 泉 之 旅 (Water Jets, Fountains) (1) 利 弗 立 噴 泉 (Ryfflibrunnen) (2) 吹 笛 者 噴 泉 (Pfeiferbrunnen) (3) 安 娜 薩 萊 噴 泉 (Anna Seiler Brunnen) (4) 射 擊 手 噴 泉 (Schützenbrunnen) (5) 食 童 噴 泉 (Kindlifresserbrunnen) (6) 哲 林 根 噴 泉 (Zähringenbrunnen) (7) 摩 西 噴 泉 (Mosesbrunnen) (8) 薩 森 噴 泉 (Samsonbrunnen) (9) 旗 手 噴 泉 (Vennerbrunnen) (10) 正 義 女 神 噴 泉 (Gerechtigkeitsbrunnen) (11) 傳 令 噴 泉 (Läuferbrunnen) 晚 餐 : 穀 倉 餐 廳 (Kornhauskeller)/ Altes Tramdepot 酒 吧 伯 恩 大 盤 (Berner Platte) 風 味 料 理 + 伯 恩 高 地 葡 萄 酒 住 宿 :Hotel Kreuz Bern (Zeughausgasse 41) 23

24 第 10 天 : 7/8 伯 恩 茵 特 拉 根 / 少 女 峰 伯 恩 (Bern Interlaken / Jungfrau Bern) 早 上 搭 車 到 茵 特 拉 根, 確 認 少 女 峰 山 頂 的 天 氣, 若 天 氣 許 可, 將 搭 乘 登 山 火 車 到 少 女 峰 區 域 ; 若 天 氣 不 佳, 則 調 整 行 程 先 參 觀 格 林 德 瓦 (Grindelwald) 少 女 峰 區 域 有 四 大 名 峰, 包 括 艾 格 峰 (Eiger,3,970m) 僧 侶 峰 (Mönch,4,107m) 少 女 峰 (Jungfrau,4,158m) 和 雪 朗 峰 (Schilthorn 修 特 洪 峰,2,971m) 火 車 :08:04 伯 恩 茵 特 拉 根 東 站 (Interlaken Ost) 少 女 峰 鐵 道 (Jungfraubahnen) 登 錄 : 世 界 遺 產 登 山 火 車 : 需 要 2 小 時 20 分 鐘, 包 括 BOB( 下 層 鐵 路 ),WAB( 中 層 鐵 路 ), JB( 上 層 鐵 路 ), 其 中 茵 特 拉 根 東 站 到 威 根 使 用 Swiss Pass 免 費 (1) 東 站 (Interlaken Ost) (BOB) 勞 特 布 魯 嫩 (Lauterbrunnen) / 格 林 德 瓦 (Grindelwald) 火 車 之 車 廂 前 半 段 往 勞 特 布 魯 嫩 ( 坐 右 側 ), 後 半 段 往 格 林 德 瓦, 抵 達 勞 特 布 魯 嫩 可 以 參 觀 施 陶 河 瀑 布 (Staubbachfälle, h=300m) (2) 勞 特 布 魯 嫩 (WAB) 小 夏 戴 克 (Kleine Scheidegg, 海 拔 2,061m) 途 中, 可 以 下 車 在 威 根 (Wengen) 停 留 ; 抵 達 小 夏 戴 克 (Kleine Scheidegg), 可 以 在 草 原 休 息 及 健 行 到 瞭 望 台 俯 視 小 夏 戴 克 全 景 [ 注 意 天 氣, 天 氣 差 時, 不 要 上 少 女 峰 ] (3) 小 夏 戴 克 (JB) 少 女 峰 鞍 部 站 (Jungfraujoch, 海 拔 3,454m) 小 夏 戴 克 艾 格 冰 河 站 (Eigergletscher) ( 艾 格 冰 河 ) 艾 格 石 壁 站 (Eigerwand) [ 火 車 停 留 5 分 鐘 : 下 車 拍 照 ] 冰 海 站 (Eismeer) [ 火 車 停 留 5 分 鐘 : 下 車 拍 照 ] 少 女 峰 鞍 部 站 (Jungfraujoch): 氣 溫 約 0 度, 參 觀 景 點 有 斯 芬 克 斯 景 觀 台 (Sphinx Terassen,3,571m); 阿 雷 奇 冰 河 (Aletschgletscher), 這 是 歐 洲 最 大 的 冰 河, 寬 700m; 冰 宮 (Ice Palace, 冰 洞 ); 山 峰 稜 線 健 走 ( 約 90 分 鐘 ) 24

25 Switzerland backpacking 6/29-7/15, 2015 回 程 : 少 女 峰 鞍 部 站 (Jungfraujoch) 搭 車, 在 艾 格 冰 河 站 (Eigergletscher) 下 車, 沿 著 鐵 道 旁 的 步 道, 高 山 健 走 50 分 鐘 到 小 夏 戴 克 登 山 鐵 路 : 小 夏 戴 克 (Kleine Scheidegg) (WAB) 格 林 德 瓦 格 林 德 瓦 (Grindelwald) (BOB) 茵 特 拉 根 東 站 在 茵 特 拉 根 東 站 坐 火 車 或 沿 著 赫 艾 維 大 道 (Höheweg) 步 行 逛 街 到 茵 特 拉 根 西 站 (Interlaken West) 在 茵 特 拉 根 西 站 旁 邊 的 碼 頭 搭 船, 遊 圖 恩 湖 (Thunersee), 遊 船 時 間 約 1 小 時 30 分 航 班 時 刻 表 :11:10 12:10 14:10 15:10 16:10 在 施 皮 兹 (Spiez) 下 船, 搭 公 車 到 施 皮 兹 火 車 站, 再 坐 火 車 回 到 伯 恩, 約 30 分 伯 恩 逛 街, 購 買 瑞 士 紀 念 品 水 / 食 物 住 宿 :Hotel Kreuz Bern (Zeughausgasse 41) 25

26 第 11 天 : 7/9 伯 恩 格 林 德 瓦 布 里 恩 茲 茵 特 拉 根 (Bern Grindelwald Brienz Interlaken) 伯 恩 搭 火 車 到 茵 特 拉 根 西 站, 將 行 李 寄 放 在 旅 館, 再 繼 續 坐 火 車 到 茵 特 拉 根 東 站 火 車 :08:04 伯 恩 (Bern) 茵 特 拉 根 西 站 (Interlaken West) 旅 館 茵 特 拉 根 東 站 (Interlaken Ost) 到 最 具 瑞 士 代 表 性 的 田 園 風 景 - 格 林 德 瓦 (Grindelwald, 海 拔 1,067m) 有 兩 條 路 線 :(2 選 1) 路 線 1: 茵 特 拉 根 東 站 (Interlaken Ost) ( 火 車,BOB) 格 林 德 瓦 (1) 茵 特 拉 根 東 站 : 搭 (BOB) 火 車 到 格 林 德 瓦 (Grindelwald) (2) 在 格 林 德 瓦 公 車 站, 坐 公 車 往 Gletscher Schlucht 方 向, 在 芬 史 特 克 (Pfingstegg) 站 下 車 (3) 在 芬 史 特 克 搭 纜 車 ( 需 付 費 $) 到 觀 景 台, 鳥 瞰 - 格 林 德 瓦 (4) 回 到 格 林 德 瓦, 參 觀 鄉 土 博 物 館 (Heimat Museum) 路 線 2: 茵 特 拉 根 東 站 (Interlaken Ost) 威 根 (Wengen) 梅 利 菲 (Männlichen) 格 林 德 瓦 (1) 茵 特 拉 根 東 站 : 搭 (BOB) 火 車 到 勞 特 布 魯 嫩 (Lauterbrunnen) (2) 勞 特 布 魯 嫩 : 搭 (WAB) 火 車 到 威 根 (Wengen) (3) 威 根 : 搭 纜 車 到 梅 利 菲 (Männlichen), 到 梅 利 菲 的 觀 景 台, 鳥 瞰 格 林 德 瓦 的 田 園 風 光 (4) 梅 利 菲 : 搭 纜 車 到 格 林 德 瓦 葛 倫 德 站 (Grindelwald Grund) (5) 從 格 林 德 瓦 葛 倫 德 站 (Grund) 健 行 回 到 格 林 德 瓦 (6) 參 觀 鄉 土 博 物 館 (Heimat Museum) 火 車 : 格 林 德 瓦 (BOB) 茵 特 拉 根 東 站 26

27 Switzerland backpacking 6/29-7/15, 2015 火 車 : 茵 特 拉 根 東 站 ( 約 20 分 鐘 ) 布 里 恩 茲 (Brienz) 布 里 恩 茲 羅 特 洪 峰 - 登 山 鐵 路 (Brienz Rothorn Bahn, BRB), 是 世 界 最 陡 路 線 之 蒸 氣 車 頭 鐵 路, 登 山 時 間 約 1 小 時 : (1) 布 里 恩 茲 下 車 後, 前 往 在 登 山 鐵 路 (BRB) 的 火 車 站 買 票, 搭 乘 蒸 氣 火 車 上 山, 要 坐 左 側 ; 蒸 氣 火 車 經 過 普 朗 草 原 (Planalp), 欣 賞 草 原 的 成 群 牛 羊 ; 抵 達 布 里 恩 茲 羅 特 洪 峰 (Brienzer Rothorn) (2) 下 山 後, 回 到 布 里 恩 茲, 順 道 參 觀 在 火 車 站 附 近 的 木 雕 博 物 館 (Holzbildhauerei Museum) 布 里 恩 茲 湖 (Brienzersee): 遊 湖 在 碼 頭 搭 乘 遊 湖 船 (Ferry) 暢 遊 布 里 恩 茲 湖, 約 1 小 時 30 分 回 到 茵 特 拉 根 東 站 航 班 時 刻 表 :10:40 12:40 14:40 15:40 17:40 20:40 哈 德 山 頂 (Harder Kulm, 海 拔 1,323m) 茵 特 拉 根 東 站 沿 著 Höheweg 大 道, 在 Beau Rivage 飯 店 右 轉 過 橋 到 纜 車 站, 搭 乘 纜 車 到 達 哈 德 山 頂, 俯 視 伯 恩 高 地 ( 圖 恩 湖 布 里 恩 茲 湖 少 女 峰 ) 步 行 / 火 車 回 到 茵 特 拉 根 西 站, 到 超 市 購 買 食 品, 在 廚 房 烹 煮 晚 餐, 觀 賞 夜 空 住 宿 :Hotel Lötschberg/ Susi's B&B (General Guisanstrasse 31) 27

28 第 12 天 : 7/10 茵 特 拉 根 雪 朗 峰 施 尼 格 - 普 拉 特 茵 特 拉 根 (Interlaken Schilthorn Schynige Platte Interlaken) 由 勞 特 布 魯 嫩 到 雪 朗 峰 的 路 線 有 兩 種 走 法 : ( 順 向 或 是 反 方 向 進 行 皆 可 ) (1) 坐 公 車 到 史 貼 契 堡 (Stechelberg), 再 轉 纜 車 到 雪 朗 峰 (Schilthorn); (2) 直 接 坐 纜 車 到 雪 朗 峰 火 車 : 茵 特 拉 根 東 站 勞 特 布 魯 嫩 (Lauterbrunnen) 穆 倫 (Mürren) 雪 朗 峰 (1) 茵 特 拉 根 東 站 ( 火 車,BOB) 勞 特 布 魯 嫩 (2) 勞 特 布 魯 嫩 ( 郵 政 巴 士 Post bus) 史 貼 契 堡 (Stechelberg) 途 中, 巴 士 可 在 Sandbach 站 下 車 ( 視 時 間 而 定 ) 參 觀 特 呂 默 爾 河 瀑 布 (Trümmelbachfälle) 後, 再 繼 續 搭 車 到 史 貼 契 堡 (3) 史 貼 契 堡 ( 纜 車,LSMS) ( 經 過 ) 穆 倫 (Mürren) ( 纜 車 ) 雪 朗 峰 雪 朗 峰 回 程 時, 在 穆 倫 (Mürren) 下 車, 搭 另 一 纜 車 到 阿 梅 特 夫 貝 爾 (Allmendhubel), 再 健 行 回 到 穆 倫 : 回 程 : 雪 朗 峰 ( 纜 車,LSMS) 穆 倫, 下 纜 車 後 繼 續 走 3 分 鐘, 到 阿 梅 特 夫 貝 爾 纜 車 站 搭 乘 纜 車 ; 由 阿 梅 特 夫 貝 爾 高 山 健 走 約 50 分 鐘, 回 到 穆 倫 前 往 穆 倫 火 車 站 (BLM), 坐 BLM 火 車 到 葛 魯 夏 普 (Grüschalp), 再 坐 纜 車 回 到 勞 特 布 魯 嫩 下 午, 由 勞 特 布 魯 嫩 坐 火 車 (BOB) 下 山, 在 懷 德 史 威 爾 (Wilderswil) 下 車, 再 改 搭 乘 施 尼 格 - 普 拉 特 登 山 鐵 路 (Schynige Platte): (1) 勞 特 布 魯 嫩 (Lauterbrunnen) ( 火 車,BOB) 懷 德 史 威 爾 (Wilderswil) ( 東 站 前 的 第 一 個 車 站 下 車 ) (2) 懷 德 史 威 爾 (Wilderswil) 登 山 電 車 ( 上 山 坐 左 側 ) ( 經 過 ) Breitlauenen 施 尼 格 - 普 拉 特 (Schynige Platte) 登 山 電 車 要 坐 左 側, 沿 途 飽 覽 茵 特 拉 根 的 湖 光 山 色 ; 在 施 尼 格 - 普 拉 特 28

29 Switzerland backpacking 6/29-7/15, 2015 ( 海 拔 1,967m) 下 車 後, 參 觀 施 尼 格 - 普 拉 特 的 高 山 植 物 園, 欣 賞 阿 爾 卑 斯 山 的 花 朵 和 植 物 回 程, 回 到 茵 特 拉 根 東 站 茵 特 拉 根 : 由 茵 特 拉 根 東 站 步 行 赫 艾 維 克 大 道 (Höheweg avenue), 採 購 少 女 峰 地 區 的 紀 念 品 ; 並 經 過 郝 艾 瑪 特 (Höhematte) 公 園, 停 留 觀 賞 少 女 峰 ; 抵 達 茵 特 拉 根 西 站, 並 順 道 參 觀 溫 塔 教 堂 (Unterseen Kirche) 到 超 市 購 買 葡 萄 酒, 享 受 微 醺 的 晚 餐 住 宿 :Hotel Lötschberg/ Susi's B&B (General Guisanstrasse 31) 29

30 第 13 天 : 7/11 茵 特 拉 根 琉 森 瑞 奇 山 琉 森 (Interlaken Luzern Mt. Rigi Luzern) 早 上, 搭 乘 黃 金 列 車 ( 約 2 小 時 ) 前 往 琉 森 (Luzern): 09:04 茵 特 拉 根 東 站 (Interlaken Ost) ( 黃 金 列 車 ) 10:55 琉 森 (Luzern) 將 行 李 放 到 旅 館, 回 到 火 車 站, 途 中 參 觀 農 民 市 集 (Flea/Farmer Market) [ 只 限 週 六 周 二 ] 補 給 品 ( 水 + 食 物 ) 瑞 奇 山 (Mt. Rigi, 海 拔 1,750m): 登 山 鐵 路 ( 環 湖 + 鐵 道 + 纜 車 ) 瑞 奇 登 山 鐵 路 是 瑞 士 的 第 一 條 登 山 鐵 路, 也 是 歐 洲 第 一 條 的 齒 軌 鐵 路 : (1) 到 琉 森 火 車 站 前 的 遊 船 碼 頭, 坐 船 遊 琉 森 湖 (Vierwaldstättersee) (2) 搭 船 約 1 小 時, 在 菲 茲 瑙 (Vitznau) 下 船, 前 往 火 車 站 搭 乘 登 山 鐵 路 (3) 登 山 鐵 路 約 30 分 鐘, 抵 達 瑞 奇 山 頂 (Rigi Kulm) 鳥 瞰 瑞 士 高 山 平 原 和 湖 泊 (4) 回 程, 在 瑞 奇 - 卡 爾 巴 德 (Rigi Kaltbad) 下 車, 搭 乘 往 威 吉 斯 (Weggis) 的 纜 車, 繼 續 走 到 碼 頭, 搭 船 回 到 琉 森 琉 森 市 區 : 步 行 參 觀 / 環 城 觀 光 小 火 車 $ (city train Luzern) / 寶 齊 萊 店 (Bucherer) [ 鐘 錶 / 珠 寶 店 -- 總 店 ] / 冰 河 公 園 (Gletschergarten, The Glacier Garden) / 獅 子 紀 念 碑 (Löwendenkmal, The Lion Monument) 住 宿 :Ambassador Hotel Lucerne (Zürichstrasse 3) 30

31 Switzerland backpacking 6/29-7/15, 2015 第 14 天 : 7/12 琉 森 皮 拉 特 斯 山 琉 森 (Luzern Mt. Pilatus Luzern) 皮 拉 特 斯 山 (Mt. Pilatus, 海 拔 2,070m): 金 色 環 遊 ( 環 湖 + 鐵 道 + 纜 車 ) (1) 到 琉 森 火 車 站 前 的 碼 頭, 坐 船 到 阿 爾 卑 納 好 施 塔 德 (Alpnachstad) (2) 下 船 後, 在 火 車 站 購 票, 搭 皮 拉 特 斯 登 山 火 車 (Pilatus Bahn) 到 皮 拉 特 斯 山 頂 (Pilatus Kulm) (3) 皮 拉 特 斯 山 頂 有 步 道 (Drachenweg 龍 道 ) 可 以 健 行, 俯 視 瑞 士 (4) 回 程, 搭 纜 車 ( 約 30 分 ) 到 克 林 斯 (Kriens) 纜 車 站 (5) 走 到 克 林 斯 公 車 站, 搭 1 號 公 車 ( 約 15 分 ) 回 到 琉 森 琉 森 市 區 : 步 行 參 觀 / 史 普 勞 爾 橋 (Spreuerbrücke, The Chapel Bridge) / 卡 貝 爾 木 橋 (Kapellbrucke) / 霍 夫 教 堂 (Hofkirche) / 布 爾 巴 基 全 景 館 (Bourbaki Panorama Luzern) / 瑞 士 交 通 博 物 館 (Museum Verkehrshaus der Schweiz) / 琉 森 藝 術 博 物 館 (Lucerne Art Museum) / 羅 森 加 特 收 藏 館 (Sammlung Rosengart):$ [ 藝 術 品 / 畢 卡 索 ] / 理 查 瓦 勒 博 物 館 (The Richard Wagner Museum) 晚 餐 : 瑞 士 風 味 餐 (KKL 夜 景 ) 住 宿 :Ambassador Hotel Lucerne (Zürichstrasse 3) 31

32 第 15 天 : 7/13 琉 森 鐵 力 士 山 / 史 丹 協 洪 峰 琉 森 (Luzern Mt. Titlis /Stanserhorn Luzern) 鐵 力 士 山 (Mt. Titlis, 海 拔 3,238m): 登 山 纜 車 ( 火 車 / 纜 車 ) (1) 到 琉 森 火 車 站, 坐 火 車 到 英 格 堡 (Engelberg) (2) 火 車 站 前, 搭 巴 士 到 鐵 力 士 冰 河 纜 車 站 (Titlis Glacier station) (3) 搭 3 段 纜 車 (Engelberg-Trubsee-Stand) 到 鐵 力 士 山 (4) 鐵 力 士 山 頂 有 冰 宮 高 空 冰 河 吊 橋 冰 上 樂 園 $ (5) 回 程, 纜 車 在 Trubsee 站 下 車, 可 健 行 山 花 步 道 (Mountain Flower Trail) 到 Gerschnialp 站, 再 繼 續 搭 乘 纜 車 下 山 (6) 由 鐵 力 士 冰 河 纜 車 站 走 回 到 英 格 堡 火 車 站, 享 受 田 園 風 光 史 丹 協 洪 峰 (Stanserhorn): 火 車 / 纜 車 ( 登 山 纜 車 : 車 頂 式 ) (1) 在 英 格 堡 火 車 站 搭 乘 火 車 到 史 丹 (Stans), 下 車 後, 走 路 到 登 山 / 纜 車 火 車 站 (2) 搭 乘 纜 車 經 由 科 第 (Kälti) 抵 達 史 丹 協 洪 峰 (Stanserhorn) (3) 回 程, 走 到 史 丹 火 車 站, 繼 續 搭 火 車 回 到 琉 森 琉 森 舊 市 區 : 步 行 參 觀 及 購 買 瑞 士 紀 念 品 / 禮 品, 景 點 有 / 舊 城 廣 場 (Altstadtplätze) / 市 政 府 (Altes Rathaus) / 葡 萄 酒 廣 場 (Weinmarkt) / 雄 鹿 廣 場 (Hirschenplatz) / 穀 物 廣 場 (Kornmarkt) / 穆 塞 齊 城 牆 (Museggmaur) ( 古 城 牆 步 道 之 旅 ) 晚 餐 : 河 邊 - 露 天 晚 餐 住 宿 :Ambassador Hotel Lucerne (Zürichstrasse 3) 32

33 Switzerland backpacking 6/29-7/15, 2015 第 16 天 : 7/14 琉 森 蘇 黎 世 香 港 (Luzern Zürich Hong Kong) 這 是 在 瑞 士 旅 遊 的 最 後 一 天 行 程, 大 件 行 李 及 紀 念 品 要 先 整 理 打 包 火 車 : 琉 森 (Luzern) ( 約 50 分 鐘 ) 蘇 黎 世 (Zürich) 行 李 存 放 在 蘇 黎 世 火 車 站 B1 的 置 物 櫃, 帶 著 輕 便 背 包 逛 街 採 購 和 參 觀 蘇 黎 世 市 區 參 觀 瑞 士 國 家 博 物 館 (Schweizerisches Landesmuseum) 補 給 品 ( 水 + 食 物 ) 沿 著 班 霍 夫 街 (Bahnhofstrasse) 逛 街, 再 走 到 位 於 班 霍 夫 街 底 的 布 爾 克 利 廣 場 (Bürkliplatz), 在 碼 頭 搭 船 遊 湖 蘇 黎 世 湖 (Zürichsee): (1) 碼 頭 搭 船, 沿 途 欣 賞 蘇 黎 世 湖 (2) 途 中, 在 Kilchberg Bendlikon 下 船, 步 行 ( 約 )10 分 鐘, 抵 達 瑞 士 蓮 Lindt 巧 克 力 工 廠 (Lindt Sprungli Factory Shop), 購 買 各 式 各 樣 的 巧 克 力 禮 品 回 程, 走 到 Kilchberg 火 車 站, 搭 乘 火 車 回 到 蘇 黎 世 在 蘇 黎 世 市 區 及 班 霍 夫 街 大 採 購 ( 商 店 18:00 關 門 ), 購 買 瑞 士 紀 念 品 / 禮 物 傍 晚, 回 到 蘇 黎 世 HB 車 站, 領 取 置 物 櫃 的 行 李, 並 打 包 行 李, 隨 身 只 有 輕 便 的 行 李 ( 背 包 ) 登 機 搭 火 車 前 往 機 場 : (1) 蘇 黎 世 車 站 (Zürich HB) 蘇 黎 世 機 場 火 車 站 (Zürich Flughafen) (2) 預 計 晚 上 7 點 30 分 抵 達 蘇 黎 世 國 際 機 場 (Zürich Airport) 機 場 報 到 (check in), 辦 理 行 李 登 機 蘇 黎 世 (ZRH):22:45 LX 138 飛 行 12 小 時 10 分 鐘 ( 隔 天 到 ) 33

34 第 17 天 : 7/15 香 港 高 雄 / 台 北 ( Hong Kong Kaohsiung/Taipei) ( 飛 行 中 ) 16:55 抵 達 香 港 ( 下 午 4 點 55 分 ) 香 港 高 雄 / 台 北 香 港 (HKG): 18:40 CX :25 抵 達 桃 園 機 場 香 港 (HKG): 18:55 KA :25 抵 達 高 雄 機 場 提 領 行 李 / 出 關 : 晚 上 9 點 ( 預 計 ) 回 家 : 高 雄 9 點 30 分 / 台 北 10 點 30 分 34

35 Switzerland backpacking 6/29-7/15, 2015 瑞 士 旅 行 須 知 必 備 物 品 : (1) 中 型 旅 行 箱 ( 最 好 不 要 用 大 型 旅 行 箱 ), 能 攜 帶 上 火 車 ( 歐 洲 火 車 月 台 與 車 廂 之 間 有 高 低 落 差 ) 能 放 入 火 車 座 椅 之 間 / 火 車 站 置 物 櫃, 飛 機 托 運 行 李 重 量 限 制 20 公 斤 (2) 適 當 的 背 包 ( 瑞 士 行 程 都 是 當 天 往 返 旅 館, 不 需 要 大 型 登 山 背 包 ), 可 放 置 禦 寒 ( 羽 絨 ) 衣 物 / 夾 克 證 件 / 錢 包 礦 泉 水 相 機 / 太 陽 眼 鏡 / 帽 子 簡 易 保 養 品 個 人 藥 物 簡 易 午 餐 等 ( 原 則 : 行 走 時, 除 非 必 須 拖 拉 行 李 箱, 手 上 最 好 不 要 有 物 品 ) (3) 禦 寒 ( 羽 絨 ) 衣, 請 攜 帶 輕 便 型 ( 不 是 笨 重 羽 毛 衣, 最 好 是 機 能 性 禦 寒 外 套 ) (4) 鞋 子 : 能 適 度 防 滑 的 運 動 鞋 或 氣 墊 鞋 ; 除 非 飛 機 上 或 旅 館 需 要, 不 要 穿 涼 鞋 / 拖 鞋 (5) 衣 物 : 棉 質 ( 或 保 暖 透 氣 ) 內 衣 長 袖 及 短 袖 外 衣 厚 外 褲 ( 如 牛 仔 褲 保 暖 休 閒 褲 ) 可 保 護 ( 包 裹 ) 腳 踝 的 棉 / 毛 襪 子 幾 個 塑 膠 袋 ( 分 類 換 洗 衣 物 ) (6) 白 天 穿 著 短 袖 衣 物, 天 黑 / 白 天 防 曬 或 高 山 健 行 時 可 能 需 要 長 袖, 採 用 洋 蔥 式 衣 物 穿 法, 因 此 背 包 內 請 隨 身 攜 帶 一 件 夾 克 ( 或 含 帽 子 之 夾 克, 必 要 時 可 遮 小 雨 ) (7) 圍 巾 ( 絲 巾 ), 但 不 是 粗 毛 線 之 長 圍 巾, 可 保 護 喉 嚨 不 受 涼 (8) 在 小 馬 特 洪 峰 少 女 峰 鐵 力 士 山 有 冰 宮 ( 冰 洞 ), 需 要 手 套 保 暖 (9) 必 備 品 : 太 陽 眼 鏡 帽 子 護 唇 膏 防 曬 膏 保 養 乳 液 牙 刷 / 牙 膏 洗 臉 毛 巾 (10) 醫 藥 品 : 個 人 用 藥 維 他 命 (B/C/ 綜 合 ), 及 例 如 : 胃 藥 咳 嗽 藥 萬 金 油 眼 藥 水 糖 果 OK 绷 等 (11) 依 個 人 狀 況, 可 攜 帶 ( 或 瑞 士 購 買 ) 輕 便 型 登 山 手 杖 35

36 提 醒 : 這 是 純 個 人 之 自 助 旅 行, 參 加 的 人 必 須 認 知 : (1) 每 天 出 發 前, 可 能 必 須 到 超 市 ( 例 如 Coop;Migros) 購 買 當 天 午 餐, 而 晚 餐 則 視 個 人 需 求, 可 到 正 式 餐 廳 品 嘗 瑞 士 風 味 餐 ( 備 註 : 預 訂 之 住 宿 旅 館 已 包 括 簡 易 早 餐 ) (2) 住 宿 為 2 星 或 3 星 級 旅 館, 只 有 乾 淨 床 鋪 簡 易 衛 浴 WiFi 無 線 上 網 (3) 個 人 物 品 ( 行 李 箱 背 包 ) 必 須 自 行 攜 帶 與 保 管, 不 要 假 手 他 人, 以 免 遺 失 (4) 小 心 扒 手, 上 下 火 車 時, 不 要 讓 陌 生 人 幫 忙 拿 行 李, 趁 機 偷 錢 包 (5) 背 包 或 皮 包 最 好 有 內 鉤 環 配 件, 能 夠 與 錢 包 或 證 件 包 勾 掛 連 接 (6) 旅 行 期 間, 要 適 度 喝 水, 盡 量 使 用 旅 館 / 火 車 站 / 餐 廳 廁 所 (7) 若 個 人 之 部 分 行 程 另 有 安 排, 不 依 照 旅 行 計 畫 時, 請 事 先 告 知, 並 自 行 注 意 安 全 (8) 若 有 身 體 不 適 時, 不 要 逞 強, 要 告 知 同 行 的 人, 並 隨 時 就 地 休 息 / 返 回 旅 館 (9) 瑞 士 商 店 在 星 期 日 公 休, 避 免 安 排 逛 街 行 程 ; 瑞 士 博 物 館 在 星 期 一 公 休, 避 免 安 排 博 物 館 行 程 (10) 氣 候 因 素 或 因 景 點 停 留 時 間 有 彈 性, 旅 行 計 畫 ( 景 點 ) 會 依 現 況 彈 性 調 整 建 議 : (1) 瑞 士 法 郎 現 鈔 匯 率 若 低 於 32 元 時, 可 酌 量 分 次 購 買 瑞 士 法 郎 現 鈔 (2) 換 洗 衣 物 可 攜 帶 舊 品, 旅 行 期 間 在 換 洗 後 可 隨 時 丟 棄, 以 減 少 行 李 重 量 (3) 香 港 - 蘇 黎 世 的 飛 行 時 間 約 12 小 時, 可 攜 帶 充 氣 式 之 頭 靠 墊, 比 較 容 易 入 眠 (4) 影 印 護 照 內 頁 ( 姓 名 ) 及 攜 帶 2 張 照 片 個 人 台 灣 聯 絡 資 料, 以 備 不 時 之 需 (5) 攜 帶 可 折 疊 之 軟 式 行 李 袋, 可 裝 購 買 的 紀 念 品 / 禮 物 (6) 旅 行 期 間, 身 上 要 有 適 量 的 瑞 士 法 郎 現 鈔 (7) 可 攜 帶 手 機, 並 開 啟 飛 行 模 式, 可 在 旅 館 WiFi 連 線 上 網 36

37 Switzerland backpacking 6/29-7/15, 2015 經 典 伴 手 禮 / 美 食 / 名 產 品 項 品 名 品 牌 / 名 稱 店 / 地 點 早 / 午 餐 水 / 飲 料 / 麵 包 / 熟 食 超 市 :Coop; Migros + 當 地 料 理 / 自 助 餐 超 市 :Coop City; MMigros 飲 料 / 冰 品 汽 水 莫 凡 比 冰 淇 淋 梨 子 汁 Rivella Mövenpick Succo Alla Pera 有 4 種 ( 紅 / 綠 / 藍 / 黃 ) 口 味, 類 似 - 維 大 力 汽 水 與 奶 球 或 牛 奶 攪 拌 後 一 起 喝 ( 道 地 風 味 ) 蘑 菇 小 牛 肉 奶 燉 小 牛 肉 Geschnetzeltes Züri-Gschnätzlets Zeughauskeller 軍 械 庫 餐 廳 (Zürich 蘇 黎 世 ) Crazy Cow 狂 牛 餐 廳 (Zürich 蘇 黎 世 ) 鱒 魚 風 味 餐 (St. Moritz 聖 模 里 茲 ) 瑞 士 風 味 美 食 乳 酪 火 鍋 鱸 魚 排 ( 奶 油 鱸 魚 ) 伯 恩 大 盤 ( 需 預 約 ) 軟 刮 乾 酪 琉 森 牛 肉 餡 餅 Fondue Fromage Filet de Perche Berner Platte Raclette Luzerner Chugeli Pastete Walliserkanne 餐 廳 (Zermatt 策 馬 特 ) Au Pied de Cochon 豬 腳 餐 廳 (Genève 日 內 瓦 ) Kornhauskeller 穀 倉 餐 廳 (Bern 伯 恩 ) Chalet 夏 雷 餐 廳 /Hirschen 餐 廳 (Interlaken/ 琉 森 ) Burgerstube 柏 格 史 特 貝 餐 廳 (Luzern 琉 森 ) 奶 油 牛 柳 Zürche Geschnetzeltes 義 式 燉 牛 肉 Osso Buco 起 士 鍋 Cheese Fondue 烤 香 腸 Bratwurst 37

38 品 項 品 名 品 牌 / 名 稱 店 / 地 點 馬 鈴 薯 煎 餅 阿 爾 卑 乳 酪 通 心 麵 阿 爾 卑 乳 酪 通 心 粉 火 腿 冷 盤 ( 醃 / 生 / 煙 燻 ) Rösti / Röschti Älpler Macaroni Älplermaggronen Kalte Platte /Piatto Freddo Des Alpes 德 阿 爾 卑 斯 餐 廳 (Interlaken/ 琉 森 ) ( 要 搭 配 麵 包 一 起 食 用, 才 不 會 太 鹹 ) 野 味 ( 森 林 野 味 ) Wild Spezialitäten ( 搭 配 Sauser 飲 料 ) 薏 仁 蔬 菜 濃 湯 起 士 焗 麵 包 起 士 塔 Bündner Gerstensuppe 瑞 士 湯 品 之 極 品 Ramequni / Käseschnitte Käsekuchen Schokolade 巧 克 力 (Chocolate) Ganache 生 巧 克 力 Toblerone ( 或 手 工 巧 克 力 ) Truff 松 露 巧 克 力 Stettler 史 提 特 勒 (Genève 日 內 瓦 ) Confiserie Tschirren ( 巧 克 力 店 / Bern 伯 恩 ) Sprüngli 修 魯 普 格 利 (Zürich 蘇 黎 世 ) 特 產 Wine 葡 萄 酒 手 工 巧 克 力 Le Chasselas Grand Cru 夏 斯 拉 葛 蘭 克 魯 Fendant du Valais AOC 瓦 雷 州 泛 丹 Gruyére 葛 紐 伊 艾 爾 Cheese 乳 酪 Appenzeller 阿 本 采 拉 Raclette 拉 克 雷 特 38

39 Switzerland backpacking 6/29-7/15, 2015 品 項 品 名 品 牌 / 名 稱 店 / 地 點 有 機 化 妝 品 Weleda 護 手 霜 Farfalla 護 膚 乳 液 Coop City 伴 手 禮 ( 瑞 士 三 大 必 買 品 : 鐘 錶 巧 克 力 牛 鈴 ) 糖 果 餅 乾 肝 醬 巧 克 力 粉 Ricola 薄 荷 糖 / 軟 糖 / 口 香 糖 Kambly 餅 乾 Parfait Caotina 巧 克 力 Stettle 手 工 巧 克 力 Genève 日 內 瓦 - 專 賣 特 有 牛 鈴 / 羊 鈴 木 雕 ( 動 物 ) 星 期 五 包 ( 帆 布 包 ) Freitag 隨 身 水 壺 Sigg 鋁 鎂 合 金 的 造 型 水 壺 音 樂 鈴 旋 轉 木 馬 音 樂 鈴 Interlaken 茵 特 拉 根 - 專 賣 特 有 明 信 片 寄 回 台 灣 瑞 康 鍋 ( 剪 刀 ) Kuhn Rikon Manor 百 貨 (Zürich 蘇 黎 世 ) 瑞 士 國 鐵 錶 Mondaine $180 CHF 鐘 錶 雪 蓮 錶 Andre Mouche $115 CHF 瑞 士 軍 用 錶 Swiss Military Zermatt 策 馬 特 - 專 賣 39

40 瑞 士 資 訊 時 差 火 車 氣 溫 / 日 落 打 電 話 商 店 時 間 / 電 壓 / 插 座 瑞 士 與 台 灣 時 間 : 夏 令 時 間 (3 月 -10 月 ): 減 6 小 時 ; 其 它 日 期 : 減 7 小 時 (1) 月 台 資 訊 : 離 站 - 黃 色 時 刻 表, 到 站 - 白 色 時 刻 表 (2) 搭 車 資 訊 : 車 站 售 票 機 或 查 詢 車 種 轉 車 及 時 刻 表 (3) 預 約 訂 位 : 搭 乘 前 2 天 至 3 個 月, 需 付 訂 位 費 用 [ 冰 河 快 車 / 黃 金 列 車 ] (4) 火 車 :S-Bahn;IC/ICN (InterCity);IR (InterRegion); RE (Region Express) 7 月 13~25, 山 區 0 ~10 ; 日 落 : 下 午 9 點 (1) 瑞 士 打 台 灣 : 例 如 高 雄 x3x39x (2) 瑞 士 國 內 電 話 : 例 如 Bern (031) (1) 商 店 : 下 午 5 點 ~6 點 ; 餐 廳 : 依 營 業 時 間 (2) 使 用 (C) 或 (J) 型 轉 換 插 頭, 電 壓 230V 小 費 網 站 不 需 要 (1) 瑞 士 國 家 旅 遊 局 : (2) 瑞 士 國 鐵 : 簡 稱 SBB[ 德 ] /FFS[ 義 ] /CFF[ 法 ] (3) Post bus ( 郵 政 巴 士 ): (4) 瑞 士 博 物 館 : (5) 冰 河 列 車 : (6) 黃 金 列 車 : 40

41 Switzerland backpacking 6/29-7/15, 2015 瑞 士 駐 館 駐 瑞 士 台 北 文 化 經 濟 代 表 團 Delegation culturelle et economique de Taipei, Kirchenfeldstrasse 14, 3005 Bern, Switzerland 電 話 :(41-31) , 電 子 郵 件 急 難 救 助 : 急 難 救 助 電 話 專 供 緊 急 求 助 之 用 ( 如 車 禍 搶 劫 有 關 生 命 安 危 緊 急 情 況 等 ); 若 是 一 般 的 護 照 簽 證 等 事 項, 上 班 時 間 以 辦 公 室 電 話 查 詢 行 動 電 話 :(41-76) ,(41-76) 瑞 士 境 內 直 撥 : , taipei.delegation@bluewin.ch 網 址 : 受 理 領 務 申 請 案 件 時 間 : 週 一 ~ 五 :09:00~11:30 14:00~16:30 41

42 瑞 士 語 言 (Language) 售 票 機 Fahrkartenautomaten 寄 物 處 Gepäckaufbewahrungstelle 售 票 窗 口 Fahrkartenschalter 失 物 招 領 Fundüro 時 刻 表 Fahrplan 郵 局 Postamt 月 台 Bahnsteig 販 賣 部 Kiosk, Bücher, Zeitschriften 出 發 Abfahrt 公 共 電 話 Telefon 抵 達 Ankunft 靠 窗 Fenstersitzplatz 靠 走 道 Platz an der Seite 2 等 車 廂 Zweite Swiss German ( 德 ) Swiss French ( 法 ) English ( 英 ) 中 文 Polizei Police 警 察 Eingang Entrée Entrance 入 口 Ausgang Sortie Exit 出 口 Offen Ouvert Open 打 開 Geschlossen Fermé Closed 關 閉 Kein Zutritt No Entry 不 准 進 入 Rauchen Verboten No Smoking 不 准 抽 菸 Verboten Interdit Prohibited 禁 止 Toiletten (WC) Toilettes/ WC Toilets 廁 所 Herren (Männ) Hommes Men 男 士 Damen (Frau) Femmes Women 女 士 Information 詢 問 台 42

43 Switzerland backpacking 6/29-7/15, 2015 Swiss German ( 德 ) Swiss French ( 法 ) English ( 英 ) 中 文 Guten Morgen Bonjour Good morning 早 安 Guten Tag Bonjour Good afternoon 午 安 Guten Tag Bonjour Hello 哈 囉 ( 您 好 ) Auf Wiedersehen Au revoir Goodbye 再 見 Ja Oui Yes 是 的 Nein Non No 不 是 Bitte S il vous plaît Please 請 Danke Merci Thank You 謝 謝 Serft Jus Juice 果 汁 Apfel Pomme Apple 蘋 果 Ein/Eine Un/Une One 1 43

44 國 外 旅 行 備 忘 錄 符 號 說 明 :ˇ 完 成 未 完 成 不 需 要 項 次 物 品 檢 查 項 次 衣 物 檢 查 項 次 資 料 檢 查 1 照 相 機 / 記 憶 卡 1 西 裝 ( 褲 ) 1 PPT 電 子 檔 2 充 電 器 / 轉 接 插 頭 3 刮 鬍 刀 / 指 甲 剪 3 4 保 養 面 霜 (lotion) 5 洗 臉 毛 巾 / 肥 皂 5 2 領 帶 ( 夾 ) 2 PPT 列 印 襯 衫 / 正 式 服 ( 餐 廳 ) 3 研 討 會 資 料 4 運 動 鞋 / 氣 墊 鞋 4 隨 身 碟 / 筆 電 皮 鞋 / 涼 鞋 / 拖 鞋 5 護 照 ( 簽 證 ) 6 牙 膏 ( 小 )/ 牙 刷 6 襪 子 ( 毛 / 棉 ) 6 個 人 證 件 7 梳 子 / 牙 線 衛 生 紙 ( 包 ) / 手 帕 太 陽 眼 鏡 ( 含 盒 ) 背 包 / 軟 式 行 李 袋 行 李 箱 / 行 李 掛 牌 內 衣 褲 / 洗 衣 粉 ( 精 ) 7 旅 行 保 險 ( 單 ) 8 短 袖 / 長 袖 衣 物 8 機 票 9 12 原 子 筆 / 螢 光 筆 12 牛 仔 褲 / 保 暖 休 閒 褲 9 當 地 貨 幣 / 零 錢 ( 台 幣 ) 10 夾 克 / 長 袖 外 套 10 信 用 卡 (2 張 ) 11 禦 寒 ( 羽 絨 ) 衣 11 個 人 名 片 手 套 / 圍 巾 / 口 罩 12 行 程 規 劃 表 13 便 條 紙 / 簿 / 13 帽 子 / 遮 陽 帽 13 旅 遊 地 圖 44

45 Switzerland backpacking 6/29-7/15, 2015 項 次 物 品 檢 查 項 次 衣 物 檢 查 項 次 資 料 檢 查 口 哨 14 簡 易 手 電 筒 14 個 人 保 暖 用 品 / 住 宿 / 租 車 資 14 肚 兜 料 15 手 機 / 電 話 卡 15 針 線 包 / 別 針 15 聯 絡 電 話 / 個 人 名 牌 16 ipad 國 際 / 16 雨 衣 ( 簡 易 式 ) 16 ( 含 電 源 線 ) 台 灣 駕 照 17 水 壺 / 寶 特 瓶 繩 子 17 ( 空 ) ( 涼 曬 衣 物 用 ) 17 證 件 影 印 本 18 家 裡 鑰 匙 18 塑 膠 袋 / 夾 鏈 袋 18 個 人 照 片 2 張 項 次 醫 藥 / 食 品 檢 查 項 次 出 發 前 檢 查 1 胃 腸 藥 / 眼 藥 水 1 理 髮 2 喉 片 ( 丸 )/ 龍 角 散 2 擦 皮 鞋 3 個 人 用 藥 / 頭 痛 藥 3 剪 指 甲 ( 手 / 腳 ) 4 護 唇 膏 4 查 詢 旅 遊 氣 溫 5 防 曬 用 品 / 乳 液 / 化 妝 品 5 確 認 旅 遊 地 圖 / 計 畫 6 維 他 命 (B/C/ 綜 合 ) 6 影 印 證 件 ( 護 照 / 身 分 證 ) 7 萬 金 油 / 防 蚊 蟲 油 膏 7 瑞 士 現 鈔 / 信 用 卡 / 零 錢 8 OK 绷 / 外 傷 消 炎 藥 8 護 照 / 簽 證 / 機 票 9 口 香 糖 / 口 含 錠 9 清 理 帳 單 ( 個 人 ) 10 茶 葉 / 茶 包 10 回 覆 / 告 知 家 人 11 薄 荷 糖 / 黑 糖 / 酸 梅 11 安 排 出 發 及 回 程 交 通 12 餅 乾 / 口 糧 12 隨 身 行 李 不 可 有 尖 銳 物 45