01

Transcription

1 Catholic Weekly Instaurare omnia in Christo 在基督內重建一切 Ϝ Җ ΟΫΥԒȞлᐎΡɒɒΟԒȟΥУΡΫήСȁ С 1ȃ5-8ȃ10-14ȃ16ȃ18-20 ፰!د ΚਘΚ २ ঢ়༫! ڿ Ձ ԉៗѯᢋ!лན ᓎ ԉៗѯᢋ лན ᓎ 中華郵政台北雜字第1304號執照登記為雜誌交寄 發行人 洪山川 地址 (106)台北市樂利路94號 電話 (02) 傳真 (02) 教宗捐款賑災 友邦元首第一人 88水災關懷祈禱會 傳揚主愛 媒體聚焦 謝蓉倩 蕭羨一 台北報導 教 宗本篤十六世得知台灣88災情嚴重 特別在8月12日為災民祈求天主垂憐 並捐款5萬美元賑災 教宗率眾友邦之 先捐款的時機 恰巧平息了外交部婉 謝外援所引起的風波 而讓其他友邦 的援助順勢來台救災 堪稱天主的奇 妙化工 十幾家媒體也聚焦報導教宗 愛心捐款的新聞 天主的大愛透過大 眾傳播媒體傳揚全台 台灣天主教會在8月15日假台北市聖 家堂舉行 教宗捐款儀式暨88水災關 懷祈禱會 由教廷駐華代辦陸思道 蒙席將一張象徵5萬美元金額的大型支 票 經台灣地區主教團主席洪山川總 主教 由內政部常務次長曾中明代表 廖了以部長接受 陸代辦致辭時再度表達了教宗對台 灣災民的關懷說 教宗強調他的心與 苦難的人同在 教宗也邀請舉世民眾 為苦難中的台灣祈禱 曾中明次長則 代表台灣民眾感謝教宗在第一時間送 ġġĺĺķĵġġġ IJϰ С ġġij 電子郵件 ᗃ 感謝教宗捐款5萬美元 香港湯漢主 教捐款1千美元 韓國大田教區俞興植 主教捐款2萬美元 賑濟台灣88水災的 災民重建家園 香港湯漢主教與韓國大田教區俞興植 主教的捐款轉入教區明愛會帳戶 專 款專用 台北總教區主教公署 ᗃ 上關懷 曾次長說 教宗的大愛對苦 難中的台灣是極大的激勵 希望如祈 禱會中的禱詞 在各界的支持下 能 協助災民及早重建家園 勇度難關 洪總主教在證道時也指出 他將寫 信給全世界的天主教領袖 籲請投入 台灣的救災重建行列 洪總主教也說 單國璽樞機主教指示8月16日各教堂 教宗捐款5萬美元賑濟台灣88水災的災民 8 月15日由教廷駐華代辦陸思道蒙席 右 經台 灣主教團主席洪山川總主教 中 將象徵性的 主教團秘書處承蒙聖家堂本堂神父 聖家堂聖詠團及服務人員 台北教 區公署 台北教區傳協會同仁及各善 會組織等等鼎力相助 才能順利舉辦8 月15日的 88水災關懷祈禱會 在 此衷心銘謝 也感謝神父及教友們來 參加 共同表現出教會合一的精神 以及關懷災民的具體行動 當日奉獻 箱捐款計有124,588元 並敬請各位回 應洪山川總主教當日提出的 1日1元 8864 的呼籲 主教團秘書處 支票捐給內政部 由曾中明次長 左 代表廖了 以部長接受 攝影 林宜瑩 款救災重建行動 鼓勵教內外人士每人 1天捐出新台幣1元 以8 乘 8 等 的主日奉獻將捐作救災之用 各教堂 於 64天 持續記念並支持災區的救援 在彌撒中為88水災作特別祈禱 與重建 洪總主教並發起 1日1元 8864 捐 最後 陸思道蒙席帶領500多位教友 為88水災的罹難者獻花致意 相關報導詳見 版 ġġ ᖃл ޠ ڴ ᢲ ġġġġġ 親愛的兄弟姊妹們 我們的美麗之島 福爾摩莎台灣 8月8日遭遇世紀性的天災重創 整個南台灣 在衛星空照圖上傷痕累 累 在電視報導中觸目驚心 在災難 現場更令人不忍卒睹 潸然淚下 我們對88水災罹難的同胞感到不捨 我們也無語問蒼天 但我們仍要鼓 起勇氣 化悲痛為力量 因為信仰告 訴我們 罹難者先我們而去 他們在 主內安息 他們在天堂再也沒有眼淚 沒有痛苦 他們也用生命告訴我們 世上再美的家園也會瞬間化為烏有 而這個世界也不是我們永久的家 讓我們持續為他們的安息祈禱 救災已持續兩星期了 仍有不少村 莊 部落 迄今仍然杳無音訊 現在 政府和民間全力搜救 找到一個算一 個 哪怕動員再大的力量 哪怕只能 救出一個 都是值得的 讓我們支持 所有救援團隊 矢言作救難英雄的後 盾 教會羊群和台灣全民都是一個生 命共同體 讓我們每位教友發揮一己 的影響力 以祈禱和行動幫助災胞 走出悲傷 走向希望 一同編織重建 家園的夢想 我們敬愛的教宗 是第一位捐款賑 派遣天主教志工隊及社會服務同工 濟88水災的友邦元首 為此 我深深 進入災區 陪伴災民並進行心理協談 感恩 而我也深信 此時此刻 全世 籲請各國天主教主教團捐款協助災 界的教友和友好國家都與台灣分擔著 區重建 另一個復活前的產痛 我僅以台灣天 8月16日全台所有教堂的主日奉獻悉 主教主教團主席的名義 呼籲教內外 數捐作救災重建基金 朋友支持我們下列具體行動 在彌撒中持續不斷為罹難者的靈魂 由教區推動 1日1元 8864 鼓勵 祈禱 教內外人士每人每天捐出新台幣1元 願天主恩佑台灣 持續8 乘 8 等於 64天 在精神上 天主教台灣主教團主席 和行動上持續記念並支持災區 洪山川 發動天主教醫院組織醫療團隊就近 赴災區服務 1日1元 8864 計畫請見8版 郵政劃撥 戶名 財團法人天主教會台北教區 請註明 訂閱天主教周報 網站 Љл ڻ 訂費 國內新台幣1200元 港澳大陸美金65元 亞洲澳洲美金85元 歐美非洲美金95元 或由 天主教台北總主教公署 網站進入 ᆪॳཫ

2 02 普世瞭望 社論 風災畏天與知情 次88莫拉克颱風所造成的災情 是繼1996 這年賀伯颱風近20年來 在本島最慘重的一 次 尤其是南部及東部山區 走山 土石流 洪水等 讓許多家園一夕之間消逝無影 大地 山河變色 親人及好友失蹤或遭淹埋 造成無 數人的傷亡 財產盡失 令人聞之無不悲淚心 痛 全國 全球同表哀憐並伸援手 大地一切受造物原本是和平相處相依為生 造物主創造萬物 原計畫是讓人類來管理 並 享用大地出產的果實 但因人們對萬物的認知 不足及各種人為疏忽與妄用 加上地震 颱風 來襲的後遺症 造成今日許多大地遭受破壞及 醜化 如同有聖人因過度操勞無節而自毀 醜化身 心 靈一樣 大地總有反撲的時刻 人們不 能不敬畏並給予愛護珍惜 如愛惜自身 因受 造物及大地源自上天造物主 聖詠九四 上主是崇高的天主 是超越 諸神的偉大君王 大地深淵都在祂的手中 高山峻嶺都是祂的化工 海洋屬於祂 因為 是祂所創造 陸地屬於祂 因為是祂所形成 今日科技發達 能穿山越水 為人帶來許多 便利 但為何仍無法保護我們的青山綠水呢 是百姓對大地知情疏淺或決策執行者能力不足 無論如何 過去的慘痛經驗 不應再失落記 憶 領導者當繼續教育宣導百姓 提高愛護大 地的責任心 各宗教團體 不再分你我 攜手 合作給予受創者身 心 靈的正向協助 再創 921大地震時的美善 愛心 效率 相信教會上下都以真誠的禱聲 為受傷痛或 已亡之靈獻上懇禱 並以實際行動服務災民 願全台上下不分宗教 黨派 族群 膚色 人 人畏天愛人 珍惜上蒼給予寶島台灣大地的恩 物 共同守護共生共存的這塊淨土 期盼青山 綠水能再現 災情不再有 主筆室 ܝ ջሷॴ Ҧ ٿ ѯ 文 在馬尼拉聖功會修女辦的基督書院講課的最後 我幾天 聽說莫拉克颱風由菲律賓轉向台灣了 8月9日回台 得知這一颱風造成88大水災 幾天以 來 災情有增無減 教會各組織 如明愛會 博愛 基金會 花蓮 高雄 台中教區都採取了積極的救 援行動 媒體也傳播了台灣中南部及東部的許多慘 狀和急需 看多了 真想投身去從事救濟行動 但8 月12日主教團秘書處發了一封公告 除了鼓勵救災 奉獻 慷慨捐助外 也請大家不忘為受難者祈禱 求天主安慰生者 死者 及那些受到嚴重考驗的 家庭 為很多不能親赴災區救難的人 這是一條可 行之路 在此不妨略述個人的經驗和想法 先說福建和浙 江 聽說莫拉克颱風在這兩省也造成諸多損傷 每 省須遷移50萬人口 1993年 我曾去過福州兩次 冬夏各一次 神父 修女 教友擠滿教室而坐到樓 梯台階上的學習畫面 至今還生動地留在我腦海裡 至於浙江寧波也在本世紀最初10年去過多次 發 現那裡的教區組織相當完善 主教 神父 修女也 合作的很好 都富有傳福音的熱火 都很重視聖經 在天災施禍的此刻 為這兩省的人祈禱 對象並 不模糊 房志榮神父 輔大神學院教授 耶穌會會士 不過 本文要特別談談菲台的關係 不只是颱風 的施虐 也是恩寵及福音教化 祈禱經驗的交流 今年是我第12次到氓市基督書院授課 親眼見到十 幾年前的學生 現在擔任院長 教務主任 診所主 治醫生等重責大任 這些華北來的少女 都培養成 修會的中監份子 怎能不令人向天主高唱感恩歌 本月回台前的一次晚飯後 陪我散步的一位初學生 問我最喜愛的祈禱詞 我說那很簡單 上主賜我 鴻恩 我將何以為報 我要舉起救恩的杯 我要 呼號上主的名 日課經詠115 可是 我每年在馬尼拉度過的三周 最喜愛的是 30來位修女的歌聲 彌撒中的 晚禱中的 我也學 會了她們進堂後 出堂前誦念的禱詞 至聖萬有 吾主耶穌 我恭敬爾於此 並於普世之聖堂 感謝 爾 甘心受難釘死 為救贖萬民 她們的會歌 瑪利亞 妳是全美的 Tota pulchra es Maria 拉丁 文的多部合唱很美 最後 晚飯前的歌也很別緻 主 請祢住下吧 因為黃昏來到了 天已經 天 已經垂幕了 詞很美 曲則用奧國的 夜鶯 Nachtigall 歌搭配 中西配合地十分恰當 我每年 由台去菲 不只是教書 也是學習 聖言在人間 編輯台報告 ॺ аᇡ ΑངǴӢ Տ ॺך ௭ ך కΑԾρ ޑ ғ ڮ Ǵ ॺך Ψᔈ лॺ ௭కғ ڮ ǶፔऩԖϞШ ޑ ނ Ǵ ـ Ծρ ޑ лԗ ᜤǴࠅჹдᜢഈԾρኇኈ ޑ ЈဉǴ ϺЬ ޑ ང Ӹӧдϣǻ ηॺǵ ॺך ངǴ όёѝҕ ق ᇟǴΨόёѝҔαՁǴԶ ҔՉ ک ٣ჴǶӧ೭ ᗺ ॺך ёаᇡрǵ ॺך р ܭ ޑ Ǵ٠Ъӧ᭘य़ ёаӽјǹᕵ ฅ ޑॺך Ј ഢ ॺך Ǵ ॺך ᗋёаӼЈǴӢ ϺЬК ޑॺך ЈεǴ᭘চ ޕ ၰ ϪǶёང ޑ ፏՏǴଷ ޑॺך Јό ഢ ॺך ǴӧϺЬ ߡё ܫ Јεᖌǹ ሶ ॺך คፕ ϙሶǵѹ җ᭘ᕇளǵӣ ॺך ᒥӺΑ᭘ ڮޑ зǵչα ᭘ ৹ ޑ ٣Ƕ᭘ ڮޑ з൩ ћ ߞॺך ᭘ ޑ ηओᑋ୷ ޑ ӜӷǴ٠ ᭘ ॺך р ޑ ڮ зǵ۶ԝ ངǶ ᒥӺ᭘ ڮ з ޑ Ǵ൩Րӧ ᭘ϣǴϺЬΨՐӧ೭ΓϣǶ ॺך а ޕ ၰ᭘ Րӧ ॺך ϣǵ ᙖ᭘ ޑॺך ဃઓǶ 若 望一書3:16-24 莫拉克颱風釀成台灣世紀性的災難後 教宗不 僅為災民和亡靈祈禱 更透過駐華代辦陸思道蒙 席捐款5萬美元賑災 也意外平息了外交部婉謝 外援所引起的風波 讓其他國家地區的援助順勢 來台救災 時機之巧妙可謂天主的奇妙化工 台 灣地區主教團主席洪山川總主教也從馬尼拉亞洲 主教團協會全體大會趕回台灣 指揮救災行動 為長遠重建之計 洪總主教推動 1日1元 8864 行動計畫 其他教區 尤其是重災所在 的高雄 嘉義和花蓮三個教區 主教們也在第一 時間內成立緊急應變小組 不僅呼籲教區教友慷 慨捐輸 更率領志工隊親赴災區救援 而災區的 神父們始終憑著信望愛三德 對外尋求支援 對 內撫慰人心 台灣明愛會 博愛基金會及其他善會團體 以 及來自世界各地物質上的支持和精神上的安慰 包括 韓國大田教區俞興植主教 香港湯漢主教 香港教區禮儀委員會羅國輝神父 香港 公教 報 澳門明愛會 中國大陸進德公益 見證 了基督信徒的愛不用言語口舌 而用行動事實 出於真理 且在主的面前可以安心 處於救災最前線的台東聖母醫院 派遣醫療志 工團隊 在第一時間深入災區 除了提供物資與 醫療 更給予最芬芳的陪伴 為災民作芳療按 摩 耕莘醫院新店總院的精神科與家醫科也針對 重大創傷的身心重建 提出建設性思考與生活的 指南 程若石神父也撰文帶領大家省思88水災的 苦難 為災民與罹難者的靈魂祈禱的同時 也重 新學習做一隻委順的羊 本 52 期以1 5~8 10~ ~20 總 計14個版 報導教會如何遵守祂的命令 在祂內 賑濟災民 重建羊圈

3 宗座傳信 03 聖母升天 信愛望的奧蹟 梵蒂岡電臺訊 8月16日星期天 聖母升天瞻禮 次日中午 教宗本篤十六世在岡道爾夫堡夏宮庭院 接見各國信友 帶領他們頌念三鐘經 並向他們闡 述聖母升天和耶穌是天降神糧之間的奧妙關係 教宗說 昨天我們慶祝了聖母升天瞻禮 今天我 們在主日彌撒福音中則讀到耶穌的話說 我是從 天上降下的生活的食糧 若6:51 我們不能不 被這件圍繞著 天 這個字的兩相對應的事感到驚 奇 瑪利亞被提升到她的聖子從那裡降下來的地方 當然 聖經上這個用詞以形象語言表達了某種無 法完全進入我們觀念和想象中的事物 這一點值得 我們現在來反省 教宗說 耶穌說他自己是生活的食糧 也就是含 有天主生命的養料 足以把這個生命傳遞給吃他的 人 他就是賜給真實生命 的確深入滋養人的養料 耶穌說 誰若吃了這食糧 必要生活直到永 遠 若6:51 試問 天主聖子到底從誰那裡取 得這個身體 取得這個現世具體的人性呢 是從童 貞瑪利亞那裡取得的 天主從她瑪利亞那裡取得人 的肉體 以進入我們可朽的狀況中 至於瑪利亞 她在現世生命終結之際 天主把她的身體提升至天 上 進入天庭的狀況之中 這是一種交流 完全出 於天主的主動作為 然而 從某種意義上來看 天 主也需要瑪利亞 需要祂的一個受造物的正面回應 以便取得祂的肉體 以便獲得具體的存在 以便 準備祂作犧牲所需要的東西 也就是祂在十字架上 奉獻出來的身體和血 作為我們獲得永生的工具 並在聖體聖事中作為我們精神的食物和飲料 教宗繼續談他這篇很微妙的講話說 發生在瑪利 亞身上的事 也能夠以其他的方式 並真實地發生 在每個男女的身上 因為天主也尋求我們每個人接 讓祂來支配我們的身心和整個存在 好使祂 納祂 讓祂來支配我們的身心和整個存在 好使祂 能夠居住在人間 如果我們像瑪利亞一樣 也積極 回應天主 則也會為我們 並在我們內發生這種奧秘 的交流 這也就是說 我們將被提升 進入那取了我 們人性的天主的神性中 要完成這個循環交流 教宗說 聖體聖事就是媒 介 就是彼此改變的工具 而天主就是這個改變的原 始角色和終結 祂是頭 我們是肢體 祂是葡萄樹 我們是枝條 誰吃這個食糧 與耶穌生活在共融中 讓祂來改變我們 並在祂內改變 將永遠不死 當然 我們會像所有的人一樣地死亡 參與基督苦難和十 字架的奧蹟 但 我們不再是死亡的奴隸 在最後一 天我們終將復活 與聖母及眾聖人聖女享受永遠的福 樂 教宗最後說 天主的這個奧蹟 這個節慶 就從 現世開始 這是信 望 愛三德的奧蹟 這個奧蹟在 生活中和禮儀中 尤其在聖體聖事中舉行 並在友誼 共融中和為他人服務中表現出來 願童貞瑪利亞幫助 我們始終懷著信德 以永生的食糧來滋養自己 在現 世便能先體驗到天上的神樂 教宗8月16日在他的夏宮岡道爾夫堡的庭院 為信友闡述聖母 升天和耶穌為天降神糧之間的奧妙關係 路透 聖座發表教宗重要人事任命 梵蒂岡電臺訊 聖座8月17日發表教宗本篤 十六世重要人事任命 國務院負責外交事務的與 各國關係部門副秘書長 彼得羅 帕羅林 Pietro Parolin 蒙席 出任聖座駐委內瑞拉大使 並晉 升為總主教 與此同時 教宗任命國務院與各國關係部門參 事埃托雷 巴雷斯特雷羅 Ettore Balestrero 蒙席 接任帕羅林總主教的遺缺 新任副秘書長巴雷斯特雷羅蒙席 現年43歲 1996年7月1日進入聖座外交部門任職 曾在聖座 駐韓國 蒙古 荷蘭大使館及國務院服務 慶周年 豐盛天使 豐盛人生 豐 老訂戶統統有禮 老訂戶 戶統統有禮 為答謝老訂戶 為答謝老訂戶的愛護支持 本報特別回饋2個月的報份 訂戶的愛護支持 本報特別回饋2個月的報份 您的訂閱期將自 將自動延長2個月 不用來電 店 統統有禮 您的訂閱期將自動延長2個月 不用來電 店 統統有禮 新訂戶有禮ABC A. 凡一次預繳3年報費 國內報費新台幣3600元 國外報費詳 洽林小姐 即贈送聖詠CD 在生命樹之下 或 光明禮讚 二選一 每張CD市價400元 請於劃撥單通訊欄註明 新訂預繳3年 並指明您喜愛 哪一張CD 若未指明 本報將隨機出貨 B. 新訂2年 比照老訂戶 加贈2個月報份 C. 新訂1年 加贈1個月 報份 新訂優惠期限至9月30 日止 祈請聖神感動您 劃撥下單A-B-C 每人照心中所酌量的捐助 不要心痛 也不要勉強 因為 天主愛樂捐的人 格後9:7 無 無論捐款多少 您都是天主教周報的豐盛天使 天主教周報 1歲生日喜逢 聖母升天節 凡捐款一次達5000 元 元 含 以上的豐盛天使 本報將致贈一套 福傳伴手禮 天主之母 雙CD 市價500元 + 贈閱3個月 天主教周報 天主之母 雙CD包括20多首敬禮聖母聖歌 由單國璽樞機主教親 自 自領唱並降福 請您領受樞機主教的降福與帶領孝愛聖母 雙CD和贈閱報 自用送人兩相宜 歡迎您指定寄贈對象 好讓本報 為您準備的這套 福傳伴手禮 將福音廣傳於全地 如果您無法一次捐款5000元 我們祈求聖神帶領您持續捐助本報 只要您的捐款累積達5000元 我們亦將奉上福傳伴手禮套裝組 請於劃撥單通訊欄註明 豐盛天使 由本報隸屬的財團法人天 主教會台北教區開立捐獻收據 可作為所得稅抵稅之用 願天主降福給您豐盛人生 郵政劃撥 戶名 財團法人天主教會台北教區 電話 傳真 catholicweekly@gmail.com 天使插畫 光啟文化出版2010年手札 有你真好

4 04 教廷要聞 聖母是歷史黑暗中的明星 我們只應為天主的事著急 就像聖母一樣 釋瑪利亞急速趕往山中 拜訪表姊的行動說 天 主聖神的恩寵不容許推 辭 如今 聖母的生命 已經被另一位所引導 被天主聖神所塑造 烙 上了各種事件和相會的 痕跡 特別是與自己腹 中的聖子耶穌的關係 她在這條新的人生道路 上默存著自己生命中的 種種事蹟 也日漸深入 發覺天父拯救世界的奇 妙計畫 聖母升天提醒我們 瑪利亞的一生 就像我們每個基督信徒的生命一樣 是一條跟隨耶穌的旅途 這條旅途必 然要經過十字架 而且有明確的目標 那就是罪惡和死亡必將敗北 我們 終將與天主共融 教宗指出 聖母瑪 利亞的整個一生都在向上升 她的一 生就是默想和順從天主 即使在黑暗 中也懷抱信心和希望 她的整個生命 就是急於天主的事 她知道除了天主 以外 沒有任何事物值得着急 教宗也解釋彌撒讀經 默示錄 所 描寫的那只巨大紅龍與女人決鬥的景 象說 現世人生就是龍與女人 善與 惡交戰的緊張過程 這就是人類歷史 的處境 如同在經常發生狂風暴浪的 房屋地點 台北市中正區詔安街236 號(南海路與汀州路交叉口附近) 鄰近交通 步行至建中約10分鐘 至 捷運站約15分鐘 至青年公園約5分 鐘 搭乘公車253到台大約15分鐘 907 和平幹線到師大約5分鐘 租金(月) 四樓5000元(4坪) 6000元 (6坪)/每月 五樓4500元(4坪) 5500 元(6坪)/每月 已含水電 瓦斯 網路 費(冷氣電費除外) 房間內部設施 磚牆隔間 含書櫃 書桌椅 單人床 網路 冷氣 公共設施 客廳 洗衣機 曬衣場 飲水機 熱水器(房內冷氣電費另付) 梵蒂岡電臺訊 8月15日 聖母 升天瞻禮 教宗本篤十六世按照慣例 於當天上午8時 在他夏宮所在地 岡道爾夫堡小鎮的本堂聖多瑪斯堂 主持慶節彌撒 講道中教宗指出 人 生在世就像在狂風暴浪的海洋中航行 耶穌基督一如太陽 出現在歷史陰 霾之上 而聖母瑪利亞就像引導我們 航向耶穌基督的一顆明星 聖母升天 這個節日提醒我們 真正的家鄉在天 國 那裡才是我們人生旅途的目標 我們一生中真正應該着急的是天主的 事 就像聖母瑪利亞一樣 聖母升天節所蘊含的意義與童貞瑪 利亞無染原罪的奧蹟有不可分離的關 係 教宗在彌撒講道中解釋說 在天 主創造宇宙的計畫中 人類原應該都 是美麗 純潔 無瑕的 然而 這個 計劃遭到罪惡的損傷 但沒有完全被 破壞 於是 經由向童貞瑪利亞報喜 並在她身上實踐的天主聖子降生為人 天主的原始計畫得以恢復 讓人類 憑著信德自由來接納 教宗解釋彌撒福音中聖母讚頌上主 的那段歌詞說 瑪利亞在聽到天使報 喜之後 立刻奔往表姊依撒伯爾那裡 對瑪利亞而言 追隨自己的聖召 順從在她身上施展作為的天主聖神的 指引 這意味著走一條全新的人生道 路 只讓天主來引導 聖盎博羅削解 雅房出租(男性學生或教友) 8月15日 聖母升天瞻禮 教宗本篤十六世按 備 註 雅房樓下為聖維雅納天主堂 (獨立進出互不相干) 居住環境安靜整齊 附有機車停車場 衛浴廁所有請專人打掃 歡迎前來參觀 聯絡人 徐先生( ) 照慣例 在岡道爾夫堡夏宮所在的本堂聖多瑪斯 堂 主持慶節彌撒 修女們也一起向聖母祈禱 路透 海洋中航行一樣 而瑪利亞就是一顆明 星 她引領我們走向出現在陰霾之上的 太陽耶穌基督 賜給我們所需要的希望 這個希望即天主與我們同在 祂的臨 在因著聖母升天而變得有形可見 聖母升天節當天中午 教宗夏宮庭院 也聚集了數千位信友 聆聽教宗講話 並和他一起向聖母祈禱 教宗藉著司鐸 禧年向他們談司鐸主保聖衛雅神父對聖 母的孝愛說 聖人從不疲倦地向教友談 聖母 這位好母親的心不外是愛和仁慈 她只希望看到我們幸福 只要我們向 她祈求 無不得到應允 教宗又說 這 位鄉村本堂聖人尤其被聖母瑪利亞無玷 之美所吸引 她是受造物中唯一始胎無 原罪者 這位美麗的受造物從未令天主 厭倦 最後 教宗指出 即使遇到如聖母升 天這樣深奧難懂的奧蹟 聖衛雅也知道 如何運用有效地的形象來解釋 他曾說 人是為了天堂而受造的 魔鬼折斷了 人升往天堂的階梯 但我們的主耶穌卻 藉著祂的苦難為我們重新建造了一個 而至聖童貞瑪利亞則站在新階梯的頂端 用雙手緊緊地穩住階梯

5 全國教聞 高雄教區劉振忠主教的呼籲 敬的神父 會長 院長 校長 可各單位主管 傳協主席暨主內弟 兄姊妹 願主的平安常與你們同在 我們愛 不可只用言語 也不可 只用口舌 而要用行動和事實 (若 壹3:18) 8月8日莫拉克颱風重創南台灣 從各種媒體的報導 以及電視所呈 現的那種慘不忍睹的畫面 大水成災 讓人滅頂 河水暴漲奪走人命 瞬間 土石流連人帶屋一起流失 眼睜睜的 看到天人永隔而愛莫能助 不禁讓人 鼻酸落淚 經過多次的聯絡 得知我們教區霧 台鄉 來義鄉 六龜鄉 桃源鄉等地 區所屬聖堂以及教友及居民 有的遭 土石流活埋 有的房子流失移動 造 成人員傷亡 山產作物付諸流水 災 情慘重 財物損失不計其數 我們如 何幫助他們呢 首先響應主教團的呼籲 各本堂於8 月16日聖母升天節 在主日彌撒中為 88水災罹難者 受災戶祈禱 同時為 他們奉獻捐(募)款 捐款郵政劃撥帳號 戶名 台灣主教團 註明 為88水災 本教區經過與來自災區 原住民區的 神父 傳道員等代表開會 商議展開救 援計畫與行動 並與教區傳協會常務 理監事會共同決定賑災的具體作法 1 奉獻 8月22日及23日主日彌撒 中的獻儀 全數移作賑災之用 慰問 本教區內教友傷亡者及受災戶 並請 教友 以心體心 踴躍捐輸 濟助受 難者 2 捐款戶名 天主教我日用糧愛心 會 郵政劃撥帳號 請註 明 為88水災捐款 3 物資集中處 道明中學于斌樓一 樓 高雄市建國一路354號 事 急啟 緊 聯絡人 高弘博弟兄 徐文龍弟兄 4 所需物資 5公斤瓦斯筒 白米 食用油 換洗衣物 手電筒(備用電 池) 蠟燭 盥洗用具 牙膏 牙刷 毛巾 香皂 罐頭食品等民生用品 5 佳冬天主堂關懷站 捐助物資集 中處 方便佳冬 東港 林邊等地及臨 近鄉鎮受災戶 領取濟助物品 6 萬金天主堂關懷站 捐助物資集 中處 方便來義 霧台 三地門等地 及臨近鄉鎮受災戶 領取濟助物品 7 六龜 桃源 梅山 茂林等 及 臨近鄉鎮受災戶 請先打電話給上述 聯絡人 以便領取濟助物品 8 招募志工或捐助物品 無論是個 人或是堂區團體 願意捐助物品或自 願服務的弟兄姊妹 請於8月13日起至 8月23止 時間 上午9時至下午6時 詳情可點閱高雄教區網站 請大家實踐福音的教導 愛你的近 人 (路10:27) 你們為我最小兄弟做 的 就是為我做的 (瑪25:40)一起 發揮愛心 撫慰傷亡者家屬 陪伴受 災戶走過難關 重建家園 耑此敬祝 主佑安康 主教 劉振忠 敬上 2009年8月12日 訂於2009年9月26日(星期六)將 須延期 容另擇日期 再邀約前來參 禮祝福 由於8月8日莫拉克颱風的侵襲 造 成楠梓仙溪暴漲的滾滾洪水 沖失通 往真福山的主要橋樑 杉林橋的引 道 如今已封橋 無法前進 真福山 安息主懷 本會會士金振聲神 神 父(Fr. Jozsef Maron,, S.J.) 慟於主曆 上 2009年8月8日晚上 8時16分 在台南 成功大學附設醫院 安息主懷 距生於 1911年6月24日 享年98歲 謹擇於2009年8月19日 星期三 上午10時整 在嘉義教區聖若望主教 座堂 地址 嘉義市民權路62號 舉 行殯葬彌撒暨告別禮 靈柩隨即引發 安葬於彰化靜山墓園 敬請神長主內兄弟姐妹及生前好友 撥冗參禮並請主前代禱 天主教耶穌會中華省會長 詹德隆啟 中華民國98年8月14日 ង Нл ڴ ᢲ ყ๗ କ ٿ 父 修女及主內的兄弟姊妹 平 神安 花蓮教區曾建次輔理主教 在台東災區的災民收容中心主持禱告 照片 陳世賢提供 ඒ ᆌύᆵ ګ ཚᜰ 原舉行真福山落成啟用祝福禮 必 05 必須繞行小路 目前地方政府全力投入搶救受到風 災水患 土石流重創地區 人民生命 的安全 與重要道路的搶修與疏通 杉林橋何時能施工搶修完成 難能確 定 因此迫使期待已久的 真福山 落成啟用祝福禮 勢必順延 俟確定 日期後再行通知 敬請關心 真福山 的朋友繼續祈 禱 祝福與贊助款項 不勝感激 願 天主降福 真福山建設委員會 敬啟 2009年8月12日 相信大家都看到了新聞報導 這 次88水災重創台灣 各地災情慘 重 尤其南投 高雄 屏東等地 南屯天主堂高福南神父號召各界人 士 以南屯天主堂 台中市南屯 區永春路1號 為救援中心 請教 友奔相走告 為此次天災出一份心 力 大家可將食物及民生用品等資 源送至南屯天主堂 教堂再整合資 源送往災區救援 捐款請劃撥至 戶名 蘇耀文 請註明為 88水災 希望能及時發揮人飢己 飢 人溺己溺的精神 願主降福大家 台中教區主教 蘇耀文 捐款劃撥 請註明為88水災 戶 名 蘇耀文 聯絡人 高福南神父 電 話 nmogc1963@gmail.com 南屯聖衛雅內堂 khb.mh@msa.hinet.net 高福南神父 ˋˋ ߀ ॳߺ ʳʳ ڜ ۰ ඒ Ե߀ ᣂᡖઙ壂ʳ 嘉義訊 在受災的弟兄姐妹身 上 看到我們的責任 這種愛的精 神就是天主教信仰的核心 也因這樣 的一個信念 驅動著天主教嘉義教區 ㄧ群熱心的教友志工響應捐款及募集 物資的行列 8月9日阿里山傳出災情 嘉義教區大家長鍾安住主教立即指 示成立88水災賑災及重建關懷小組 並由同為阿里山鄒族原住民的浦英雄 神父擔任總召集人 多日來 志工們透過電話 網路 PTT向外界募集物資 並積極規劃路 線 以最快速度送物資到災民手中 無奈風災後 阿里山地區降下驚人雨 量 阿里山公路多處嚴重坍方 鍾主 教擔心受困居民發生危險 近幾天來 不斷以電話或其他方式聯繫 並吩 咐留在災區陪伴災民的新立大輔神父 柏克偉神父及麥德揚神父 以信仰 的力量撫慰心靈受創的災民 鍾主教於颱風期間也全天候坐鎮公 署 與各堂區本堂神父保持密切之連 繫 隨時了解災害情況 並做緊急之 處置 依目前彙整的資料 朴子 布袋 東石 義竹 等地區淹水狀況大 致解除 目前開始進行清理工作 雲 林地區大部份教友之農作物 蔬菜等 皆已流失 雖然損失相當嚴重 但所 幸人員均安 唯阿里山地區7座聖堂災 情之慘重 也只能用 慘 字來形容 各部落之聯外道路完全中斷 達邦 特富野 新美3個部落不少房子已被土 石流掩埋或沖走 來吉村更慘 全村 幾乎全毀 而里佳村音訊全無 似乎 已成1座孤島 樂野 山美等部落災情 亦不小 梅山 中埔等地區也傳出了 弟兄姊妹傷亡的不幸消息 由於災情相當慘重 鍾主教於8月 11日召開緊急會議 共同商討如何適 時給予災區弟兄姊妹最大的幫助 並 於會後立即成立嘉義教區88水災急難 救助小組 積極進行各項救災及重建 工作 面對如此重大的災難 我們除了 祈禱 求主耶穌安慰這些受災弟兄姊 妹的心靈 賞賜給他們堅毅的意志與 力量 來進行家園的重建外 嘉義教 區已發動所屬各堂區 及事業單位 慷慨解囊以實際行動加入救援行列 當然 我們更期盼台灣教會這個大家 庭的所有成員 共同來關心遭受這次 水災的中南部教區 有大家的協助 相信這些受災的弟兄姊妹必定能很快 的重新站起來 祈願天主降福大家 劃撥帳戶 財團法人天主教會嘉義教區 劃撥帳號 請註明 88水災專戶 洽詢電話 陳美枝秘書

6 06 全國教聞 88賑災 文藻教職員一日捐 蘇其康校長率先捐出20萬元 分 未來計畫將善款以文藻教職員工 名義捐贈特定學校或單位 以展現 人飢己飢 人溺己溺 的文藻精神 文藻師生整理賑災物資 送往莫拉克颱風災 高雄訊 莫拉克颱風釀成慘重悲 劇 文藻外語學院師生感同身受 從 上周起在校園內發起物資募集 並發 動一日捐賑災 以實際行動幫助災民 重建家園 蘇其康校長因公差赴美 仍率先捐出新台幣20萬元 師生也陸 續響應 文藻連續3天在校內進行救災物資 募集 希望能集中物資送往災區最前 線 直接幫助災民 雖然正值暑假期 間 仍有不少師生 校友以及社區居 民 紛紛捐出奶粉 紙尿褲 衛生紙 電池 手電筒 睡袋 毛毯 棉被 衣物等 住在文藻校園內的吳甦樂 會修女們 也特別整理出被單 毛毯 及枕頭等物品 希望幫助災民共度難 關 此外 針對可能受災的學生家庭 文藻也一通一通打電話聯絡 目前已 掌握幾位家庭受災亟需幫助的學生 副校長陳美華博士亦將儘快於適當時 間親往災區探視慰問 就一日捐的部 區賑災 照片 文藻外語學院提供 耕莘有情 處處有愛 耕莘新店總院為88水災祈福募款 新店訊 莫拉克颱風橫掃全台 尤其釀成南台灣50年來最大的水患 包括嘉義縣 台南縣 高雄縣 屏東 縣及台東縣的民眾家園殘破 天人永 隔 秉持 愛主愛人 尊重生命 為 願景的天主教耕莘醫院新店總院 即 日起籲請全體同仁為災民們誠心祈禱 並與社會愛心賑災團體同步 發起 耕莘有情 處處有愛 活動 為88 水災祈福募款活動 展現天主所賦予 的 醫療傳愛 使命 期盼用所有耕 莘人全心援助的奉獻精神 帶動社會 上的民眾共襄盛舉 10萬 8萬不嫌多 10元 8元不 嫌少 如果您願意慷慨解囊 可親 自來院將捐款奉獻於E棟一樓服務台的 奉獻箱 不開立收據 如果您需要 開立收據 則可至院內社服室捐款 本院會將所有募集到的愛心捐款 送 交財團法人天主教會明愛會及其他急 需援助之災區 作最妥當的運用 並 將刊登捐款者姓名與捐款金額於耕莘 醫訊 捐款芳名錄 上 耕莘醫院指出 敬請社會大眾與我 們共同盡一份基督子民的關懷 發揮 濟弱扶傾的同理心 彰顯天主的大愛 努力為救災的工作付出愛心 幫助 災胞早日重建家園及身心靈 洽詢捐 款專線 分機66101社 服室 于斌樞機逝世31周年 輔大師生緬懷復校功績 感恩德澤 新莊訊 8月16日為輔仁大學在 台復校首任校長于斌樞機主教逝世31 周年紀念日 因適逢假日 校方提前 於13日上午8時10分在校園一隅的于 公陵園舉行追思儀式 緬懷感念于樞 機復校功績及無私無我的奉獻典範 狄剛總主教及薛保綸神父 鄭穆熙神 父 嚴任吉神父 黃清富神父等神長 出席 校內主管 教職員工及名鋼琴 音樂家吳漪曼等多名于樞機友人約60 餘人參加 莊嚴的追思儀式在教友詠唱 如鹿 渴慕溪水 追思曲中展開 由校牧汪 文麟神父主禮 藉由讀經 答唱詠及 禱詞表達虔敬的感恩與懷念之情 全 體與會者齊心為中國教會本地化 為 國家及政府官員 為教育工作 為學 校的未來及全校教職員工生祈禱 期 許後輩效法且落實于樞機一生奉獻愛 與服務人群的精神 校牧並特別帶領 大家為此次莫拉克風災 八八水災的 災民及受難者祈禱 追思祭禮由輔大 主任秘書陳福濱代表校長主祭 狄剛 總主教與祭 校內行政及學術一級主 管陪祭 依古禮獻香 獻花 獻果 獻酒 全體與會者向于樞機遺像行三 鞠躬禮 主禮神父向于樞機陵墓灑聖 水 全體與會人員並依序繞行陵墓向 于樞機致敬 最後降福禮由狄剛總主 教為大家降福並互祝平安 追思儀式歷時約半小時 在 人類 生命的道路 的感恩歌聲中禮成 追 思禮雖告一段落 然而後輩對于斌樞 機主教的感恩緬懷之情將長存於心 永不落幕 為紀念于樞機 當天並全 日開放位於行政大樓的 中國天主教 文物館 供各界參觀 于斌樞機主教追思祭禮 由輔大主任秘書陳福濱主祭 校內一級主管陪祭 依古禮獻香 獻花 獻 果 獻酒 狄剛總主教為大家降福 照片 輔仁大學提供 һፚ!天主教!wt/佛教 社會正義座談會 一 活動目的 1.為促進宗教間之團結與共融 我們就人性尊嚴所講的一切 都為教會和世界的關係打好基礎 為 它們之間的交談作了準備 牧職 憲章 希望能藉由與不同宗教間的交 談 使天主教的信念與其他宗教或文 化交流 為社會跨階層或社會背景的 群體的對話起示範作用 為分裂的社 會和世界帶來共融團結的希望 2.促進宗教間合作以建設美好社會 本次我們邀請天主教聯合會正義和 平組 輔仁大學生命倫理中心 主僕 修女會 等團體 由洪山川總主教 帶領前往拜訪弘誓佛學院的釋昭慧法 師 進行交談和學術交流 共同探討 社會正義相關議題 希望能藉由雙方 信仰中共同的觀點出發 共同攜手合 作 為建設美好的社會而努力 進一 步實踐宗教對社會和人類大家庭貢獻 的使命 二 主辦單位 弘誓佛學院及台灣天 主教男女修會會長聯合會正義和平組 三 活動時間 98年8月27日(星期四 ) 上午9時至下午16時 四 活動地點 弘誓佛學院(桃園縣 觀音鄉大同村11鄰121-5號) 五 參加人員 預估50-60位 包括 釋昭慧法師 倫理學老師 天主教 聯合會正義和平組(吳偉立神父)6位 主僕修女會 輔仁大學生命倫理研究 中心 黃敏正神父 主教團宗教交談 執行秘書 及各女修會對社會正義有 興趣之修女 六 報名請洽 譚莉達小姐 Dr.藝術藝診團下鄉 耕莘與北縣文化局合辦巡迴藝術療育課程 新店訊 天主教耕莘醫院新店總 院與臺北縣政府文化局合辦 Dr.藝術 藝診團 北縣巡迴藝術療育課程 推廣 創作即療育 之觀念 安排 受過專業訓練的藝術療育師 為弱勢 或有興趣的民眾 免費提供為期4周的 音樂療育課程 名額僅15名 即 日起接受報名至8月31日止 額滿為止 敬請有興趣的民眾儘早報名 洽詢 及報名電話 轉65399 企劃室 耕莘醫院表示 音樂療育課程 上課日期自9月7日起連續4周 每周一 上午 上課 為避免影響 學習成效以及對於授課老師的尊重 參加學員必須要完整上完4堂課程 敬 請民眾在報名時要特別注意 此次課程講師為美國密蘇里大學音 樂治療碩士及美國音樂治療協會檢定 合格之音樂治療師彭鈺翔先生 透過 音樂療育的過程 以團體方式進行 運用音樂對生理及心理所可能產生的 影響 配合療育技巧 進行各種音樂 活動 活動中也會讓學員互相討論與 分享 讓學員將音樂與生活經驗做連 結 來協助個體達到維持及增進身心 健康的目標 天主教耕莘醫院新店總院院址 231 台北縣新店市中正路362號 總機 網址 service@cth.org.tw

7 全國教聞 聖馬爾定送愛上山不間斷 持續援助醫療和民生物資進阿里山災區 嘉義訊 實踐基督博愛精神 嘉義 市天主教聖馬爾定醫院援助災區不間斷 醫護人力部份 石桌醫療站 香林衛 生室共有2位醫師 2位護理師 以及衛 生室4位護士 自8月8日迄今堅守崗位 24小時不眠不休 支援救災工作 並 自8月15日起增加調派1位醫師進駐達邦 衛生室 此外 院方並支援南區醫療網 配合成大醫院EOC指揮調度 11日上午起 院方連續多日不間斷 購買和募集愛心物資送進阿里山災區 包含近400箱泡麵 白米 餅乾 礦 泉水等糧食 以及奶粉 尿布 衛生 紙等民生物資 另外還有5大箱的醫療 藥品 薄毛毯1000條 院方動員近60名員工將救助物打包裝 箱 為避免山區仍有雨及潮濕 工作人 員將捐贈物品層層打包 套上防水膠套 再依各村落所提出的個別需求逐一裝 箱 院長陳美惠並一一清點 確認 由 海鷗直昇機機將愛心送上阿里山 捐款部分 聖馬爾定醫院捐助100萬 元 結合中華聖母會捐贈10萬元 以 及員工捐款18萬元 將交予嘉義教區 主教公署統籌運用於88水災救災事宜 希望提供災區民眾最及時的幫助 醫療服務部份 自8月9日起免費服 務有醫療需求之傷病災區民眾 計門 診 急診84人次 住診16人次 金額 總計超過40萬元 聖馬爾定醫院長期致力於阿里山山 區的健康服務 此次莫拉克颱風重創 阿里山區 聯外道路中斷 山區許多 居民急需醫療與民生物資 聖馬爾定 醫院在第一時間關懷送暖 希望能夠 協助居民 共度難關 ན ᓹύᖃ স 歡迎ӏ臨 ٴ ౪Ⴌѯ! ΚϸយᇴԂઢЯ 好神父以言以行碰觸你心 歡迎你 以1分鐘或120字為好神父發聲 Ρ ϛᇴ 在經濟不景氣的此時 ALEX遇到前 所未有的財務困境 朋友個個都避 之惟恐不及 無可奈何硬著頭皮找 上一位平時不太熟悉的神父 神父 當著他的面打破小豬 清空皮包 給了他好幾萬元 ALEX發現神父要 的不是錢 而是天堂 ALEX 註 為避免對這位好神父造成困 擾 故隱其名 亞洲真理電台 投稿請洽 新店市中興路 三段219-1 號3樓之3 電話 ནЗ є 送災區 梅冬祺神父帶領明愛會員工總動員 在龍山 台北訊 愛不分國界 不分智愚 龍山啟能中心何素珍主任帶領全體師生 80多人 協助明愛會包裝及打包500份 的愛心暖包 每個暖包含盥洗用品 內 衣褲 藥品 雨衣 棉手套 不銹鋼碗 筷 手電筒等20幾樣災民最急需的日常 用品 汐止天主堂傳協會王會長 華光江修 女幫忙訂購物資 不到半天時間 500 份愛心暖包的十幾樣物品送到龍山啟能 中心 龍山學生訓練有素 在老師的帶 領下短短兩天就全部處理完畢 老師連 續兩天都幫忙到晚上6 7時 還有基督 服務團團員一對母子協助包裝 大溪天 主堂吳副會長幫忙採購及從大溪運送物 資到龍山啟能中心 感謝龍山啟能中心及志工的鼎力幫忙 願天主賜給您們百倍賞報 明愛會衷心祈求天主保守災民 早日 重建家園與生活 劃撥帳戶 財團法人台灣明愛文教基金會 劃撥帳號 請註明 為88水災 07 啟能中心學員協助包裝和打包下 短短兩天就 完成了500份 愛心暖包 並於8月18日送往 災區賑濟災民 爵士愛的交接 ᄅ ᇀࠃᄎዄച ९ 台北訊 爵士交棒給爵士 康泰 醫療教育基金會新舊任執行長都是爵 士 這在台灣天主教史上難得一見 天主教康泰醫療教育基金會於8月 16日下午2時30分至5時 假會址北市 羅斯福路三段245號8樓 舉行第9任 董事會暨新任執行長派遣典禮 邀請 房志榮神父主持彌撒和派遣禮 爵士是由教宗親自冊封 肯定對教 會及在工作領域上有傑出貢獻的教友 也為激勵他人追求公義和真理 在 台灣 有此承擔奉獻生活 光榮天主 殊榮的人不超過幾十位 康泰醫療教 育基金會就有兩位 榮獲教宗冊封聖 西爾伍思德爵士的陳良娟 從服務23 年的康泰醫療教育基金會執行長崗位 上卸任 由同樣也是教宗冊封的聖希 爾維斯特司令女爵士江綺雯接任 23年來 陳良娟帶領康泰基金會 做別人不願做 做不來 不想做的事 在台灣的醫療領域裡 一直在服 務弱勢的族群 不管是乳癌 失智 第一型糖尿病兒童還是臨終關懷的安 寧療護 都是康泰基金會持續服務的 對象 而這樣的努力 也讓康泰基金 會獲得醫療奉獻獎殊榮的肯定 而接任的江綺雯 歷任過國大代表 立法委員及高雄市政府社會局長等 公職 是弱勢族群的代言者 安寧緩 和條例 職業災害勞工保護法 家庭 教育法 終身學習法和志願服務法 等 都是她在任內立法推動 目前她 是作育英才的大學教授 她更是亞洲 第一位受教宗冊封的女爵士 除了新任執行長江綺雯之外 新任 董事會包括 董事長葉炳強 董事 鄧世雄 張達人 馮漢中 趙可式 黃美涓 黎達明 蕭淑貞 陳正昱 台南教區第14屆 主日學生活營Ꮔዦ୩ 台南訊 台南教區第14屆主日學 生活營今年的營標是 歡迎 光 臨 歡迎 世界的光 生命的 光 降臨 (取材自若望福音8章12節 耶穌又向眾人講說 我是世界 的光 跟隨我的 決不在黑暗中 行走 必有生命的光 ) 舉辦地 點在台南市安平天主堂以及位於安平 海邊的瑞復益智中心 今年主辦生活營的台南教區青年聯 誼會的幹部們 早在營前兩 三個月 分成數個小組 每周到台南教區的各 個聖堂利用彌撒後的堂區報告時間作 宣傳 他們以活潑的聖歌帶動唱以及 生動的活動內容解說 擄獲了小朋友 及家長們的心 結果報名人數超出預 期 光是小朋友人數就逼近150大關 是去年的5倍 由於第1天上午8時 起報到及活動開始的當天是星期五 而那天瑞復益智中心的大小朋友都還 在上課 活動場地不便使用 故主辦 單位選在鄰近的安平天主堂舉行開營 彌撒 由前台南青年聯誼會的輔導神 師也是現任聖召推行委員會主任委員 的陳伯奇神父主祭 甫任青年聯誼會 指導神師的周達明神父共祭 陳神父詢問有沒有小朋友願意將來 當神父 結果當場也有許多小朋友毫 不遲疑地舉手 令現場參與家長教友 們精神為之一振 希望這些小朋友的 舉手是受到聖神的感召 神父邀請大 家一起為這些小朋友祈禱 期望在大 家的努力之下 讓這願望美夢成真 午後 來到了一橋之隔 現在稱為 漁光島 上的瑞復益智中心 進行 之後的所有活動 3天的活動主要內 容除了靈修 教義課程外 還有團康 遊戲 迎新晚會 大地遊戲 營火晚 會 泰澤祈禱 水球大戰以及與信仰 有關的手工藝製品等等 孩子們在其 中獲得了極大的喜樂 而在信德方面 也獲得很多的成長 這可由之後的其 中一位安平堂的小朋友回到家後強烈 的要求父母讓他接受洗禮 以及至少 有5位多年支援教區營隊活動的教外 大朋友也願意受洗成為基督徒 成為 此次生活營人數破紀錄之外最大的驚 喜 周日下午的結營彌撒 台南教區林 吉男主教親自前來主持 在結營典禮 台南教區第14屆主日學生活營 歡迎 世界 的光 生命的光 降臨 因為耶穌是世界 的光 跟隨祂的 決不在黑暗中行走 必有生 命的光 攝影 陳彥伶 中主教訓勉小朋友們將營隊中所學到 的 應用到日常生活當中 主教也叮 嚀所有參與的同學也要常為自己的聖 召祈禱 祈求天主賜下更大的恩寵 最後 整個活動在頒獎及主教的降福 中圓滿畫下句點

8 08 台北教聞 88水災重建計畫 1人1元 8864 耶穌會8月15日在聖家堂祝聖新司鐸徐森義 以及新執事梅 杰和朴正煥 由單國璽樞機主教主禮 攝影 鍾瑪竇 一 動機 在台北總教區的教堂和學校發起每人每天奉獻1元 持續8 乘 8 等於 64天 象徵在88水災之後的64天 兩個多月 期間 透過奉獻與祈禱 每天心思念慮災民 罹難者和救難團隊 並 與之結合 Solidarity 二 方式 每天根據自己方便的情況 用一段時間以祈禱來關懷災區 也 可利用Facebook 邀請親朋網友擴大祈禱網絡 將個人或數人累積的善款 劃撥捐款 戶名 財團法人天主教會台北教區 帳號 或電洽 轉林玉梅小姐 親自捐款 善款將定期公開徵信 並優先接受天主教會所服務的原住民災 區申請援助 或根據天主教志工隊視災區需要的迫切性撥款 64天後依實際需要繼續祈禱和捐款 或將善款轉為急難救助的 經常性基金 博愛基金會呼籲 向88水患災民伸援手 台北訊 莫拉克颱風造成台灣地區巨大的災難 許多山 區百姓遭受土石流的侵襲 使得人員 房舍 農田無一倖免 雖然博愛基金會已於第一時間緊急捐出100萬元救急災款給 災區 但仍嫌不足 本會於8月14日常務董事會議中決議 以 921震災撫恤成功經驗 擬募資1000萬元 針對災區後續諸 多問題持續救援 博愛基金會除了配合災區主教們的籲請 緊急提供各項救 災物資外 也將與神父 修女合作從事長期的災後重建 擬 予計畫如后 一 災區學童助學金 擬撥500萬元為災區學童學雜費之補助 二 災民心靈重建 與天主教男 女修會 神長及天主教各 級學校輔導單位安排心靈輔導工作 重建是一條漫長的路 博愛基金會將邀請所有的善心人士 在天主的大愛中 同心攜手為整建家園而努力 賑災捐款 戶名 財團法人天主教博愛基金會 郵政劃撥帳號 國外捐款請下載CAF America Gift Form 捐助專線 ~3 敬請註明第129專案或88水災 耶穌會祝聖新司鐸徐森義 新執事梅杰和朴正煥 謝蓉倩 台北報導 對耶穌會來說 8月 15日是個大喜的日子 下午2時30分在聖家 堂耶穌會誕生了1位新司鐸徐森義神父 兩位 新執事梅杰及朴正煥 主禮的單國璽樞機主 教勉新司鐸與執事 服膺耶穌 我來不是受 人服事 而是服事人 的聖訓 自會讓生命 有著 美妙的變化 進入祂內 與基督共 耕福田 共營牧場 雖有輕雷伴著細雨 千餘位教友仍湧入聖 家堂 參與司鐸及執事的祝聖禮 遠在高雄 的單國璽樞機主教為了勉勵同為耶穌會的小 弟兄 當天也特別由高雄兼程趕到台北 在 教廷代辦陸思道蒙席和70幾位司鐸共祭下 主禮此一聖事 單樞機在禮儀開始前 帶領 大家先為88水災罹難者默哀1分鐘 在耶穌會中華省會長詹德隆神父的召喚下 新執事的授予禮先行登場 單樞機對兩位新執 事殷殷寄語 要求新執事既為天主所揀選 自 應在信德上深耕 成為天國子民的榜樣 運用 天主的恩賜結好果實 朴正煥和梅杰從單樞機 手中接過執事服 福音書後 立即加入新司鐸 祝聖禮的服務行列 新司鐸徐森義在父母親為他穿上祭衣時 感恩之情寫在雙方的臉上 單樞機勉徐神父 認清聖職之本旨 要日進一日的更肖似大 司祭 耶穌基督 時時以引領人走向耶穌 為職志 新司鐸分別和單樞機 狄剛總主教 省會長詹德隆神父相擁祝平安 梅杰和朴 正煥兩位執事也與新司鐸共擁 一時間 耶 穌會大家庭的愛自然流露 新司鐸徐森義致詞時強調 被祝聖為司鐸 是天主愛的應許 希望能活出耶穌大司祭的 祈禱 我為他們祝聖我自己 為叫他們也因 真理而被祝聖 出生東勢 目前在愛爾蘭進 修神學的徐神父將在8月23日上午回到東勢舉 行首祭 他保證 進耶穌會 隨時隨地都有人 照顧 梅杰執事感謝耶穌會的 收容 朴正 煥執事更在低潮時找到耶穌會這個家 耶穌會中華省會長詹德隆神父則喜樂的表 示 司鐸年開始之際 耶穌會即有新司鐸的 誕生 未來兩位新執事也渴望祝聖為神父 一年內 香港等地也都有新執事祝聖 教會 非常需要聖召 希望今日的觸動是明日聖召 的種子 ଓყ ݳ ѯіҁή ϵ 發文日期 中華民國九十八年七月 十六日 發文字號 三德洪董獎學字九八 七一六號 主 旨 本會九十八年度秋季獎助學 金開始接受申請 說 明 壹 申請日期 自即日起至本 九 十八 年九月三十日止 貳 申請資格 依本會獎助學金辦 法第四條 凡戶籍在台北總教區 含台北縣 市 基隆市 宜蘭縣 內之在學學 生 就讀國內各私立大專院校 含 研究所 符合下列各項標準者均可 申請之 一 申請人必須具有中華民國國籍 之國民 家境清寒之優秀子女 但 外籍神父 修女不在此限 二 學業總平均在八十五分以上 操行優良及體育成績七十分以上者 另助學金 學業成績七十八分以 上操行優良及體育成績七十分以上 均可申請 本會命題心得一篇成績 併入計分 佔學業總平均成績百分 之十 三 申請助學金者必須取得清寒證 明文件 叁 獎助學金之種類 名額及每名 獎助金額如下 一 三德善會獎學金伍名 每名新 台幣壹萬元整 二 紀念董德富先生獎學金名 每 名新台幣捌仟元整 三 紀念董趙妙鳳女士獎學金叁名 每名新台幣捌仟元整 四 紀念林木桂先生獎學金叁名 每名新台幣捌仟元整 五 紀念方豪蒙席獎學金貳名 每 名新台幣柒仟元整 六 紀念牛若望蒙席獎學金貳名 每名新台幣柒仟元整 七 紀念林淑祺爵士攻讀神學之神 父 修士 修女獎助學金伍名 每 名新台幣壹萬元整 或在三信愛 德運動申請案獎助之 八 紀念萬國賓先生獎學金貳名 每名新台幣捌仟元整 九 紀念王光符先生獎學金壹名 每名新台幣柒仟元整 十 紀念張劍平先生獎學金參名 每名新台幣捌仟元整 十一 張劉靜嚴女士獎學金參名 每名新台幣捌仟元整 十二 紀念崔立人爵士獎學金壹名 每名新台幣壹萬元整 十三 助學金五名 每名新台幣柒 仟元至壹萬元整 肆 申請獎助學金應附心得ㄧ篇 題目 Ң ڽ Ϝ ޠ Κ ڔ 伍 申請方法 申請獎助學金名額有限 索取申請 書 須為本年當季 務請先詳閱 本公告內容 附回郵信封 貼足郵 票 寄至 106 台北市樂利路九十 四號 三德善會收 TEL 或親至會所洽詢 董事長 洪 山 川

9 分類廣告 09 9月13日(星期日) 轉角遇到愛 慕道班心靈講座DVD光碟 是一 套結合國內知名演講者 以淺顯易懂 多元化角度詮釋天 主教教理 其內容兼俱信仰 心靈 適合不同年齡層對福 音精神的領悟 可幫助個人和家庭重新領略天主之愛 找 到心中那一道真理之光 套數有限 值得珍藏 Љл ע ϏӬ୯ყ! ܤ Մყস 一 錄取員額 8名 適合對象 社會大眾 靈性提昇 慕道班老師 優質教 材 慕道者 入門指引 領洗教友 再進修 急徵 男高音 3名 男低音3名 女低音2名 備取若干 二 甄試 訂購方式 A 匯款訂購 上集共14集1100元 含寄送運費70元 及郵局手續費15元 已發行 郵政劃撥帳號 戶名 財團法人天主教會台北教區 A.日期 另行通知 B.地點 臺北市杭州南路一段27號11F 天主教博愛基金會 研習中心 C.內容 1.由指導老師試音 依音準 音色 節奏等評選 2.報名者自選歌曲 以無伴奏方式清唱 三 錄取 合格錄取者 由團長個別通知 四 報名 邀您一起啜飲人生的好味道 陳瑪弟亞 TEL FAX allstar_tpe@yahoo.com B 自取訂購 上集共14集1000元 來前請先來電確認 取貨時間 請連絡滿秘書 五 本團簡介及其他事項 詳見部落格 天主教志工合唱團日誌 最 元 195 年手札 有你真好 2010 每本定價 230 元 月9 日 15前搶鮮購 優惠價每本 團體購買另有優惠 請將郵局劃撥單影本 於 月9 日 15前回傳至 發行部收 即可享有優惠 間 請連絡滿秘書 國內掛號運費 本1 元 30 本 2 元 40 本 元 本 元 本 11以上免郵資 B 自取訂購 上集共14集1000元 來前請先來電確認取貨時 8 9 æ æ æ 網路訂購商品寄送 每超過十套(含十套) 按郵局規定 增收運費 20元 依此類推 8 聖詠祈禱日曆 2010 傳真確認 滿秘書 月中旬與您見面 元 即日起開始預約 每本定價 300 月底前預約享 折優惠 每份 240 元 國內掛號運費í 份 元 份 150 元 æ 以上免郵資 æ 份 商品寄送僅限台灣本島 含離島 國外訂購者 運費另計 若急需拿到產品 請立即傳真您的匯款收據 有備註欄及款項 部分 至 確認後立即為您寄送產品 國內運費另計 元及郵局手續費15元 戶名 財團法人天主教會台北教區 務必在劃撥單中通訊欄註明 姓名 電話 寄送地址 訂購轉角 遇到愛DVD 訂購套數 否則無法受理 郵政劃撥帳號 新書推薦 A 匯款訂購 上集共14集 已發行 1100元 含寄送運費70 觀音山下的笑聲 一個修女的快活人生 蕭曉玲 著 林妙貞 繪 定價 230 元 書號 訂購方式 靈修大師的幸福八堂課 羅勃 埃斯柏格 著 譚璧輝 譯 書號 元 定價 220 適合對象 社會大眾 靈性提昇 慕道班老師 優質教材 慕道 者 入門指引 已領洗教友 再進修 國內運費依書籍定價計算 非折扣後之金額 均含掛號費 訂購書籍 300 元 含 以下 運費 40 元 訂購 500 元 含 以下 運費 55 元 元 含 以下 運費 75 元 訂購逾 2,000 元 運費全免 訂購 2,000 知名演講者 以淺顯易懂 多元角度詮釋天主教教理 內容兼俱信 仰 心靈 適合不同年齡對福音精神的領悟 幫助個人和家庭重新 領略天主之愛 找到心中那一道真理之光 套數有限 值得珍藏 劃撥帳號 戶名 光啟文化事業 電 話 轉 傳真 網 址 kcg@kcg.org.tw 地 址 台北市 敦化南路一段 233 巷 號 20 棟 A 樓 2 轉角遇到愛 慕道班心靈講座DVD光碟 是一套結合國內 搶鮮購 物 的禮 緻 自用兩相宜 精 人 送 13cm x 17cm 176頁 隨手札加贈立體2010年曆聖誕卡及兩款天使書籤

10 10 國際教聞 天主教亞洲主教團協會全體大會 教宗特使 聖體聖事催促我們走向窮人 梵蒂岡電臺訊 天主教亞洲主教團協會第9屆全體 大會8月11日在菲律賓馬尼拉碧岳十二世中心揭幕 揭 幕禮由教宗本篤十六世特使 聖座宗教協談委員會榮 休主席暨聖事禮儀部榮休部長艾凌志樞機主教主持彌 撒展開 本屆大會主題是 在亞洲活出聖體聖事 彌撒講道 中 教宗特使艾凌志樞機主教特別強調聖體的中心位置 和對教會窮人的關心 艾凌志樞機說 亞洲在令人難以 置信的經濟和技術發展中 卻看到自己的人民貧窮 受 苦 被壓迫 受抑制 無家可歸 缺乏種種需要 這就 是教會生活其間的亞洲大陸現狀 生活在這塊大陸的人 民佔全球人口的60% 卻也經常遇到天然災害的襲擊 艾凌志樞機指出 聖體聖事是教會精神上的資產 這個資產足以改變我們 活出聖體聖事意味著把耶穌 帶給亞洲的窮人 換句話說 聖體聖事催促我們走向 窮人 艾凌志樞機特別提到真福德蕾莎修女和她的修 會姊妹活出聖體聖事改變人的力量 他說 正是這股 改變人的力量在催促我們尋找幫助窮人走出貧困的方 式 使他們能夠度符合人性尊嚴的生活 這位教宗特使引用梵蒂岡第2屆大公會議 教會在現 代世界牧職憲章 的教導說 天主不願意某些少數人 佔有世界美好的事物 卻讓大多數的人陷於飢渴之中 他又強調 主教與教宗之間 主教之間 主教與神 父和修會會士及教友之間共融的重要性 此外 還有天主教與其他方面的關係 包括與信仰 基督卻尚未與天主教完全共融合一的教會團體的關係 以及和非基督宗教信仰的關係 他強調 舉行彌撒 聖祭並非基督信徒大公合一的禮節儀式 參與彌撒者 首先必須與天主教有圓滿的共融關係 也因此 只有 符合教會官方文件所確立的條件的人 才能領聖體 至於和伊斯蘭教 佛教 印度教及其他宗教的人士 天主教徒和他們顯然沒有在信仰禮儀上共融的可能 教宗特使也囑咐 沒有先經過應有的解釋 避免邀請 其他宗教信徒參與教會的彌撒 至於天主教傳播福音 這並不是勸人改教的行為 天主教亞洲主教團協會在馬尼拉碧岳十二世中心召開第9屆全體大會 照片 洪山川總主教提供 ܝ ջ နġѯᢋ κ २ 香港信徒為災民祈禱和募捐 公教報香港訊 因應颱風 莫拉克 侵襲台灣 造成重大人命傷亡 本地天主教為當地災民祈禱並 募捐 香港教區主教公署8月14日向全港堂區發通告 為台灣風災災民募捐 通告稱 颱風 莫拉克 對 台灣許多城鄉造成重大破壞 至今已導致逾百人死 亡 洪水和泥石流摧毀了近半個寶島 其中以山區 較貧困的村落和居民的災情最為嚴重 災後援助和 重建工作刻不容緩 通告指教區主教湯漢籲請信徒為災民祈禱並慷慨 解囊 各堂區須於8月16日或8月23日的彌撒中 除慣常的募捐以外 另作特別募捐 形式任擇 堂區或個別捐款者請將善款以 香港明愛 抬頭 的支票 背面註明 為台灣風災災民 寄交 香港堅道二號明愛大廈830室香港明愛會計部 或 直接存入中國工商銀行 亞洲 之帳號 戶名為 香港明愛 捐款者如需收據 為扣稅用途 請附姓名及地址 Рᔽ ΥԼ ڻ Ԓ ق ӗ Ᏻ РġᔽġҢġ ȞΫΡȟ 3) 方濟花園中的小花 佳蘭感謝方濟使她得到新生命 認為他提供了她 生命所需的甘甜美奶 因此稱呼他為Amme 奶媽 她稱呼自己是 聖方濟花園中的小花 這個 稱呼可能是來自於方濟 大概他曾如此溫柔地稱呼 她 佳蘭最完全地體現了方濟精神 人們在她內經 驗到方濟的理想 4)佳蘭對方濟的幫助 然而 佳蘭並非只是接受者 她也是施予者 多 次給予方濟重要的協助 方濟常和佳蘭討論他的問 題與困難 當他生病時 接受她的照料 在她的姊 妹們身上 他認出她們和弟兄團體一樣是被同一福 音充滿的 因此他和弟兄們都自認有義務 永遠提 供佳蘭姊妹們特殊的關心與照顧 最後 方濟甚至 送給她一首歌 在歌詞中稱她是在天上與聖母一起 被戴上皇冠的王后 5. 默觀或福傳 佳蘭對方濟的諸多幫助中 有一項直接影響了整 個教會 方濟悔改後每天以大量的時間祈禱 他越 默想 越感到內心出現強烈的渴望 要奉獻整個生 命度默觀祈禱的生活 亦即當時人們所謂的 天使 般的生活 隱修生活方式深深吸引著方濟 使他 除了尋求天主的容貌外 不願認識其他任何事物 然而另一方面 他也知道天主的容貌已經藉著 被 釘者 顯示出來 耶穌為了使人得救而甘願降世 並接受死亡 那麼 他豈可獨自隱修 過著完全與 世隔絕的生活 這個問題長期困擾著他 於是他先後謙遜地請教 了Silverster弟兄與佳蘭的意見 二人都給了他相同 的答覆 他必須放棄 天使般的生活方式 而應 該仿效天主降生成人 在人群中生活 耶穌為人死 亡 方濟必須為耶穌而生活 使聖神的腳沾滿灰 塵 世界和人群並非默觀祈禱的阻礙 而是將人 導入正確默觀的條件 於是 方濟正式展開巡行世 界宣講福音的生活 然而 他也從未忽略默觀祈禱 他總是由默想被釘者出發 然後再由福傳工作返 回默想之中 他也總是提醒弟兄 任何工作都可接 受 唯一條件是 不得窒息虔誠與祈禱的精神 6.在俗方濟會 1)補贖生活 中世紀時 教會出現信仰生活腐化的危機 在方 濟之前 已有許多人呼籲或希望過一種更具有約束 性的生活 不同規模的補贖運動因而在各地興起 甚至已經出現相對應的 法規 作為該項運動的法 律性基礎 然而 促使這些文字真正轉化成生活的 精神 仍付諸闕如 方濟和弟兄們出現在這樣的時代脈絡中 自然產 生強大的吸引力 跟隨者的數目因而快速增加 甚 至一般擁有家庭生活或其他某種不可解除的義務的 民眾 也渴望有一種方式使他們能度方濟般的生活 林思川神父 方濟接納了這一切人 形成了 在俗方濟會 過去俗稱 第三會 於是 弟兄們的生活衝破 弟兄團體本身的窄小界限 發展成為一種新的形式 方濟先為這些人寫了一個簡短的信件 作為根本 的指導方針 然後再修改潤飾成內容更為豐富的信 件 當作 在俗方濟會 的會規 發生在Rieti山谷小村莊Greccio的事 生動地呈現 這段歷史 Greccio的居民被方濟弟兄團體的信仰態 度深深地吸引 每日清晨傍晚 當居住在城外山腰 隱修地的弟兄們誦念晨禱與晚禱日課 詠唱詩歌讚 美天主時 整座小城的人 不論大人或小孩 都由 家中出來 站在鎮前大道上 大聲回應弟兄們的聖 詠歌聲 願天主上主受讚美 2) 致眾信友書 從歷史的觀點看來 在俗方濟會是方濟會充滿魅 力的生活方式極自然的 必要的發展結果 他的意 義並不僅是使窮人變得虔誠 變成甘心喜愛貧窮 而是也要使富人變得虔誠 將富人納入祈禱與救贖 的系統中 在俗方濟會的意義在於 使一切人不論 貧富 都按著基督徒的方式生活 第一會 第二會 的修士修女們藉著祈禱與三願生活支持所有的在俗 方濟會士 使他們得到使命 以基督徒的方式從金 錢與俗化的世代得到解脫 在俗方濟會影響了數個 世紀的歷史 成為一個虔誠的團體

11 基督徒合一 11 台灣基督長老教會 直諫政府救災行動 台北訊 對馬政府欲接受中國捐贈 組合屋 有其他宗教團體決定用組合屋 安置八八水災的災民 台灣基督長老教 會總會14日召開記者會 呼籲馬政府應 提供永久性居所 讓受災的原住民能重 新有安身立命的開始 對馬政府救災進 度緩慢 拒絕國外援助等 總會牧長給 予嚴正批評 也強調 長老教會將全力 投入未來災區的重建工作 總會議長林宗正牧師表示 上帝的 愛沒離開台灣 全台人民對同胞的愛 無論救災人員還是公部門的搶救 大家都看得到 他相信 全台灣1200 多間長老教會牧長及所屬醫院 機構 都很樂意在救災重建上 提供心靈 安慰及完善醫療的服務 與災民一同 度過苦難 一同以愛相隨 身兼總會救災總召集人林宗正牧師 也向馬政府提出呼籲 應該把過去從 原住民手中掠奪的土地中 還出一部 分位於安全區域的土地 給願意遷離 原本部落處於危險區域的原住民 來 興建永久性的住所 並提供重建基金 及完善的福利措施 讓原住民能重新 落地生根 安身立命使她們的生命及 財產得到永久的保障 如此才是還原 住民一個公道的作為 總會總幹事張德謙牧師除了一一詳 述總會教社 原宣 及各地教會牧長 投入救災的進展外 也呼籲馬政府要 正視災民哀嚎痛哭的聲音 不該在救 災進度上 將責任全推給地方政府 中央卻沒有即時積極的作為 因為救 災不分政治 黨派 族群 要全國全 民全力投入 身兼總會救災總執行長張德謙牧師 也代表長老教會 向殉職的救災英雄 致上最大的敬意 更盼望政府應全面 檢討 汰換過於老舊的救災設備 另 外 在風災之初便發函表達關心慰問 的近卅個普世教會機構 張德謙牧師 也代表台灣教會界表達感謝之意 最 後 他願上帝平安與神親自安慰 在 所有災民的身上 總會救災執行長林芳仲牧師也說明 長老教會在這次救災過程中 除了10 日在總會成立救援重建中心外 也在 南台灣台東太麻里 屏東 南布布農 高縣旗山 嘉義阿里山 南投信義 台南及排灣等各災區 已設立9個救 援重建站 林芳仲牧師表示 會委請 馬偕 彰基及新樓醫院派出專業醫師 進行精神諮詢 更會配合受災部落進 行房屋重建工程 台灣基督長老教會8月14日召開記者會 對於政府救災進度緩慢 提出嚴正批評 總會議長林宗正 牧師 中 總幹事張德謙牧師 左 教會與社會委員會主委姬文宗牧師 右 也帶領大家一 起禱告並宣告 長老教會與災民一同度過苦難 一同以愛相隨 攝影 林宜瑩 1萬6千名飢餓勇士 為莫拉克受災民眾祝禱 台北訊 莫拉克水患重創台灣 台灣世界展望會正全力投入搶救受災 民眾 規劃動員全台工作人員 志工 於此次重災區屏東 台東 嘉義 台南 高雄 南投等地展開緊急安置 物資救援 家園清理等工作 第一 二階段將透過第20屆飢餓三十投入 新台幣1億5千萬元 展開救援及重建 工作 並長期陪伴災民重建家園 雙雙對對 8月15 16兩日飢餓勇士大會師活動 聚集1萬6千名關心台灣 關懷世界的飢 餓勇士 一起為受災民眾禱告 祝福 並將透過30小時的飢餓體驗 籲請更多 祝福 愛心和重建經費 幫助國內外災 民 獲得希望 一起為台灣加油 在體驗30小時飢餓之前 周聯華牧 師即帶領全體營友 為災民祝福 禱 告 藝人楊宗緯並領唱基督教台語詩 上 來 慶祝 天主教周報 1歲生日 即日起 一次下單購買兩次廣告版面 彩色 黑白不限 本報即贈送同款廣告兩次 並加贈網路廣告條 幅 凡報紙廣告刊出當周 網路廣告條幅也在電子報同步放送 此項優惠至2010年1月31日止 以廣告刊出日期為準 逾期自動失 效 歡迎舊雨新知 根據貴公司 寶號跨年行銷計畫 預訂 天主教 周報 廣告版面 網路廣告條幅由客戶自行製作提供 若需本報代工 費用另計 條幅 規格詳洽林小姐 林先生 長期廣告客戶同享優惠 請來電確認廣告見報日程 上列優惠恕不適用於分類廣告 電話 林小姐 林先生 傳真 歌 願 歌詞 為這塊土地我誠心 祈禱 願貧窮與悲傷離開咱的心中 阮全能阿爸天父 願祢國降臨 願 盼望與喜樂永遠惦咱心中 傳遞出 第20屆飢餓三十所有營友的共同心情 為受災民眾帶來盼望和喜樂 飢餓 三十活動代言人王力宏此次也將藉由 30小時的飢餓體驗 和眾多營友一起 為災民們祝福

12 12 專題報導 99 د ഷϊ כޠ З Ϯ文 圖 Ϯ 文 圖 文 文 謝蓉倩 圖 路透 嘉義教區 林作舟神父 陳世賢 拉克災後10多天了 儘管霧台鄉 莫的杜勇雄神父毅勇的向外求援 但在莫拉克強颱摧毀下的高雄 屏東 山區 仍有部分部落形同孤島 阿里 山地區災情之慘重 也只能用 慘 字來形容 阿里山7所教堂及附近教友 忍受著莫拉克颱風最無情的摧殘 台 東大武地區道路終於搶通了 雖暫時 解決了食物不足的窘境 但接下來的 生活呢 山區教友伴著星光 念著玫 瑰經 聲聲祝禱祈求 多只為亡者安 息 原住民同胞的天性引領他們即使 受困 仍單純堅心的依靠天主 這樣 的信德天地動容 早在8月初 多數部落堂即已妥擬父 親節的慶祝活動 甚至有些部落特別將 豐年祭和父親節活動相結合 神父和部 落的族長也都鼓勵村裡外出工作的青 年返鄉過豐年祭 孰不知 一場天災正 圖說圖說圖 說圖說圖說 照片 嶺東科技大學提供 悄然接近 8月8日一夕豪雨成災 高屏 台東太麻里以南 以及阿里山高山部 落竟多數為土石淹沒 昔日熱鬧的街頭 在山崩地裂的那一刻已面目全非 不 少地區放眼望去只剩一片爛泥 很難想 像10幾天前那裡還人聲喧囂 苦難災 變更動了地形 帶走了親情 或許有許 多的 為什麼 都暫時沒有答案 但似 乎沒有時間找答案 畢竟救人勝過一切 於是8月9日起 天主教會投入救災總 動員的行列 教會資源挺進 長期重建就位 首先從主教團至各教區公署都組成 救災小組 沒有災情的教區展開每日 祈禱 以及 1日1元 8864 捐款救災 行動 哪怕只是1人1天捐1元都是長期 救災不可忽視的力量 災情嚴重的台 東 高雄和嘉義教區也紛紛設置了

13 專題報導 13 כޠ ъ २ ഘգ 圖 88水災賑災及重建關懷小組 不分 分 國 地域的捐輸 只為解災民之困 全國 禱 聖母軍體也投入九日敬禮的念經祈禱 中 期慰人靈 隨後災情嚴重的教區開始深人災區 其中 阿里山達邦 特富野 新 美3個部落不少房子已被土石流掩埋 教 或沖走 來吉村更慘 當地的天主教 已 堂全毀 全村也幾乎全毀 而儼然已 成孤島的里佳 據初估教堂也已遭狂 風肆虐 樂野 山美等部落災情也都 非常嚴重 阿里山7個村落的天主堂的 神父與修女們 第一時間即負擔起緊 急救援災民與支援重建災區的使命 目前在阿里山鄉服務的有3位聖言會神 父 波蘭籍的麥德揚神父 柏克偉神 父 以及日本籍的新立大輔神父 還 有兩位修女在阿里山上為原住民開設 了一所小診所 提供免費的藥品 他 們迄今都堅 守崗位 繼續服務當地原住民 因為天主的愛在暴風雨中更形彰顯 教會青年80多人幾天來徒步的運糧深 入山區 或救出病患 教區主教也深 入災區 8月18日更在第一線的樂野舉 行祈福禮 致贈慰問金 輔仁中學甚 至已接出幾十名阿里山青年進駐該校 期能讓青年學子的作息影響減至最 低 霧台杜神父 手機求援 星空念經 高屏地區是此次風災重創區 霧台 鄉杜勇雄神父首先透過車用電力 打 手機求援後 迄今已10多天了 雖是 省道 政府單位也分由三地門及霧台 兩地作道路搶修 只是連絡兩地為惡 水所隔 迄今杜神父仍只得仰望星空 念玫瑰經 空投物質不穩定 杜神父 笑稱自己在吃減肥餐 晚餐得在下午4 時許用完 否則在沒有光的世界很容 易與會飛的蟑螂共餐 神父教友們不 為險惡環境所苦 以玫瑰經為餐 以 慈悲串經為水 全心信靠奉獻 相較霧台 桃源梅山出身的謝光華 神父深諳教友習性 知道家園是教友 的最愛 哪怕已為土石所掩 總難拉 開原住民教友戀家的腳步 因此謝光 華神父只好自己徒步返鄉 只為讓更 多原鄉人身心靈得以平安 目前46名 桃源災民已住進高雄救世主堂 若尚 有不足 鳳山耶穌君王堂已慨允供災 民安身 原先失聯的羅保祿神父 日 前花了10幾個小時攀爬過山至美濃 據悉羅神父及教友多數集中在六龜 據悉羅神父及教友多數集中在六龜 安全無虞 羅神父因為有腳傷 在聖 功醫院治療後旋即返回六龜 繼續為 災區盡力 林作舟神父帶領不少青年 扛著募得的物品及清潔用品 只期 能減輕災民的 飢 與 痛 台東高屏 揪團入山搶救 台東地區受創較重的是4年前毀於 海棠 颱風的嘉蘭村 所幸花東教區 輔理主教曾建次第一時間即到達 嘉 蘭村的教友終得心靈的慰藉 各項救 援物資也在第一時間搶進 近10天未 連絡的大武道路已搶通 大鳥部落有7 8戶人家遭走山掩埋 曾建次輔理主 教表示 由於組合屋已由相關單位提 供 目前有部分教友正在尋找適合的 住處 安身之所暫已獲得解決 台東 地區教友已組成祈禱隊伍 每個堂口 每天都有教友至災區為苦難者祈禱 聖母醫院更早有醫療團隊進駐 只為 紓 紓解那 已哭不 出 出來 的心 揪團到山區 幫 幫忙 已蔚然成 風 風 阿里山 高 雄 雄 台東都不乏 有 有神父 修女和 教 教友個個捲起袖 子 子 幫忙災民重 整 整家園 收拾哀 痛 痛 暫時逃出的 村 村民已經開始思 索 索未來該怎麼辦 面對家園重建 遙遙無期 心中的徬徨 遙遙無期 心中的徬徨和無助 全寫 在臉上 我們能為部落中的小兄弟們 做些什麼呢 就短期來說 清潔志工是災區需要 的 目前台東 高屏和嘉義教區都正 召募此類志工 期進入災區為民眾清 洗家園 有意願者 都請自備雨鞋 手套 遮陽帽 等物品 向受災教 區聯絡 以便統一調度 其次是陪伴 志工 主要的工作是進入災區陪伴 安慰災民 也請與各災區主教公署聯 絡 以便編組 分派及訓練 正如曾建次輔理主教所說的 長期 來說 捐款是最直接的助益 尤其是 原先靠山吃山的原住民 原本存糧就 不豐厚 開學在即 孩子的學費 生 活費在在都是困擾 因此捐款是最直 接的幫助 如果有心有力 請不分教 內外 多多響應 1日1元 8864 行動 讓愛的行動延續下去

14 14 愛德實踐 在災區 看見最不一樣的 服務 寫下台灣 救災史上最溫馨 芬芳的一頁 花蓮教區 曾建次輔理主教 在第一時間趕到 災區 以祈禱的 力量安撫災民 廚房大姊站 一整天 腳都腫 了 一碰就痛 此刻 她終於綻 部 開笑容了 落壯漢們忙著 災服務 的救 樣 一 不 救災 一天累下 స ߈߀ 來 的確也很需 要關懷與解壓 救災最前線的 Ϯ文 吳秀珍 圖 台東聖母醫院提供 ܝ ջሷॴ ٿ Ȃѯ ݎ ᄈѵ ޠ һ ӓϝᘟȇ Ѕষख़ঢ়༫ೞ ޠ ؠ ᄟ ޒ Ȃ τь ؠ Πპ Ȃ ஃᅗΠ ύα ؠ ᑗί ޠٿ ᅕ ФȌȌȂϘᕤ دژ ޠ २ȇ ѯ ݎ ဒҕᚃଲ ޠ ᚃᕜ ע Ϗყ ӶಒΚਣ Τ د ȂΚၰਖ ژ ൭ᡞ ܛ ґ ޠژ ӵрȅ ණ ޑٽ ၦᇅᚃᕜ ڸ З २ ѵȃᗚଛईᆌ ᑥ دژ Ȃ ᑥ ߕ ڨ Ȃ ѵ ޠ ᙅ ޑ Ȃ د ҖᇴӭΠΚ ݿޠ ឩഎӭ ΠȊՅуউഷሰ ױ ޠ ᆨᖁϑε ޠ Зഎ ίȃ ӱյ ژ Π د ѭαഷ ឡ ޠ Κᄎ ੬ր ߀ޠ ኟȂ ΚϹȂདᗃτঢ় ޠ ནЗ ڟ ֆȋ 酸臭味很不好聞 看到災民們心裡的 創傷 我們想 應該很適合芳療來減 輕傷痛 我打電話請好朋友幫忙募集 精油 台北的朋友都非常支持 讓我 很感動 讓我更有力量去做這事情 在最需要的地方 做多少算多少了 一聞到精油的香味 就很感動了 大水將整座橋樑沖斷淹沒 令人怵 目驚心 整個嘉蘭村房屋被沖走66戶 受災民眾超過300人 沒水 沒電 物資也缺 台東聖母醫院醫療團隊進 駐後 修女的心靈輔導也來了 災民 們很需要 但他們對於芳療很陌生 我們開車上山 進到媒體還沒有報導 的嘉蘭村 路況很糟 很危險 我心 裡其實很怕 從山上鳥瞰才真正看到 災情慘狀 整個太麻里溪出海口附近 的橋樑 房屋幾乎全被泥沙所淹埋 到達金峰鄉活動中心的臨時收容所 看到院內同仁玉蘭的家整個被洪水 沖走 一家8口借住親戚家 全身家當 只剩下身上的一套衣服和小腰包 我 問她睡得好不好 她說根本睡不著 我想我至少可以先幫自己人呀 我在 廣場找了一個比較安靜的角落開始替 她精油按摩 當時我還有另一個想法 說不定災民看到了 會主動找我幫 她按摩 因為她們剛開始一定會覺得 不好意思 我用精油為玉蘭做肩頸酸痛和頭部 按摩 民眾果真圍過來 並希望我也 幫她們按摩 災民們的情況都差不多 受驚嚇 睡不著 肩頸酸痛 其實 他們一聞到精油的氣味就很感動了 感覺到被關心和被呵護 知道有人是 支持他們的 芳療當然不是一次就會 好 但至少可以在很短時間內紓緩壓 力減輕疼痛 開始有說有笑 放鬆了緊繃情緒 精油按摩讓玉蘭得到很大幫助 她 馬上想到一位獨居的姆姆 原住民女 性長輩的尊稱 她的先生去年剛過 世 小孩又在外地 應該很需要按摩 便去找她 我問姆姆哪裡不舒服 有沒有慢性疾病 姆姆說她頭很痛 不能睡覺 但又不好意思來麻煩我們 其實她的身體很硬朗 只是這次的 驚嚇太大的 現在全身沒力氣 頭痛 睡不著 她從來沒有被按摩過 也不 知道該如何配合 我請她放輕鬆 一 樣用精油為她做 肩頸酸痛和頭部 按摩 做完後 她的頭不痛了 原本晦暗的臉色 現在也恢復了 光澤 她很開心 非常感謝我們 這是她生平第 一次被按摩 她 開心的說 原來 救災不分你我 於介達國小的災民收容中心 環 位境擁擠 氣場雜亂 汗味夾雜著 一起為災民做所需要 的舒壓放鬆服務 得舒服多了 按摩這麼舒服 真的覺得舒服多了 雖然只有幫兩個人服務 但我自己 很感動 我終於幫得上忙了 隔天 我們再進嘉蘭 此時物資已經開始進 來了 還包括醫療團隊 姆姆告訴我 她睡得很好 我很開心 有了前一 天的經驗 開始有人主動找我按摩 煮飯的姊姊每天都要站好久 連續幾 天工作下來 整隻腳都是腫的 我輕 輕一碰 她就喊痛 我用精油慢慢為 她按摩 她一聞到香味 表情就開始 放鬆了 圍觀的民眾也愈來愈多 連精神科 醫師都好奇地跑過來看我們在幹什麼 他們說 沒有在災區看過這樣的 服務 我只有一個人 排隊的人卻 愈來愈多 我開始教住在當地的居服 員為其他人按摩 我為她們準備精油 教幾個簡單的技巧 他們便互相按 摩了起來 大家開始有說有笑的 氣 氛不再緊繃了 忽然 一位慈濟的師 兄過來說有個大愛台記者中暑了 吃 了藥 但還是很不舒服 問我能不能 幫忙 我當然義不容辭 無論是災民 或是救災的工作人員 真的都需要放 鬆一下 路才能走得更久更長 今天我真正覺得自己有發揮的空間 原來被接受的感覺這麼好 因為精 油按摩 我看到災民們的互動 當他 們身體放鬆後 至少有短暫的快樂和 身心紓緩 雖然我的身體有點累 但 心裡很充實 覺得很值得 晚上 我 與 家庭芳療師 班上的學生分享芳 療在災區的運用 大家都聽得很感動 都答應一起到災區為災民服務 我 也開始思考 我一個人的能力有限 如何讓更多人接受精油按摩 如何讓 部落年輕人一起共同幫助老人家 放鬆肩頸彼此服務 愛心都在其中 忙過了一天 我事先聯絡好住在當 地的居家服務員 請她召集幾個部落 年輕人 我來教他們按摩 他們可以 為部落裡的人服務 台北好友的精油 都寄到了 讓我可以調油送進災區 我教部落年輕人簡單的肩頸放鬆按摩 當然要在短時間內學會按摩並不是 件簡單的事 但光是聞到精油的香味 可能已經放鬆一半了 其實只要有愛 心 願意做 不需要太複雜的按摩手 法就可以做得很好 我送他們精油 希望他們可以互相按摩 與其悶在那 裡 不如大家彼此服務 我要稱讚原住民朋友 他們對身體 的知覺很敏銳 學習速度很快 完全 超出我的想像 原住民對精油香味的 接受度很高 畢竟這些元素都是自然 的 來自大自然 都是原住民生活裡 原有的部份 感謝許多人 願意一起奉獻服務 這幾天我的身心感受充滿感謝 其 實除了投入第一線的救災行列 我還 要帶領一周3次兩個糖尿病人的運動班 還要到安寧病房陪伴癌末病人 晚 上還有芳療課程 一天只能睡5個鐘頭 雖然身心疲憊但不覺得累 精神是 很亢奮的 因為每天可以幫助這麼多 人 心裡是被滋養的 覺得活得很有 意義也很健康 我很感動芳香療法這 條路愈走愈值得 這一次可以把芳療帶進災區 我要 感謝聖母醫院團隊的支持 他們願意 給我這樣大的空間和機會 也要感謝 災民們願意讓我們服務 我才能獲得 這麼寶貴的體驗 我一個人是不能完 成的這麼多事情的 我要特別感謝肯 園國際 德芳亞太發展協會 芳權國 際的全體員工 Sunny Selina NEO無 私地免費提供精油 精素 還有聖母 醫院家庭芳療師的同學們協助調油 還要感謝凱龍學員為我所做的 燒毀 儀式 讓我始終覺得能量充滿 同 時也感謝他們為災民所做的一切

15 聖事禮儀 15 未來一周 禮儀規劃 台北總教區禮儀委員會潘家駿神父審核 8月23日 日 綠 常年期第21主日 耶穌對門徒們關於 永生之糧 的 教導 今天進入結論的部份 耶穌的 教導令許多門徒 議論紛紛 甚至 許多人離開了他 不再同他往來 我們面對耶穌的教導 可能也與當時 的人一樣 即便想跟隨耶穌 但信仰 不堅 流於議談 耶穌如今依舊問我 們 難道你 們 也要退出嗎 關於讀經 讀經一出自 若蘇厄書 這段文 字所記載的是選民歷史中重要的轉捩 點 他們進入了預許福地 在安逸生 活中面臨信仰決志的問題 若蘇厄老 了 臨終前 他催促選民們決志 要 繼續事奉上主呢 還是改信異教的神 呢 他自己堅決地說 至於我和我 的家族 我們一定要事奉上主 選 民也同樣地向上主宣誓效忠 我們 絕對不願背棄上主 而去事奉其他的 神 答唱詠再次出自 聖詠 篇 讓我們能將這幾周彌撒福音的主 題連接起來 上主是美善 高舉右手 施展大能的救援之主 義人雖然多 災多難 上主卻護祐他安然無恙 呼應讀經一中選民追憶起上主如何恩 待了他們的祖先 讀經二出自聖保祿宗徒寫給厄弗所 教會的書信 這一段文字 應是許多 基督徒所非常熟悉的一段 聖宗徒訓 勉基督徒夫妻 要 懷著敬畏基督的 心 互相順從 聖宗徒的話 無論 在當時男尊女卑 婚姻制度崩解 性 關係混亂的希臘化羅馬社會 或是自 我意識高漲的21世紀社會裡 都是暮 鼓晨鐘之言 基督徒的婚姻生活 是 基督與教會愛情的縮影 對聖保祿宗 徒而言 男女之間因愛而結合的婚姻 主日讀經與福音 象徵基督與教會 祂聖潔的新娘 的愛情 福音請見 杜敬一神父專欄 聖經頌禱 好使教友的信仰生活培育 在受洗之後繼續延伸下去 而不只是 領受聖事而已 關於彌撒經書 其他建議 集禱經中 我們求天主 使信眾團 結一致 愛慕祢的誡律 期待祢的恩 許 獻禮經中我們一方面感謝天主 藉 聖子的一次犧牲而獲救 使我們 成為 祢的義子 另一方面 再度 為基督徒的合一祈禱 求主使我們 在祢的教會中合而為一 共享和平 領聖體後經祈求天主 藉此聖體聖 事廣施慈恩 治癒我們的心靈 改善 我們的生活 好能在一切事上博得祢 的歡心 請繼續為台灣所有因颱風與天災遭 受傷亡且流離失所的同胞 與救災救 難的人士的祈禱 並求天主賜給台灣 政府與人民智慧與力量 儘速將災區 重建復原 請為背棄信仰 或信仰動搖者祈禱 求天主賞賜堅強的信德 立定志向 對主說 我絕對不願背棄上主 一些提醒 耶穌基督在 我是永生之糧 的教 導 不僅邀請我們對聖體聖事加深反 省 並對聖體聖事之相關教導與禮規 再度認識 祂更也激勵我們對 宣報 聖言 具體回應 我們宣報聖言時是 否 充滿信任與勇氣 在彌撒中 負責宣報聖言的我 是否妥善積極準 備好 聖堂裡宣報聖言的地方是否神 聖莊嚴 宣報聖言時使用的麥克風與 喇叭是否理想 又 讀經員的培訓陶 成 靈修生活 堂區是否有完整的計 畫並具體落實 2008年底落幕的世界主教會議特別 討論天主聖言 會議結束後 世界主 教們向教宗提出55項建議 其中若干 與禮儀有關 值得重視 一 聖言和 教會禮儀有密切的關係 二 神父在 彌撒講道非常重要 講道中要多激發 教友傳教的意識 這樣的講道要用祈 禱來準備 要富有教義內容 三 聖 經在聖堂裡要有明顯供奉的位置 四 在堂區 家庭 教會團體 在培育 神職人員和要理教師方面 多多推動 8月24日 一 紅 聖祿茂宗徒慶日 聖祿茂宗徒 迦納人 由斐理宗徒介 紹給耶穌 相傳他在主升天之後 往印 度宣講福音 並在當地光榮殉道 8月25日 二 綠 平日 聖路易 聖若瑟 甘樂善司鐸 8月26日 三 綠 平日 8月27日 四 白 聖曼妮 莫尼加 紀念 聖婦公元331年生於非洲達加斯特教 友家庭 年幼時嫁給巴特利為妻 生 有子女數人 其中之一便是聖奧斯定 她為愛子的回頭改過 不斷哭求天 主 流了許多眼淚 她的祈禱 信德 以及聖德 成為良母的模範 387年在 奧斯底亞逝世 8月28日 五 白 聖思定主教聖師紀念 聖人於公元354年出生於非洲達加斯 特 在放浪行骸的生活中 度過他的 青年時期 直到387年 回頭歸正 在米蘭安博主教的手中受洗 受洗後 返回非洲故里 度苦修生活 後被選 為希波教區主教 以講道 著作 竭 力攻斥異端 講解信理達34年之久 確係羊群之榜樣 430年逝世 8月29日 六 紅 聖若翰蒙難紀念 聖若翰為耶穌的前驅者 死於黑落 德手中 今日專用頌謝詞 論前驅的 使命 中 指出聖若翰的偉大 天主 在婦女所生的人類中 以特殊的恩 寵高舉了他 他在誕生之初 就給人 們帶來了莫大的喜樂 未生之前 已 因人類救恩的來臨 歡欣踴躍 眾先 知中 唯有他指明了贖罪的羔羊 基 督本是聖化洗禮的主宰 若翰卻用聖 化的河水給基督授洗 而且傾流鮮血 為祂做了最高的見證 9У34С!ளԒ ȞΛȟಒ32лС စΚȲងȳ35;2.3-!26.29Ȇ ୯ຟȲຟȳ45Ȟ44ȟȆ စΡȲ ȳ6;!32.43ȇᆌॲȳसȳ7;!71.7: 年前 我遇見一位朋友 他是 多一位非常虔誠與和善的教友 他帶領女友進入了教會 有一次他跟 我說 他對於婚姻的期望 就是從中 獲取最大的快樂與幸福 我很訝異 我回答他說 你要追求的 應該是你 伴侶的快樂與幸福 那次對話讓我體會到一個事實 悔 改歸主 實在是一條漫長的道路 我 們相信耶穌 說 唯有祢有永生的 話 但是 我們也常輕易地跟隨其 他人所說的話 同時 我們成立家庭 成為人父或人母 或是老闆 許多 時候 我們的思 言 行為所依據的 並不是耶穌的話 卻是各種傳統與 習慣 關於這點 古今中外皆如此 就 人際關係 而言 聖保祿宗徒 給我們一條規定 懷著敬畏基督的心 彼此順從 我們只有一個主子 我 們應向祂學習如何成為彼此的兄弟姊 妹 彼此順從 應在各種人際關係 原則中 列於首先 就家庭生活而言 大家都記得第一 句話 你們作妻子的 應當服從自 己的丈夫 如同服從主一樣 但是 做丈夫的 卻常忘記緊接著的下一句 話 你們作丈夫的 應該愛妻子 如同基督愛了教會 並為她捨棄了自 己 耶穌為了教會而死 丈夫也應 在每天的日常生活中 為了愛妻子 埋葬自我 我們也許要問 結婚 建立家庭的 意義到底為何 又 工作 賺錢 讀 書 從政 等的意義到底為何 對 基督徒來說 基督是我們的解答 在 各種說法 各種宗教信仰充斥的社會 中 我們不人云亦云 盲從跟隨他人 我們選擇信仰基督 聆聽祂的聖言 與教導 因為只有祂才是我們的救援 對我們而言 生命中所有的經歷只 有一個意義 就是 讓我們經歷耶穌 的生命與愛 結婚 不是為了別的 是讓我們經 驗並見證耶穌與教會之間的愛情 我 們應與聖保祿宗徒一同說這句話 這奧秘真是偉大 想要透徹理解它 真是困難 但是 主啊 唯獨祢有 永生的話 讓我們如同聖伯鐸一樣 先選擇相信 之後再在每日的生活 中 逐漸理解與體會 作者 ΚઢЯ 左 義大利籍 聖方濟沙勿略會會士 義 大利羅馬宗座聖經學院神學碩士 輔仁 大學神學院神學博士 目前任教於輔大 神學院 教授聖經新約 舊約 中譯 ውҖ 右 美國波士頓大學神學碩士 明尼蘇達 州立大學大傳碩士 銘傳大學傳播管理 碩士 曾任中時電子報新聞中心副總監 天主教周報總編輯 現服務於新莊聖 保祿天主堂加俾額爾牧民禮儀音樂辦公 室 並於政治大學宗研所攻讀博士

16 16

17 藝術靈糧 17 ΚҐਫȂ ᡲղΚ८ ȃκ८ ޠ ȂծоϛӼȂ 在 悅 讀中欣會 跟隨 的喜樂 ġ 修 Џ ڐ ΚҐঔυ ޠ ଅȂ ด ᡲ ژ 㗭 ȂᄃӶԥᘉ Ȅ կ Ȃ ղ ԥ ޠک ௨ Ȯᢏॲύί ޠ ᖑȯਣȂ л ղ ϛսញӵᓎ ޠٲ մକӆκକଢᓎढᑚȃད ڨ Ҕ ޠ Ȋ 文 COCO 插畫 林妙貞 圖 女 是何等莊嚴神聖的稱呼 小時候曾看過一部由奧黛利 赫 赫本主演的 修女傳 所有對修女 養 養成教育的認識 幾乎全來自那部電 影 影 小修女們得時時自省 連對著玻 璃 璃窗照照自己的臉都需要認罪 這對 從 從小就不太受拘束的我而言 真覺得 當修 當修女實在太可憐了 將自己永遠藏 在密 在密實的衣服和頭巾下 那上帝給的 美麗 美麗臉龐豈不可惜 等 等長大 看到修女們因對天主的愛 所成 所成就的各種大事 又覺得修女們真 是了 是了不起 雖然 在第二次大公會議之 後 後 修女們紛紛換上便服 不再將自己 光啟文化出版 的 包裹在神秘的 對 會服之後 對 修女的養成 仍 工作 生活仍 分 然覺得有幾分 神秘 欣 沒想到 欣 趣 賞這一本有趣 下 的 觀音山下 事 的笑聲 故事 我幾十年來對修女的刻板 書 真顛覆了我幾十年來對修女的刻板 印象 故事圍繞著聖心女中的創校修女 孫知微姆姆舖陳 作者似乎是第1次近 身 真實的接觸到修女們的日常生活 真 真實的探究一位年輕的女孩為 什 什麼想成為修女 真實的去了 解 解修會中的生活與陶成訓練 更 更可貴的是 書中傳遞著 快 樂 樂 這美好的訊息 原來 當 修 修女並非感情受創 是我淺薄 的 的認知 而是尋著了生命中 最 最高的價值 為這個價值是可 以 以捨棄一切追求的 卻能從中 得 得到最最真實永遠的喜樂 我 只 只能說 我感動 我感謝 這是一本讓人越讀越開心的 書 書 時而微笑 時而大笑 在 我 我心裡一直敬畏不已的天主 竟 竟然也相當有幽默感 以1年的 時 時間默默聽著一個少女極力推 薦 薦自己的姐姐當修女 因為優 秀 秀的姐姐一定能附和天主的要 求 求 沒想到1年之後 天主竟然 明確的召叫自以為不適合當修女的妹妹 孫知微 真所謂 天主的計畫高於所有 的想像與計畫 讀過這本書之後 刻意找個假日搭上 淡水線捷運再轉公車往八里聖心女中走 走 真是座美麗的校園 一進校門的坡 道邊 綠樹 綠草 紫花 黃花還有玫 瑰 空氣裡散放著陽光摻和著花草的香 氣 天主一定也在校園裡漫步 天主又 發揮祂的幽默感了 50年前 祂交給修 女們的是一片沒前沒後 沒水沒電 沒 屋沒瓦的荒山 雖然祂早就知道這片荒 山將有什麼改變 可是祂並沒事先告訴 修女們 天主 還真有些頑皮呢 觀音山下的笑聲 讓我一個晚上 就讀了兩次 我喜歡作者輕快跳躍的文 字 相信作者在寫作當中也必定邊寫邊 笑 字裡行間充滿了喜悅與讚嘆 似乎 極欲將她的感受透過文字傳給讀者 那 晚 我是笑著睡著的 希望您也能讀讀 觀音山下的笑聲 一個修女充滿喜樂的生命故事 司鐸年好書推薦之1 司鐸年好書推薦之2 暑氣中 來一場幸福的靈修 小故事 邀約做個好基督徒 文 文 小百合 圖 光啟文化 炎夏日 當心靈的 炎煩 躁 和 周 遭 高 溫 一般炙人時 有什麼法 寶能如同沁人心脾的冷 氣一般 教人平心靜氣 搖盪在清涼舒暢中 為靈性問題解惑 靜靜地看一本好書是 最經濟實惠的特效藥 但我們已然厭倦坊 間重複又氾濫的勵志 書籍 或高手過招似 的心理學語彙 它們 真能解決我們心靈上的迷亂 總是教 人抱持著極大的懷疑 即使帶來安慰 或解惑 也經常是短暫又片段 也許你也和我一樣 隱約感覺到人 類核心信仰的確立 才是使人立於不 墜之地的真力量 那麼 當靈魂發出 渴求之聲時 是否就該餵養真正且實 實在在的食糧或直搗核心的藥方 不 要拐彎抹角 無需遮遮掩掩 在前人 寶貴的經驗上 梳理我 們的心 最近 悅 讀 靈修 大師的幸福八堂課 真是直搗核心又溫暖人 心的心靈之作 我深深 覺得是值得推薦既具靈 修之效 又具勵志之用 的好書 書中宛如清流 依序汨汨而流淌入心靈 深處的八篇文章 學 習活著 學習放下 學 習工作 學習安靜坐著 學習愛 學習受苦 學習死亡以及 學習觀看 每一篇都有如講中了心底 最柔軟的一塊 也是生活裡最需要被 印證的智慧 當你在一天的繁忙之後 隨意翻閱其中一章 真有如上了靈 修大師的一堂課 當下幸福滿滿 是 嘈雜生活中最舒心的靈魂休憩 也是 為生活再度奮起的最佳打氣筒 讀一本好書 幸福唾手可得 青青 圖 光啟文化出版 聚會中 有位 在年輕女士發問 她想知道如何把 教會有關倫理的訓 誨傳達給孩子 因 為她的小孩就像青 少年一樣叛逆 倫 理 神學教 授走 到黑板前 在角落畫 了一個小方格 然後 說 這個方格裡是 天主的誡命 那就是 倫理嗎 大家都答說 當然 可是他說 不對 天主對誡命沒有 多大興趣 他又畫了一個和黑板一般大的方 框 然後說 那是自由 是真 正讓天主感興趣的 所以你們的 責任就是要教孩子自由 這才是 福音的訓誨 這個小故事在前道明 會會長賴茂德神父所寫 的 為什麼要做基督徒 書中 令人會心進而 深省 能幫助我們脫離 幻想 正視生命的脆弱 與當下的各種可能 帶 領我們對聖經與當代處 境能深切體會 對信仰 與生活結合的焦慮與疑 問 也提供新鮮又實際 的 的回應 行跡遍佈亞洲 非洲 拉丁美洲的 拉丁美洲的賴茂德神父 是靈修 與智慧兼具的知名演說家與作家 他讓我們深切體悟基督徒的生命並 不是要證明我們是比別人更好或是 更沒有問題的一群人 愈了解聖經 真理 愈能幫助我們脫離幻想 正 視生命的脆弱與當下的各種可能 活出開放的豐盛人生

18 18 我思我見 天天有主 主在天天 從2月出車禍後 一直處於休養 自狀態當中 6月9日右膝蓋因車禍 後遺症 動了十字韌帶手術 膝蓋換 了新的十字韌帶 其中也修補了破裂 的半月軟骨 6月22日半夜胸口不斷連 續的強烈陣痛 熬到早上到耕莘醫院 掛門診 醫生在看完X光片子後診斷為 肺積水 要我當天立即住院 後經一 星期治療後 又返聖堂休養 這是我 今年要開始安息年所遇到的意外事件 現因膝蓋開刀關係 必須接受復健 而在座堂旁 正好有1間骨科診所 並附設復健器材 我現就經常去那復 健 在某次做復健的時候 看到1位老 先生正在熱敷與電療他的右手 老先 生問復健老師他自己右手是甚麼原因 引起疼痛 復健老師回當說 是腕 隧道神經問題 這位老先生聽了一 臉的疑問 他說 我沒晚睡 我都 10點以前就睡了 那老師因在忙其 他人 就沒回話 老先生後來又問另 一位復健老師 那老師也是回答 是 腕隧道神經 老先生又說自己沒 晚睡 這時復健老師就解釋是 腕 隧道神經 不是 晚睡 的問題 我們有時真的不了解天主的旨意 甚至完全會誤解或只照自己喜好解釋 或只聽自己想聽的 而不是願意了 解天主的原意與全貌 我們大多聽過 耶穌與一位撒瑪黎雅婦女的相遇與對 話 ډ ܭ ΑኜᅦᎿ ޑ ০ࠤǴ Ӝћ ᅟǴ ߈ Ӛդ д ٽޑ ηऩ ޑ ಷҖǴӧ Ԗ Ӛդࢨ ǶओᑋӢՉၡੲ Ǵ൩ ߡ ӧࢨ ഠǹ ਔǴεऊ Ϥਔ ǶԖ ኜᅦᎿ ζ НǴओᑋӛӴ ᇥǺȨፎ ך ᗺНസǼȩ ਔǴᴺ ߐޑ ২ς۳ࠤ㚊ວ१ ނ ѐαƕ 若 4:5-8 第6時辰就是現在中午12點 耶穌又餓又渴 而在天氣如此酷熱的 中午 很少人會選這樣的時刻出來打 水 而這撒瑪黎雅婦女就是羞於見人 正如耶穌後來對這婦人說的 Ӣ ی මԖၸϖ ΡϻǴԶ ی ӧ Ԗ ޑ ǴΨό ޑی ΡϻǶ 若4:18 所以她選正午時間出來打水 比較 不會遇到別人 而她卻如此巧遇主耶 穌 主耶穌是如此耐心與慈祥的慢慢 引導這位撒瑪黎雅婦女 讓她明白真 理與救恩 ኜᅦᎿ ζ൩ӣเ ᇥǺȨգ ซϼΓǴ ሶӛ ך ኜᅦᎿ Γ Нസ ګ ǻȩচ ǴซϼΓ ک ኜᅦᎿ Γό ۳ ǶओᑋӣเӴᇥǺȨऩ ی ޕ ၰϺЬ ޑ ৱ Ǵ٠ ޕ ၰӛ ی ᇥǺ ך Нസ ޑ Γ ፔǴ ی Ԑ Α дǵզдψԑ Α ی НǶȩ ζ ᇥǹȨӃғǴգೱ НᏔΨ ԖǴԶϔΞ Ǵգவ 㚊ள Н ګ ǻᜤၰգк ޑॺך Ӄ Ӛդ ᗋε ǻд੮ Α ॺך ೭αϔǴд ک д ޑ η аϸд ޑ ੬Ǵ මസ ၸ೭ϔ㚊 ޑ НǶȩओᑋӣเᇥǺȨ Υസ೭Н ޑ Ǵᗋ ӆ ǹ ፔऩസ Α ך ᆶд ޑ НǴдஒ ᇻό ǹ ٠Ъ ך д ޑ НǴஒӧдϣԋ ډ ғ ޑ НࢨǶȩ ΓᇥǺȨӃ ғǵፎ ך ೭НփǼխள ך ӆ Ǵ Ψխள ך ӆ ೭㚊 НǶȩ 若4:915 這位撒瑪黎雅婦女聽了耶穌對她 說出 永生之泉 的喜訊 但她卻只 注重耶穌講這話的前半段 ȨΥസ೭ Н ޑ Ǵᗋ ӆ ǹ ፔऩസΑ ך ᆶд ޑ НǴдஒ ᇻό Ƕȩ 所 以 這撒瑪黎雅婦女馬上要求 ȨӃғ Ǵፎ ך ೭НփǼխள ך ӆ Ǵȩ 而且後面還強調 խள ך ӆ ೭㚊 НǶ 這位婦女並未完全了解耶穌所說 並且我賜給他的水 將在他內成為湧 到永生的水泉 她只聽她想聽的 耶穌接著耐心引導這位撒瑪黎雅婦女 而婦人也愈來愈看重耶穌 從一位 陌生猶太人進而把耶穌看做為一位先 知 Γӛ᭘ᇥǺȨӃғǴ ך գ Ӄ ޕ Ƕ ޑॺך Ӄ ӛӧ೭০ ξ ර ϺЬǴգॺࠅᇥǺᔈ၀ර ޑ ӦБ ӧओၡኜհƕȩओᑋӣ เᇥǺȨζΓǴ ךߞ ی ጝǼ ډ Α ਔ Ǵգॺஒόӧ೭০ξǴΨόӧ ओၡኜհර РǶգॺර գॺ όᇡ ޑ Ǵ ॺך ර ॺך ᇡ ޑ ǴӢ ௱ৱ рծซϼγƕฅզਔ ډ ǴЪ ӧ൩ Ǵ ٤ ර ޑ ΓǴஒаЈઓа ර РǴ Ӣ Р൩ ൨ פ ೭ኬර ᴺ ޑ ΓǶ ϺЬ ઓǴර ᴺ ޑ ΓǴᔈ ај ઓа ѐර ᴺǶȩ ΓᇥǺȨ ޕך ၰᓨՋ٥ˇˇཀջ୷ ˇˇ Ǵᴺ ΑǴѸ ນ ॺך Ϫ ǶȩओᑋӛӴᇥǺȨӕ ی ፋ၉ ךޑ ൩ Ƕȩ 若4:19-26 耶穌清楚表 達ȨϺЬ ઓȩ 若4:24 這是多 麼清楚告訴我們 天主是我們多麼穩 固的靠山與磐石 Ȩ ޑך ᡫሲѝӼ 來自香港教區的問候與關心 文 羅國輝神父 香港教區禮儀委員會 敬的神長 弟兄姊妹 尊主佑平安 我們每日都留意台灣災情嚴重 我們不斷祈禱 祈求上主保守與眷 顧 願風浪早日平息 謹此慰問 衷心問候您們安好 並關心受災的弟兄姊妹 有什麼需要 請告知我們 上主由旋風中 向約伯發言 說 文 程若石神父 圖 台東聖母醫院 ӧϻьϣǵӣ ޑך ௱ජ җ᭘զ ǶѝԖ᭘ ޑך ዹҡǴ ޑך ௱ ǹд ޑך ᘄǴ ך όठའ ȩ 詠62:2-3 因為 天主是神 是充滿無限大能的神 Ȩ ޑך ᡫሲǴ ፎգӛ ЬႨᢌǼ Ь ޑך ϺЬǴ գ εคज़ǽȩ 詠104:1 是愛人 愛到極點的神ȨϺЬഖ೭ኬངΑШ Ǵ Կ ΠΑԾρ ޑ ᐱғηǴ Υ ߞᴺ ޑ ΓόԿ ΫǴϸԶᕇள ғ Ƕȩ 若3:16 我們唯一的神天主 是如此充滿大 能 卻又是如此慈善 正如主耶穌比 喻自己是一位 善牧 耶穌說 Ȩ ך ๓ ށ Ǵ๓ ށ Բ௭ Ծρ ڮ ޑ ȩ 若10:11 一位已為我們接受十 字架痛苦 今死而復活並救贖我們眾 人的神 怎麼可能會惡意傷害人並棄 之不顧呢 我在今年連續的意外事件 與身體微恙 與我父親所受的苦比較 起來 那算的了甚麼 父親在7月初知道自己癌細胞已轉移 到脊椎 醫生也開始為我父親進行化 療 癌症到了骨頭特別是脊椎 是非 常危險與疼痛 而我爸爸卻是完全接 受天主的旨意態度 要用生命的每一 天為天主的聖意作見證 爸爸現已接 受兩次的化療 雖然頭髮已完全掉光 但除此以外 並沒有其他附作用 而且胃口比以前更好 爸爸相信天主 藉著這癌症 要在爸爸身上彰顯天主 的大能與仁慈 父親與母親從以前到 現在每天下午3點 都一起誦念 救主 慈悲串經 依靠與相信天主的慈悲 因主耶穌真的是我們的 善牧 聖詠23篇上主是善牧Ȩ Ь ށޑך ޣ Ǵ ך ჴӧ ค લǶ᭘ ך ӧ ߙᆘ ޑ ǴΞሦ وך ࡉᓉ ޑ Н Ǵᗋ ޑך Јᡫள ډ ᄣǶ᭘ ΑԾρӜဦ ޑ চҗǴሦ ך ፯ Α က ڶޑ Ƕᕵ ך ᔈ و ၸ හ ࡉޑ ك Ǵ ך ό ϨᓀǴӢգᆶ ך ӕրƕ գ ک ށޑ อ Ǵ ޑך Ӽኃ ᄣ Ƕӧ ך ჹᓐय़ Ǵգ ך ᘍ Αᆈ ǹӧ ޑך ᓐ ഡ ݨ Ǵ ޑך ᕄ ᅈྈǶӧ ך ғ Д Ǵ ᅽᆶཁ ངதᒿόᚆǹ ך ஒՐӧ Ь ޑ 㚊 Ǵ ޔ Կ ᇻ ޑ ਔВǶȩ善牧帶領羊群 羊要完全相信牧人的帶領 ȨԲ д ޑ ᖂ ǹд Ӝӷ ڥ Ծρ ޑ ԲǴ٠Їሦр ȩ 若10:3 牧人走 曾建次輔理主教到災民家中祈福 的山谷 牧人停下來或暫時的沒有回 應羊的要求 並不是不管羊的死活 反而是為了羊的安全與長久的好處 羊只要信任善牧 就沒錯 因為善牧 不會殘害自己心愛的羊 這次莫拉克颱風給臺灣這一片土地 帶來重創 在我們努力救災與重建 弭平傷痛的同時 我們是否也可以反 省 我們這群羊還走在善牧身後嗎 還有真正追隨天主善牧的腳步嗎 還 是我們早已貿然遠離天主善牧 早已 把慈善的牧人遠遠甩在我們後面 置 之不理 或是本來是羊的我們 面對 大自然與生態環境 我們早已變成了 大野狼呢 天主對待大地本是 Ȩգ εӧǵදफ़ғᓄǵ εӧᙦԏǹ ϺЬ ݞޑ НࢩྈǴ дॺ ഢϖዼ Ƕচ ೭ Ϫ җ ܭ գӽ௨൩ᆣ Ƕգឲ ΑҖ ǴΞ ѳαβᝆǵ ߘ ೬βᝆǴઔᅽ ނ ғߏȩ 詠65:10-11 天主所創造的原生大自 然本來是這樣的Ȩ㬇 ۓ εӧ ୷ܭ ᘵ ϐ Ǵ㬇 εӧ ᇻόӆ ᕏǹа ࢩբᐖՊ ע εӧ ᇂǴΞаεН ע ဂξ ᔂ শǶ㬇 ڛ џǵεн ջ ᗉǴ㬇 ሳ ǴεНջᡋଏǶ ᔂӛ рǵξ ك ӛπ ပǴӚ ଶӧ㬇 ޑۓ Ƕ㬇Ⴤ ۓ Α ज़Ǵ όຫၸǵխளεнӆ ע εӧవ ȩ 詠104:5-9 但今天的失 ӧբ य़ǴԲΨ ᒿдǴӢ ᇡள д ޑ ᖂ ȩ 若10:4 羊不應不信 序 難道要慈愛的天主來負責嗎 今 天發生這樣的慘劇 我們為罹難者靈 魂祈禱 求天主安慰受苦者 並盡全 力參與救災與重建的工程 但是我們 更要祈求天主 讓我們能重新學習做 一隻委順的羊 跟隨在天主的腳步之 後 順從善牧的旨意 尊重天主所創 造的萬物 與大自然和平相處 這樣 我們又能看到天主的大能 Ȩգаઓ 任牧人 當牧人停下腳步 羊絕對不 可自作主張的躁進 即使已看見肥美 的草場 因為 牧人停下腳步 自有 其原因 可能前方有湍急河川或危險 ε ဈǴգаεΚ୲ ۓ ξᔃǹգ මѳ Αዋ ޑ ࢩǴ ڤ ফ ޑ Ѯ ȩ 詠65:7-8 真正相信 ȨϺЬ ઓȩ 在羊前面 而不是讓羊自己去面對危 險 Ȩ д ע Բ ܫ р аࡕǵ൩ و Ȩ Н ӵр जਔǴ ፔ ҔߐǴஒ ᜢഈǻ ך Ҕ றǴ բ ޑ ՊᇔǴҔᐚᜦǴբ ޑ ፆǶ ך Ⴤ ۓ Α ज़Ǵ ҥ Αߐ ک ग़Ǵ٠ΠзᇥǺȬգ ډ Ԝ ЗǴόளຫၸǹգ ئޑ ዊ ډ Ԝ ЗǶȭȩ 約伯傳38:1,8-11 常 年期第十二主日 乙年讀經一 彼此代禱 澳門明愛的問候 灣明愛同工台鑒 台您好 從新聞報導和報章上看 到八八颱風對台灣的南部的破壞很 大 深感不安 現時澳門明愛及各 界社團已展開籌款的活動 希望對 受災的台灣同胞作出一份幫助 澳 門明愛總幹事潘志明先生已四處聯 絡支持明愛的善長 募集捐款 在 此謹送上澳門明愛仝寅對各位台灣 同工的慰問 支持和關懷 大家雖 然在不同地方工作 但目標都是為 有需要的人服務 海內存知己 天 涯若比鄰 願主祝福各位 澳門明愛-慈善資源部 黃富安 謹具

19 靈修分享 19 超乎預期的水 超乎想像的ネႰ教育 文 圖 陳鳳幼 聖心女中宗輔室老師 我是一個天主教中學的教師 今天 我感覺自己內心似乎有一個聲音 要我對所有目前仍能平安 正常地學習與生活的年輕學子們 說一說話 師生虔敬祈禱 續許久的乾旱 我們都盼望天降甘霖 終於莫 拉克颱風來了 但是 他給了我們超乎預期的 水 也給了我們超乎想像的震撼教育 只是 到底這堂震撼教育課 我們能學些什麼 此時此刻 我們能如何思想 有何作為 持 真誠真實 有具體行動的愛 親愛的年輕人 我知道你們當中 有些人早已和 家人參與了救災工作 或捐物資或捐款 甚至可能 有人進入災區去支援 是的 你們已知道 台灣百年來僅見的災情 狀 況比我們想像的還嚴重 整個救災和後續家園與人 的重建工程 需要大量的人力物力 需要愛 真誠 真實 有具體行動的愛 關於捐款奉獻 你們並不 陌生 我也知道 看到這次災情 你們會更加慷慨 但 除了捐錢 此刻 我們還能做些什麼 人饑己饑 人溺己溺 開始過節約生活 救災行動一開始 我跟外子和孩子說 從今天 起 我們家不買任何食物 家裡有什麼我們就吃什 麼 直到吃完家裡的食物 我再去買每日必須的 讓我們一起真實體驗 人饑己饑 人溺己溺 災 區內 許多人餓了好久等不到空投食物 當配給食 物來了 人家給他們泡麵就吃泡麵 給他們營養口 糧就吃營養口糧 而且一連吃好幾天 沒有選擇 我們其實無法完全體驗那種情境 因為我們有豐富 多元的食物 我們不缺水電 住在安全的屋子裡 這個體驗 頂多讓我們把家裡放很久沒吃的東西吃 掉 而將省下來的錢再捐出去 並無法完全體驗災 民的饑與溺 幾天體驗 發現自己很糟糕 冰箱 裡真有不少放了很久不被我注意的食物 相信你們都有自己愛地球做環保的方式 我的環 保行動之一是不染髮不燙髮不買新衣 當我想到災 區多處停水缺水 決定拿起打薄剪刀 自己將頭髮 剪短 我想更省水省電省洗髮精 我不是要你們跟我一樣剪短髮 只是 真的想懇 切地邀請你們 一起發揮微小個人的影響力 讓我 們從自身做起 也邀請家人一起來 更有意識有具 體作為地節約用水 用電 並節約飲食 在生活用 品方面 只買必要的 不買想要的 一起期許自己 和家人讓生活更節約 將節省下來的錢 繼續捐助 災區重建 不只是為救災 其實 對我們的地球環 境 對我們個人精神生活的提昇 都有助益 單純地求 依靠主真誠的祈禱 救災和重建工作 除了愛的行動 還需要大智慧 不只領導人 我們每個人都需要 聖經依撒意亞 先知書上說 上主的神 智慧和聰敏的神 超見 和剛毅的神 明達和敬畏上主的神將住在他內 試想 如果近百年來使用台灣這塊土地的人 有 更多人內心有智慧和聰敏 有超見和剛毅 能明達 且敬畏上主 今天的狀況是否會不同 如何能有大智慧 可以求 單純地求 誠心地祈 禱 時常祈禱 可以參考以下的禱文來祈禱 ཁང ޑ ϺЬǼ ך όϼᇡ 㬇Ǵ ᇥ㬇Ԗε εඵችǵզъ ངШΓ ޑ ઓǴ ך གᖴ㬇ᡣ ך ک ৎΓ ѳӽǵᡣ ך ᗋ தᏢಞǶ 㬇ᡣӚᅿ ௱ජ ک ख़ࡌπբ ѳӽ ճǹᡣ Ԗ ؠ ӕझǵ ӧधᜤύϝԗѳӽ ந يޑ Јᡫǹፎ ઔᅽ௱ ؠ Γ ک дॺ ޑ ৎ ǹፎ Ԗ όϸ ک ᒃ ǵৎ ၰձǴ൩ᘜ ܭ ლβ ޑ ΓǴ ᡣдॺ ޑ ᡫ ሲӼ ӧ ޑ ᚶ ܤ ǹፎ㬇ᡣ کך Ԗ Κ ޑ ΓǴ Ԗඵች ک ᖃ ǵ کـ খኾǵ ک ལ ϐ Јǹ 㬇ᡣ ॺך ལϺངΓǵ ངεԾฅǶ೭ ኬ ޑ ᛗǴ ٩ Ьओᑋ୷ ޑ ဃӜǶߓॺǼ 提昇心靈力量 常存感恩情 人類面臨困苦時 常覺無力與無奈 此刻 人需 要發揮天主所賜最寶貴的心靈力量 讓我們從深刻 反省 開始提昇心靈的力量 這次颱風 我們看到期待已久的甘霖 變成有殺 傷力的惡水 深切自省 我們發現 讓甘霖變惡水 人類互助合作時代來臨 球暖化 全球氣候變遷 台灣面臨更多颱風暴 雨的威脅 這是全球的事 而不只是地方的事 當南亞海嘯時 當四川大地震時 我們都曾慷慨 伸出援手 這是本著人類一家 地球村禍福與共 同舟共濟的人道精神 這是一個人類互助合作時代 的來臨 前些年 中國東北 森林大火 各國急相 伸出援手 但被中共 拒絕 即使先不談人 命關天 人類間兄弟 姊妹的情懷 就光談 森林 就不只是中國 家裡的事 森林與全 球生態息息相關 所 以森林大火也是大家 國際社會 地球村 的事 中共根本無權 拒絕國際社會的善意 介入 台灣此次88水災 8號颱風直撲台灣 從雷達雨 量圖就可窺知挾帶大量豪雨 災害威脅已可預知 如就算事先未加防範 畢竟事後災情慘重 這是事 實 不容矇蔽 不容強辯推責 在此災難中 國際 電視媒體並未忽視 CNN報導得詳實準確 最客觀 的谷歌地球 Google Earth即時 整個台灣任何地 地 聖心女中的全體 文 圖 林永明 五峰旗聖母朝聖地導覽志工 六龜救災義工 方都看得很清楚 加上很多外國遊客及國內熱心人 士拍攝颱風災情短片上傳YouTube (upload YouTube) 只要上 網站搜尋 就可看到網 友自己架設的網站將颱風資訊po得很清楚 同是地球村成員 世界公民 人類大家庭 有難 同當 禍福共享 共 同攜手面對生態危機 理所當然 我們不 能拒絕國際的愛心 善意 仁慈救援行動 這個世界最美的就 是愛 就是彼此關心 互相幫助 行善助人 美德要好好發揚啊 更何況關係到許許多 多人命 透過世界各 國 各地區人們彼此 互相幫助 分享愛心 經由互助合作 可 促進世界和平啊 愛與互助讓地球村互助合作 可以結交更多國際 友邦 讓台灣更進入國際社會 雖然地球暖化 全 球氣候變遷 導致自然災害增加 但是如果我們人 類同心協力互助合作因而更加相親相愛 促進世界 和平 使人類避開世界大戰 避開毀滅性戰爭 這 樣人類不是因禍得福嗎 的 水 們自 手造 的 境 的 不是雨水本身 而是我們自己親手造成的環境 而生命也可能如此 親密好友變成到處放話傷害 你 甜蜜男友 變成要與我同亡的殺手 深自 反省 讓好友或男友變成惡人或殺手的 可能是對 方本身的問題 但我們常發現自己有相當大的責任 是我們自己允許某些隱藏危機的事不斷發生 在聖經創世紀中天主如此看重人類 將美好的天 地萬物交給人類管理 我們善盡管理之責了嗎 我 們不要批評他人 此刻讓我們只深刻地想想自己 我們如何管理或關心了身邊或遠處的天地萬物 如 何管理了自己 孟子說 數罟不入洿池 魚鼈不 可勝食也 斧斤以時入山林 材木不可勝用也 我們在取用天地萬物時 是否有這樣的節制 提昇心靈的力量 常存感恩之心 常懷對上天的 敬 信 望 愛 看到自己內在的愛和力量 發自 內心 真誠地祝福災區的同胞 祝福參與救災與重 建工作的人 祝福台灣這塊土地 祝福全球自然萬 物 祝福家人 祝福朋友 也祝福我們自己 與年輕人共勉 讓我們更謙卑吧 唯有經過洗滌與澄淨的心靈 才能夠看到恆久 的價值與生命的意義 成為喜樂 美麗的心靈 年輕人 我們共勉藉這次痛苦的經驗 更節約的生 活 洗滌與澄淨心靈 使它喜樂 美麗 未來一百年 後代子孫要生存在怎樣的土地 我 們必須看到自己的責任和使命 因為愛和責任讓我 們一起更認真嚴謹地學習 學習智慧 學習提昇心 靈力量 讓我們學習敬天愛天 學習以正義 和平 尊重所有受造物的態度 來對待天地萬物 來自中國大陸的慰問電 悉台灣地區8月8日發生50年來最強烈的颱風 驚襲擊 莫拉克颱風及其引發的水患災害已造 成了幾十人死亡 以及嚴重的財產損失 對此 我們深表同情 面對這個悲痛的事件 我們謹代 表進德公益 進德之友及分佈全國各地的堂區或 教區合作夥伴 透過台灣明愛 向台灣同胞和受 災民眾表示誠摯的慰問 向遇難者表示深切哀悼 我們一方面要為災區的遇難者 遭受嚴重損失 的個人 家庭和地區祈禱 同時 進德公益也立 即呼籲中國天主教的神長教友 發揚基督博愛精 神 伸出援手 積極向受災國家人民奉獻愛心 支持明愛的賑災工作 為此 我們擬透過台灣明 愛向受害災區民眾捐獻1萬美元的緊急援助 眾所周知 目前內地教會還是一個小團體 而 且 大部分神長 教友分布在農村 進德公益也 是最近10年才開始參與中國內地的賑災工作 這 次我們也擬向受災嚴重的福建等省進行援助 雖 然進德公益的賑災工作起步晚 條件很有限 我 們對台灣同胞的賑災捐獻也非常微薄 卻代表了 中國天主教神長教友的一片心意 是進德公益與 台灣明愛及當地受災民眾同行的愛心表示 我們也衷心希望有關明愛機構能夠發揮教會服 務社會的優良傳統 協助當地社團 早日戰勝災 害 克服困難 重建家園 封新卯主教 張士江神父 進德公益理事長 進德公益主任

20 20 養生保健 面對重大創傷 開發建設性負面思考 比強迫他們採取樂觀性格者的思考 方式 反而更為有效 在實驗中 將悲觀性格的人分成3 組 要求各組射飛鏢 並分別以3種 方式進行暖身 第1種是用別的事讓 自己放輕鬆 根本不去想這件事 第2種相信自己會射的很好 第3種 是想像自己會射的很差 然後思考 各種因應之道 結果採取第3種方式 的人表現最好 而採取 船到橋頭 自然直 的第1種方式的人表現最差 因而 他們認為 負面思考 能 夠幫助人們為最壞的情況預作準備 反而會有最好的成績表現 專業的建議讓傷心人站起來 專 Ϯ文 楊聰財醫師 耕莘醫院新店總院精神科主任 圖 台東聖母醫院提供 ܝ ջሷॴ ޠ २ ࠓѯᢋІ߇ ݎ ӵ ȂആԚ61Ԓ ٿ ഷτ ޠ Ь Ȃ د Җঢ়༫ ખȃᒒ Ңᚕ րȃң౪із౪αഎ ڨ τ ޠ Ȃ ८ᄈґѠ ޠޤ ঢ়༫२ Ȃ ש উτঢ়ᔗᄚ ਗᒰȂӶ ޑ ၦαᅿ ֆ د Җ Ȃ ՅӶЗ౪α ሰ Ҕጃ Ȃпኮ ฯȂпҔӪߕ௦ґ ٿ ӏ ޠ ҢၿၰȄ 到重大創傷 難免會產生怨天 尤人 悲慟難平的負面情緒 災民們個個無語問蒼天 何以天地 不仁 這解決這時候的負面情緒 立即轉變為積極樂觀的正向思考 其實 並不是一件容易的事 但是 我們可以努力導正到傾向於 建 設性負面思考 對處理災後創傷 將是非常重要的課題 遇 了解兩種型態的負面思考 在生活中以及臨床上 我曾接觸 到不少容易有負面思考的人 經過 細心觀察 發現因應負面思考的不 同 又可分為 先天下之憂而憂 型 以及 自我耗損 型 先天下之憂而憂 型常專注於 利用 負面思考 來解決焦慮 善於 規劃 並逐漸將規劃執行於實際步 驟之中 在臨床上 當這類型個案 求助精神科醫師時 會配合他的個 別性給予一些 放鬆心情 的減焦 藥物 常會達到 事半功倍 之效 故此類患者對精神科醫師的依賴程 度較低 且更能獲得正面功效 屬於 自我耗損 型的人 則較 專注於 負面思考 後的 負面情 緒 之上 可發現他們將大多數能 量消耗在處理 負面情緒 這些 人常會主訴焦慮 失眠與鬱卒 進 一步會談評估 幾乎每一位個案其 實潛藏在腦海中的暗流是一直 否 定自己 深怕失敗 的憂鬱情緒 正因為 自我耗損 型的人將大 部分的心靈能量用來安撫 糟糕的 情緒 試圖要找出 最完美 的 應對方法 反而無法將這些重要的 心力資源分配 投資在有意義的 規劃與執行 過程 因而極易掉入 一再挫敗的惡性循環中 尋求專業醫療協助很重要 求專業 業醫療協助很重要 此次遭逢土石流 水患傷害的民 眾 其實也會陷入上述兩種型態之 中 因此親友們應多注意受到創傷 的人日常生活的反應 如需專業醫 療上的協助 應該盡速就醫 按照現代腦科學的研究 自我 耗損 型的人面對一波波外在人事 物壓力時 不僅要用適當的抗憂鬱 劑 減焦藥 以及助眠藥調整身心 體質 更需進行 思路革命 建 立 具建設性 的負面思考習慣 遇到天災人禍 身心壓力 已 是你我所無法避免 必須認真面對 的現代重要課題 著名的心理學家 潘那貝克博士也提出 建設性負面 情緒 的觀念 他在一項實驗中顯 示 讓悲觀性格的人用適合他們個 性的 建設性方式 去解決問題 樂觀的人總認為 還有1小時可以 使 使用 悲觀的人總認為 只剩1小 時 時可以使用 但是過度樂觀的人 極 極易因為 誤以為能掌握一切 不 不切實際的樂觀 以及 過於正面的 自 自我評價 而常導致 陰溝裡翻船 所以 能適當的將悲觀態度轉為 有 有步驟性的未雨綢繆 反常是邁向 成 成功的務實態度與做法 面對這50年來最大的災害所造成 的創傷 有以下建議 1.過度樂觀不比建設性悲觀好 2.面對生活中的壓力與挑戰 應 掌握養成 建設性 的思考習性 臨事而懼 好謀而成 分析出壓力 源 控制環境及改變自己的想法態 度 多培養好習慣 生活規律 多 運動 3.察覺自己若是因情緒困擾 無 法將自己的心力專注於規劃步驟確 實執行時 應該找專家協助 而目前的研究顯示 適當的藥物 搭配心理治療 能讓負面想法發揮 正面功能 這是將自己從悲傷的谷底 翻轉 脫胎換骨的好方法 也才能真 正遠離創傷帶給人們的傷害 送愛加油站 د २ ޠ Ң ݨ ཏ ٲ Ϯ文 拉克颱風侵襲 造成八八水患 民生物資與公共衛生面臨極 大挑戰 即使颱風遠颺 各地仍缺 水斷電 家園殘破 腐氣瘴癘充塞 物資補充不及等種種餘患 在生 活上這段時期必須非常小心因應 醫師特別提醒民眾注意事項 發生 若有發高燒 肌肉酸痛等類 流感症狀 需戴口罩且儘速就醫 4.食物保存要特別注意 不要食 用已腐敗的食物 避免生食 變質 過期或發霉 的食物 飲水必須煮沸 再飲用 避免急性腸胃炎的發生 一. 要預防傳染病的流行 天災造成家園毀壞 失去親人 在身心上產生巨大壓力 短期間可 能有失眠 焦慮不安 多夢的狀況 若一直持續未改善的話 就需擔 心是不是有創傷後症候群的產生 遇到情緒無法紓解時 應適時尋求 專業人員的協助 如精神科醫師 家醫科醫師 牧靈人員等 青少 年及兒童的心理狀態也需特別注意 老師及家長須適時介入輔導 莫 1.淹水區域的居民 由於手腳常 浸泡在水裡 易有皮膚病發生 若 有傷口 更容易引起蜂窩性組織炎 因此若有傷口 須保持乾燥 避 免長期浸泡在水裡 尤其是免疫不 佳的慢性病患 如糖尿病患等 2.颱風過後常會積水 尤其各處 淹水 病媒蚊可能在積水處滋生 需嚴防登革熱 注意防蚊措施 3.災區災民常會被安置在同一場 所內 群聚感染的疾病 如上呼吸 道感染 流行性感冒等 特別容易 二. 預防創傷後症候群 三. 慢性病病患特別注意事項 高血壓 糖尿病 肝病等病患要 注意本身疾病狀態 不要使自己過 李佳容醫師 耕莘醫院新店總院家醫科 度勞累 糖尿病人切記要定時定量 吃飯以及服用藥物 避免低血糖或 高血糖 老人家須預防跌倒 四. 災後飲食衛生安全 1. 水災時水源易受汙染 而汙染 的水源正是大規模傳染疾病的最佳 途徑 在自來水還不能正常供應的 期間 使用井水或地下水的民眾 一定要煮沸後再飲用 2.在食物方面 若食品浸水了 最好丟棄 不要食用 罐頭 鋁箔 包裝若有破損也最好不要服用 被 汙染或腐敗的食物即使經過加熱殺 菌 還是可能殘留細菌分泌的毒素 所以懷疑已經被汙染或有腐敗的 食物還是以丟棄為宜 五. 環境衛生方面 要注意清除環境中可能滋生病媒 的東西 以避免蟑螂病媒蚊的孳生 以防範傳染病的流行 Ճ ގ ђ ݷ ġ ޗ ቺቺ᠓ġ τȋ 莘醫院結合愛樂電台 鼎美 耕(Toy Land)公司與香港商孩之 寶玩具百貨公司 原本在父親節前 夕舉辦 老爸加油 健康滿分 系 列活動 親子快樂層層疊 由於 莫拉克颱風來襲 延期到21日(五) 上午10:00~11:00舉行 只要具有爸 爸身分都可參加 優勝者獲得層層 疊玩具乙組及院方精美禮物乙份 ԥ ġ ईᆌġན τȋ 子活動現場並作安排援助南 親台災民募款宣導 期能共襄 盛舉響應醫院所發起的 耕莘有情 處處有愛 為八八水災祈福募款活 動 發揮 人飢己飢 人溺己溺 的精神 讓身陷災患的同胞們早日 脫離困境 誠摯邀請您闔家踴躍參 加 詳洽 轉65399 企劃室

21 分類廣告 21 યˠĈᗬ ৪!३ гӭĉέδξሄӏ!!! 94 頭屋洛雷托聖母之家朝聖地捐款芳名錄 第十八次徵信捐款 自98年5月15日~7月30日 莊幸福3,000 張美英1,000 李淑真3,000 石致蓮400 羅高雄 500 徐杏妹500 隱名氏500 張白鳳200 簡榆珍1,000 莊雅 惠200 廖春萬1,000 李玉華500 洪萬掌500 賴金錫500 楊 麗珠200 林麗卿1,000 黃聰敏1,000 陳劉廷英1,000 黃淑媛 1,000徐敏子1,000 卓毓芬500 簡月枝600 李懿展200 李覲 華1,000 段芳川2,000 鍾永楨1,000 李鄭碧1,000 王黃純愛 1,000 鄭志宏51,000 王陳青3,000 楊惠國100 朱菊英2,000 吳佳榮1,000 蔣德馨1,200 顧盧瑞却1,200 林秀英1,000 王 吳瑞玉1,000 李漢嶺1,000 趙先生2,000 李莊金枝2,000 周 清山1,000 周林緣500 曾幼良1,000 呂賴曉珮1,000 洪文 祺1,000 李偉濤1,000 曾麗雲1,000 洪芳珠1,000 王美花 1,000李泰華500 董信宗500 陳文作500 陳清章1,000 黃玉 蘭1,000 林榮義500 周玉英200 邱淑宜500 詹宗權10,000 曾振淦5,000 高元宏5,000 劉志成500 張巧廷800 張邱添妹 500 王威莉1,000 張金龍2,000 唐旭華600 何富寶1,000 林 淑環1,000 曾久美2,000 花陳素娘3,000 郭俊宏1,000 張巧 玉300 黃文訓1,000 黃文明1,000 黃連妹1,200 黃秋鳳500 喬塞家庭300 陳再發2,000 林雅敏600 楊永利1,000 徐晶萍 1,000 夏祖文2,000 李元叡4,000 林秀蘭2,000 石國玉2,000 劉慧英20,000 彭友全1,000 張勵善1,000 楊雅綺1,000 徐 正ㄧ5,000 凌樹民5,000 洪裕仁2,000 方蓉慧1,000 方曉慧 1,000 張麗珠1,000 隱名氏200 王雲棠1,000 戴愷萱1,000 楊鳳娥1,000 李秀英1,000 張薰和142,401 陳肅懷50,000 聖 愛樂合唱團1,000 聖保祿天主堂1,500 德來活動中心2,400 林廣茂 邱淑卿1,000 陳 王 劉家祖先1,000 潘禮梅 趙榮 東2,000 西門街主日學1,000 金嘉順 王志芳1,000 馬雲 鵬 林麗華1,000 倪南華 辜淑敏1,000 高其品 王玉琪 2,000 常士宜 史曉榮8,000 張邦家 袁淑屏2,000 廖秀梅 遺贈100,000 天主之母支團聖母軍1,000 寵愛之母支團聖母 軍1,000 道生之母支團聖母軍1,000 基督支團聖母軍2,000 陳英俊 張沈味 張坤誠1,000 林裕發 裕欽 韋宏600 鍾 大偉 曹碧竹 鍾函芬1,000 輔仁大學學務處2,000 李麗春 贈4件義大利買的祭台布花邊 羅彭美妹 聖心節送一大盆鮮 花 徐玉英 聖心節送150朵玫瑰花 感恩---感謝大家的慷慨奉獻與支持 天主保佑大家平安 健康 如有誤漏請通知 不落 款善心人士之捐款不在此徵信內 我們亦將為您們的一切 意向代禱 新消息 第二期工程興建靈修中心已開始動工了 請大家 慷慨支持我們 如蒙捐款 請郵政劃撥 戶名 財團法人天主 教耶穌瑪利亞聖心修女會 鄭亞芯 轉角遇到愛 慕道班心靈講座DVD光碟 是一 套結合國內知名演講者 以淺顯易懂 多元化角度詮釋天 主教教理 其內容兼俱信仰 心靈 適合不同年齡層對福 音精神的領悟 可幫助個人和家庭重新領略天主之愛 找 到心中那一道真理之光 套數有限 值得珍藏 適合對象 社會大眾 靈性提昇 慕道班老師 優質教 材 慕道者 入門指引 領洗教友 再進修 訂購方式 A 匯款訂購 上集共14集1100元 含寄送運費70元 及郵局手續費15元 已發行 郵政劃撥帳號 戶名 財團法人天主教會台北教區 邀您一起啜飲人生的好味道 B 自取訂購 上集共14集1000元 來前請先來電確認 取貨時間 請連絡滿秘書