亲 爱 的 Porsche 爱 好 者 们 : 继 Porsche 911 RSR 去 年 在 勒 芒 GTE Pro 组 两 次 夺 冠 之 后, 我 们 今 年 携 最 新 赛 车 919 Hybrid 正 式 荣 耀 回 归 勒 芒 最 高 级 别 比 赛 LMP1 组 对 于 Porsche

Transcription

1 2014 年 第 2 期 2014 Porsche 运 动 驾 驶 体 验 全 新 Macan"Bridging the Gap" 路 演 2014 Porsche 旅 行 俱 乐 部 西 藏 驾 驶 体 验 新 款 Boxster Gts & Cayman Gts 纯 粹

2 亲 爱 的 Porsche 爱 好 者 们 : 继 Porsche 911 RSR 去 年 在 勒 芒 GTE Pro 组 两 次 夺 冠 之 后, 我 们 今 年 携 最 新 赛 车 919 Hybrid 正 式 荣 耀 回 归 勒 芒 最 高 级 别 比 赛 LMP1 组 对 于 Porsche 团 队 来 说, 这 是 一 个 意 义 非 凡 的 时 刻 拥 有 16 次 冠 军 荣 耀 及 60 多 年 参 赛 纪 录 的 我 们 将 于 6 月 14 日 至 15 日 期 间 重 返 勒 芒 赛 场, 回 归 这 个 给 予 过 我 们 无 数 辉 煌 荣 耀, 犹 如 Porsche 第 二 故 乡 的 地 方 与 此 同 时,Macan Bridging the Gap 全 国 路 演 已 经 圆 满 结 束 在 此 期 间,Porsche 车 主 和 爱 好 者 们 全 情 投 入 在 全 新 Porsche Macan 激 情 澎 湃 的 世 界 中, 尽 兴 而 归 本 次 活 动 涵 盖 了 中 国 的 四 个 主 要 城 市, 继 4 月 13 日 的 上 海 站 之 后, 又 依 次 前 往 了 成 都 广 州 和 杭 州 在 此 我 还 想 宣 布 另 一 个 好 消 息 今 年,Porsche 旅 行 俱 乐 部 增 加 了 一 段 前 所 未 有 的 奇 妙 旅 程 参 与 者 们 可 以 在 宛 若 天 堂 的 西 藏 体 验 驾 驶 全 新 Porsche Macan 的 畅 快 淋 漓 最 后 要 强 调 的 是,Porsche 运 动 驾 驶 体 验 活 动 在 9 月 将 继 续 打 造 一 系 列 精 彩 的 驾 驶 活 动, 为 参 与 者 们 提 供 让 驾 驶 技 巧 再 上 新 台 阶 的 绝 佳 机 会 无 论 您 想 要 达 到 和 专 业 车 手 比 肩 的 水 平, 还 是 单 纯 提 升 实 际 操 控 能 力,Porsche 运 动 驾 驶 体 验 都 会 为 您 创 造 适 合 的 挑 战 机 会 和 实 战 平 台 祝 您 和 您 的 Porsche 一 起 共 度 美 好 夏 日! 谨 致 问 候, 保 时 捷 ( 中 国 ) 汽 车 销 售 有 限 公 司 潘 德 旭 总 裁 及 首 席 执 行 官 加 入 我 们 的 勒 芒 24 小 时 线 上 竞 赛 吧! 世 上 也 许 没 有 另 一 个 地 方 比 勒 芒 与 Porsche 更 加 契 合 的 了 这 里 铸 就 了 光 荣 的 赛 车 历 史, 也 是 不 断 向 前 的 Porsche 超 跑 一 次 次 主 宰 激 烈 比 赛 的 圣 地 现 在,Porsche 将 为 您 及 您 的 两 位 朋 友 提 供 一 次 到 我 们 的 勒 芒 互 动 网 页 上 参 与 一 场 线 上 虚 拟 竞 赛 的 机 会 在 前 期 队 员 招 募 结 束 后, 线 上 赛 事 的 战 役 将 与 勒 芒 24 小 时 耐 力 赛 同 步 打 响 比 赛 开 始 后, 您 和 您 的 团 队 可 以 通 过 微 博 或 推 特 ( 只 能 选 择 两 个 平 台 中 的 一 个, 且 您 的 团 队 成 员 也 需 要 使 用 同 一 个 平 台 ) 展 开 角 逐 您 可 以 通 过 在 微 博 或 推 特 上 发 布 信 息 获 取 积 分, 但 内 容 需 从 Porsche 网 站 上 获 得 您 发 布 的 消 息 越 多 积 累 的 粉 丝 数 量 越 多, 获 得 的 积 分 也 就 相 应 越 多! 当 然, 您 还 可 以 通 过 在 我 们 的 勒 芒 网 站 专 区 上 正 确 回 答 赛 事 相 关 问 题 赢 取 额 外 积 分 在 勒 芒 24 小 时 耐 力 赛 结 束 后, 拥 有 最 多 积 分 的 团 队 将 获 得 由 Porsche 提 供 的 终 极 大 奖 这 将 是 您 参 与 我 们 史 上 最 负 盛 名 的 赛 事 并 赢 取 终 极 大 奖 的 绝 佳 机 会 还 等 什 么, 快 快 登 录 网 站 报 名 吧 网 址 :24socialrace.porsche.com

3 Porsche 919 Hybrid 驰 骋 新 势 力 Porsche 919 Hybrid 是 碳 纤 维 的 化 身, 也 是 Porsche 60 年 来 所 赢 得 30,000 多 场 次 胜 利 的 精 髓 所 在 它 是 我 们 不 断 追 求 将 动 力 与 最 大 燃 油 经 济 性 巧 妙 平 衡 的 结 果, 也 是 在 战 役 中 争 分 夺 秒 的 利 器 919 Hybrid 代 表 着 当 今 赛 车 的 最 先 进 水 平, 也 是 我 们 对 未 来 跑 车 的 美 好 愿 景 而 这 些 都 集 结 于 我 们 的 品 牌 核 心 价 值 当 中 :Porsche Intelligent Performance 919 Hybrid 是 Porsche 迄 今 为 止 创 造 过 的 最 为 复 杂 且 最 为 精 密 的 超 级 赛 车 在 设 计 这 款 最 优 质 的 赛 车 敬 致 勒 芒 拉 - 萨 森 赛 道 时, 我 们 的 思 路 和 设 计 所 有 Porsche 跑 车 时 一 样 简 单 从 一 开 始 便 深 入 每 个 细 节 当 中 这 不 是 一 种 选 择, 而 是 习 惯 根 据 FIA WEC 的 规 则 来 说, 这 是 不 可 或 缺 的 程 序 但 我 们 并 没 有 任 何 抱 怨, 事 实 上, 我 们 在 这 样 的 挑 战 中 获 得 了 无 尽 的 乐 趣 经 过 两 年 多 的 研 究 和 发 展, 我 们 的 专 注 和 努 力 得 到 了 回 报 从 见 到 919 Hybrid 的 第 一 眼 便 能 感 受 到 它 的 Porsche 精 髓 : 这 是 一 部 建 立 于 我 们 深 入 赛 车 运 动 60 多 年 所 积 累 的 经 验 之 上 的 杰 作, 同 时 赋 予 了 它 独 到 的 设 计, 代 表 着 我 们 的 品 牌 核 心 价 值 :Porsche Intelligent Performance 这 些 描 述 意 味 着 什 么? 它 们 讲 述 了 Porsche 从 始 至 终 的 造 车 哲 学, 是 我 们 努 力 将 强 大 动 力 与 燃 油 经 济 性 安 全 性 与 轻 量 化 车 身 这 些 看 似 对 立 的 元 素 视 为 挑 战, 并 巧 妙 融 于 每 一 台 跑 车 之 上 的 不 懈 追 求 没 有 一 部 车 比 在 919 Hybrid 上 更 能 体 现 出 这 些 价 值 了, 它 就 是 我 们 对 未 来 跑 车 美 好 愿 景 的 一 个 精 密 移 动 实 验 室 从 它 的 轻 量 化 底 盘 和 流 线 型 设 计 到 最 大 输 出 功 率 达 500 马 力 的 简 洁 四 缸 引 擎,919 Hybrid 一 流 的 动 力 与 经 典 的 跑 车 传 统 毋 庸 置 疑 甚 至 919 Hybrid 这 个 名 字 也 显 示 了 其 与 我 们 量 产 车 型 间 的 联 系, 是 我 们 在 未 来 混 合 动 力 策 略 中 的 一 个 延 续, 且 已 运 用 在 星 光 闪 耀 的 918 Spyder 之 上, 前 者 是 基 于 Porsche 在 勒 芒 系 列 赛 的 第 一 辆 总 排 行 榜 冠 军 车 型 Porsche 917 的 荣 耀 延 续 自 从 Porsche 917 开 始, 我 们 便 旨 在 竭 力 将 对 性 能 提 升 的 衡 量 提 高 到 秒 以 上 甚 至 在 那 之 前, 我 们 的 工 程 师 们 便 已 经 开 始 了 一 个 相 似 的 挑 战 : 将 重 量 的 控 制 提 升 到 每 一 克 之 上 在 919 Hybrid 上, 碳 纤 维 是 我 们 的 材 质 之 选 但 我 们 再 一 次 选 择 了 挑 战 自 我 : 每 一 个 单 独 的 零 部 件 均 基 于 复 杂 精 密 的 设 计 而 成 每 一 个 细 节 均 以 最 为 精 密 的 计 算 所 优 化 除 了 碳 纤 维 以 外, 我 们 还 使 用 了 如 高 强 度 铝 合 金 镁 合 金 以 及 钛 合 金 等 一 系 列 高 科 技 材 料 Porsche 919 Hybrid 的 最 大 特 征 并 不 在 于 其 轻 量 化 底 盘 或 动 力 强 劲 的 引 擎, 而 在 于 其 整 体 的 精 妙 理 念 在 赛 车 手 中 流 传 着 一 句 老 话 : 要 想 得 到 第 一, 首 先 你 得 成 功 完 成 比 赛 这 便 集 中 表 现 于 一 个 词 语 上 : 高 效 而 这 也 是 919 Hybrid 真 正 在 比 赛 中 脱 颖 而 出 的 关 键, 这 是 一 辆 真 正 在 工 程 技 术 和 科 技 前 沿 的 赛 车 它 拥 有 两 套 动 力 恢 复 系 统, 当 车 辆 在 刹 车 时, 一 个 系 统 将 刹 车 产 生 的 废 弃 热 能 吸 收, 同 时 另 一 个 恢 复 系 统 将 其 迅 速 转 化 到 位 于 车 辆 前 轴 的 电 动 机 中 储 存 这 便 是 Porsche 最 为 纯 粹 的 智 能 动 力 形 式 这 是 一 辆 拥 有 明 显 Porsche 特 征 与 典 型 未 来 感 设 计 的 纯 粹 的 LMP 赛 车, 技 术 周 密 线 条 优 美 性 能 出 众 Porsche 919 Hybrid: 驰 骋 新 势 力

4 新 款 Boxster Gts & Cayman Gts 纯 粹 两 款 新 车, 一 个 新 理 念 没 有 混 乱 没 有 妥 协, 只 有 一 个 明 确 的 目 标 : 纯 粹 的 运 动 驾 驶 乐 趣 见 证 新 款 Boxster GTS 与 Cayman GTS, 让 公 路 驾 驶 如 此 快 乐 与 迷 人 尊 敬 的 保 时 捷 车 主 : 新 款 CayMAN Gts 人 生 道 路 上 没 有 完 全 相 同 的 旅 程, 有 的 仅 能 持 续 几 分 钟, 但 有 的 却 能 延 续 一 生 而 在 这 里 面, 有 一 件 事 情 却 是 永 恒 的 : 每 一 条 道 路 都 布 满 了 等 待 被 发 现 和 探 索 的 曲 折 和 弯 道 坐 进 新 款 Cayman GTS: 一 辆 以 追 旋 逐 律 为 己 任 的 动 感 跑 车, 如 今 拥 有 了 更 强 劲 的 动 力 更 可 靠 的 细 节 配 置 以 及 更 加 丰 富 的 驾 驶 乐 趣, 感 受 一 个 代 表 着 至 今 仍 被 视 为 无 法 超 越 的 纯 粹 理 念 新 款 Cayman GTS 代 表 着 纯 粹 的 运 动 驾 驶 体 验 经 过 改 进 的 GTS 车 身 前 端 配 备 了 双 氙 气 大 灯 与 日 间 行 车 灯 以 及 烟 熏 灯 罩, 黑 色 的 内 侧 饰 条 对 应 着 20 英 寸 的 Carrera S 车 轮 首 次 运 用 在 Cayman 车 身 的 胭 脂 红 色 则 向 世 界 展 示 着 其 火 热 的 个 性 凭 借 着 更 加 锐 利 和 简 洁 的 车 身 线 条, 这 辆 经 典 的 中 置 引 擎 硬 顶 跑 车 是 如 此 迷 人 同 样, 它 也 拥 有 了 更 加 强 劲 的 动 力 新 款 Cayman GTS 搭 配 了 集 合 燃 油 直 喷 (DFI) 与 VarioCam Plus 技 术 的 3.4 升 六 缸 水 平 对 置 发 动 机, 最 大 输 出 功 率 为 340 马 力 (250 千 瓦 ), 从 静 止 加 速 至 100 公 里 / 小 时 仅 需 4.6 秒, 同 时 最 高 时 速 可 达 283 公 里 在 其 公 路 上 惊 人 的 动 力 表 现 与 敏 捷 性 之 外, 新 款 Cayman GTS 还 拥 有 一 系 列 强 劲 的 驾 驶 特 性 凭 借 7 速 Porsche Doppelkupplung 保 时 捷 双 离 合 器 变 速 箱 (PDK), 档 位 转 换 仅 在 微 秒 之 间, 这 让 动 力 传 输 更 加 顺 畅 标 配 的 Sport Chrono 组 件 提 供 了 电 子 秒 表 功 能 用 以 记 录 圈 速, 按 下 SPORT PLUS ( 运 动 升 级 ) 按 钮 后, 转 向 反 馈 更 加 直 接 有 效 此 外, 保 时 捷 主 动 悬 挂 管 理 系 统 (PASM) 能 提 供 两 个 不 同 的 驾 驶 模 式, 驾 驶 者 可 在 日 常 驾 驶 与 运 动 模 式 之 间 自 由 切 换 这 辆 结 合 了 创 新 设 计 与 一 流 性 能 的 新 款 跑 车 将 给 予 驾 驶 者 畅 快 淋 漓 的 驾 驶 体 验 不 向 纯 粹 妥 协 : 新 款 Cayman GTS 新 款 Boxster Gts 生 活 是 由 一 系 列 瞬 间 所 组 成 的, 每 一 个 瞬 间 都 充 满 了 激 动 人 心 的 可 能 性 和 机 会 您 会 如 何 去 把 握 每 一 个 瞬 间? 答 案 也 许 就 在 宽 阔 的 公 路 与 Porsche 的 新 款 敞 篷 跑 车 :Boxster GTS 之 间 凭 借 着 运 动 感 十 足 的 特 征 与 非 凡 的 个 性, 这 辆 极 具 自 由 精 神 的 敞 篷 跑 车 是 你 通 往 自 由 的 入 场 券 它 将 带 您 感 受 微 风 拂 过 肌 肤 之 间, 探 寻 生 活 所 给 予 我 们 最 简 单 极 致 的 快 乐 新 款 Boxster GTS 对 速 度 的 渴 望 在 初 见 其 身 时 便 已 展 露 无 遗 拥 有 大 尺 寸 进 气 口 与 缜 密 车 身 线 条 的 车 身 前 脸 宣 扬 着 其 运 动 特 性, 同 时 水 平 放 置 的 氙 气 大 灯 灵 感 则 源 自 1960 及 1970 年 代 的 光 荣 赛 车 岁 月 该 车 型 的 内 饰 设 计 遵 守 了 同 样 的 诺 言 : 不 向 速 度 妥 协 升 高 的 中 控 台 以 及 标 准 配 置 的 SportDesign 方 向 盘 都 散 发 出 纯 正 的 运 动 气 息 同 时, 赛 车 运 动 所 特 有 的 高 品 质 Alcantara 被 广 泛 运 用 在 黑 色 皮 质 内 饰 中, 例 如 仪 表 盘 车 门 中 控 台 储 物 盒 等 这 是 一 辆 最 为 纯 粹 的 跑 车 新 款 Boxster GTS 不 仅 外 形 突 出, 其 性 能 表 现 也 是 一 流 该 车 搭 载 的 3.4 升 六 缸 水 平 对 置 发 动 机 配 合 燃 油 直 喷 (DFI) 以 及 VarioCam Plus 技 术, 最 大 输 出 功 率 可 达 330 马 力 (243 千 瓦 ) 新 款 Boxster GTS 极 速 可 达 279 公 里 / 小 时, 从 静 止 加 速 至 100 公 里 / 小 时 仅 需 4.7 秒 经 典 的 设 计 与 突 破 束 缚 的 巧 妙 融 合, 便 是 这 辆 中 置 引 擎 跑 车 演 奏 出 的 美 妙 和 弦 新 款 Boxster GTS: 一 辆 为 终 极 驾 驭 体 验 而 生 的 敞 篷 跑 车 为 了 能 更 好 地 向 您 提 供 全 方 位 的 服 务 以 及 及 时 奉 上 Porsche 大 家 族 的 最 新 车 型 咨 询 和 活 动, 我 们 诚 邀 您 拨 冗 填 写 以 下 表 单, 然 后 传 真 至 (021) , 或 者 使 用 提 供 的 预 付 费 信 封 邮 寄 给 我 们 感 谢 您 的 配 合 1. 您 提 供 给 Porsche 中 国 的 个 人 联 系 信 息 是 否 需 要 更 新? 是 否 如 果 是, 请 在 下 面 更 新 您 的 联 系 信 息 先 生 / 女 士 / 小 姐 姓 名 : 地 址 : 邮 编 : 电 话 / 手 机 : 电 子 信 箱 : 2. 您 的 职 业 是 : 首 席 执 行 官 / 常 务 董 事 企 业 家 总 经 理 经 理 公 务 员 学 生 退 休 / 居 家 自 由 职 业 3. 您 是 否 拥 有 其 他 品 牌 的 车 辆? 是 否 制 造 商 : 车 型 : 制 造 商 : 车 型 : 4. 若 您 已 不 再 拥 有 任 何 一 款 Porsche 车 辆, 请 注 明 转 售 车 型, 并 提 供 新 车 主 个 人 资 料 Porsche 车 型 1: 姓 名 : 称 谓 : 地 址 : 邮 编 : 电 话 / 手 机 : Porsche 车 型 2: 姓 名 : 称 谓 : 地 址 : 邮 编 : 电 话 / 手 机 : CAYMAN GTS 所 有 信 息 仅 限 于 保 时 捷 集 团 以 及 授 权 Porsche 中 心 用 于 市 场 调 查 和 民 意 调 查, 或 为 Porsche 产 品 和 服 务 提 供 参 考 价 格 : BOXSTER GTS 价 格 : CNY 1,118,000 CNY 1,065,000 签 名 : 日 期 : 感 谢 您 百 忙 中 抽 空 填 写 以 上 表 格 如 果 您 希 望 了 解 更 多 信 息, 请 登 录 保 时 捷 中 国 官 方 网 站

5 精 装 配 件 搜 索 引 擎 再 升 级 横 向 思 维 打 破 边 界 从 不 止 步 锐 意 进 取 追 求 完 美 这 样 的 个 性 可 以 让 你 脱 颖 而 出, 也 是 位 于 魏 斯 萨 赫 的 Porsche 开 发 团 队 的 核 心 价 值 无 论 是 工 程 师 或 设 计 师, 魏 斯 萨 赫 Porsche 开 发 团 队 中 的 每 一 个 人 都 竭 尽 全 力 地 将 每 个 细 节 做 到 极 致 因 此, 每 一 款 Porsche 跑 车 都 是 无 可 比 拟 的 不 仅 如 此, 定 制 化 概 念 也 被 赋 予 在 每 一 辆 出 厂 的 Porsche 跑 车 上 Porsche 独 家 的 精 装 配 件, 致 力 于 满 足 车 主 的 个 性 化 喜 好 和 需 求, 为 爱 车 进 行 各 项 升 级 Porsche 的 精 装 技 术 配 件 能 为 车 主 量 身 打 造 其 钟 爱 的 车 款, 而 客 人 在 购 买 之 后, 仍 可 随 时 随 地 为 爱 车 进 行 个 性 升 级 新 款 Boxster gts 新 款 cayman gts Porsche 跑 车 在 生 产 过 程 中, 所 有 配 件 都 必 须 经 过 严 格 检 测 需 要 强 调 的 是, 当 零 件 进 入 生 产 线, 就 不 再 只 是 零 件 而 已, 而 是 融 入 了 一 个 整 体 的 概 念 与 信 念 属 于 您 Porsche 爱 车 的 一 部 分 在 Porsche 精 装 配 件 搜 索 引 擎 的 帮 助 下, 您 可 以 为 您 的 Porsche 爱 车 定 制 出 独 一 无 二 的 个 性 方 案, 所 有 配 件 选 项, 现 在 可 以 登 录 网 址 : 或 通 过 扫 描 二 维 码 获 得 如 果 您 想 了 解 更 多 信 息, 请 提 供 您 的 联 系 资 料 传 真 到 (021) , 或 者 使 用 随 附 的 预 付 费 信 封 邮 寄 给 我 们 此 外, 您 也 可 以 前 往 当 地 的 Porsche 中 心 敬 请 在 下 方 填 写 正 确 的 联 系 方 式 : 姓 名 : 城 市 & 地 址 : 邮 编 : 家 庭 电 话 单 位 电 话 手 机 电 子 邮 箱 ( 请 务 必 留 下 您 的 电 子 邮 箱 地 址 ): 您 附 近 的 Porsche 中 心 : 我 计 划 在 以 下 时 间 段 内 购 买 下 一 部 车 : 3 个 月 内 3-6 个 月 6-12 个 月 超 过 12 个 月 我 感 兴 趣 的 车 型 : Boxster GTS Cayman GTS 其 他 Porsche 车 型 : Boxster Cayman 911 Cayenne Panamera Macan 告 诉 朋 友 : 如 果 您 的 朋 友 或 家 人 有 意 购 买 一 部 新 的 Porsche, 请 在 下 方 填 写 他 们 的 详 情, 我 们 将 与 其 联 系 并 预 约 您 朋 友 的 姓 名 : 您 朋 友 的 电 话 : 蓄 势 待 发 2014 Porsche 运 动 驾 驶 体 验 如 何 彻 底 释 放 Porsche 跑 车 的 性 能, 在 狭 窄 的 弯 道 激 发 您 的 驾 驶 潜 能, 让 驾 驶 技 术 接 受 终 极 考 验?5 月 10 日 到 11 日, 来 到 北 京 金 港 赛 车 场 参 与 Porsche 运 动 驾 驶 体 验 精 准 级 活 动 的 参 与 者 们 亲 身 体 验 了 这 些 驾 驶 技 巧, 驾 驶 技 能 亦 得 到 了 全 面 提 升 为 期 两 天 的 精 准 级 驾 驶 体 验, 专 注 于 汽 车 驾 驶 的 动 力 原 理 讲 解 以 及 如 何 准 确 应 对 驾 驶 中 可 能 遇 到 的 紧 急 状 况 在 此 期 间, 教 练 们 还 分 享 给 参 与 者 一 些 独 家 的 风 险 防 范 技 巧 在 我 们 一 流 的 驾 驶 教 练 的 辅 导 下, 参 与 者 们 掌 握 了 如 何 顺 畅 精 准 地 过 弯, 以 及 防 范 日 常 驾 驶 中 可 能 出 现 的 威 胁 本 次 活 动 对 于 许 多 参 与 者 来 说 非 常 宝 贵 来 自 香 港 Porsche 中 心 的 Richard Tong 先 生 说 道 : 事 故 的 发 生 也 就 在 分 秒 之 间, 在 参 与 过 精 准 级 驾 驶 体 验 活 动 之 后, 我 坚 信 自 己 能 够 更 好 地 预 防 和 处 理 这 一 类 紧 急 情 况 来 自 北 京 亦 庄 Porsche 中 心 的 顾 小 刚 先 生 则 表 示 : 经 过 这 次 驾 驶 体 验 的 学 习 和 训 练, 我 觉 得 更 加 理 解 Porsche 的 驾 驶 之 道, 那 就 是 在 安 全 驾 驶 的 前 提 下 激 发 Porsche 跑 车 的 强 大 性 能 在 接 下 来 的 一 天, 各 位 参 与 者 迎 来 了 真 正 激 动 人 心 的 时 刻 驶 上 赛 道, 像 专 业 车 手 一 样 驾 驭 动 力 十 足 的 Porsche 跑 车, 享 受 极 速 驾 驶 的 快 感 对 于 另 一 位 来 自 香 港 Porsche 中 心 的 车 主 Charles Pang 先 生 来 说, 这 是 整 个 驾 驶 体 验 活 动 中 最 精 彩 的 时 刻, 赛 道 驾 驶 的 感 觉 太 棒 了! 对 我 来 说, 这 是 活 动 中 最 振 奋 人 心 的 一 段 体 验 赛 道 才 是 Porsche 真 正 的 归 宿 啊! 这 样 感 慨 的 参 与 者 并 不 只 有 Pang 先 生 一 人 驾 驶 Porsche 跑 车 的 速 度 体 验 是 我 前 所 未 有 的, 这 让 我 留 下 了 深 刻 的 印 象 Richard Tong 先 生 说, 在 专 业 的 教 练 指 导 之 下, 我 可 以 轻 松 驾 驭 它 们, 在 赛 道 上 跑 出 最 佳 状 态 Porsche 跑 车 并 不 是 单 纯 用 来 展 示 的, 它 们 是 真 正 值 得 用 来 驾 驭 的 对 于 很 多 客 户 来 说, 这 并 不 是 他 们 第 一 次 参 与 Porsche 运 动 驾 驶 体 验 活 动 了 去 年, 我 在 Porsche 官 网 上 看 到 了 Porsche 运 动 驾 驶 体 验 活 动 的 内 容, 然 后 就 参 与 了 2013 年 三 个 等 级 的 活 动 今 年 我 又 是 二 度 参 与 了 来 自 北 京 长 安 Porsche 中 心 的 王 勇 先 生 如 此 说 道 是 什 么 吸 引 那 么 多 参 与 者 多 次 重 返 呢? 对 于 顾 小 刚 先 生 来 说, 答 案 很 简 单 因 为 我 们 早 就 对 Porsche 上 瘾 了, 无 法 自 拔 王 勇 先 生 和 顾 小 刚 先 生 都 计 划 参 加 今 年 9 月 在 上 海 国 际 赛 车 场 进 行 的 Porsche 运 动 驾 驶 体 验 高 级 和 大 师 级 活 动, 再 次 感 受 肾 上 腺 素 贲 发 的 激 动 时 刻 赛 道 驾 驶 是 提 升 驾 驶 技 术 的 绝 佳 机 会, 全 程 都 会 有 顶 级 驾 驶 教 练 进 行 一 对 一 指 导 在 高 级 课 程 中, 您 能 在 赛 道 上 驰 骋 一 整 圈, 体 验 极 速 狂 飙 的 快 感, 并 在 活 动 的 第 二 天 尽 享 赛 道 自 由 驾 驶 的 乐 趣 接 下 来, 大 师 级 和 遥 测 训 练 将 带 给 您 更 加 显 著 的 进 步, 在 数 个 小 时 的 赛 道 自 由 驾 驶 中, 数 据 追 踪 系 统 会 做 实 时 的 记 录, 让 您 看 到 自 己 不 断 提 升 的 每 一 步 无 论 您 想 要 比 肩 专 业 车 手, 还 是 单 纯 提 升 实 际 操 控 能 力, 都 能 通 过 乐 趣 无 穷 的 Porsche 运 动 驾 驶 体 验 得 以 实 现 精 彩 不 容 错 过! 请 登 录 我 们 的 网 站 报 名 吧 :

6 全 新 Macan "Bridging the Gap" 路 演 激 情 澎 湃 天 堂 秘 境 之 旅 PorschE Macan 西 藏 驾 驶 体 验 之 旅 在 洛 杉 矶 巴 塞 罗 那 和 北 京 举 办 的 全 新 Macan 全 球 发 布 活 动 激 起 了 Porsche 爱 好 者 们 前 所 未 有 的 热 情 和 关 注 度 正 因 如 此,Macan Bridging the Gap 路 演 顺 势 在 中 国 四 个 城 市 轮 番 登 场, 于 4 月 13 日 在 上 海 拉 开 帷 幕, 随 后 陆 续 前 往 成 都 广 州 和 杭 州, 每 站 为 期 5 天 整 个 路 演 以 最 特 别 的 方 式 呈 现, 这 是 一 次 振 奋 人 心 的 发 现 之 旅, 令 客 户 们 全 情 投 入 到 全 新 Porsche Macan 车 型 所 诠 释 的 激 情 与 个 性 的 生 活 方 式 正 如 Macan 的 座 右 铭 所 传 递 的 精 神 : 尽 享 人 生, 激 情 澎 湃 抵 达 之 后, 客 人 们 先 体 验 了 一 场 Macan 生 活 方 式 之 旅, 通 过 一 段 极 富 冲 击 力 的 动 感 视 听 展 示, 了 解 这 款 全 新 跑 车 的 特 性 和 它 所 倡 导 的 生 活 方 式 在 逐 渐 熟 悉 并 爱 上 新 车 的 核 心 价 值 与 概 念 之 后, 宾 客 们 的 欣 喜 体 验 之 旅 继 续 进 行 借 助 当 今 最 先 进 的 Occulus Rift 虚 拟 现 实 科 技, 来 感 受 Porsche Macn 倡 导 的 生 活 方 式 来 宾 们 跟 随 着 这 些 虚 拟 图 像, 全 方 位 地 真 实 地 体 验 了 动 感 每 一 天 的 生 活 方 式 这 样 也 让 来 宾 们 可 以 更 加 形 象 地 预 想, 与 Macan 一 起 的 澎 湃 生 活 当 虚 拟 体 验 告 一 段 落 的 时 候, 体 验 大 厅 的 隐 秘 后 门 徐 徐 滑 开, 全 新 Macan 在 众 宾 客 的 期 待 中 闪 耀 登 场 经 验 丰 富 的 销 售 团 队 继 续 在 现 场 为 顾 客 们 详 细 介 绍 全 新 Macan 的 特 性 和 功 能 整 个 观 摩 体 验 让 Porsche 的 忠 实 爱 好 者 们 得 以 在 第 一 时 间 全 方 位 感 知 其 独 特 魅 力 本 次 路 演 活 动 所 到 之 处, 无 论 对 于 经 销 商 还 是 城 市 本 身 而 言, 都 取 得 了 巨 大 的 成 功 和 强 烈 的 反 响 它 让 所 有 的 Porsche 爱 好 者 们 尽 兴 而 归, 更 加 确 定 了 这 款 全 新 跑 车 纯 正 的 Porsche 基 因 现 在, 全 新 Macan 已 登 陆 中 国 各 家 Porsche 中 心 西 藏, 这 片 充 满 奇 观 壮 景 的 神 秘 之 境, 或 许 是 世 上 最 令 人 梦 寐 以 求 的 旅 游 探 险 胜 地 而 让 梦 想 华 丽 地 照 进 现 实, 则 是 中 国 保 时 捷 旅 行 俱 乐 部 的 一 大 特 色, 因 此, 今 夏 我 们 将 开 启 激 动 人 心 的 西 藏 之 旅, 与 Porsche 客 户 一 起 驾 驶 全 新 的 Macan 探 访 那 片 让 人 神 往 的 秘 境 为 期 5 日 的 旅 程 从 高 原 圣 城 拉 萨 开 始 一 日 悠 闲 的 盘 桓 观 光, 不 仅 有 助 于 我 们 逐 渐 适 应 高 海 拔 环 境, 更 能 让 我 们 体 验 到 极 具 异 域 风 情 的 藏 族 文 化 庄 严 雄 伟 的 布 达 拉 宫 以 及 历 史 悠 久 的 大 昭 寺 是 此 行 的 必 游 之 地, 而 后 在 著 名 的 八 角 街 上 漫 步 游 览, 我 们 将 充 分 感 受 到 当 地 丰 富 多 姿 的 风 土 人 情 在 接 下 来 的 两 天 里, 我 们 的 Porsche 车 友 们 将 以 Macan 为 座 驾, 展 开 总 计 13 个 小 时 的 激 情 驾 驭, 探 寻 藏 区 里 最 令 人 叹 为 观 止 的 雄 奇 风 光 那 连 绵 不 绝 的 高 原 胜 景, 将 让 每 一 位 车 友 都 有 眼 界 大 开 的 震 撼 体 验 穿 行 在 崇 山 峻 岭 之 上, 配 置 出 众 的 全 新 Macan 能 够 迎 接 一 路 上 的 任 何 挑 战, 它 将 把 我 们 首 先 引 向 喜 马 拉 雅 北 麓 面 积 最 大 风 景 最 美 的 羊 卓 雍 措 湖 之 后 我 们 会 前 往 举 世 闻 名 的 罗 布 林 卡, 一 座 拥 有 各 种 奇 花 异 草 的 藏 式 园 林, 这 是 以 往 历 代 达 赖 喇 嘛 消 夏 理 政 的 行 宫 在 西 藏 纵 情 惬 意 的 驰 骋 中, 或 许 您 会 感 慨 自 己 如 此 接 近 天 堂, 但 更 加 壮 观 的 景 色 还 在 前 方 我 们 将 顺 着 蜿 蜒 无 尽 的 山 路 向 上 飞 驰, 直 至 来 到 此 行 的 最 高 点, 海 拔 5,013 米 的 米 拉 山 口 巍 巍 山 岳, 充 盈 眼 际, 那 令 人 陶 醉 的 宁 静 质 朴 之 美, 让 任 何 一 个 人 都 会 感 受 到 心 灵 自 由 的 洗 礼 如 果 您 曾 对 西 藏 的 神 秘 之 境 心 怀 渴 望, 那 么 现 在 就 是 上 路 出 发 的 最 佳 时 刻 Macan 独 一 无 二 的 驾 驭 体 验 以 及 气 魄 雄 伟 的 高 原 美 景, 将 超 乎 您 极 致 的 想 象 欲 详 细 了 解 中 国 Porsche 旅 行 俱 乐 部 提 供 的 旅 行 线 路, 或 是 想 报 名 参 加 我 们 的 西 藏 之 旅, 请 垂 询 您 所 在 的 Porsche 中 心, 或 访 问 我 们 的 官 方 网 站 :

7 驾 驭 法 则 Porsche 运 动 驾 驶 体 验 主 教 练 施 拓 曼 先 生 答 疑 时 间 欢 迎 来 到 驾 驭 法 则 专 栏, 在 这 里 我 们 将 解 答 一 些 来 自 于 Porsche 运 动 驾 驶 体 验 的 问 题 在 本 期 中,Porsche 中 国 首 席 教 练 施 拓 曼 先 生 (Arnd Stollmann) 会 着 重 介 绍 在 夏 天 驾 驶 时 的 注 意 事 项 在 夏 天 驾 驶 时 需 要 注 意 什 么? 刘 先 生 上 海 夏 日 高 温 及 假 日 引 起 的 拥 堵, 对 车 对 人 都 会 造 成 额 外 的 负 担 酷 暑 中, 轮 胎 是 车 辆 最 脆 弱 的 地 方 高 温 会 加 重 橡 胶 轮 胎 已 有 的 损 伤, 而 如 果 轮 胎 气 压 不 足 会 令 其 热 上 加 热, 加 速 磨 损 这 会 引 发 一 些 常 见 的 故 障, 比 如 轮 胎 穿 孔 或 者 爆 胎 所 以, 请 定 期 检 查 车 况 和 胎 压, 必 要 时 给 轮 胎 做 维 护 保 养 高 温 也 会 引 发 冷 却 系 统 的 一 系 列 问 题 冷 却 液 液 位 过 低 软 管 渗 漏 及 冷 却 风 扇 损 坏 都 会 直 接 导 致 发 动 机 过 热, 对 车 辆 造 成 损 伤 所 以, 应 该 定 期 检 查 冷 却 液 储 层, 并 且 在 长 途 驾 驶 之 前 查 看 冷 却 液 软 管 上 是 否 有 污 渍 此 外, 疲 劳 驾 驶 将 是 夏 日 行 车 挥 之 不 去 的 隐 患 在 较 长 路 途 的 行 车 过 程 中, 我 们 建 议 每 过 两 三 个 小 时 就 停 车 稍 事 休 息, 并 保 证 车 内 的 良 好 通 风 以 及 充 足 的 水 分 补 给 Porsche 全 新 力 作 全 新 Porsche RX 系 列 自 行 车 Porsche RX 系 列 自 行 车 * 以 冒 险 精 神 为 驱 动 力 轻 质 高 端 碳 纤 维 车 架 避 震 前 叉 [ DT Swiss XMM 100 ],20 速 变 速 器 [ Shimano XTR ], 曲 柄 [ e*thirteen ] 液 压 刹 车 碟 [Magura MT26 ],27.5 英 寸 车 轮 [ Crankbrothers Cobalt 2] 搭 配 低 阻 力 轮 胎 [ Schwalbe Rocket Ron ], 带 CODE-No.com 提 供 的 防 盗 保 护 尺 码 : S M L 重 量 : 约 10 kg WAP E [ S ], WAP E [ M ], WAP E [ L ] 价 格 :RMB 68,416 试 骑 视 频 链 接 网 络 流 量 费 用 取 决 于 您 的 手 机 合 约 在 每 期 的 聚 焦 保 时 捷 中, 施 拓 曼 先 生 会 解 答 一 个 由 Porsche 运 动 驾 驶 体 验 的 中 国 参 与 者 提 出 的 问 题 欲 了 解 更 多 高 级 驾 驶 技 巧 及 安 全 性 方 面 的 知 识, 欢 迎 亲 自 参 加 Porsche 运 动 驾 驶 体 验 详 情 请 访 问 : sportdrivingschool@porsche.cn

8 Gran Turismo Sport 至 臻 纯 粹, 跑 车 典 范 大 约 半 个 世 纪 以 前, 第 一 辆 缀 以 GTS 之 名 的 Porsche 中 置 引 擎 双 门 跑 车 904 横 空 出 世, 并 且 立 即 引 起 了 巨 大 反 响 自 那 时 起,Porsche 就 一 直 致 力 于 通 过 不 断 精 进 和 革 新 制 造 工 艺, 打 造 出 至 臻 纯 粹 的 跑 车 在 五 十 载 的 激 情 传 承 里, GTS 这 一 荣 耀 头 衔 已 陆 续 沿 袭 到 Porsche 三 大 车 系 中 性 能 最 强 的 成 员 Carrera GTS Cayenne GTS 以 及 Panamera GTS 无 一 不 是 这 种 纯 粹 主 义 理 念 的 完 美 典 范 而 如 今, 在 广 大 车 迷 的 翘 首 期 盼 中,Porsche 家 族 的 另 外 两 款 中 置 引 擎 跑 车 Boxster 和 Cayman, 也 将 镌 刻 上 这 三 个 象 征 着 传 奇 的 字 母 兼 具 杰 出 的 运 动 性 能 与 超 凡 的 日 常 实 用 性 这 两 大 看 似 矛 盾 的 特 性, 这 便 是 Gran Turismo Sport 最 令 人 为 之 激 动 不 已 的 优 势 这 三 个 简 单 的 单 词, 却 有 着 能 够 全 面 提 升 任 何 一 辆 跑 车 的 神 奇 魅 力, 使 其 拥 有 纯 粹 的 运 动 能 力 无 限 的 驾 驶 乐 趣 和 绝 对 的 舒 适 感 觉 通 过 增 强 发 动 机 功 率 和 改 进 悬 挂 装 置, 驾 驶 动 态 得 到 了 最 佳 优 化 ; 与 此 同 时, 更 具 动 感 的 外 观 设 计 以 及 更 加 丰 富 的 内 饰 装 备, 也 进 一 步 体 现 了 GTS 概 念 的 运 动 基 因 经 过 Porsche 全 新 定 义 的 Gran Turismo Sport, 能 为 每 一 位 车 迷 奉 上 最 完 美 的 驾 驶 体 验 : 这 是 动 态 性 能 与 日 常 实 用 性 的 完 美 融 合, 设 计 感 与 功 能 性 的 和 谐 统 一 每 一 款 被 冠 以 GTS 荣 耀 之 名 的 Porsche 跑 车, 都 有 力 彰 显 出 了 这 一 理 念 的 精 髓 : 至 臻, 纯 粹 昔 日 英 豪 勒 芒 经 典 赛 车 有 一 项 赛 事 常 常 把 车 手 和 赛 车 推 向 其 极 限, 有 时 甚 至 超 越 它 们 的 极 限 在 这 样 的 赛 事 中, 只 有 最 优 秀 的 赛 车 科 技 方 能 达 到 其 苛 刻 的 要 求, 但 它 又 不 只 关 乎 单 纯 的 动 力 输 出 在 勒 芒 24 小 时 耐 力 赛 的 柏 油 赛 道 上, 高 效 和 可 靠 才 是 重 中 之 重 总 之, 勒 芒 不 是 赢 得 的, 而 是 靠 强 大 的 耐 力 坚 持 下 来 的 Porsche 比 其 他 厂 商 更 加 了 解 这 一 点, 我 们 不 仅 生 产 了 一 批 最 高 效 的 赛 车, 而 且 在 长 年 比 赛 中 经 历 了 重 重 考 验, 总 共 在 赛 事 中 夺 得 过 16 次 胜 利 胜 利 数 多 于 所 有 参 赛 厂 商 第 一 次 传 奇 时 刻 也 许 是 最 为 伟 大 的 赛 车 传 奇 诞 生 的 1970 年 在 打 下 一 系 列 漂 亮 的 胜 仗 之 后,Porsche 在 当 年 的 勒 芒 耐 力 赛 中 夺 得 总 积 分 榜 冠 军 而 这 一 切 都 源 于 Porsche 当 年 的 最 新 秘 密 武 器 Porsche 917 Porsche 917 不 仅 动 力 强 劲, 而 且 极 为 高 效 和 可 靠, 在 当 年 的 赛 场 上 没 有 能 与 其 比 肩 的 同 类 赛 车 这 辆 明 星 赛 车 在 1970 和 1971 年 连 续 蝉 联 了 两 届 总 冠 军, 甚 至 还 与 车 手 Steve McQueen 同 参 与 了 电 影 拍 摄, 巩 固 了 其 作 为 一 辆 纯 正 的 Porsche 明 星 车 型 的 神 圣 地 位 这 时,Porsche 的 勒 芒 传 奇 之 路 才 刚 刚 开 始 在 此 后 的 1976 和 1977 年 连 续 两 年 获 得 冠 军 后,1981 年 再 度 称 雄 勒 芒, 而 这 三 次 冠 军 之 路 也 见 证 了 赛 车 传 奇 Jacky Ickx 驾 驶 敞 篷 Porsche 936 Spyder 再 度 续 写 Porsche 辉 煌 的 赛 车 传 奇 1982 年, 恰 逢 勒 芒 赛 事 50 周 年,Porsche 也 在 这 一 年 推 出 了 全 新 赛 车 Porsche 956, 它 凭 借 极 具 开 创 性 的 地 面 效 应 设 计 增 加 了 赛 车 的 下 压 力, 同 时 首 次 使 用 了 一 体 式 铝 制 车 架 这 一 年, 三 辆 参 赛 的 Porsche 956 赛 车 突 破 了 所 有 的 期 盼, 将 赛 事 冠 亚 季 军 集 体 收 入 囊 中 作 为 一 辆 基 于 未 来 赛 车 发 展 而 设 计 的 前 沿 车 型, 传 奇 的 Porsche 956 在 1983 年 至 1985 年 间 又 连 续 夺 得 三 次 桂 冠 此 时,Porsche 的 火 热 还 远 不 止 如 此 1986 年,Porsche 携 Porsche 962C 赛 车 进 军 勒 芒, 这 是 一 款 对 传 奇 956 的 复 兴 车 型, 它 在 1986 年 和 1987 年 为 品 牌 夺 得 了 两 次 年 度 冠 军, 并 在 此 后 的 7 年 中 不 断 取 得 胜 利 勒 芒 : 衡 量 标 准 不 是 里 程 而 是 勇 气 而 这 正 是 Porsche 在 这 项 赛 事 中 获 得 成 功 的 精 髓 : 将 自 己 的 赛 车 推 向 可 能 的 极 致, 并 坚 持 下 去 的 勇 气 16 次 总 冠 军, 这 是 一 项 了 不 起 的 成 就 对 于 全 球 最 顶 尖 的 赛 车 厂 商 而 已 亦 是 如 此

9 三 亚 Porsche 中 心 盛 大 开 业 5 月 8 日, 海 南 省 的 第 二 家 Porsche 中 心 在 三 亚 盛 大 开 业 这 座 全 新 Porsche 中 心 拥 有 401 平 方 米 的 现 代 化 展 厅 和 1,100 平 方 米 的 售 后 服 务 中 心 它 的 成 立 不 仅 将 为 三 亚 及 周 边 地 区 的 广 大 车 主 和 车 友 在 选 购 全 系 顶 级 Porsche 跑 车 时 提 供 诸 多 便 利, 更 将 带 来 Porsche 品 牌 享 誉 全 球 的 卓 越 服 务 与 无 微 不 至 的 客 户 关 怀 在 开 业 典 礼 当 天, 三 亚 保 时 捷 中 心 展 出 了 Boxster S Cayman S 911 Turbo Panamera S Executive 及 Cayenne S 等 诸 多 代 表 性 车 型, 倾 情 呈 现 了 Porsche 跑 车 的 非 凡 魅 力 Porsche 全 球 销 量 再 创 佳 绩 2014 年 4 月,Porsche 的 客 户 交 付 数 量 再 度 提 升, 已 达 到 16,300 台, 与 去 年 同 期 的 销 售 数 据 相 比, 累 积 涨 幅 达 到 7% 今 年 1 月 至 4 月 期 间,Porsche 已 向 客 户 交 付 了 超 过 55,000 台 新 车, 比 去 年 同 期 增 长 了 5.2% 其 中, 作 为 一 款 Gran Turismo 车 型,Panamera 更 是 在 国 际 舞 台 上 大 放 异 彩, 销 售 量 增 幅 达 到 了 17%, 创 下 了 其 今 年 以 来 的 最 高 增 长 纪 录 中 国 市 场 的 反 响 尤 其 令 人 鼓 舞 : 凭 借 13,300 台 跑 车 交 付 量 的 成 绩,Porsche 在 其 第 二 大 市 场 的 销 量 比 2013 年 同 期 增 长 了 12% 欧 洲 市 场 的 发 展 同 样 令 人 乐 观 : 17,800 台 的 销 售 量 相 比 去 年 同 期 大 幅 增 长 达 8% 银 川 Porsche 中 心 盛 大 开 业 5 月 19 日, 宁 夏 地 区 首 家Porsche 中 心 在 银 川 盛 大 开 业 全 新 Porsche 中 心 拥 有 2,058 平 方 米 的 现 代 化 展 厅, 可 供 15 台 Porsche 顶 级 跑 车 同 时 展 出 其 售 后 服 务 中 心 面 积 为 2,799 平 方 米, 并 设 置 了 2 个 预 检 工 位 与 5 个 标 准 工 位, 可 提 供 专 业 的 售 后 维 修 保 养 服 务 此 外, 装 备 齐 全 的 配 置 展 厅 还 提 供 了 多 样 的 个 性 化 定 制 选 择 凭 借 充 满 活 动 而 又 底 蕴 深 厚 的 地 理 位 置, 这 座 全 新 的 4S 中 心 将 为 银 川 及 周 边 地 区 的 每 一 位 车 友 提 供 Porsche 享 誉 全 球 的 个 性 化 服 务, 带 领 他 们 纵 情 感 受 Porsche 跑 车 的 非 凡 驾 驶 体 验 2014 活 动 日 历 * PORSChe 运 动 驾 驶 体 验 - 精 准 级 时 间 :6 月 14 日 - 15 日 勒 芒 24 小 时 耐 力 赛 时 间 :6 月 14 日 - 15 日 地 点 : 法 国 PORSChe 极 致 体 验 时 间 :6 月 19 日 - 22 日 PORSChe 全 球 路 演 时 间 :6 月 24 日 - 27 日 PORSChe 运 动 驾 驶 体 验 - 高 级 时 间 :6 月 28 日 - 29 日 驭 动 心 随 时 间 :6 月 30 日 - 7 月 4 日 驾 赏 未 来 PORSChe 918 SPYdER 时 间 :7 月 7 日 - 16 日 * 以 上 日 历 或 有 改 动

10 PORSChe 中 心 北 京 长 安 Porsche 中 心 电 话 : 北 京 市 东 城 区 东 长 安 街 10 号 长 安 俱 乐 部 首 层 大 连 Porsche 中 心 电 话 : 大 连 市 甘 井 子 区 虹 城 路 570 号 呼 和 浩 特 Porsche 中 心 电 话 : 呼 和 浩 特 市 新 城 区 兴 安 北 路 甲 40 号 宁 波 兴 宁 Porsche 中 心 深 圳 Porsche 中 心 电 话 : 深 圳 市 福 田 区 金 田 路 3038 号 现 代 国 际 大 厦 1 层 01 铺 无 锡 Porsche 中 心 电 话 : 无 锡 市 金 城 东 路 290 号 ( 无 锡 东 方 汽 车 新 城 内 ) 电 话 : 宁 波 市 江 东 区 兴 宁 路 455 号 北 京 金 港 Porsche 中 心 电 话 : 北 京 市 朝 阳 区 金 盏 乡 东 苇 路 北 金 港 大 道 1 号 金 港 汽 车 公 园 C 区 8 号 甲 1 北 京 海 淀 Porsche 中 心 电 话 : 北 京 市 海 淀 区 西 四 环 北 路 143 号 北 京 石 景 山 Porsche 中 心 电 话 : 北 京 市 石 景 山 区 时 代 花 园 南 路 36 号 北 京 亦 庄 Porsche 中 心 电 话 : 北 京 市 经 济 技 术 开 发 区 东 环 北 路 甲 1 号 东 莞 Porsche 中 心 电 话 : 东 莞 市 寮 步 镇 寮 步 国 际 汽 车 城 A 佛 山 南 海 Porsche 中 心 电 话 : 佛 山 市 南 海 区 佛 平 四 路 雄 峰 车 城 1 号 福 州 Porsche 中 心 电 话 : 福 州 市 仓 山 区 盖 山 投 资 区 高 仕 路 西 侧 广 州 Porsche 中 心 电 话 : 广 州 市 天 河 区 中 山 大 道 西 923 号 济 南 Porsche 中 心 电 话 : 济 南 市 槐 荫 区 经 十 西 路 3311 号 金 华 Porsche 中 心 电 话 : 金 华 市 东 阳 街 889 号 昆 明 Porsche 中 心 电 话 : 昆 明 市 十 里 长 街 与 陆 广 路 交 叉 口 ( 省 高 院 东 侧 ) 兰 州 Porsche 中 心 电 话 : 兰 州 市 安 宁 区 北 滨 河 西 路 88 号 新 纪 元 汽 车 城 鄂 尔 多 斯 Porsche 中 心 电 话 : 鄂 尔 多 斯 市 东 胜 区 铜 川 镇 铜 川 汽 车 博 览 园 天 骏 大 道 南 侧 青 岛 Porsche 中 心 电 话 : 青 岛 市 崂 山 区 龙 岗 路 9 号 泉 州 Porsche 中 心 电 话 : 南 安 市 霞 美 镇 四 黄 村 三 亚 Porsche 中 心 电 话 : 三 亚 市 迎 宾 路 481 号 清 平 乐 小 区 16 号 楼 苏 州 Porsche 中 心 电 话 : 苏 州 市 相 城 区 太 阳 路 2640 号 太 原 Porsche 中 心 电 话 : 太 原 市 小 店 区 黄 陵 路 56 号 ( 龙 城 大 道 东 段 ) 台 州 Porsche 中 心 电 话 : 台 州 市 路 桥 区 西 迎 宾 大 道 南 侧 2 3 号 方 林 汽 车 城 4 5 号 楼 天 津 Porsche 中 心 电 话 : 天 津 市 空 港 经 济 区 汽 车 园 中 路 59 号 武 汉 光 谷 Porsche 中 心 电 话 : 武 汉 市 洪 山 区 民 族 大 道 159 号 紫 崧 枫 尚 国 际 广 场 武 汉 盘 龙 Porsche 中 心 电 话 : 武 汉 市 盘 龙 城 经 济 开 发 区 盘 龙 汽 车 城 厦 门 鹭 江 Porsche 中 心 电 话 : 厦 门 市 西 堤 南 里 16 号 信 隆 城 二 期 厦 门 翔 安 Porsche 中 心 电 话 : 厦 门 市 翔 安 投 资 区 民 安 大 道 2815 号 ( 翔 安 投 资 大 厦 北 侧 ) 长 春 Porsche 中 心 电 话 : 长 春 市 西 新 经 济 技 术 开 发 区 长 沈 路 4058 号 海 口 Porsche 中 心 电 话 : 海 口 市 秀 英 区 南 海 大 道 143 号 南 昌 Porsche 中 心 电 话 : 南 昌 市 高 新 大 道 755 号 上 海 闵 行 Porsche 中 心 电 话 : 上 海 市 闵 行 区 中 春 路 7358 号 唐 山 Porsche 中 心 电 话 : 唐 山 市 现 代 装 备 制 造 工 业 区 园 区 道 911 号 西 安 Porsche 中 心 电 话 : 西 安 市 高 新 开 发 区 三 环 南 辅 道 30 号 长 沙 Porsche 中 心 电 话 : 长 沙 市 星 沙 锦 绣 路 中 南 汽 车 世 界 B03 区 常 州 Porsche 中 心 电 话 : 常 州 市 武 进 汽 车 城 E 区 6 号 成 都 金 牛 Porsche 中 心 电 话 : 成 都 市 羊 西 线 蜀 西 路 173 号 成 都 国 际 汽 车 园 杭 州 滨 江 Porsche 中 心 电 话 : 杭 州 市 滨 江 区 月 明 路 726 号 杭 州 西 湖 Porsche 中 心 电 话 : 杭 州 市 上 城 区 南 山 路 218 号 1 号 哈 尔 滨 Porsche 中 心 电 话 : 哈 尔 滨 市 南 岗 区 华 山 路 60 号 哈 尔 滨 松 北 Porsche 中 心 电 话 : 哈 尔 滨 市 松 北 区 中 源 大 道 9656 号 南 京 河 西 Porsche 中 心 电 话 : 南 京 市 建 邺 区 江 东 中 路 156 号 南 京 宁 南 Porsche 中 心 电 话 : 南 京 市 雨 花 台 区 软 件 大 道 ( 原 宁 南 大 道 ) 22 号 南 宁 Porsche 中 心 电 话 : 南 宁 市 南 站 大 道 11 号 南 通 Porsche 中 心 电 话 : 南 通 市 啬 园 路 136 号 上 海 浦 东 Porsche 中 心 电 话 : 上 海 市 浦 东 新 区 东 方 路 号 首 层 上 海 浦 西 Porsche 中 心 电 话 : 上 海 市 黄 浦 区 南 京 西 路 288 号 创 兴 金 融 中 心 首 层 绍 兴 Porsche 中 心 电 话 : 绍 兴 市 袍 江 工 业 区 康 宁 东 路 130 号 沈 阳 Porsche 中 心 电 话 : 沈 阳 市 铁 西 区 北 二 东 路 17 2 号 潍 坊 Porsche 中 心 电 话 : 潍 坊 市 潍 城 区 北 宫 西 街 9118 号 温 州 鹿 城 Porsche 中 心 电 话 : 温 州 市 鹿 城 区 学 院 中 路 号 学 院 大 厦 首 层 温 州 瓯 海 Porsche 中 心 电 话 : 温 州 市 高 新 园 区 高 一 路 23 号 D 幢 烟 台 Porsche 中 心 电 话 : 烟 台 市 经 济 技 术 开 发 区 北 京 南 路 2 号 银 川 Porsche 中 心 电 话 : 银 川 市 贺 兰 德 胜 工 业 园 区 109 国 道 与 永 胜 东 路 东 北 角 郑 州 Porsche 中 心 电 话 : 郑 州 市 郑 东 新 区 商 务 内 环 路 7 号 重 庆 人 和 Porsche 中 心 电 话 : 重 庆 市 北 部 新 区 人 和 立 交 支 路 5 号 宁 波 海 景 Porsche 中 心 电 话 : 宁 波 市 江 东 区 演 武 街 号 海 景 花 园 首 层 合 肥 Porsche 中 心 电 话 : 合 肥 市 包 河 工 业 区 长 春 街 ( 原 纬 一 路 )49 号 本 手 册 中 所 有 文 字 图 片 和 其 他 信 息 的 版 权 均 归 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG 所 有 未 经 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG 事 先 书 面 许 可, 不 得 进 行 复 制 翻 印 或 以 其 他 方 式 使 用 手 册 中 的 信 息 所 述 车 辆 的 配 置 适 用 于 中 国, 其 中 包 括 选 装 配 置, 例 如 不 属 于 标 准 交 付 范 围 或 只 能 通 过 额 外 付 费 获 得 的 配 置 由 于 各 国 的 具 体 规 定 和 要 求 不 同, 某 些 车 型 或 配 置 项 目 可 能 在 许 多 国 家 无 法 提 供 有 关 确 切 配 置 规 格 的 更 多 信 息, 敬 请 垂 询 您 当 地 的 Porsche 中 心 / 经 销 商 或 进 口 商 Porsche 保 留 对 设 计 配 置 和 交 付 组 件 进 行 修 改 的 权 利, 事 先 恕 不 另 行 通 知 实 际 颜 色 可 能 与 图 示 有 差 异 保 留 对 错 误 和 遗 漏 进 行 更 正 的 权 利 Porsche 中 国 保 时 捷 ( 中 国 ) 汽 车 销 售 有 限 公 司 中 国 上 海 市 浦 东 新 区 东 方 路 号 三 层 邮 编 :

11