中 心 簡 介 目 錄 香 港 宣 教 會 恩 霖 社 區 服 務 中 心 為 香 港 宣 教 會 社 會 服 務 處 有 限 公 司 其 中 一 非 牟 利 服 務 單 位, 由 香 港 宣 教 會 恩 霖 堂 於 2008 年 倡 導 成 立 及 負 責 監 管 以 友 善 家 庭 及 睦 鄰

Transcription

1 香 港 宣 教 會 恩 霖 社 區 服 務 中 心 Hong Kong Evangelical Church Yan Lam Community Service 中 心 暑 期 活 動 通 訊 2011 飛 躍 成 功 路 活 出 喜 樂 心 要 常 常 喜 樂, 不 住 的 禱 告, 凡 事 謝 恩, 因 為 這 是 神 在 基 督 耶 穌 裡 向 你 們 所 定 的 旨 意 帖 前 5:16-18 地 址 : 上 水 清 河 邨 清 平 樓 地 下 B 及 C 翼 電 話 : 傳 真 :

2 中 心 簡 介 目 錄 香 港 宣 教 會 恩 霖 社 區 服 務 中 心 為 香 港 宣 教 會 社 會 服 務 處 有 限 公 司 其 中 一 非 牟 利 服 務 單 位, 由 香 港 宣 教 會 恩 霖 堂 於 2008 年 倡 導 成 立 及 負 責 監 管 以 友 善 家 庭 及 睦 鄰 社 區 為 方 向, 按 區 內 人 口 結 構 及 需 要, 以 自 負 盈 虧 的 方 式 提 供 綜 合 及 多 元 化 的 服 務 中 心 簡 介 - 目 錄 編 者 語 - 報 名 及 參 加 者 須 知 興 趣 小 組 (1) 幼 兒 成 長 及 親 子 系 列 (2) 語 文 及 學 術 系 列 中 心 休 假 通 知 颱 風 及 暴 雨 警 告 措 施 4 (3) 數 學 系 列 33 中 心 的 服 務 目 標 - 中 心 會 員 申 請 及 福 利 - 暑 期 精 選 5 (4) 廚 藝 至 叻 星 系 列 (5) 飛 躍 舞 蹈 系 列 推 動 居 民 互 助 網 絡 的 建 立, 倡 導 和 諧 及 健 康 的 社 區 ; 提 供 家 庭 資 源 及 支 援 服 務, 及 早 識 別 及 支 援 有 需 要 家 庭 ; 推 動 家 庭 及 親 子 教 育, 提 升 家 庭 抗 逆 能 力 ; 推 動 敬 老 護 老 精 神, 促 進 跨 代 共 融 關 係 ; 推 動 生 命 及 靈 智 教 育, 提 升 居 民 精 神 及 心 靈 的 健 康 成 長 (1) 暑 期 陽 光 託 管 2011 (2) 三 好 兒 童 訓 練 雙 週 (3) 趣 智 幼 兒 樂 園 - 恩 霖 學 生 團 契 及 2011 兒 童 暑 期 聖 經 班 - CIIF 開 心 工 清 河 暑 期 活 動 推 介 (6) 活 力 健 體 系 列 (7) 小 手 藝 大 創 意 系 列 (8) 畫 出 個 未 來 系 列 (9) 開 心 玩 樂 系 列 - 成 人 教 育 課 程 及 興 趣 小 組 服 務 簡 介 居 民 網 絡 及 支 援 服 務 社 交 聯 誼 及 互 助 小 組 義 工 培 訓 成 人 興 趣 發 展 活 動 成 人 教 育 課 程 開 心 工 清 河 - 耆 情 樂 聚 坊 ( 長 者 活 動 ) - 樂 在 恩 霖 2011 的 暑 假 書 包 圖 書 館 (Bring me a book) - 社 區 圖 書 站 - 教 會 資 訊 家 庭 資 源 及 支 援 服 務 學 童 課 餘 託 管 及 功 課 輔 導 書 包 圖 書 館 社 區 圖 書 站 家 庭 資 源 查 詢 及 轉 介 恩 霖 兒 童 合 唱 團 家 庭 生 活 及 親 子 教 育 服 務 家 長 小 組 親 子 小 組 幼 兒 成 長 培 育 活 動 兒 童 興 趣 發 展 小 組 生 命 及 靈 智 教 育 服 務 生 命 及 宗 教 教 育 活 動 宗 教 輔 導 及 諮 商 週 六 晚 堂 崇 拜 及 兒 童 TEEN 地 週 六 學 生 團 契 編 者 語 轉 眼 間 又 到 了 新 一 年 的 暑 期, 隨 著 時 間 的 飛 逝, 中 心 的 服 務 在 近 年 間, 亦 不 斷 的 在 尋 求 更 新 及 突 破, 希 望 透 過 不 同 的 班 組 活 動 及 服 務, 讓 家 長 及 學 生 們 均 可 以 享 受 一 個 富 有 意 義 及 喜 樂 的 假 期 踏 入 七 月 份, 除 了 中 心 原 有 的 工 作 及 服 務 外, 我 們 亦 會 增 聘 一 位 宗 教 主 任, 於 中 心 內 為 一 眾 會 員 提 供 更 多 有 關 宗 教 的 活 動 我 們 希 望 一 眾 會 員 除 了 參 加 中 心 的 服 務 外, 亦 可 以 在 當 中 認 識 到 生 命 的 價 值! 只 有 跟 上 帝 真 誠 地 對 話, 我 們 才 可 以 在 衪 那 兒 尋 著 平 安 香 港 宣 教 會 恩 霖 社 區 服 務 中 心 作 為 一 間 非 政 府 資 助 的 非 牟 利 機 構, 實 在 很 需 要 您 的 支 持, 以 致 我 們 能 繼 續 為 社 區 發 一 分 力, 發 一 分 光 歡 迎 參 與 我 們 的 活 動, 認 識 我 們 的 使 命, 加 入 我 們 的 行 列! 助 理 督 導 主 任 : 葉 建 忠 先 生 1 2

3 報 名 及 參 加 者 須 知 1. 所 有 小 組 或 活 動 名 額 有 限, 額 滿 即 止 2. 報 名 費 用 可 以 現 金 或 支 票 繳 交, 支 票 抬 頭 香 港 宣 教 會 社 會 服 務 處 有 限 公 司 3. 本 中 心 不 接 受 $1000 面 額 大 鈔, 請 儘 量 自 備 輔 幣 4. 報 名 時, 會 員 証 之 有 效 日 期 必 須 至 小 組 或 活 動 舉 行 當 日 5. 通 訊 內 所 有 活 動 收 費 均 只 適 用 於 本 中 心 有 效 會 員, 非 會 員 每 項 活 動 一 律 加 $50 6. 若 會 員 證 已 過 期 者, 須 於 報 名 時 辦 理 續 証 手 續 7. 未 滿 18 歲 之 參 加 者 須 得 家 長 同 意 及 在 報 名 表 上 簽 署, 方 能 報 名 8. 香 港 宣 教 會 恩 霖 社 區 服 務 中 心 及 香 港 宣 教 會 白 普 理 上 水 家 庭 中 心 的 會 員 証 可 互 相 通 用, 會 員 持 有 其 中 一 類 會 員 証, 可 同 時 以 會 員 價 報 名 參 加 兩 間 中 心 的 任 何 活 動 9. 報 名 前 請 先 詳 閱 或 查 詢 有 關 資 料 本 中 心 不 會 因 個 人 能 力 的 差 異 而 作 出 任 何 調 節 或 修 改, 參 加 者 必 須 於 報 名 時 清 晰 評 估 個 人 能 力 是 否 適 合, 小 組 或 活 動 一 經 報 名, 不 可 自 行 更 改 或 轉 換 他 人 10. 請 注 意 各 小 組 活 動 之 年 齡 限 制, 如 中 心 發 現 年 齡 不 符, 將 取 消 其 參 加 資 格, 所 繳 費 用 不 予 發 還, 敬 請 留 意 11. 請 家 長 選 擇 興 趣 小 組 及 活 動 時 留 意 與 其 他 小 組 / 特 別 活 動 或 其 他 戶 外 活 動 時 間 配 合, 如 有 重 覆 報 名, 本 中 心 將 不 作 退 款 安 排 12. 如 因 颱 風 及 暴 雨 警 告 訊 號 下 影 響 之 活 動, 本 中 心 將 不 安 排 退 款 或 補 堂 13. 如 因 個 人 理 由 而 退 出 或 缺 席 活 動 興 趣 小 組 或 其 他 戶 外 活 動, 本 中 心 將 不 作 退 款 或 補 堂 14. 所 有 報 名 以 繳 費 作 實 ; 繳 費 後 請 立 刻 核 對 收 據 資 料 正 確 無 誤 15. 所 有 人 士 在 報 名 之 後, 請 存 留 收 據 直 至 課 程 完 結, 並 於 首 堂 帶 回 本 中 心 16. 基 於 幼 兒 服 務 條 例 的 要 求, 所 有 2 歲 至 4 歲 的 幼 兒 小 組 參 加 者, 如 小 組 並 非 以 親 子 形 式 進 行, 其 家 長 /18 歲 以 上 的 照 顧 者 在 小 組 進 行 期 間, 必 需 留 在 中 心 範 圍 內 等 候 4 歲 以 上 而 未 滿 18 歲 參 加 者 之 家 長 亦 鼓 勵 留 在 中 心 範 圍 等 候 17. 參 加 者 在 本 中 心 內 應 小 心 保 管 財 物, 若 有 任 何 損 失 或 損 壞, 本 中 心 恕 不 負 責 中 心 暑 期 開 放 時 間 (2011 年 7 月 18 日 至 8 月 27 日 ) 中 心 休 假 通 知 2011 年 8 月 29 至 31 日 為 本 中 心 之 休 假, 於 此 段 期 間 中 心 將 暫 停 開 放 颱 風 及 暴 雨 警 告 措 施 為 保 障 服 務 使 用 者 及 員 工 的 安 全, 當 遇 以 下 颱 風 及 暴 雨 警 告 訊 號 時, 本 中 心 服 務 將 作 以 下 安 排 : 颱 風 訊 號 暴 雨 訊 號 戶 內 活 動 戶 外 活 動 懸 掛 一 號 戒 備 訊 號 黃 色 暴 雨 警 告 訊 號 照 常 進 行 照 常 進 行 或 懸 掛 三 號 強 風 訊 號 紅 色 暴 雨 警 告 訊 號 照 常 進 行 取 消 懸 掛 八 號 或 以 上 黑 色 暴 雨 警 告 訊 號 取 消 取 消 1. 當 天 文 台 宣 佈 在 未 來 數 小 時 內 將 改 掛 八 號 或 以 上 颱 風 訊 號, 或 將 會 發 出 黑 色 暴 雨 警 告 訊 號, 在 此 期 間, 所 有 服 務 / 活 動 將 會 全 部 取 消 2. 當 天 文 台 除 下 八 號 或 黑 色 暴 雨 警 告 後 兩 小 時, 本 中 心 的 有 關 運 作 將 會 回 復 正 常 3. 如 在 服 務 / 活 動 進 行 中, 天 文 台 發 出 黑 色 暴 雨 警 告 訊 號, 本 中 心 將 關 閉 及 即 時 停 止 所 有 服 務 / 活 動 惟 保 障 服 務 使 用 者 及 員 工 的 安 全, 仍 請 留 在 中 心 內, 直 至 較 安 全 情 況 下 或 有 家 人 陪 同 離 開 中 心 4. 以 上 安 排, 只 作 一 般 情 況 參 考 服 務 使 用 者 及 其 家 屬 須 考 慮 當 時 之 天 氣 道 路 及 交 通 等 情 況 決 定 是 否 參 與 各 項 活 動 一 ( 上 午 9:30- 晚 上 7:30) 二 ( 上 午 9:30- 晚 上 9:30) 三 ( 上 午 9:30- 晚 上 7:30) 四 ( 上 午 9:30- 晚 上 7:30) 五 ( 上 午 9:30- 晚 上 9:30) 六 ( 上 午 9:30- 下 午 5:30) 日 早 午 8:00-9:30 晚 晚 堂 崇 拜 及 兒 童 Teen 地 逢 星 期 日 及 公 眾 假 期 休 息 3 4

4 中 心 會 員 申 請 及 福 利 類 別 基 本 會 員 附 屬 會 員 長 者 會 員 費 用 $30 $10 $10 有 效 期 1 年 ( 由 申 請 當 日 起 計 算 ) 名 額 1 位 申 請 人 無 限 制 1 位 申 請 人 備 註 * 申 請 者 須 年 滿 6 歲 * 不 須 照 片 申 請 附 屬 會 員 必 須 與 基 本 會 員 申 請 人 同 住 * 申 請 者 須 年 滿 55 歲 或 以 上 申 請 人 須 簽 署 申 請 表 及 填 寫 簡 單 個 人 資 料 如 須 續 証, 請 重 新 填 寫 申 請 表, 辦 理 新 証 手 續 成 功 申 請 入 會 者, 有 關 會 員 証 之 費 用 概 不 退 回 有 效 期 滿 後, 若 未 按 時 續 証, 會 籍 將 自 動 取 消 附 屬 會 員 之 會 籍 有 效 期 跟 基 本 會 員 相 同 暑 期 陽 光 託 管 2011 主 題 : 飛 躍 成 功 路 活 出 喜 樂 心 透 過 六 星 期 的 活 動, 培 養 孩 子 積 極 建 康 的 生 活 模 式, 引 導 小 朋 友 發 展 潛 能, 在 暑 假 體 驗 有 價 值 及 意 義 的 喜 樂 喜 樂 方 程 式 B(Believe) + A(Ability) + C(Care) = J(Joy) B(Believe) = 相 信 自 己 有 能 力, 建 立 自 信 A(Ability) = 發 揮 能 力, 達 成 個 人 期 望 及 目 標 C(Care) = 貢 獻 自 己, 關 愛 他 人 陽 光 託 管 透 過 多 方 面 的 興 趣 活 動 及 生 活 技 能 訓 練, 以 提 升 小 朋 友 B A C 為 目 標, 讓 J(Joy) 有 意 義 價 值 的 喜 悅 由 心 而 生 會 員 福 利 : 會 員 可 以 會 員 價 參 加 各 項 小 組 活 動 而 無 需 附 加 費 可 獲 取 新 活 動 通 訊 可 免 費 參 加 中 心 部 份 指 定 活 動 可 憑 有 效 之 會 員 証 借 閱 圖 書 暑 期 興 趣 小 組 出 席 證 書 申 請 須 知 : 為 方 便 家 長 證 明 子 女 曾 參 加 本 中 心 之 暑 期 興 趣 小 組, 本 中 心 現 提 供 出 席 證 書 申 請 服 務 導 師 將 於 各 暑 期 興 趣 小 組 完 結 前 一 堂 派 發 出 席 證 書 申 請 表, 如 欲 申 請 之 參 加 者, 請 在 該 小 組 完 結 前 填 妥 申 請 表, 並 連 同 費 用 一 併 繳 交 詢 問 處 辦 理 有 關 手 續 證 書 費 用 : 每 張 $20( 每 張 證 書 只 證 明 一 個 課 程 之 出 席 率 ) 註 : 參 加 者 必 須 達 80% 或 以 上 出 席 率 方 能 獲 發 課 程 出 席 證 書 出 席 證 書 將 於 課 程 完 結 後 三 星 期 後 發 出, 請 參 加 者 自 行 到 中 心 領 取 參 加 者 須 於 15/10/2011 或 之 前 到 本 中 心 領 取 證 書, 否 則 將 不 獲 補 發 證 書 * 此 乃 試 驗 性 質, 服 務 只 適 用 於 暑 期 興 趣 小 組,9 月 後 之 安 排 請 留 意 中 心 最 新 通 告 日 期 :18/7/2011( 一 ) 至 26/8/2011( 五 ) ( 逢 星 期 一 至 五 ) 時 間 : 上 午 8:30- 下 午 6:00( 包 午 膳 及 茶 點 ) 地 點 : 香 港 宣 教 會 恩 霖 社 區 服 務 中 心 對 象 : 升 小 一 至 升 中 一 學 童 收 費 : 正 價 $4900 ( 優 惠 價 只 適 用 於 現 為 中 心 託 管 生 去 年 陽 光 託 管 舊 生 或 6 月 26 日 或 之 前 報 名 者 ) 費 用 包 括 : 活 動 手 冊 T-Shirt 兩 件 午 膳 及 茶 點 費 ( 星 期 五 除 外 ) 活 動 材 料 費 戶 外 活 動 交 通 費 入 場 費 數 碼 相 片 光 碟 一 張 報 名 辦 法 : 有 興 趣 者 請 到 本 中 心 填 寫 活 動 報 名 表, 負 責 職 員 將 於 稍 後 時 間 安 排 約 見 負 責 職 員 : 禤 佩 雯 姑 娘 鍾 家 恩 姑 娘 我 們 的 時 間 表 ( 逢 星 期 一 至 四 ): 上 午 中 午 下 午 Fit & Fun Time 閱 讀 越 有 趣 暑 期 功 課 樂 故 事 掌 舵 人 童 心 自 家 製 全 能 生 活 大 師 自 選 興 趣 小 組 營 養 午 膳 迷 你 影 院 English Playing Time 全 期 6 星 期, 共 30 天 優 惠 價 $4380 升 學 預 備 班 喜 樂 工 程 動 感 樂 園 Cooking Buddies 茶 點 Secret Party 5 6

5 精 彩 星 期 五 ( 全 日 戶 外 活 動 ): 22/7 陽 光 摯 友 營 29/7 勇 闖 高 峰 樂 沙 灘 4/8 為 黑 暗 添 色 彩 12/8 香 港 大 作 戰 18-19/8 沒 有 不 能 成 的 事 ( 宿 營 ) << 重 點 活 動 推 介 >> 故 事 掌 舵 人 : 學 習 生 動 有 趣 地 說 故 事 演 話 劇, 遊 歷 歷 史 偉 人 的 世 界 全 能 生 活 大 師 : 強 化 生 活 技 能, 如 生 活 自 理 時 間 管 理 理 財 技 巧 等 動 感 樂 園 : 群 體 體 能 遊 戲 及 運 動 童 心 自 家 製 : 手 作 DIY 及 義 工 服 務 Cooking Buddies: 營 養 中 餐 製 作 Secret Party: 神 秘 團 體 綜 藝 派 對 自 選 興 趣 小 組 : 自 由 選 擇 喜 愛 的 興 趣 活 動, 如 日 文 攝 影 空 手 道 製 作 穿 珠 飾 物 等 喜 樂 工 程 : 社 工 帶 領 小 組 活 動, 培 養 小 朋 友 正 向 思 考 模 式 << 精 彩 星 期 五 >> 22/7 陽 光 摯 友 營 ( 烏 溪 沙 青 年 新 村 ) 帶 領 孩 子 到 戶 外 營 地, 讓 他 們 參 與 各 種 歷 奇 挑 戰 活 動, 享 用 營 地 活 動 設 施, 增 加 小 朋 友 與 人 相 處 的 合 作 性 29/7 勇 闖 高 峰 樂 沙 灘 帶 領 孩 子 登 上 港 島 山 峰, 一 覽 美 景, 認 識 自 然 生 態, 體 驗 與 大 自 然 相 處 之 樂, 並 往 淺 水 灣 沙 灘, 堆 堆 沙 踏 踏 水, 享 受 陽 光 與 海 灘 2011 年 暑 期 活 動 雙 週 三 好 兒 童 訓 練 雙 週 是 您 為 幼 兒 至 初 小 孩 子 締 造 豐 富 暑 假 的 最 佳 選 擇 悠 長 的 暑 假, 是 培 育 孩 子 良 好 品 格 教 育, 以 及 發 展 多 元 智 能 的 好 時 機 今 年 暑 期 為 您 們 精 心 炮 製 了 三 好 兒 童 訓 練 : 說 好 話 做 好 事 存 好 心, 透 過 輕 鬆 積 極 的 氣 氛 下, 讓 孩 子 學 習 之 餘, 亦 能 發 揮 個 人 潛 能 及 互 助 的 精 神 日 期 :1/8/ /8/2011( 逢 星 期 一 至 五 ) 時 間 : 下 午 1:00-4:30 對 象 : 升 K3 至 升 小 一 會 員 費 用 :$660( 包 括 : 導 師 費 材 料 費 戶 外 活 動 車 費 ) 內 容 : 烹 飪 跳 舞 智 力 訓 練 音 樂 手 工 角 色 扮 演 戶 外 觀 察 備 註 : 視 收 生 情 況 而 按 齡 分 組 負 責 職 員 : 黃 汶 靖 姑 娘 黃 秀 媚 姑 娘 我 們 的 時 間 表 時 間 星 期 一 星 期 二 星 期 三 星 期 四 星 期 五 1:00-2:00 創 意 無 限 DIY 智 能 小 教 室 創 意 無 限 DIY 童 劇 同 賞 放 映 室 第 一 週 : 上 午 10:00-2:00-2:30 音 樂 小 跳 豆 下 午 4:00 2:30-3:30 智 能 小 教 室 童 劇 同 賞 新 棋 沙 灘 樂 悠 悠 品 格 劇 場 放 映 室 樂 無 窮 ( 自 備 午 膳 ) 3:30-3:45 3:45-4:15 4:15-4:30 伙 頭 智 叻 星 小 休 Fun Fun 童 遊 足 清 河 部 落 格 報 告 及 解 散 伙 頭 智 叻 星 第 二 週 : 分 享 會 暨 嘉 許 禮 4/8 為 黑 暗 添 色 彩 參 觀 黑 暗 中 對 話 體 驗 館, 在 漆 黑 的 環 境 中 體 驗 生 活, 與 視 障 人 士 相 處 合 作, 旅 程 不 只 刺 激 有 趣, 還 讓 孩 子 反 思 對 視 障 人 士 的 看 法, 學 習 關 愛 他 人 *( 因 場 地 原 因, 故 此 戶 外 活 動 會 於 星 期 四 進 行 ) 7 12/8 香 港 大 作 戰 我 們 將 走 遍 香 港 特 色 地 區, 讓 孩 子 設 計 自 己 的 香 港 遊, 集 玩 樂 美 食 於 一 身, 孩 子 你 也 有 得 "say"! 18-19/8 沒 有 不 能 成 的 事 ( 銀 礦 灣 戶 外 康 樂 營 ) 沒 有 不 能 成 的 事! 整 合 六 星 期 所 學 習 的 生 活 技 能 與 人 相 處 技 巧, 孩 子 可 在 此 盡 情 發 揮 嘗 試, 鍛 鍊 孩 子 照 顧 自 己 的 能 力, 克 服 困 難! 創 意 無 限 DIY: 精 美 小 手 工 製 作 音 樂 小 跳 豆 : 透 過 輕 鬆 跳 舞 唱 歌 等 激 發 音 樂 潛 能 智 能 小 教 室 : 智 能 訓 練, 如 : 記 憶 力 專 注 力 推 理 能 力 伙 頭 智 叻 星 : 透 過 彼 此 之 間 的 合 作, 製 作 及 分 享 美 味 的 食 物 童 劇 同 賞 放 映 室 : 播 放 品 格 教 育 為 題 的 影 片 電 影 Fun Fun 部 落 格 : 從 小 遊 戲 中 學 習 良 好 品 格 新 棋 樂 無 窮 : 透 過 時 事 新 聞 導 讀 及 德 式 桌 上 遊 戲 培 養 幼 童 良 好 品 格 童 遊 足 清 河 : 於 清 河 合 力 完 成 任 務 品 格 劇 場 : 透 過 角 色 扮 演 故 事 創 作 來 發 揮 所 長 8

6 趣 智 幼 兒 樂 園 不 想 小 寶 寶 賦 閒 在 家 兩 個 月? 快 來 參 加 短 期 系 統 小 組 吧! 小 組 貼 近 幼 稚 園 上 課 模 式, 以 活 動 式 學 習 各 種 新 事 物 包 括 : 自 理 訓 練 品 格 培 育, 並 與 幼 兒 鞏 固 新 知 為 新 學 年 做 好 準 備 對 象 :3 歲 至 4 歲 半 ( 必 須 曾 就 讀 N1 至 K1) 時 間 : 逢 星 期 一 二 四 上 午 9:45- 下 午 12:30( 每 天 2 小 時 45 分 鐘 ) 學 習 範 圍 : 主 題 故 事 聖 經 真 理 英 文 字 母 及 生 字 數 字 顏 色 形 狀 生 活 常 識 圖 工 等 每 期 費 用 :$500(3 天 為 一 期 ) ( 可 自 選 合 適 主 題 報 讀 一 期 或 多 期 ) 導 師 : 張 婉 笑 姑 娘 羅 紅 玉 姑 娘 第 一 期 日 期 :2011 年 7 月 日 ( 逢 星 期 一 二 四 ) 主 題 : 好 孩 子 第 二 期 日 期 :2011 年 7 月 日 ( 逢 星 期 一 二 四 ) 主 題 : 好 家 庭 第 三 期 日 期 :2011 年 8 月 日 ( 逢 星 期 一 二 四 ) 主 題 : 好 朋 友 活 動 時 間 表 09:45-10:00 玩 具 時 間 10:00-10:30 唱 主 題 曲 + 體 操 跳 舞 時 段 10:30-11:00 學 習 時 段 ( 包 括 : 字 母 數 字 形 狀 顏 色 等 ) 11:00-11:20 排 隊 練 習 + 茶 點 時 間 11:20-12:05 主 題 故 事 + 手 工 時 段 12:05-12:20 語 言 / 自 理 訓 練 12:20-12:30 報 告 + 唱 放 學 歌 恩 霖 學 生 團 契 我 們 願 意 以 基 督 的 愛 朋 輩 的 鼓 勵, 陪 伴 兒 童 一 起 成 長 藉 著 聖 經 的 教 導, 培 育 兒 童 建 立 良 好 品 格 教 養 孩 童, 使 他 走 當 行 的 道, 就 是 到 老 也 不 偏 離 ( 箴 言 22:6) 日 期 :09/07/2011 至 27/08/2011 ( 逢 星 期 六 ) 時 間 : 下 午 2:00-3:30 地 點 : 本 中 心 內 容 : 在 輕 鬆 愉 快 的 氣 氛 下, 以 集 體 遊 戲 欣 賞 福 音 卡 通 片 唱 詩 分 享 聖 經 故 事 祈 禱 等 形 式 進 行 團 契, 讓 大 家 建 立 友 好 關 係, 共 同 經 歷 生 活 種 種, 並 能 認 識 上 帝 費 用 : 全 免 對 象 : 升 小 五 及 升 小 六 學 生 節 數 : 共 8 節 負 責 同 工 : 女 傳 道 人 羅 務 雅 姑 娘 黃 秀 媚 姑 娘 合 辦 教 會 團 體 : 香 港 宣 教 會 恩 霖 堂 2011 年 兒 童 暑 期 聖 經 班 悠 長 的 暑 假 快 到 了, 我 們 誠 意 邀 請 你 的 子 女 參 加 為 期 五 天 的 暑 期 聖 經 班, 希 望 小 朋 友 在 假 期 玩 耍 及 溫 習 功 課 之 餘, 也 能 透 過 遊 戲 聖 經 故 事 等 活 動 認 識 福 音, 同 時 亦 可 參 與 健 康 的 群 體 生 活, 為 您 的 子 女 留 下 一 個 難 忘 的 回 憶! 目 的 :1. 在 輕 鬆 的 環 境 氣 氛 下 學 習 上 帝 的 話 語 2. 透 過 聖 經 的 教 導 認 識 主 耶 穌 的 愛 及 培 養 良 好 品 格 3. 認 識 區 內 朋 輩, 建 立 友 好 關 係 日 期 : 25/7/2011 至 29/7/2011 ( 星 期 一 至 五 ) 時 間 : 25/7/2011 至 28/7/2011 ( 星 期 一 至 四 )- 上 午 10:00 至 下 午 1:00 29/7/2011( 星 期 五 )- 上 午 9:00 至 下 午 6:00( 戶 外 活 動 ) 地 點 : 本 中 心 ( 禮 堂 ) 內 容 : 唱 詩 歌 團 體 遊 戲 手 工 茶 點 聖 經 故 事 及 信 息, 星 期 五 會 外 出 進 行 戶 外 活 動 ( 須 自 備 午 膳 ) 對 象 : 升 小 一 至 升 小 六 學 生 費 用 :$10 負 責 同 工 : 陳 汝 生 牧 師 黃 秀 媚 姑 娘 合 辦 教 會 團 體 : 香 港 宣 教 會 恩 霖 堂 9 10

7 開 心 工 清 河 計 劃 簡 介 兒 童 趣 味 小 組 CIIF- 暑 期 活 動 香 港 宣 教 會 為 一 基 督 教 機 構, 旨 在 實 踐 耶 穌 基 督 傳 揚 福 音 和 服 務 人 群 的 精 神, 為 個 人 家 庭 及 社 區 的 需 要, 提 供 優 質 及 結 合 福 音 的 社 會 服 務 本 會 之 白 普 理 上 水 家 庭 中 心 於 二 零 零 九 年 成 功 獲 社 區 投 資 共 享 基 金 贊 助, 於 2009 年 5 月 起 至 2012 年 4 月 展 開 為 期 三 年, 以 社 區 承 託 為 理 念 的 開 心 工 清 河 計 劃 本 計 劃 以 社 區 承 託 的 理 念, 組 織 具 有 不 同 技 能 的 婦 女 於 區 內 成 立 社 區 照 顧 隊 ; 聯 繫 社 區 內 不 同 團 體 及 公 司, 針 對 清 河 邨 社 區 的 需 要, 共 同 發 展 一 個 互 惠 互 利 的 社 區 網 絡, 締 造 一 個 和 諧 正 面 的 社 區 環 境 活 動 包 括 : ~ 關 懷 行 動 : 長 者 探 訪 中 秋 月 餅 贈 耆 老 長 者 義 剪 社 區 健 康 檢 查 站 節 慶 活 動 層 長 關 懷 網 絡 等 ~ 社 區 學 堂 : 化 妝 小 組 剪 髮 小 組 普 通 話 小 組 甜 品 工 作 坊 親 子 技 巧 訓 練 小 組 等 ~ 社 區 照 顧 服 務 隊 : 化 妝 及 剪 髮 服 務 攝 影 服 務 愛 心 湯 送 遞 服 務 等 手 作 仔 天 地 透 過 運 用 布 料 紙 盒 絲 帶 及 珠 仔, 讓 小 朋 友 發 揮 創 意, 加 強 他 們 對 顏 色 配 搭 的 運 用, 更 可 拼 砌 出 一 件 獨 一 精 美 的 布 藝 西 餅 日 期 :22/7/ /8/2011( 五 ) 時 間 : 上 午 10:00 至 11:00 對 象 : 升 小 四 至 升 中 一 會 員 費 用 :$100( 共 6 節 ) 包 材 料 費 備 註 : 參 加 者 有 機 會 使 用 簡 單 針 線 工 具, 課 堂 會 由 2 位 導 師 負 責 指 導 故 事 配 音 員 訓 練 班 透 過 由 小 朋 友 親 身 講 故 事, 運 用 一 個 有 趣 的 方 法, 訓 練 小 朋 友 說 話 語 調 和 咬 字, 更 可 提 升 小 朋 友 的 表 達 技 巧 <A 組 > 日 期 :23/7/ /8/2011( 六 ) 時 間 : 下 午 2:30 至 3:30 對 象 : 升 小 四 至 升 小 六 會 員 費 用 :$150( 共 5 節 ) 備 註 : 小 朋 友 會 親 自 錄 製 故 事 CD 乙 張 <B 組 > 日 期 :27/7/ /8/2011( 三 ) 時 間 : 下 午 5:00 至 6:00 對 象 : 升 小 一 至 升 小 三 會 員 費 用 :$150( 共 5 節 ) 備 註 : 小 朋 友 會 親 自 錄 製 故 事 CD 乙 張 11 12

8 青 少 年 升 呢 小 組 青 少 年 精 英 義 工 訓 練 CIIF- 暑 期 活 動 透 過 義 工 小 組 及 服 務 實 踐 等, 激 發 青 少 年 的 個 人 潛 能, 挑 戰 自 我, 並 訓 練 其 責 任 感 及 領 導 才 能, 肯 定 自 我 價 值 及 積 極 正 面 的 人 生 觀, 同 時 加 強 對 社 會 的 歸 屬 感, 成 為 社 會 的 關 懷 精 英! 日 期 :23/7/ /8/2011( 六 ) 時 間 : 下 午 1:00 至 2:00 對 象 :15 至 24 歲 青 少 年 會 員 費 用 :$30( 共 5 節 ) 婦 女 增 值 小 組 型 夏 彩 妝 CIIF- 暑 期 活 動 夏 天 是 一 個 充 滿 色 彩 的 季 節, 配 合 合 宜 的 妝 容, 會 讓 整 個 人 耀 眼 起 來, 導 師 更 會 教 授 防 晒 護 膚 秘 訣, 讓 妳 過 一 個 亮 麗 的 暑 假 日 期 :22/7/ /8/2011( 五 ) 時 間 : 上 午 10:00 至 11:00 對 象 : 區 內 婦 女 會 員 費 用 :$80( 共 4 節 ) 備 註 : 費 用 已 包 括 堂 上 所 需 材 料, 參 加 者 亦 可 選 擇 自 備 用 品 Art Jam 青 年 創 藝 坊 青 年 創 藝 坊 是 一 項 結 合 繪 畫 及 分 享 元 素 的 活 動, 相 約 三 五 知 己 良 朋, 在 一 個 自 由 創 作 的 空 間, 伴 隨 輕 鬆 的 音 樂, 隨 意 挑 選 合 適 的 畫 具, 從 心 隨 意 繪 畫 之 餘, 社 工 亦 會 在 場 聆 聽 畫 者 的 分 享, 給 予 青 年 一 個 減 壓 的 途 徑 日 期 :26/7/ /8/2011( 二 ) 時 間 : 晚 上 7:30 至 9:30 對 象 :15 至 24 歲 青 少 年 會 員 費 用 :$50( 每 1 節 ) ( 可 自 選 任 何 1 節 或 多 節 時 段 ) 備 註 : 已 提 供 所 需 顏 料 剪 展 風 采 基 礎 班 只 需 4 堂 就 可 以 讓 妳 掌 握 基 礎 剪 髮 技 巧, 輕 鬆 地 為 家 人 服 務 日 期 :30/7/ /8/2011( 六 ) 時 間 : 上 午 10:00 至 中 午 12:00 對 象 : 區 內 婦 女 會 員 費 用 :$80( 共 4 節 ) 備 註 : 班 組 提 供 所 需 材 料 時 尚 彩 妝 ( 少 女 ) 暑 假 將 至, 不 同 的 活 動 場 合 只 需 簡 單 的 妝 容, 便 會 給 人 一 種 耳 目 一 新 的 感 覺, 這 個 夏 天 由 專 業 化 妝 師 教 授 你 一 套 簡 易 時 尚 的 彩 妝 技 巧! 不 容 錯 失 良 機 日 期 :19/7/2011-9/8/2011( 二 ) 時 間 : 晚 上 7:30 至 8:30 對 象 :15 至 24 歲 青 少 年 會 員 費 用 :$80( 共 4 節 ) 備 註 : 費 用 已 包 括 堂 上 所 需 材 料, 參 加 者 亦 可 選 擇 自 備 用 品 髮 型 設 計 簡 易 入 門 對 於 日 常 髮 型 想 有 點 變 化, 又 不 想 花 錢 到 髮 型 屋 打 造 新 形 象? 由 專 業 髮 型 師 教 妳 簡 易 髮 型 設 計 入 門, 妳 便 可 以 輕 鬆 在 家 轉 換 新 形 象 日 期 :25/7/ /8/2011( 一 ) 時 間 : 上 午 10:00 至 11:00 對 象 : 區 內 婦 女 會 員 費 用 :$80( 共 4 節 ) 備 註 : 班 組 提 供 所 需 材 料 髮 型 設 計 由 我 創 不 同 的 衣 著 配 合 不 同 的 髮 型 便 可 讓 人 耳 目 一 新, 由 專 業 髮 型 師 教 你 簡 易 髮 型 設 計 入 門, 你 便 可 以 輕 鬆 在 家 轉 換 新 形 象 日 期 :25/7/2011 及 1/8/2011( 一 ) 時 間 : 下 午 3:15 至 4:15 對 象 :15 至 24 歲 青 少 年 會 員 費 用 :$60( 共 2 節 ) 備 註 : 班 組 提 供 所 需 材 料 珠 飾 會 社 現 時 膠 珠 顏 色 鮮 艷, 閃 爍 多 款 媲 美 時 尚 水 晶, 不 單 可 設 計 成 為 手 飾 擺 設, 更 可 加 入 自 己 的 創 意 製 作 獨 一 無 二 的 珠 飾 作 配 襯 日 期 :25/7/ /8/2011( 一 ) 時 間 : 上 午 11:00 至 中 午 12:00 對 象 : 區 內 婦 女 會 員 費 用 :$80( 共 4 節 ) 備 註 : 班 組 提 供 所 需 材 料 13 14

9 單 元 小 組 CIIF- 暑 期 活 動 長 者 天 地 CIIF- 長 者 活 動 做 個 有 營 家 長 家 長 每 天 為 日 常 三 餐 花 盡 心 思, 目 的 都 為 著 家 人 可 以 食 得 健 康 一 點, 現 在 給 予 家 長 一 個 飲 食 新 概 念, 題 目 包 括 了 兒 童 健 腦 飲 食 法 體 重 管 理 個 人 營 養 及 五 色 飲 食 法, 家 長 可 自 行 取 經, 吸 取 一 套 健 康 有 營 的 煮 食 方 向 自 選 單 元 : A. 25/7/2011 ( 一 ) 兒 童 健 腦 飲 食 法 B. 01/8/2011 ( 一 ) 體 重 管 理 C. 08/8/2011 ( 一 ) 個 人 營 養 D. 15/8/2011 ( 一 ) 五 色 飲 食 法 時 間 : 上 午 9:45 至 10:45 對 象 : 區 內 有 興 趣 人 士 會 員 費 用 :$20( 每 1 單 元 ) ( 可 自 選 任 何 1 節 或 多 節 ) 消 暑 甜 品 Cool La La 夏 日 炎 炎, 想 製 作 時 令 甜 品 讓 一 家 大 小 享 用, 絕 不 能 錯 過 消 暑 甜 品 Cool la la, 你 還 可 以 自 選 自 己 所 愛 的 甜 品 親 自 泡 製 帶 回 家 中 與 家 人 同 享! 自 選 單 元 : A. 29/7/2011 ( 五 ) 香 蕉 / 芒 果 班 戟 B. 05/8/2011 ( 五 ) 雙 色 曲 奇 餅 C. 12/8/2011 ( 五 ) 紅 豆 餅 D. 19/8/2011 ( 五 ) 藍 莓 芝 士 餅 時 間 : 下 午 1:00 至 2:00 對 象 :15 歲 或 以 上 有 興 趣 人 士 會 員 費 用 :$45( 每 1 單 元 ) 另 加 $10 材 料 費 ( 可 自 選 任 何 1 節 或 多 節 ) 備 註 : 須 自 備 食 物 盒, 每 位 參 加 者 均 可 完 成 一 份 製 成 品 服 務 對 象.. 年 齡 為 五 十 五 歲 或 以 上 的 長 者 會 員 申 請.. 親 臨 中 心 填 妥 會 員 申 請 表, 費 用 $10( 有 效 期 一 年 ) * 凡 成 為 會 員, 長 者 可 以 會 員 價 參 加 各 活 動 而 無 需 附 加 費 * 可 免 費 參 加 中 心 部 分 指 定 活 動 長 者 會 員 大 會 內 容.. 每 月 小 組 及 資 訊 推 廣, 介 紹 及 宣 傳 旅 行 活 動 及 大 型 活 動 日 期.. 逢 每 月 第 一 個 星 期 三 時 間.. 上 午 9:30 至 10:00( 第 一 場 ) 下 午 12:45 至 1:15( 第 二 場 ) 凡 出 席 會 員 大 會, 可 獲 優 先 報 名 參 與 活 動 健 康 資 訊 講 座 內 容.. 健 康 講 座 日 常 知 識 小 百 科 報 章 閱 讀 社 區 資 訊 等 日 期.. 逢 每 月 第 四 個 星 期 三 時 間.. 下 午 1:30 至 2:00 會 員 費 用 : 全 免 名 額..30 人 長 者 健 康 檢 查 內 容.. 為 區 內 長 者 量 度 體 重 及 血 壓, 並 進 行 健 康 諮 詢 日 期.. 逢 星 期 三 時 間.. 上 午 9:30 至 11:00 會 員 費 用 : 全 免 智 得 棋 樂 內 容.. 為 長 者 提 供 不 同 難 度 的 棋 類 活 動, 例 如 魔 力 橋 德 國 橋 牌, 美 式 棋 類 等, 令 腦 筋 變 得 更 靈 活, 減 少 腦 部 退 化 的 機 會 日 期.. 逢 星 期 四 時 間.. 下 午 1:00 至 2:00 會 員 費 用 : 全 免 15 自 製 冰 皮 迎 中 秋 一 年 又 到 中 秋 佳 節, 家 家 戶 戶 團 圓 歡 聚, 同 時 一 定 會 吃 月 餅 賞 月 渡 中 秋! 想 自 己 親 手 製 作 特 色 冰 皮 月 餅? 一 個 經 濟 的 價 錢 就 可 以 學 懂 製 作, 讓 一 家 共 享 溫 馨 美 食 日 期 :9/9/2011( 五 ) 時 間 :(A 組 ) 上 午 10:00 至 中 午 12:00 (B 組 ) 下 午 2:00 至 下 午 4:00 對 象 :15 歲 或 以 上 有 興 趣 人 士 會 員 費 用 :$40(1 節 ) 另 加 $10 材 料 費 備 註 : 須 自 備 食 物 盒 ; 每 人 均 可 製 作 及 攜 走 製 成 品 長 者 中 文 識 字 班 由 勞 工 及 福 利 局 資 助 內 容.. 正 確 握 筆 方 法 及 生 字 基 本 筆 劃 單 字 及 部 首 方 向 字 詞 書 寫 日 期 及 中 國 數 字 食 物 的 名 稱 書 寫 區 域 名 稱 及 個 人 地 址 街 道 及 樓 宇 名 稱 醫 療 服 務 及 各 分 科 名 稱 等 日 期..8/6/2011 至 24/8/2011( 逢 星 期 三 ) 時 間.. 上 午 10:30-11:30 費 用 :$20( 共 12 節 ) 16

10 耆 情 樂 聚 坊 ( 長 者 活 動 ) 本 計 劃 由 中 銀 香 港 暖 心 愛 港 計 劃 贊 助 目 的 : 我 們 為 區 內 的 長 者 籌 辦 不 同 活 動, 如 : 飯 堂 旅 行 等, 讓 長 者 融 洽 在 社 區 中, 認 識 社 區 內 的 老 友 記, 互 相 支 持, 並 協 助 長 者 善 用 餘 暇, 活 到 老 學 到 老, 共 同 渡 過 豐 盛 及 健 康 的 晚 年 對 象 :55 歲 或 以 上 長 者 開 心 飯 堂 內 容 : 由 營 養 師 設 計 餐 單, 讓 長 者 每 天 有 健 康 的 飲 食 生 活, 並 能 與 區 內 老 友 記 共 進 午 飯 及 聯 誼 日 期 : 逢 星 期 一 至 五 時 間 : 中 午 12:00 至 12:45 費 用 :12 元 正 ( 每 餐 ) 負 責 職 員 : 陳 艷 清 姑 娘 樂 在 恩 霖 2011 的 暑 假 : 喜 樂 系 列 對 象 : 親 子 A. 親 子 同 遊 綠 機 田 趁 著 假 期, 家 長 可 帶 同 小 朋 友 一 起 親 身 體 驗 大 自 然 的 樂 趣, 親 手 利 用 大 自 然 材 料 製 作 天 然 畫, 並 身 體 力 行 支 持 環 保, 愛 護 和 享 受 大 自 然 日 期 :19/7/2011( 二 ) 時 間 : 上 午 9:15 至 下 午 4:30 地 點 : 東 涌 綠 機 田 對 象 : 親 子 會 員 費 用 :$80( 大 小 同 價 ) 備 註 :18 歲 以 上 人 士 只 限 攜 同 2 名 小 孩 參 加,3 歲 以 下 ( 不 佔 車 位 ) 免 費 須 自 備 午 膳 不 可 攜 帶 嬰 兒 車 長 者 福 音 小 組 內 容 : 透 過 多 元 化 的 活 動, 讓 長 者 認 識 上 帝, 在 信 仰 上 扎 根, 渡 過 一 個 豐 盛 喜 樂 的 晚 年 日 期 : 逢 星 期 三 時 間 : 上 午 10:30 至 11:30 費 用 : 全 免 負 責 職 員 : 陳 汝 生 牧 師 陳 艷 清 姑 娘 B. 大 澳 水 鄉 之 旅 大 澳 是 一 個 歷 史 悠 久 的 古 老 漁 村, 很 多 風 貌 均 是 巿 區 少 見 的, 能 於 假 期 一 家 大 小 同 遊, 享 受 不 一 樣 的 鄉 村 生 活, 是 今 個 假 期 外 出 的 好 選 擇 日 期 :2/8/2011( 二 ) 時 間 : 上 午 9:00 至 下 午 4:30 地 點 : 大 澳 對 象 : 親 子 會 員 費 用 :$60( 大 小 同 價 ) 備 註 :18 歲 以 上 人 士 只 限 攜 同 2 名 小 孩 參 加,3 歲 以 下 ( 不 佔 車 位 ) 免 費 須 自 備 午 膳 或 可 於 該 區 消 費 不 可 攜 帶 嬰 兒 車 長 者 旅 行 內 容 : 過 去 大 半 年 我 們 曾 到 過 西 貢 品 嗜 海 鮮 遊 大 埔 林 村 及 機 場 參 觀 花 卉 展 覽 等, 老 友 記 們 都 盡 興 而 歸 ; 日 後, 我 們 會 舉 辦 更 多 長 者 旅 行, 帶 老 友 記 到 不 同 具 特 色 的 地 方 舒 展 筋 骨, 有 興 趣 的 老 友 記 記 得 留 意 下 一 次 旅 行 的 詳 情 啦! 備 註 : 有 關 費 用 及 詳 情, 請 留 意 每 季 長 者 通 訊 負 責 職 員 : 陳 艷 清 姑 娘 C. 日 落 在 白 泥 香 港 日 落 美 景 聖 地, 能 於 一 望 無 際 的 泥 灘 欣 賞 日 落 美 景 之 餘, 更 可 於 流 浮 山 閒 遊 不 同 的 小 舖, 盡 享 假 期 的 寫 意 生 活 日 期 :11/8/2011( 四 ) 時 間 : 下 午 3:00 至 晚 上 8:00 地 點 : 流 浮 山 及 下 白 泥 對 象 : 親 子 (5-50 歲 ) 會 員 費 用 :$40( 大 小 同 價 ) 備 註 : 不 可 游 泳 及 垂 釣, 費 用 不 包 括 晚 膳 17 18

11 樂 在 恩 霖 2011 的 暑 假 : 樂 在 恩 霖 2011 的 暑 假 : 成 長 系 列 飛 躍 系 列 對 象 : 升 小 二 至 升 小 四 學 童 對 象 : 升 小 五 至 升 中 一 學 童 D. 警 犬 與 你 同 渡 暑 假 日 常 生 活 中 甚 少 接 觸 到 警 犬, 多 是 透 過 媒 體 介 紹 現 在 為 小 朋 友 提 供 一 個 接 觸 警 犬 的 機 會, 讓 他 們 了 解 警 犬 的 訓 練 過 程, 增 加 他 們 對 不 同 職 業 的 認 識 日 期 :21/7/2011( 四 ) 時 間 : 上 午 9:00 至 下 午 1:15 地 點 : 上 水 沙 嶺 ( 缸 瓦 甫 路 288 路 段 警 犬 隊 總 部 ) 對 象 : 升 小 二 至 升 小 四 會 員 費 用 :$30 E. 自 理 小 專 家 現 今 社 會 不 時 會 聽 到 港 孩 這 個 字 詞, 他 們 衣 食 住 行 都 依 賴 他 人, 用 什 麼 方 法 才 能 讓 他 們 學 懂 自 理? 一 個 教 他 們 自 我 管 理 的 活 動, 讓 小 學 生 學 懂 自 己 解 決 日 常 生 活 習 題 的 機 會 日 期 :20/7/2011( 三 ) 及 26/7/2011( 二 ) ( 共 2 節 ) 時 間 : 訓 練 日 20/7/2011( 三 ) 晚 上 7:30 至 9:00 實 踐 日 26/7/2011( 二 ) 上 午 10:00 至 下 午 4:00 地 點 : 本 中 心 及 鶴 藪 對 象 : 升 小 二 至 升 小 四 會 員 費 用 :$50 備 註 : 須 自 備 午 膳 F. 英 語 小 先 鋒 學 習 源 於 生 活, 語 言 透 過 實 踐, 參 加 者 可 藉 此 活 動 多 觀 察, 多 嘗 試, 並 從 遊 戲 中 使 用 英 語, 提 升 他 們 對 使 用 英 語 的 自 信 心 日 期 :16/8/2011( 二 ) 18/8/2011( 四 ) 及 24/8/2011( 三 ) ( 共 3 節 ) 時 間 : 訓 練 日 16/8/2011( 二 ) 晚 上 7:30 至 9:00 實 踐 日 18/8/2011( 四 ) 上 午 10:00 至 下 午 4:30 分 享 日 24/8/2011( 三 ) 晚 上 7:30 至 8:30 地 點 : 本 中 心 及 沙 田 新 城 巿 廣 場 對 象 : 升 小 五 至 升 中 一 會 員 費 用 :$90( 已 包 括 實 踐 日 當 天 的 午 膳 ) G. 上 水 美 食 兵 團 香 港 是 一 個 美 食 天 堂, 家 長 經 常 都 會 帶 子 女 四 出 尋 訪 美 食, 今 次 提 供 一 個 機 會 讓 子 女 成 為 一 個 小 食 家, 由 他 們 發 掘 上 水 的 獨 特 美 食, 讓 他 們 多 觀 察 自 己 的 社 區, 提 升 他 們 對 事 物 的 好 奇 心 之 餘, 更 可 以 向 家 長 展 示 自 己 所 推 介 的 美 食 日 期 :3/8/2011( 三 ) 及 9/8/2011( 二 ) ( 共 2 節 ) 時 間 : 訓 練 日 3/8/2011( 三 ) 晚 上 7:30 至 9:00 實 踐 日 9/8/2011( 二 ) 上 午 10:00 至 下 午 3:30 地 點 : 本 中 心 及 上 水 對 象 : 升 小 五 至 升 中 一 會 員 費 用 :$60 備 註 : 費 用 不 包 括 每 位 參 加 者 試 食, 參 加 者 可 自 行 決 定 購 買 食 物 與 否 H. 海 洋 生 態 遊 香 港 有 很 多 大 自 然 美 景, 參 與 此 活 動 可 讓 參 加 者 一 睹 海 岸 公 園 之 中 的 奇 妙 生 態 更 可 親 身 接 觸 各 類 海 洋 及 岩 岸 生 物, 包 括 海 星 海 參 海 螺, 並 在 導 賞 員 的 介 紹 下, 認 識 當 地 的 生 態 環 境, 見 證 海 洋 的 活 潑 的 生 命 力! 日 期 :30/7/2011( 星 期 六 ) 時 間 : 上 午 10:00 至 下 午 6:00 地 點 : 西 貢 海 下 灣 自 然 保 育 區 對 象 : 升 小 四 至 升 中 一 會 員 費 用 :$40 備 註 :1) 午 膳 自 備 2) 參 加 者 須 帶 備 一 套 衣 服 作 更 換 3) 此 活 動 不 能 穿 著 拖 鞋 參 與, 並 請 帶 備 鞋 襪 更 換 4) 攜 帶 背 囊 出 席 為 佳 19 20

12 興 趣 小 組 - 幼 兒 成 長 及 親 子 系 列 幼 兒 成 長 及 興 趣 小 組 學 前 教 育 是 幼 童 吸 收 能 力 最 強 的 階 段 幼 兒 樂 Playgroup 是 透 過 親 子 活 動 形 式 訓 練 幼 童 的 靈 活 性 提 升 其 表 達 能 力 和 控 制 力 ; 我 們 相 信 父 母 如 能 給 予 幼 童 在 早 期 的 學 前 教 育 作 準 備, 定 能 啟 發 其 潛 能 培 養 自 信 心 及 激 發 其 探 索 身 邊 事 物 的 動 機 我 們 透 過 一 系 列 多 元 化 生 動 有 趣 的 活 動, 引 導 幼 童 聽 和 講, 讓 他 們 在 輕 鬆 的 氣 氛 下 培 養 學 習 興 趣, 從 而 喜 歡 上 課 本 活 動 利 用 不 同 的 感 官 刺 激 活 動 感 統 訓 練, 以 加 強 幼 童 大 小 肌 肉 練 習 及 身 體 協 調 活 動 過 程 中, 導 師 亦 以 鼓 勵 方 式 來 啟 發 幼 童 的 潛 能, 透 過 生 動 及 生 活 化 地 帶 領 各 種 綜 合 活 動 ( 如 唱 遊 跳 舞 集 體 活 動 及 講 故 事 等 ), 讓 家 長 在 陪 伴 子 女 參 與 的 同 時 一 同 學 習 有 趣 的 親 子 相 處 技 巧! 幼 兒 樂 PLAYGROUP 興 趣 小 組 - 幼 兒 成 長 及 親 子 系 列 嬰 兒 按 摩 教 室 現 今 的 父 母 常 常 需 要 外 出 工 作, 寶 寶 多 交 由 外 籍 傭 工 或 親 人 照 顧 想 正 面 提 升 親 子 接 觸 的 時 間, 加 深 對 寶 寶 的 了 解, 嬰 兒 按 摩 正 好 讓 你 更 明 白 寶 寶 的 需 要, 增 加 你 對 育 兒 的 信 心 和 樂 趣 每 天 只 須 抽 少 許 時 間 替 寶 寶 按 摩, 若 手 法 正 確, 除 可 以 有 效 抒 緩 寶 寶 肚 風 出 牙 及 鼻 塞 帶 來 的 不 適 外, 更 大 大 增 強 你 與 寶 寶 的 親 密 感! A 22/7/ /8/2011( 五 ) 上 午 11:30-1:00 6 星 期 至 12 個 月 以 下 嬰 兒 及 其 家 長 課 堂 提 供 BB 按 摩 油 按 摩 墊 及 講 義 親 子 完 成 整 個 課 程, 可 獲 導 師 頒 授 證 書 $450 共 4 節 活 動 包 括 : 唱 遊 故 事 手 工 茶 點 玩 具 時 間 小 肌 肉 訓 練 集 體 遊 戲 等 每 位 幼 兒 只 可 由 一 位 成 人 陪 同 參 加 ( 親 友 或 家 傭 均 可 ) 費 用 包 括 : 材 料 茶 點 及 活 動 花 絮 光 碟 一 隻 21 導 師 : 課 程 由 馮 老 師 ( 持 有 美 育 奧 福 教 學 證 書 及 豐 富 幼 兒 教 育 訓 練 之 經 驗 導 師 ) 策 劃, 主 教 為 羅 老 師 ( 多 年 教 導 Playgroup 之 經 驗 導 師 ) C1 29/6/ /8/2011( 三 ) 1-2 歲 E1 22/7/ /9/2011( 五 ) 上 午 9:30-10:45 ( 須 由 一 位 家 長 $640 (26/8 暫 停 一 次 ) 陪 同 參 加 ) ( 共 8 節 ) C2 29/6/ /8/2011( 三 ) 包 茶 點 及 活 動 花 絮 光 碟 一 張 E2 22/7/ /9/2011( 五 ) (26/8 暫 停 一 次 ) 上 午 11:15-12: 歲 ( 不 用 家 長 陪 同 參 加, 只 須 留 在 中 心 範 圍 ) 導 師 簡 介 Vicky Wong * 國 際 嬰 兒 按 摩 協 會 認 可 嬰 兒 按 摩 課 程 導 師 (Certified infant message instructor,cimi) * 於 英 國 修 讀 國 際 嬰 兒 按 摩 協 會 (I.A.I.M) 所 舉 辦 之 嬰 兒 按 摩 導 師 訓 練 課 程 * 英 國 Massage in Schools Association 認 可 課 程 導 師 (Massage in Schools Programme Instructor) *Massage in Schools Association 會 員 BB 按 摩 知 多 D 1. BB 出 生 多 久 後 可 以 開 始 按 摩? BB 出 生 後 6 個 星 期 便 可 以 開 始 為 他 按 摩 ( 以 40 周 妊 娠 期 計 算 ) 2. 甚 麼 時 候 為 嬰 兒 按 摩? 一 般 而 言, 最 好 選 擇 在 BB 睡 前 按 摩, 這 樣 可 以 令 BB 睡 得 更 熟 3. 在 甚 麼 地 方 為 嬰 兒 按 摩? 應 該 選 擇 一 間 溫 暖, 寧 靜 的 房 間 進 行 按 摩, 以 免 BB 著 涼 及 被 其 他 聲 音 騷 擾 4. 按 摩 時 間 需 時 多 久? 一 般 來 說, 每 次 分 鐘 便 足 夠, 不 過 視 乎 個 別 BB 而 定, 如 果 BB 當 時 不 想 被 按 摩, 可 選 擇 另 一 時 段 再 為 她 按 摩 5. 按 摩 前 要 準 備 甚 麼? * 一 間 溫 暖, 寧 靜 而 且 清 潔 的 房 間 * 按 摩 油 * 一 條 毛 巾 或 BB 專 用 按 摩 墊 (BB 放 在 地 上 時 用 ) 6. 甚 麼 時 候 不 應 該 為 BB 按 摩? * 發 燒 時 * 患 上 傳 染 性 皮 膚 病 時, 如 濕 疹 疥 癬 * 免 疫 注 射 後 24 小 時 內 * 患 上 嚴 重 疾 病 時 * 哺 餵 後 30 分 鐘 內 *BB 正 在 哭 泣 或 睡 覺 時 22

13 興 趣 小 組 - 幼 兒 成 長 及 親 子 系 列 興 趣 小 組 - 幼 兒 成 長 及 親 子 系 列 與 筆 共 舞 書 寫 表 現 提 昇 小 組 強 化 學 童 與 書 寫 表 現 相 關 的 能 力 和 技 巧, 為 應 付 小 學 生 活 的 書 寫 需 求 作 好 準 備 小 組 內 容 : (1) 執 筆 姿 勢 與 坐 姿 改 善 (2) 前 臂 穩 定 性 及 力 度 控 制 (3) 視 覺 追 蹤 能 力 訓 練 (4) 視 覺 辨 識 及 空 間 概 念 能 力 提 昇 (5) 手 眼 協 調 訓 練 (6) 文 具 運 用 技 巧 A 30/7/ /8/2011( 六 ) 導 師 : 註 冊 社 工, 具 多 年 特 殊 教 育 需 要 服 務 經 驗, 感 覺 運 動 治 療 師 及 評 估 師 備 註 : 參 加 者 需 自 備 HB 鉛 筆 擦 膠 及 間 尺 自 理 小 博 士 現 今 香 港 小 朋 友 被 俗 稱 王 子 公 主, 不 懂 如 何 自 理! 導 師 將 透 過 生 動 及 互 動 的 教 授 方 法, 讓 小 朋 友 身 體 力 行, 訓 練 他 們 自 我 照 顧 的 知 識 及 能 力, 並 培 養 良 好 的 生 活 習 慣 及 態 度, 讓 孩 子 明 白 自 我 照 顧 是 本 身 的 責 任, 從 而 提 升 孩 子 的 自 我 形 象 及 建 立 自 信 導 師 : 黃 Sir( 註 冊 社 工 ) 上 午 11:15-12:15 ( 每 節 1 小 時 ) 將 於 2011 年 9 月 入 讀 小 一 之 學 生 $320 共 4 節 A 22/7/ /8/2011( 五 ) 下 午 5:00-6:00 升 K3 至 升 小 二 $200 共 5 節 趣 味 ABC 對 幼 兒 來 說, 要 完 全 掌 握 英 文 字 母 需 要 時 間 的 磨 練, 部 份 幼 稚 園 的 兒 童 還 未 能 純 熟 地 認 知 字 母 的 發 音 字 型 和 次 序 透 過 生 動 易 明 的 圖 案 和 輕 鬆 的 學 習 環 境, 讓 兒 童 認 識 A-Z 及 學 習 有 關 字 母 開 頭 的 生 字 和 解 釋, 配 合 適 當 的 書 寫, 使 兒 童 能 愉 快 地 學 習 英 文 A 19/7/ /8/2011( 二 ) 下 午 5:00-6:00 升 K2 至 升 小 一 $250 共 5 節 導 師 : 黃 汶 靖 姑 娘 需 自 備 基 本 文 具, 包 括 : 鉛 筆 擦 膠 及 間 尺 輕 鬆 學 英 語 利 用 故 事 唱 歌 遊 戲 角 色 扮 演 等, 讓 幼 兒 在 輕 鬆 愉 快 的 環 境 下 認 識 英 語, 提 升 其 對 英 語 的 興 趣 A 21/7/ /8/2011( 四 ) 下 午 3:30-4:30 升 K1 至 升 K2 $250 共 5 節 導 師 : 何 銀 芝 小 姐 ( 修 讀 幼 兒 教 育 學 系 ) 兒 童 普 通 話 小 組 以 遊 戲 歌 曲 及 故 事 讓 幼 兒 輕 鬆 學 習 普 通 話 基 礎 詞 彙 A 30/7/ /8/2011( 六 ) 上 午 10:00-11:00 升 K3 至 升 小 一 $120 共 4 節 導 師 : 黃 琴 小 姐 ( 普 通 話 經 驗 導 師 ) 課 程 由 社 區 投 資 共 享 基 金 贊 助 與 孩 共 舞 透 過 輕 快 的 音 樂 與 簡 單 舞 蹈 動 作, 令 家 長 與 小 孩 建 立 更 親 密 的 關 係! A 23/7/ /8/2011( 六 ) 上 午 11:30-12: 歲 幼 兒 及 家 長 $200 共 5 節 導 師 : 梁 家 甄 姑 娘 ( 兼 職 舞 蹈 員, 曾 於 多 個 大 型 舞 蹈 表 演 中 演 出 ) 烹 飪 學 英 文 透 過 簡 單 的 烹 飪 過 程 學 習 各 種 食 材 廚 具 醬 汁 及 切 拌 等 煮 食 的 程 序 來 學 習 英 語 ; 幼 兒 能 一 邊 學 一 邊 享 受 自 己 親 手 泡 製 的 美 味 成 果, 從 而 大 大 提 升 他 們 對 學 習 英 語 的 興 趣 A 21/7/ /8/2011( 四 ) 下 午 5:00-6:00 升 K3 至 升 小 一 導 師 : 何 銀 芝 小 姐 ( 修 讀 幼 兒 教 育 學 系 ) $250 共 5 節 ( 另 加 $30 材 料 費 ) 23 24

14 興 趣 小 組 - 幼 兒 成 長 及 親 子 系 列 幼 兒 日 語 樂 園 透 過 遊 戲 唱 歌 等 活 動, 讓 小 朋 友 在 愉 快 輕 鬆 的 環 境 中 學 習 日 語 的 基 本 發 音 單 詞 以 及 自 我 介 紹 從 小 培 養 學 習 日 文 的 興 趣, 幫 助 孩 子 發 展 語 言 及 思 考 能 力 A 19/7/ /8/2011( 二 ) 上 午 11:45-12:45 升 K2 至 升 小 一 $250 共 5 節 導 師 : 梁 家 甄 姑 娘 幼 兒 指 算 小 幫 手 我 們 大 人 很 少 再 會 用 手 指 作 心 算 計 數, 但 小 朋 友 就 常 常 都 會 拿 起 雙 手, 用 十 根 指 頭 幫 幫 手 小 組 利 用 手 指 快 算 法, 結 合 兒 童 好 動 及 好 奇 之 心 理 特 點, 激 發 小 朋 友 對 學 習 數 學 的 興 趣, 增 強 記 憶 力, 促 進 大 腦 左 右 邊 的 發 育 A 22/7/ /8/2011( 五 ) 上 午 10:00-11: 歲 $250 共 5 節 導 師 :VR FACTORY 美 術 基 礎 班 對 著 美 術 這 抽 象 的 東 西, 小 孩 子 不 知 從 何 入 手? 本 課 程 會 教 授 顏 色 的 運 用, 以 點 線 面 光 暗 及 名 畫 介 紹, 從 中 令 小 孩 對 美 術 產 生 更 加 深 厚 的 興 趣 A 18/7/ /8/2011( 一 ) 下 午 4:00-5: 歲 $250 共 5 節 導 師 : 梁 家 甄 姑 娘 ( 曾 在 多 個 大 型 及 國 際 繪 畫 比 賽 中 獲 獎 ) 須 自 備 畫 簿 ( 約 11X14 吋 ) 木 顏 色 (24 色 ) 筆 袋 ( 鉛 筆 及 擦 膠 ) 紙 巾 幼 兒 粉 彩 畫 粉 彩 是 小 朋 友 較 易 掌 握 的 繪 畫 材 料, 故 本 課 程 會 利 用 彩 色 繽 紛 的 粉 彩 畫 來 啟 發 小 朋 友 的 無 限 創 意! 小 朋 友 除 了 能 學 習 使 用 粉 彩 的 技 巧 及 色 彩 運 用 的 方 法 外, 更 可 發 揮 其 想 像 力 A 18/7/ /8/2011( 一 ) 4-6 歲 ( 新 生 ) 下 午 5:30-6:30 B 21/7/ /8/2011( 四 ) 4-6 歲 ( 舊 生 ) 導 師 : 梁 家 甄 姑 娘 ( 曾 在 多 個 大 型 及 國 際 繪 畫 比 賽 中 獲 獎 ) 須 自 備 畫 簿 ( 約 11X14 吋 ) 油 粉 彩 (12/25 色 ) 圍 裙 及 手 袖 筆 袋 ( 鉛 筆 及 擦 膠 ) 紙 巾 25 $200 共 5 節 興 趣 小 組 - 幼 兒 成 長 及 親 子 系 列 美 術 小 學 堂 透 過 不 同 的 美 術 創 作 活 動, 如 : 繪 畫 手 工 黏 土 等, 提 升 幼 兒 美 術 觸 覺 及 創 作 力, 並 享 受 創 作 的 樂 趣 A 20/7/ /8/2011( 三 ) 下 午 3:30-4:30 升 K1 至 升 K2 導 師 : 何 銀 芝 小 姐 ( 修 讀 幼 兒 教 育 學 系 ) 請 自 備 圍 裙 手 袖 粉 彩 (12 色 ) 及 膠 水 幼 兒 創 意 玉 米 公 仔 以 附 合 安 全 和 環 保 的 美 勞 製 粟 米 粒 製 作 各 式 各 樣 公 仔, 從 而 訓 練 兒 童 手 指 和 眼 晴 的 靈 活 運 用, 發 揮 學 童 的 創 作 力 ( 所 採 用 的 粟 米 粒 由 納 米 級 的 玉 米 澱 粉 造 成, 完 全 符 合 安 全 標 準 只 要 用 清 水 沾 濕, 就 可 以 自 由 黏 合, 創 作 有 趣 的 玉 米 公 仔, 此 為 現 時 美 國 最 受 歡 迎 兒 童 喜 愛 玩 具 之 一 ) A 22/7/ /8/2011( 五 ) 上 午 11:30-12: 歲 $300 共 5 節 ( 包 材 料 費 ) 導 師 :VR FACTORY 幼 兒 芭 蕾 舞 透 過 基 本 技 巧 及 舞 步, 改 善 不 良 姿 勢, 培 養 小 朋 友 對 音 樂 及 舞 蹈 的 興 趣, 並 鍛 鍊 其 毅 力 與 紀 律 A 20/7/ /8/2011( 三 ) 下 午 4:30-5:15 2 歲 半 -3 歲 $250 共 5 節 導 師 :Natalie 姐 姐 ( 考 獲 英 國 皇 家 芭 蕾 舞 學 院 之 高 級 職 業 試 ) 新 生 須 另 加 $40 作 為 購 買 絲 巾 一 條 請 穿 著 舒 適 運 動 褲 及 技 巧 鞋 ( 勿 穿 牛 仔 褲 ) 長 髮 的 學 員 須 以 粉 紅 色 橡 皮 筋 束 頭 髮 音 樂 無 限 FUN 音 樂 能 帶 給 幼 兒 歡 樂, 活 動 透 過 歌 唱 律 動 聆 聽 節 奏 樂 及 音 樂 遊 戲 等 活 動, 培 養 幼 兒 對 音 樂 的 愛 好 A 22/7/ /8/2011( 五 ) 下 午 4:30-5:30 升 K1 至 升 K2 B 22/7/ /8/2011( 五 ) 下 午 5:45-6:45 升 K3 至 升 小 一 導 師 : 何 銀 芝 小 姐 ( 修 讀 幼 兒 教 育 學 系 ) $250 共 5 節 ( 另 加 $30 材 料 費 ) $250 共 5 節 26

15 興 趣 小 組 - 幼 兒 成 長 及 親 子 系 列 小 小 Model 跳 跳 跳 小 小 年 紀 想 一 試 當 Model 的 滋 味? 透 過 導 師 教 授 的 cat walk 姿 勢, 加 上 舞 步 的 新 元 素, 讓 小 孩 搖 身 一 變 成 為 小 小 Model 王, 更 能 培 養 他 們 的 自 信 及 儀 態 A 5/8/ /8/2011( 五 ) 上 午 10:00-11: 歲 $150 共 三 節 導 師 : 梁 家 甄 姑 娘 ( 兼 職 舞 蹈 員, 曾 於 多 個 大 型 舞 蹈 表 演 中 演 出 ) 幼 兒 詠 春 學 習 詠 春 不 單 可 強 身 健 體 更 可 鍛 鍊 幼 兒 的 意 志 及 品 格, 培 養 勤 奮 刻 苦 果 斷 頑 強 進 取 的 良 好 習 性 A 19/7/ /8/2011( 二 ) 下 午 4:15-5:15 B 23/7/ /8/2011( 六 ) 上 午 10:00-11:00 導 師 : 馮 文 詠 春 武 術 會 智 力 小 教 室 透 過 多 項 益 智 又 富 趣 味 的 活 動, 啟 發 小 朋 友 的 腦 部 潛 能, 有 助 幼 兒 提 升 智 力 的 發 展 導 師 : 何 銀 芝 小 姐 ( 修 讀 幼 兒 教 育 學 系 ) 幼 趣 動 感 車 組 透 過 導 師 講 解 簡 單 的 力 學 和 電 學 原 理, 教 導 幼 兒 動 手 製 作 不 同 款 式 的 動 力 車, 既 能 訓 練 幼 兒 的 動 手 技 能 和 次 序 思 維, 又 可 培 養 其 耐 性 和 創 意 27 導 師 : 傑 仕 教 育 3-5 歲 $250 共 5 節 A 20/7/ /8/2011( 三 ) 下 午 5:00-6:00 升 K3 至 升 小 一 $250 共 5 節 A 22/7/ /8/2011( 五 ) 下 午 3:45-4: 歲 $270 共 5 節 ( 包 材 料 費 ) 興 趣 小 組 - 語 文 及 學 術 系 列 升 學 預 備 漫 長 的 暑 假 除 了 玩 和 休 息 外, 也 需 要 培 養 自 律 的 溫 習 時 間, 對 上 學 年 的 課 程 ( 包 括 中 英 數 ) 溫 故 知 新, 並 開 始 積 極 預 備 下 學 年 的 學 習! 每 日 一 小 節 的 升 學 預 備, 就 能 鞏 固 學 童 平 日 未 掌 握 之 學 習 技 巧, 提 升 其 對 學 習 的 興 趣 A 18/7/ /8/2011( 一 至 四 ) 下 午 2:00-3:00 升 小 二 B 18/7/ /8/2011( 一 至 四 ) 下 午 2:00-3:00 升 小 三 C 18/7/ /8/2011( 一 至 四 ) 下 午 2:00-3:00 升 小 四 D 18/7/ /8/2011( 一 至 四 ) 下 午 2:00-3:00 升 小 五 E 18/7/ /8/2011( 一 至 四 ) 下 午 2:00-3:00 升 小 六 導 師 : 經 驗 導 師 需 自 備 基 本 文 具, 包 括 : 鉛 筆 擦 膠 及 間 尺 語 文 基 礎 精 研 班 $650 ( 共 20 節 ) $650 ( 共 20 節 ) $700 ( 共 20 節 ) $700 ( 共 20 節 ) $700 ( 共 20 節 ) 課 程 集 中 講 解 中 文 詞 態 修 辭 句 式 等 文 法, 透 過 生 動 有 趣 的 填 充 配 對 閱 讀 理 解 句 式 仿 作 等 形 式, 灌 輸 及 鞏 固 正 確 的 文 法 知 識 給 學 生, 使 之 語 文 運 用 得 心 應 手 A 22/7/ /8/2011( 五 ) 下 午 2:30-3:30 升 小 二 至 升 小 四 $300 共 6 節 導 師 : 傑 仕 教 育 需 自 備 基 本 文 具, 包 括 : 鉛 筆 擦 膠 及 間 尺 中 文 筆 順 班 此 課 程 針 對 學 生 未 能 掌 握 部 份 字 詞 的 正 確 筆 順, 舉 出 一 般 學 生 常 出 現 筆 順 錯 誤 的 字 例, 導 師 會 教 授 一 些 正 確 筆 順 的 規 則 及 詞 語 的 解 釋 以 糾 正 學 生 筆 順 錯 誤 的 情 況, 亦 能 增 加 其 中 文 詞 彙 的 運 用 A 23/7/ /8/2011( 六 ) 中 午 12:45-1:45 升 小 一 至 升 小 二 $200 共 5 節 導 師 : 黃 汶 靖 姑 娘 需 自 備 基 本 文 具, 包 括 : 鉛 筆 擦 膠 及 間 尺 28

16 興 趣 小 組 - 語 文 及 學 術 系 列 興 趣 小 組 - 語 文 及 學 術 系 列 普 通 話 強 化 小 組 小 朋 友 很 難 掌 握 普 通 話 拼 音, 又 缺 少 練 習 機 會? 小 組 以 拼 音 練 習 強 化 小 朋 友 普 通 話 會 話 及 聆 聽 能 力 A 30/7/ /8/2011( 六 ) 上 午 11:15-12:15 升 小 二 至 升 小 六 $120 共 4 節 導 師 : 黃 琴 小 姐 ( 普 通 話 經 驗 導 師 ) 課 程 由 社 區 投 資 共 享 基 金 贊 助 中 英 翻 譯 初 階 課 程 切 合 學 生 的 教 育 程 度, 包 括 理 論 概 述, 基 本 翻 譯 技 巧 中 英 語 法 比 較, 利 用 生 活 化 的 例 子 作 翻 譯 練 習 和 互 相 評 論, 增 強 學 生 學 習 英 文 的 能 力 以 及 加 快 解 題 的 速 度 A 22/7/ /8/2011( 五 ) 上 午 11:45-12:45 升 小 三 至 升 小 四 $330 共 6 節 導 師 : 傑 仕 教 育 需 自 備 基 本 文 具, 包 括 : 鉛 筆 擦 膠 及 間 尺 英 文 文 體 導 讀 班 課 程 經 過 專 業 導 師 悉 心 編 寫, 以 文 體 主 導 英 文 的 閱 讀 理 解 及 寫 作 技 巧, 配 合 正 確 文 法 修 辭 運 用 的 解 說 及 趣 味 互 動 的 教 學 方 式, 令 學 生 能 掌 握 運 用 恰 當 的 英 文 表 達 不 同 的 意 思 A B 20/7/ /8/2011 ( 一 星 期 兩 堂, 逢 三 六 ) 20/7/ /8/2011 ( 一 星 期 兩 堂, 逢 三 六 ) 導 師 : 傑 仕 教 育 需 自 備 基 本 文 具, 包 括 : 鉛 筆 擦 膠 及 間 尺 下 午 5:00-6:00( 三 ) 下 午 2:00-3:00( 六 ) 升 小 三 至 升 小 四 下 午 6:00-7:00( 三 ) 升 小 五 至 下 午 3:15-4:15( 六 ) 升 小 六 $400 共 8 節 英 語 文 法 專 修 班 英 語 文 法 是 中 小 學 生 應 用 英 文 的 重 要 課 題 之 一 本 課 程 主 要 講 解 常 用 之 英 語 文 法 基 礎 內 容, 輔 以 精 心 挑 選 的 重 點 性 課 堂 及 家 課 練 習, 完 成 後 導 師 即 時 講 解 要 點 及 應 用 技 巧 A B 18/7/ /8/2011 ( 一 星 期 兩 堂, 逢 一 四 ) 18/7/ /8/2011 ( 一 星 期 兩 堂, 逢 一 四 ) 導 師 : 傑 仕 教 育 需 自 備 基 本 文 具, 包 括 : 鉛 筆 擦 膠 及 間 尺 英 語 面 試 技 巧 班 下 午 4:00-5:00 下 午 5:15-6:15 升 小 三 至 升 小 四 升 小 五 至 升 小 六 $400 共 8 節 課 程 針 對 學 生 缺 乏 靈 活 運 用 英 語 的 問 題, 透 過 單 對 單 練 習 小 組 討 論 角 色 扮 演 等 模 擬 情 景 形 式, 訓 練 學 生 運 用 英 語 溝 通 的 信 心, 課 程 完 結 後 學 生 可 獲 由 導 師 撰 寫 的 評 估 報 告 及 建 議, 讓 家 長 深 入 了 解 子 女 的 學 習 情 況 A 22/7/ /8/2011( 五 ) 上 午 10:30-11:30 升 小 五 至 升 中 一 $330 共 6 節 導 師 : 傑 仕 教 育 需 自 備 基 本 文 具, 包 括 : 鉛 筆 擦 膠 及 間 尺 英 文 大 作 家 導 師 會 教 授 一 些 在 課 堂 寫 作 中 常 用 的 文 法 語 法 和 寫 作 技 巧, 幫 助 學 生 認 識 並 克 服 常 見 的 錯 誤 課 堂 中 更 會 教 授 一 些 激 發 想 像 力 的 寫 作 方 式, 啟 發 學 生 的 創 意 及 灌 輸 寫 作 的 樂 趣 A 22/7/ /8/2011( 五 ) 下 午 2:00-3:00 升 小 五 至 升 小 六 $270 共 5 節 導 師 : 傑 仕 教 育 需 自 備 基 本 文 具, 包 括 : 鉛 筆 擦 膠 及 間 尺 29 30

17 興 趣 小 組 - 語 文 及 學 術 系 列 速 學 英 文 生 字 工 作 坊 本 工 作 坊 套 用 全 腦 記 憶 法 於 英 文 串 字 上, 以 大 量 的 遊 戲 運 動 音 樂 及 習 作 來 協 助 小 朋 友 記 憶 多 個 常 用 英 文 生 字 導 師 會 教 導 小 朋 友 利 用 生 動 而 有 趣 的 方 法 記 憶 及 學 習 生 字, 使 英 文 串 字 不 再 是 一 件 苦 事, 對 需 要 常 常 默 書 及 串 字 的 學 員 尤 有 幫 助 * 修 畢 課 程 初 及 高 階 班 後 可 獲 聽 請 證 書 乙 張 ( 高 階 班 將 於 暑 假 後 開 班 ) * 本 工 作 坊 將 主 要 教 授 不 同 記 憶 方 法, 鼓 勵 小 朋 友 於 課 外 多 加 運 用 及 練 習 - 學 習 重 點 - 認 識 4 大 英 文 認 字 方 法 - 如 何 快 速 記 憶 解 釋 及 讀 音? - 視 覺 記 憶 英 文 生 字 - 溫 習 英 文 生 字 小 技 巧 A 22/7/ /8/2011( 五 ) 下 午 2:15-3: 歲 B 22/7/ /8/2011( 五 ) 下 午 3:30-4: 歲 導 師 :Locus Learning Limited 需 自 備 基 本 文 具, 包 括 : 鉛 筆 擦 膠 及 間 尺 英 文 加 油 站 $390 共 6 節 Win Phonics WIN Phonics 是 一 套 以 生 動 活 潑 的 方 法 教 授 英 語 發 音 及 拼 讀 生 字 技 巧 的 課 程 透 過 動 作 歌 曲 及 獨 特 的 遊 戲, 有 效 地 減 低 學 生 對 英 語 的 恐 懼, 並 提 升 他 們 串 讀 英 文 生 字 的 興 趣 和 信 心, 有 助 提 升 校 內 英 語 默 書 成 績, 讓 他 們 從 小 建 立 豐 富 的 英 文 生 字 庫, 為 日 後 學 習 閱 讀 寫 作 會 話 及 聆 聽 打 好 基 礎, 更 能 培 育 學 生 積 極 正 面 的 品 格 及 人 生 態 度 而 老 師 亦 會 定 期 為 學 生 進 行 口 試 及 筆 試 評 估 與 聯 絡 家 長, 讓 家 長 能 更 清 楚 子 女 的 學 習 進 度 本 課 程 針 對 中 國 人 文 化 及 學 習 英 語 之 困 難 而 編 寫, 共 8 個 階 段, 由 淺 入 深 循 序 漸 進 地 教 導 學 生 英 語 拼 音, 內 容 如 下 : 對 象 階 段 課 程 內 容 幼 兒 3 歲 或 升 K1 學 生 升 K2- 升 K3 ( 幼 兒 ) 及 初 小 以 上 程 度 完 成 Stage 1 或 Prep 1A 及 1B Prep1A Prep1B 1 2 * 本 課 程 與 榮 茵 英 語 有 限 公 司 合 辦 初 步 認 識 字 母 名 稱 與 其 發 音 之 概 念, 認 識 26 個 英 文 字 母 的 名 稱 及 形 狀 ( 大 楷 ), 並 學 習 部 份 英 文 字 母 的 發 音 (13 個 ) 認 識 26 個 英 文 字 母 的 形 狀 ( 小 楷 ), 學 習 其 餘 英 文 字 母 的 發 音 (13 個 ), 並 初 步 運 用 發 音 去 拼 讀 初 步 認 識 字 母 名 稱 與 其 發 音 之 概 念 及 26 個 英 文 字 母 的 發 音, 並 鞏 固 26 個 英 文 字 母 的 大 小 楷 及 初 步 運 用 發 音 去 拼 讀 鞏 固 在 Stage 1 所 學 之 發 音, 運 用 短 響 音 及 韻 音, 拼 讀 出 常 見 之 串 字 配 搭, 拼 讀 英 文 生 字, 加 強 學 生 拼 讀 之 詞 彚 完 成 Stage 2 3 掌 握 其 餘 16 個 發 音, 認 識 更 多 拼 音 概 念, 並 分 辨 容 易 混 淆 的 發 音 完 成 Stage 3 4 完 成 Stage 4 5 完 成 Stage 5 及 6 歲 或 以 上 完 成 Stage 6 及 6 歲 或 以 上 6 7 鞏 固 並 運 用 於 已 學 之 發 音 拼 讀 及 運 用 常 見 之 串 字 配 搭, 加 強 學 生 拼 讀 之 詞 彚 學 習 l 和 r 之 拼 讀 及 靜 音, 並 認 識 長 響 音 的 串 字 變 化 及 增 加 拼 讀 練 習, 加 強 學 生 拼 讀 之 詞 彚 學 習 s 之 拼 讀 練 習 及 認 識 更 多 靜 音, 並 認 識 更 多 發 音 的 串 字 變 化 及 增 加 拼 讀 練 習, 加 強 學 生 拼 讀 之 詞 彚 及 能 力 想 加 強 子 女 對 學 習 的 興 趣 嗎? 你 想 子 女 有 穩 固 的 英 文 基 礎 嗎? 英 文 加 油 站 幫 到 你 的 子 女! 課 程 實 行 小 組 教 學, 每 班 不 多 於 六 人, 重 視 個 別 輔 導, 並 按 小 朋 友 的 英 文 程 度 進 行 教 授, 為 他 們 加 加 油! 完 成 Stage 7 及 6 歲 或 以 上 8 認 識 韻 音 的 串 字 變 化 辨 別 過 去 式 的 結 尾 變 化 阪 學 習 字 尾 首 碼 及 輕 聲, 運 用 分 拆 音 節 的 原 則, 讓 學 生 更 容 易 拼 讀 多 音 節 之 生 字 A 18/7/ /8/2011( 一 ) 下 午 5:00-6:00 升 小 二 至 升 小 三 B 18/7/ /8/2011( 一 ) 下 午 6:15-7:15 升 小 四 至 升 小 五 導 師 : 經 驗 導 師 需 自 備 基 本 文 具, 包 括 : 鉛 筆 擦 膠 及 間 尺 $250 共 5 節 組 別 階 段 日 期 時 間 對 象 會 員 費 用 幼 兒 預 備 A 班 幼 兒 B 班 初 小 C 班 幼 兒 D 班 Prep1A /7/ /9/2011( 一 ) (29/8 暫 停 1 次 ) 23/7/2011-8/10/2011( 六 ) (27/8 及 1/10 暫 停 2 次 ) 23/7/2011-8/10/2011( 六 ) (27/8 及 1/10 暫 停 2 次 ) 18/7/ /9/2011( 一 ) (29/8 暫 停 1 次 ) 下 午 4:30-5:30 3 歲 或 升 K1( 新 生 ) 下 午 2:30-3:30 下 午 1:15-2:15 升 K3 至 升 小 一 ( 舊 生 ) ( 須 已 完 成 第 2 階 段 ) 升 小 二 至 升 小 三 ( 舊 生 ) ( 須 已 完 成 第 2 階 段 ) 下 午 5:30-6:30 升 K2 至 升 K3( 新 生 ) $800 共 10 節 ( 另 加 $80 教 材 費 ) $800 共 10 節 ( 另 加 $80 教 材 費 ) $900 共 10 節 ( 另 加 $60 教 材 費 ) $800 共 10 節 ( 另 加 $80 教 材 費 ) 教 材 費 包 括 課 本 CD 及 專 用 評 估 冊 新 生 將 獲 精 美 環 保 袋 乙 個 31 32

18 興 趣 小 組 - 數 學 系 列 珠 心 算 透 過 耳 聽 眼 看 手 撥 腦 算 的 訓 練, 讓 小 朋 友 能 夠 在 短 時 間 內 掌 握 一 種 快 速 的 計 算 方 式, 培 養 他 們 的 靈 敏 的 思 考 力, 增 強 小 朋 友 的 記 憶 力 和 集 中 力 A 8/7/ /8/2011( 五 ) 晚 上 7:15-8:00 B 8/7/ /8/2011( 五 ) 晚 上 8:00-8:45 C 5/7/ /8/2011( 二 ) 晚 上 8:00-8:45 D 18/7/ /8/2011 ( 一 星 期 兩 堂, 逢 一 五 ) 下 午 3:15-4:00 升 K3 或 以 上 ( 舊 生 ) 升 K3 或 以 上 ( 新 生 ) $420 共 7 節 $720 共 12 節 興 趣 小 組 - 數 學 系 列 數 學 加 油 站 你 想 子 女 有 穩 固 的 數 學 基 礎 嗎? 想 提 升 子 女 的 數 學 思 考 能 力 嗎? 數 學 加 油 站 幫 到 你 的 子 女! 課 堂 以 小 組 形 式 教 授, 溫 故 知 新, 為 下 學 年 作 好 準 備 A 22/7/ /8/2011( 五 ) 下 午 4:45-5:45 升 小 二 至 升 小 三 B 22/7/ /8/2011( 五 ) 下 午 6:00-7:00 升 小 四 至 升 小 五 導 師 : 經 驗 導 師 需 自 備 基 本 文 具, 包 括 : 鉛 筆 擦 膠 及 間 尺 $250 共 5 節 導 師 : 林 秀 紅 女 士 ( 國 際 珠 心 算 數 學 聯 會 香 港 會 長 ) 新 生 須 另 加 $30 作 為 購 買 習 作 及 $25 購 買 算 盤 的 費 用 手 指 快 算 小 幫 手 手 指 快 算 法 根 據 左 右 腦 分 工 理 論, 結 合 兒 童 好 動 好 奇 之 心 理 特 點, 採 用 形 象 化 的 思 維 方 式, 可 大 大 提 高 兒 童 運 算 加 減 乘 數 的 速 度, 讓 學 員 處 理 算 術 時 更 有 信 心 加 減 法 22/7/ /8/2011( 五 ) 上 午 11:15-12:15 升 小 二 至 升 小 三 乘 法 22/7/ /8/2011( 五 ) 下 午 1:15-2:15 升 小 三 至 升 小 六 導 師 :VR Factory 需 自 備 基 本 文 具, 包 括 : 鉛 筆 擦 膠 及 間 尺 $250 共 5 節 奧 林 匹 克 數 學 本 課 程 是 一 套 完 整 系 統 的 訓 練 課 程, 以 趣 味 性 的 數 學 題 啟 發 學 生 的 智 能, 富 趣 味 性 挑 戰 性 靈 活 性 持 久 性 及 完 整 系 統 的 訓 練 每 週 一 個 小 專 題, 每 日 思 考 三 小 題, 舉 一 反 三 課 程 由 淺 入 深 循 序 漸 進, 老 師 引 導 學 生 思 考, 並 進 行 遊 戲 比 賽, 訓 練 學 生 獨 立 思 考 及 合 作 精 神 A 19/7/ /8/2011( 二 ) 下 午 5:00-6:00 升 小 三 至 升 小 四 B 19/7/ /8/2011( 二 ) 下 午 6:00-7:00 升 小 五 至 升 小 六 導 師 : 國 際 兒 童 教 育 新 生 須 另 加 $35 作 為 購 買 習 作 的 費 用 $300 共 6 節 33 34

19 興 趣 小 組 - 廚 藝 至 叻 星 系 列 星 級 西 點 教 室 美 食 製 作 再 不 是 成 人 的 專 利, 一 系 列 不 同 主 題 的 西 點 和 小 食 製 作 小 組, 讓 孩 子 發 揮 個 人 創 意 和 心 思 的 同 時, 亦 能 訓 練 他 們 的 專 注 力 和 工 具 運 用 技 巧, 學 習 珍 惜 食 物, 並 從 中 體 會 不 能 言 喻 的 興 奮 和 滿 足 感 A 組 製 作 內 容 : 1. 咸 蛋 超 人 立 體 曲 奇 2. 鮮 奶 蛋 撻 3. 雞 肉 腸 酥 皮 卷 4. 印 尼 千 層 蛋 糕 5. 手 作 棉 花 糖 6. 朱 古 力 蛋 白 脆 糖 A 19/7/ /8/2011( 二 ) 上 午 9:45-11: 歲 B 組 製 作 內 容 : 1. 香 蕉 朱 古 力 脆 捧 2. 香 酥 脆 糖 條 3. 雲 石 牛 油 蛋 糕 4. 夏 威 夷 多 士 5. 紅 豆 福 餅 艾 草 紅 豆 餅 6. 士 多 啤 梨 忌 廉 蛋 糕 導 師 : 蘇 少 珊 ( 周 太 )( 私 家 烘 焙 系 列 作 者 ) 需 自 備 圍 裙 及 食 物 盒 $250 共 6 節 ( 另 加 $60 材 料 費 ) B 21/7/ /8/2011( 四 ) 上 午 9:45-11: 歲 $250 共 6 節 ( 另 加 $60 材 料 費 ) 興 趣 小 組 - 廚 藝 至 叻 星 系 列 Cupcake 曲 奇 夢 工 場 曲 奇 與 小 蛋 糕 可 以 說 是 學 習 烘 焙 的 入 門, 做 法 比 較 容 易 掌 握, 適 合 初 學 者, 課 程 教 授 如 何 製 作 一 些 簡 單 的 曲 奇 及 蛋 糕, 讓 小 朋 友 隨 時 能 親 手 製 作 和 品 嚐 自 己 的 製 成 品 製 作 內 容 : 1. 玻 璃 甜 心 曲 奇 2. 咖 啡 味 Cupcake 3. 朱 古 力 Cupcake 4. 芝 士 鬆 餅 5. 蜂 蜜 黑 朱 古 力 杯 子 A 22/7/ /8/2011( 五 ) 晚 上 7:00-8: 歲 導 師 :VR Factory 需 自 備 圍 裙 及 食 物 盒 歐 陸 西 點 工 房 $270 共 5 節 ( 另 加 $50 材 料 費 ) 透 過 製 作 過 程 培 養 兒 童 對 烘 焙 的 興 趣, 珍 惜 生 活 上 垂 手 可 得 的 簡 單 食 物 導 師 在 課 堂 上 指 導 兒 童 親 自 製 作 頗 具 特 色 的 蛋 糕 和 麵 包, 並 混 合 配 搭 不 同 食 材 加 強 外 型 及 口 感 的 變 化 製 作 內 容 : 1. 鮮 果 忌 廉 蛋 糕 2. 葡 式 農 夫 包 3. 意 大 利 芝 士 蛋 糕 4. 濃 情 軟 心 朱 古 力 包 5. 待 定 天 使 蛋 糕 屋 每 次 買 蛋 糕 的 時 候, 大 家 有 沒 有 想 到 其 實 可 以 由 自 己 親 手 製 作 呢? 課 程 將 教 授 製 作 五 種 口 味 不 同 的 蛋 糕, 在 導 師 的 指 導 下, 親 手 製 作 自 己 喜 愛 的 蛋 糕, 並 可 與 人 分 享, 品 嚐 自 己 的 製 成 品 製 作 內 容 : 1. 藍 莓 乳 酪 鬆 餅 2. 雪 芳 小 蛋 糕 3. 蜜 糖 鬆 餅 4. 瑞 士 卷 5. 古 典 朱 古 力 蛋 糕 A 22/7/ /8/2011( 五 ) 下 午 4:00-5: 歲 $280 共 5 節 導 師 : 傑 仕 教 育 需 自 備 圍 裙 及 食 物 盒 A 22/7/ /8/2011( 五 ) 下 午 5:00-6: 歲 導 師 :VR Factory 需 自 備 圍 裙 及 食 物 盒 $270 共 5 節 ( 另 加 $50 材 料 費 ) 35 36

20 興 趣 小 組 - 飛 躍 舞 蹈 系 列 兒 童 芭 蕾 舞 本 課 程 以 英 國 皇 家 芭 蕾 舞 學 院 之 兒 童 考 試 課 程 為 本, 因 應 不 同 程 度, 以 生 動 有 趣 的 故 事 或 遊 戲 形 式 進 行 啟 發 性 的 訓 練, 發 掘 出 小 朋 友 的 創 作 潛 能 除 了 著 重 教 授 正 統 的 芭 蕾 舞 技 巧 外, 更 讓 小 朋 友 在 課 程 中 學 會 思 考 合 群 自 信 毅 力 及 個 人 紀 律, 使 小 朋 友 在 輕 鬆 愉 快 之 氣 氛 下 學 習 舞 蹈, 並 提 高 其 藝 術 修 養 及 音 樂 感, 並 增 強 身 體 的 柔 軟 度 及 協 調 性 每 年, 表 現 優 秀 之 學 員 將 獲 導 師 推 薦 參 加 英 國 皇 家 芭 蕾 舞 學 院 之 兒 童 分 級 考 試, 考 試 合 格 者 可 獲 取 國 際 認 可 之 證 書 初 班 (A) 下 午 3:45-4:30 20/7/ /8/2011( 三 ) 3 歲 半 -5 歲 初 班 (B) 下 午 5:15-6:00 Pre- 下 午 2:45-3:30 5 歲 半 -6 歲 Primary 22/7/ /8/2011( 五 ) Primary 下 午 3:30-4:15 6 歲 半 -8 歲 Grade 1 下 午 2:00-2:45 8 歲 半 -10 歲 導 師 :Natalie 姐 姐 ( 考 獲 英 國 皇 家 芭 蕾 舞 學 院 之 高 級 職 業 試 ) 新 生 須 另 加 $40 作 為 購 買 絲 巾 一 條 請 穿 著 舒 適 運 動 褲 及 技 巧 鞋 ( 切 勿 穿 牛 仔 褲 ) 長 髮 的 學 員 須 以 粉 紅 色 橡 皮 筋 束 頭 髮 學 員 可 於 第 二 期 開 始 自 行 購 買 芭 蕾 舞 服 裝, 或 向 導 師 訂 購 兒 童 拉 丁 舞 $250 共 5 節 在 愉 快 輕 鬆 的 氣 氛 下, 練 習 基 本 舞 步, 配 合 適 當 的 關 節 使 用 與 技 巧, 認 識 音 樂 節 拍, 加 強 節 奏 感 及 身 體 之 協 調 性 A1 16/6/ /7/2011( 四 ) 6-10 歲 $285 共 6 節 下 午 5:00-6:00 A2 28/7/ /8/2011( 四 ) ( 曾 學 拉 丁 舞 者 ) $238 共 5 節 6-10 歲 B 18/7/ /8/2011( 一 ) 上 午 11:00-12:00 $285 共 6 節 ( 初 學 者 ) C1 2/6/ /7/2011( 四 ) 4-5 歲 $380 共 8 節 下 午 4:00-5:00 C2 28/7/ /8/2011( 四 ) ( 初 學 者 ) $238 共 5 節 JAZZ FUNKY JAZZ FUNKY 是 一 種 時 下 流 行 的 舞 蹈, 它 融 合 JAZZ 及 HIP HOP 的 風 格, 動 作 自 由 多 變, 富 動 感 及 強 勁 節 拍 除 了 可 培 養 其 個 人 風 格, 亦 能 增 強 身 體 的 柔 軟 度 及 協 調 力 兒 童 A 22/7/ /8/2011( 五 ) 下 午 5:00-6: 歲 $225 共 5 節 青 少 年 A 19/7/ /8/2011( 二 ) 晚 上 8:30-9: 歲 $225 共 5 節 導 師 : 梁 家 甄 姑 娘 ( 兼 職 舞 蹈 員, 曾 於 多 個 大 型 舞 蹈 表 演 中 演 出 ) 興 趣 小 組 - 活 力 健 體 系 列 兒 童 跆 拳 道 透 過 熱 身 運 動 鬆 筋 體 能 鍛 練 軍 式 練 習 踢 腿 操 練 自 衛 術 對 拆 自 由 搏 擊 練 習 套 拳 等, 加 強 組 員 肢 體 的 協 調 和 靈 敏 度 A B C 26/7/ /9/2011( 二 ) (30/8 13/9 暫 停 兩 次 ) 5/8/ /9/2011( 五 ) (2/9 暫 停 一 次 ) 23/7/ /8/2011( 六 ) (27/8 暫 停 一 次 ) 導 師 : 德 強 跆 拳 道 由 教 練 代 購 制 服 及 安 排 升 級 試 晚 上 7:00-8:15 晚 上 8:15-9:30 下 午 2:00-3:15 D 22/7/ /8/2011( 五 ) 晚 上 7:00-8:15 E 23/7/ /8/2011( 六 ) (27/8 暫 停 一 次 ) 下 午 3:30-4: 歲 ( 舊 生 ) 10 歲 或 以 上 ( 舊 生 ) 5-9 歲 ( 新 生 ) 5-9 歲 ( 新 生 ) 10 歲 或 以 上 ( 新 生 ) $240 共 8 節 $150 共 5 節 導 師 : 劉 艷 玲 小 姐 ( 曾 於 多 個 大 型 拉 丁 舞 比 賽 中 獲 獎 ) 請 穿 著 舒 適 運 動 褲 及 技 巧 鞋 37 38

21 興 趣 小 組 - 活 力 健 體 系 列 中 國 武 術 透 過 武 術 訓 練 身 體 協 調, 包 括 柔 身 六 法 基 本 樁 式 忠 義 拳 等 ; 亦 會 按 組 員 進 度 及 興 趣 加 入 長 棍 短 劍 等 兵 器 練 習, 既 可 強 身 健 體, 又 可 親 身 領 會 我 國 武 術 的 博 大 精 深 A 29/7/ /9/2011( 五 ) (2/9 暫 停 一 次 ) 晚 上 8:15-9: 歲 $240 共 8 節 興 趣 小 組 - 小 手 藝. 大 創 意 甜 心 奶 油 黏 土 班 奶 油 黏 土 忌 廉 土 為 現 今 最 受 歡 迎 及 流 行 之 黏 土, 效 果 仿 如 真 實 的 忌 廉 軟 雪 糕, 每 堂 會 製 作 不 同 款 式 的 蛋 糕 甜 品, 學 習 之 餘 增 加 趣 味, 今 個 暑 假, 一 齊 創 造 屬 於 你 的 蛋 糕 王 國 吧! A 22/7/ /8/2011( 五 ) 下 午 1:00-2: 歲 $280 共 5 節 ( 包 材 料 費 ) 導 師 :VR Factory 導 師 : 劉 門 武 藝 ( 香 港 ) 勁 定 會 兒 童 詠 春 培 養 兒 童 對 拳 術 有 正 確 認 識, 更 能 藉 此 改 善 身 體 質 素, 提 升 保 護 自 己 的 意 識 及 能 力, 並 提 高 其 毅 力 及 耐 力 A 19/7/ /8/2011( 二 ) 下 午 5:30-6:30 6 歲 或 以 上 $250 共 5 節 B 23/7/ /8/2011( 六 ) 上 午 11:30-12:30 6 歲 或 以 上 $250 共 5 節 導 師 : 馮 文 詠 春 武 術 會 民 族 創 藝 坊 課 堂 將 介 紹 世 界 不 同 民 族 的 工 藝 品 特 色, 學 習 線 條 花 紋 圖 案 在 設 計 美 觀 上 的 運 用, 在 基 礎 繪 貼 技 巧 上 更 應 用 雕 刻 針 織 及 紮 染 技 巧, 創 作 富 有 民 族 特 色 的 用 具 精 品 A 22/7/ /8/2011( 五 ) 下 午 3:45-4: 歲 導 師 : 傑 仕 教 育 $260 共 5 節 ( 包 材 料 費 ) 空 手 道 空 手 道 重 視 四 肢 配 合, 呼 吸 協 調, 使 身 體 潛 能 發 揮 至 極, 提 升 體 格 不 斷 的 練 習 除 強 身 健 體 外, 亦 可 使 精 神 更 集 中 內 心 更 沉 穩, 是 一 門 適 合 各 年 齡 人 士 的 運 動 微 型 場 景 天 地 導 師 選 取 了 繽 紛 遊 學 場 家 居 生 活 小 景 和 歐 洲 店 舖 作 教 材, 讓 兒 童 發 揮 自 己 的 創 作 能 力, 按 步 驟 拼 貼 及 裝 飾 景 觀 擺 設, 同 時 可 訓 練 精 巧 手 藝 及 處 事 耐 性 A 導 師 : 香 港 拳 剛 會 空 手 道 21/7 4/8 11/8 18/8/2011( 四 ) (28/7 暫 停 一 次 ) 上 午 11:45- 下 午 1:00 升 小 一 至 升 小 六 $200 共 4 節 A 22/7/ /8/2011( 五 ) 下 午 3:45-4: 歲 導 師 : 傑 仕 教 育 課 程 完 成 後, 學 員 可 帶 同 三 個 微 縮 作 品 回 家 作 擺 設 裝 飾 $260 共 5 節 ( 包 材 料 費 ) 39 40

22 興 趣 小 組 - 小 手 藝. 大 創 意 專 業 剪 紙 部 屋 只 要 利 用 剪 刀 和 紙 張, 即 能 剪 出 飛 禽 走 獸 人 物 花 草, 而 且 栩 栩 如 生, 變 化 無 窮, 引 人 入 勝 剪 紙 既 可 鍛 鍊 兒 童 的 造 型 及 構 圖 能 力, 又 能 開 發 兒 童 右 腦 手 眼 等 協 調 及 小 肌 肉 發 展 A 19/7/ /8/2011( 二 ) 下 午 4:30-5: 歲 導 師 : 匯 材 軒 由 於 課 程 進 度 緊 迫, 請 學 員 務 必 出 席 所 有 課 堂, 缺 席 者 將 不 獲 額 外 授 課 及 製 成 品 商 舖 大 亨 王 國 $300 共 5 節 ( 包 材 料 費 ) 你 想 擁 有 自 己 的 店 舖 嗎? 課 程 以 製 作 店 舖 為 主 題, 所 用 的 物 料 配 件 按 原 形 之 比 例 縮 小 設 計 製 作, 成 為 一 個 微 縮 場 景, 從 而 啟 發 兒 童 的 創 意, 快 來 打 造 你 的 店 舖, 成 為 一 個 真 正 的 店 舖 大 亨 吧! 興 趣 小 組 - 畫 出 個 未 來 系 列 兒 童 創 意 畫 認 識 光 暗 理 論 著 色 技 巧, 讓 兒 童 自 由 發 揮 創 意 空 間, 發 揮 右 腦 功 能 A 兒 童 水 墨 畫 認 識 毛 筆 執 筆 法 正 確 坐 姿, 講 解 水 墨 及 中 國 顏 料 的 運 用, 繪 畫 出 常 見 景 物 A 25/6/ /8/2011( 六 ) (2/7 暫 停 一 次 ) 導 師 : 陳 麗 珍 小 姐 ( 資 深 藝 術 課 程 導 師 ) 25/6/ /8/2011( 六 ) (2/7 暫 停 一 次 ) 導 師 : 陳 麗 珍 小 姐 ( 資 深 藝 術 課 程 導 師 ) 下 午 2:15-3:15 下 午 3:15-4: 歲 4-8 歲 $380 共 8 節 ( 另 加 $30 材 料 費 ) $380 共 8 節 ( 另 加 $20 材 料 費 ) A 19/7/ /8/2011( 二 ) 下 午 5:45-6:45 導 師 : 匯 材 軒 立 體 卡 工 作 坊 / (A)19/7/2011( 二 ) (B) 2/8/2011( 二 ) (C)16/8/2011( 二 ) 下 午 3:30-4:30 升 小 二 至 升 小 六 6-8 歲 $300 共 5 節 ( 包 材 料 費 ) 一 張 平 平 無 其 的 卡 紙 能 做 出 什 麼? 就 是 一 個 立 體 的 世 界, 再 加 上 文 字 的 祝 福, 令 平 凡 的 它 變 成 藝 術 品! 導 師 : 梁 家 甄 姑 娘 ( 曾 在 多 個 大 型 及 國 際 繪 畫 比 賽 中 獲 獎 ) 可 選 擇 報 讀 任 何 一 節 或 同 時 報 讀 多 節 41 每 節 $25 ( 包 材 料 費 ) 兒 童 水 彩 畫 水 彩 具 有 色 彩 亮 麗 及 多 變 化 的 特 點, 小 朋 友 除 了 學 習 水 彩 畫 各 種 技 法 及 配 色 法, 更 可 啟 發 他 們 在 畫 紙 上 發 揮 自 己 的 思 維 與 想 像 A 23/7/ /8/2011( 六 ) 上 午 10:00-11: 歲 導 師 : 梁 家 甄 姑 娘 ( 曾 在 多 個 大 型 及 國 際 繪 畫 比 賽 中 獲 獎 ) 迪 士 尼 奇 妙 畫 室 $180 共 5 節 ( 另 加 $50 材 料 費 ) 迪 士 尼 卡 通 看 得 多, 但 你 會 畫 嗎? 本 班 組 教 授 幼 兒 利 用 簡 單 的 線 條 完 成 各 個 著 名 的 卡 通 人 物! A 20/7/ /8/2011( 五 ) 中 午 12:00-1:00 導 師 : 梁 家 甄 姑 娘 ( 曾 在 多 個 大 型 及 國 際 繪 畫 比 賽 中 獲 獎 ) 須 自 備 畫 簿 ( 約 11X14 吋 ) 木 顏 色 (24 色 ) 筆 袋 ( 鉛 筆 及 擦 膠 ) 紙 巾 升 小 二 至 升 小 四 $250 共 5 節 42

23 興 趣 小 組 - 畫 出 個 未 來 系 列 鉛 筆 素 描 本 課 程 透 過 素 描, 讓 兒 童 學 會 看 清 事 物 的 光 暗 陰 影 部 份, 從 而 學 會 上 色 的 技 巧, 畫 出 一 幅 幅 與 實 物 相 似 的 畫 作, 以 及 培 養 兒 童 的 藝 術 天 份 及 打 好 畫 畫 的 基 礎 A 16/7/ /8/2011( 六 ) 上 午 10:00-11: 歲 ( 曾 學 素 描 者 ) $240 共 6 節 B 16/7/ /8/2011( 六 ) 上 午 11:15-12: 歲 ( 新 生 ) 導 師 : 陳 緻 雅 小 姐 ( 現 職 平 面 設 計 師 ) 請 自 備 畫 簿 ( 約 11X14 吋 ) HB 2B 4B 及 2H 鉛 筆 各 一 枝 及 擦 膠 數 字 油 畫 班 數 字 油 畫 又 稱 為 色 塊 畫, 具 有 很 強 裝 飾 性 和 獨 特 的 藝 術 魅 力, 兒 童 可 運 用 自 己 獨 特 的 繪 製 方 法 來 完 成 畫 作, 運 筆 方 式 的 不 同 使 每 幅 畫 作 都 有 它 獨 有 的 生 命, 也 就 是 說 每 幅 畫 作 都 是 獨 一 無 二 的 原 創 藝 術 品 A 19/7/ /8/2011( 二 ) 下 午 3:15-4: 歲 $350 共 5 節 ( 包 材 料 費 ) 興 趣 小 組 - 開 心 玩 樂 系 列 棋 兵 一 族 為 兒 童 提 供 世 界 盛 行 的 版 圖 遊 戲 卡 牌 遊 戲 及 各 類 具 趣 味 性 及 策 略 性 的 棋 藝 活 動, 提 升 兒 童 的 專 注 力, 訓 練 高 階 思 維 能 力 及 創 意, 強 化 思 考 的 靈 活 性 A 22/7/ /8/2011( 五 ) 晚 上 7:30-9:15 升 小 三 至 升 小 六 $150 共 5 節 導 師 : 黃 sir( 註 冊 社 工 ) 急 救 小 學 堂 導 師 向 兒 童 介 紹 簡 單 的 急 救 知 識, 包 括 日 常 燒 傷 擦 傷 扭 傷 中 暑 和 哽 咽 等 的 處 理 方 法, 並 讓 兒 童 親 身 體 驗 一 些 簡 單 的 包 紥 方 法, 例 如 簡 單 螺 旋 形 紥 法 手 部 紥 法 和 足 部 紥 法 等, 希 望 他 們 能 在 特 殊 的 情 況 下 應 用 急 救 處 理 方 法 A 22/7/ /8/2011( 五 ) 下 午 5:00-6:30 升 小 三 至 升 小 六 導 師 :Joe 哥 哥 ( 現 於 香 港 大 學 修 讀 護 理 學 系 ) $220 共 5 節 ( 另 加 $38 購 買 急 救 手 冊 ) 導 師 : 匯 材 軒 課 程 可 完 成 2 幅 油 畫 中 西 合 壁 畫 班 畫 畫 是 表 達 思 考 的 一 種 方 法, 透 過 畫 的 內 容 讓 兒 童 表 達 情 惑, 發 揮 創 意, 從 而 提 昇 其 豐 富 的 創 造 力 和 潛 能 藉 著 運 用 不 同 的 塑 材 進 行 創 造, 以 鞏 固 日 後 兒 童 對 藝 術 的 興 趣 製 作 內 容 : 1. 中 國 水 墨 畫 2.My own bag design 3. 中 國 水 墨 畫 4. 復 古 時 裝 設 計 5. 中 國 水 墨 畫 6. 創 意 平 面 加 立 體 畫 A 15/7/ /8/2011( 五 ) 晚 上 7:30-8: 歲 $300 共 6 節 ( 另 加 $40 材 料 費 ) 魔 術 初 體 驗 看 過 魔 法 擂 台, 想 一 試 擔 當 魔 術 師 的 滋 味? 魔 術 初 體 驗 帶 你 走 進 魔 法 的 奇 妙 世 界 課 堂 教 授 必 定 能 學 識 的 入 門 魔 術, 如 : 剪 繩 還 原 明 日 環 生 日 預 言 數 字 預 言, 雙 筒 估 骰 3 Card trick 等 等 多 款 精 彩 內 容 為 你 呈 獻 A 16/7/ /8/2011( 六 ) 下 午 4:00-5: 歲 導 師 : 豐 歷 坊 Marco Lam( 著 名 資 深 魔 術 導 師 ) $300 共 6 節 ( 包 材 料 費 ) 導 師 : 陳 麗 珍 小 姐 ( 資 深 藝 術 課 程 導 師 ) 43 44

24 興 趣 小 組 - 開 心 玩 樂 系 列 造 型 氣 球 紮 作 坊 課 堂 教 授 基 本 氣 球 紮 作 做 型 及 技 巧, 如 各 種 得 意 可 愛 的 小 動 物 寶 劍 星 星 及 頭 蓋 等, 開 發 兒 童 的 創 意 思 維 A 16/7/ /8/2011( 六 ) 下 午 4:00-5: 歲 導 師 : 豐 歷 坊 Sunny 哥 哥 ( 著 名 頂 尖 氣 球 師 ) 超 合 金 搖 控 車 王 $300 共 6 節 ( 另 加 $30 材 料 費 ) 導 師 教 授 搖 控 車 的 原 理, 令 兒 童 學 習 電 子 裝 置 電 路 運 作 的 知 識, 在 不 同 賽 路 上 控 制 搖 控 車 的 技 巧, 同 時 希 望 兒 童 在 玩 樂 之 餘 提 昇 其 定 力 及 耐 性 A 22/7/ /8/2011( 五 ) 下 午 3:00-4: 歲 $260 共 5 節 ( 另 加 $60 材 料 費 ) 成 人 教 育 課 程 及 興 趣 小 組 面 試 技 巧 訓 練 A 28/6/ /7/2011 ( 二 及 四 ) 晚 上 7:30 至 9:00 課 程 由 勞 工 及 福 利 局 資 助 市 場 的 工 作 崗 位 供 不 應 求, 剛 畢 業 的 高 考 或 會 考 生 也 難 於 找 到 工 作, 當 中 不 少 缺 乏 求 職 時 應 有 的 面 試 技 巧 及 方 向 課 程 讓 參 加 者 掌 握 入 學 面 試 技 巧, 以 減 低 面 試 前 的 恐 懼 及 憂 慮 同 時 讓 參 加 者 有 更 清 晰 及 具 體 的 求 職 目 標 及 方 向, 在 讓 參 加 者 尋 找 工 作 的 過 程 中 更 有 信 心! 導 師 : 黃 文 娟 姑 娘 ( 註 冊 社 工 ) 15 至 24 歲 青 少 年 / 有 興 趣 人 士 $5 共 6 節 導 師 :VR Factory 高 達 戰 士 大 作 戰 高 達 模 型 Gundam 模 型 是 目 前 最 新 最 盛 行 的 模 型 製 作 之 一, 其 卡 通 片 剛 在 日 本 推 出 已 成 為 一 個 新 熱 潮, 在 課 堂 中 兒 童 能 掌 握 到 模 型 製 作 及 情 景 模 型 製 作 技 術, 透 過 精 巧 組 件 組 合 可 以 訓 練 兒 童 的 大 小 肌 肉 發 展 及 運 用 A 22/7/ /8/2011( 五 ) 下 午 3:00-4: 歲 導 師 :VR Factory 兒 童 日 語 樂 園 透 過 遊 戲 唱 歌 等 活 動, 讓 小 朋 友 在 愉 快 輕 鬆 的 環 境 中 學 習 日 語 的 基 本 發 音 單 詞 以 及 自 我 介 紹, 從 小 培 養 學 習 日 文 的 興 趣, 幫 助 孩 子 發 展 語 言 及 思 考 能 力 導 師 : 梁 家 甄 姑 娘 $260 共 5 節 ( 另 加 $60 材 料 費 ) A 20/7/ /8/2011( 三 ) 下 午 3:30-4:30 升 小 二 至 升 小 四 $250 共 5 節 舞 出 健 康 社 交 舞 社 交 舞 著 重 花 式 變 化, 步 法 簡 單 易 學, 能 讓 人 們 在 輕 鬆 愉 快 的 環 境 下 消 除 疲 勞, 恢 復 身 心 健 康! 透 過 音 樂 及 舞 動 之 間 與 舞 伴 產 生 交 流 和 互 動, 彼 此 認 識 一 番, 並 改 善 體 態 及 平 衡 A 18/7/ /8/2011( 一 ) 導 師 : 劉 艷 玲 小 姐 ( 曾 於 多 個 大 型 拉 丁 舞 比 賽 中 獲 獎 ) 上 午 10:00-11:00 區 內 婦 女 $225 共 6 節 45 46

25 書 包 圖 書 館 (Bring Me A Book) 本 中 心 的 書 包 圖 書 館 啟 用 已 久, 隨 著 本 中 心 服 務 開 展, 已 踏 入 第 四 個 年 頭! 現 時 閱 覽 室 存 放 有 高 質 素 的 精 裝 兒 童 書 籍, 包 括 中 英 文 及 繪 畫 圖 書, 歡 迎 家 長 及 兒 童 借 閱! 目 標 : 1. 透 過 開 放 書 包 圖 書 館, 為 會 員 提 供 有 質 素 的 圖 書, 提 昇 兒 童 閱 讀 的 興 趣, 培 養 親 子 伴 讀 的 習 慣 2. 透 過 兒 童 啟 蒙 老 師 訓 練, 讓 家 長 學 習 與 兒 童 一 同 閱 讀 之 技 巧, 從 而 促 進 親 子 關 係 對 象 : 0-12 歲 之 會 員 及 其 家 長 ( 必 須 為 中 心 會 員 ) 借 書 守 則 : 1. 每 位 會 員 每 次 最 多 可 借 五 本 圖 書 如 欲 借 閱 書 本, 請 攜 帶 所 借 圖 書, 到 詢 問 處 辦 理 借 閱 手 續 2. 每 本 圖 書 之 借 閱 期 為 兩 星 期 3. 若 要 續 借, 必 須 攜 帶 所 借 圖 書, 親 臨 詢 問 處 辦 理 續 借 手 續, 每 本 圖 書 只 可 續 借 一 次 4. 逾 期 歸 還, 每 本 圖 書 每 日 罰 款 兩 元 5. 外 借 書 本 前 須 自 行 檢 查 有 關 書 籍 / 光 碟 是 否 完 整, 如 有 缺 頁 塗 污 及 破 損, 應 立 刻 向 中 心 職 員 報 告, 否 則 歸 還 時 須 負 全 部 責 任 以 及 賠 償 一 切 損 失 6. 借 閱 計 劃 只 供 會 員 於 會 藉 有 效 期 內 使 用, 如 會 員 証 過 期, 其 借 閱 資 格 也 自 動 被 取 消 社 區 圖 書 站 本 年 度, 中 心 繼 續 與 康 樂 及 文 化 事 務 署 ( 康 文 署 ) 香 港 公 共 圖 書 館 合 作, 再 向 粉 嶺 公 共 圖 書 館 借 取 二 百 多 本 圖 書, 令 清 河 邨 的 居 民 可 透 過 中 心 更 方 便 地 借 閱 多 元 化 的 圖 書, 省 卻 長 途 跋 涉 前 往 邨 外 圖 書 館 借 書 的 不 便 社 區 圖 書 站 將 於 5 月 30 日 完 成 設 置, 將 提 供 更 舒 適 及 合 宜 的 環 境 讓 會 員 選 擇 及 借 閱 圖 書, 享 受 閱 讀 的 樂 趣 社 區 圖 書 站 借 閱 須 知 1. 每 位 會 員 每 次 最 多 可 借 一 本 圖 書 2. 每 本 圖 書 之 借 閱 期 限 為 兩 星 期, 若 要 續 借, 必 須 攜 帶 所 借 圖 書, 到 本 中 心 詢 問 處 辦 理 續 借 手 續, 圖 書 只 可 續 借 一 次 3. 逾 期 歸 還, 每 本 兒 童 圖 書 每 日 罰 款 五 角, 而 每 本 成 人 圖 書 每 日 罰 款 一 元 五 角 4. 外 借 圖 書 前 須 自 行 檢 查 有 關 書 藉 是 否 完 整, 如 有 缺 頁 塗 污 及 破 損, 應 立 刻 向 相 關 職 員 報 告, 否 則 歸 還 時 須 照 價 賠 償 5. 如 遺 失 圖 書, 會 員 需 照 價 賠 償 6. 借 閱 計 劃 只 供 會 員 於 會 藉 有 效 期 內 使 用, 如 會 員 証 過 期, 其 借 閱 資 格 也 自 動 被 取 消 兒 童 啟 蒙 老 師 訓 練 中 心 將 於 九 月 為 家 長 舉 辦 兒 童 啟 蒙 老 師 訓 練, 讓 家 長 學 習 親 子 伴 讀 的 技 巧, 掌 握 與 孩 子 共 享 閱 讀 樂 趣 之 道! 詳 細 日 程 將 稍 後 公 佈, 有 興 趣 的 家 長 請 密 切 留 意! 負 責 社 工 : 鍾 家 恩 姑 娘 林 凱 鵬 先 生 鳴 謝 : 書 伴 我 行 ( 香 港 ) 基 金 會 協 助 及 歐 瑞 基 金 贊 助 47 48

26 恩 霖 堂 歡 迎 您! 以 下 活 動 由 香 港 宣 教 會 恩 霖 堂 主 辦 晚 間 崇 拜 聚 會 日 期 : 逢 星 期 六 時 間 : 晚 上 8:00-9:15 對 象 : 任 何 人 仕 備 註 : 附 設 兒 童 Teen 地 活 動 ( 適 合 幼 稚 園 至 小 六 學 生 ) 查 經 小 組 日 期 : 逢 星 期 五 時 間 : 上 午 10:00 至 11:30 對 象 : 北 區 居 民 內 容 : 分 享 交 誼 及 信 仰 探 討 聯 絡 人 : 陳 趙 鳳 萍 師 母 長 者 福 音 小 組 日 期 : 逢 星 期 三 時 間 : 上 午 10:30 至 11:30 對 象 : 北 區 55 歲 或 以 上 居 民 內 容 : 介 紹 基 督 教 信 仰 交 誼 及 代 禱 聯 絡 人 : 陳 汝 生 牧 師 陳 艷 清 姑 娘 暑 期 聖 經 班 日 期 : 25/7/2011 至 29/07/2011 ( 星 期 一 至 五 ) 時 間 : 25/7/2011 至 28/07/2011 ( 星 期 一 至 四 )- 上 午 10:00 至 下 午 1:00 29/07/2011( 星 期 五 )- 上 午 9:00 至 下 午 6:00( 戶 外 活 動, 須 自 備 午 膳 ) 對 象 : 升 小 一 至 升 小 六 學 生 費 用 :$10 內 容 : 唱 詩 歌 團 體 遊 戲 手 工 茶 點 聖 經 故 事 及 信 息 戶 外 活 動 等 聯 絡 人 : 陳 汝 生 牧 師 黃 秀 媚 姑 娘 恩 霖 學 生 團 契 日 期 : 逢 星 期 六 時 間 : 下 午 2:00 至 3:30 對 象 : 升 小 五 至 升 小 六 年 學 生 內 容 : 唱 詩 集 體 遊 戲 欣 賞 福 音 卡 通 片 分 享 聖 經 故 事 祈 禱 聯 絡 人 : 女 傳 道 人 羅 務 雅 姑 娘 黃 秀 媚 姑 娘 如 閣 下 希 望 讓 我 們 探 訪 的 話 或 有 任 何 宗 教 信 仰 問 題, 歡 迎 致 電 預 約 陳 汝 生 牧 師 或 陳 趙 鳳 萍 師 母 聯 絡 面 談 49 教 會 電 郵 :yanlamch@yahoo.com.hk

27 中心地圖 如何前往本中心 上水鐵路站 乘坐巴士273A 在御皇庭站下車後橫過對面馬路 或 乘坐巴士273B 在清河邨總站下車 粉嶺鐵路站 乘坐巴士273A或70K 在清河邨站下車 另有專線小巴502由大埔至清河邨