操 作 手 册

Transcription

1 操 作 手 册 Detcon Model DM 700

2 1. 简 介 1.1 描 述 1.2 探 测 器 电 路 设 计 1.3 组 件 机 械 设 计 1.4 智 能 即 插 式 电 化 学 气 体 传 感 器 2. 安 装 2.1 安 全 使 用 和 操 作 指 导 2.2 探 测 器 布 置 2.3 传 感 器 的 污 染 和 干 扰 因 素 2.4 安 装 固 定 方 式 2.5 电 气 安 装 2.6 现 场 接 线 2.7 开 机 前 提 有 毒 气 体 探 测 器 氧 气 浓 度 探 测 器 3. 操 作 3.1 编 程 磁 棒 操 作 介 绍 3.2 操 作 界 面 3.3 一 般 操 作 3.4 标 定 模 式 自 动 调 零 自 动 标 定 3.5 程 序 模 式 浏 览 探 测 器 状 态 设 定 自 动 标 定 设 定 ID 地 址 设 定 量 程 信 号 输 出 检 查 恢 复 出 厂 设 置 3.6 程 序 其 他 操 作 其 他 故 障 自 检 及 其 他 4. RS 485 Modbus 协 议 5. 服 务 与 维 护 6. 故 障 排 除 指 导 7. 客 户 支 持 和 服 务 8. DM 700 传 感 器 质 量 保 证 9. 附 录 9.1 说 明 书 9.2 干 扰 表 9.3 配 件, 探 测 器 部 件, 标 定 设 备 目 录 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 公 司 网 站 : 1

3 1. 简 介 1.1 描 述 Detcon DM 700 型 有 毒 气 体 和 氧 气 浓 度 探 测 器 是 无 干 扰 智 能 探 测 器, 可 用 来 检 测 空 气 中 大 范 围 的 有 毒 气 体, 范 围 可 以 从 0 1ppm 到 ppm 氧 气 测 量 范 围 可 从 0 100ppm 到 0 25% 探 测 器 带 有 LED 显 示 当 前 读 数 故 障 和 标 定 状 况, 输 出 4 20mA 模 拟 信 号 和 Modbus RS 485 信 号 另 一 特 点 是 探 测 器 采 用 自 动 标 定 的 方 式, 在 LED 屏 上 会 提 示 指 导 你 完 成 整 个 标 定 微 处 理 器 集 成 封 装 在 防 爆 铸 件 内, 称 为 ITM( 智 能 变 送 模 块 ) 这 个 模 块 包 括 一 个 四 位 数 字 的 LED 以 显 示 读 数, 并 可 通 过 磁 棒 进 行 更 高 级 的 程 序 设 定 电 化 学 传 感 技 术 传 感 器 采 用 电 化 学 原 理 每 一 个 传 感 器 由 三 个 电 极 组 成, 三 个 电 极 都 被 置 于 一 个 气 体 扩 散 膜 下 的 电 解 液 中 每 一 个 传 感 器 元 件 中 都 针 对 特 定 的 检 测 气 体 配 置 不 同 成 分 的 电 解 液, 使 传 感 器 对 目 标 气 体 有 最 好 的 灵 敏 度, 每 一 种 传 感 器 类 型 都 达 到 最 好 的 配 置 该 电 解 液 通 过 很 小 的 扩 散 以 至 于 其 使 用 传 感 器 寿 命 能 达 到 3 年 甚 至 更 多 这 种 电 解 液 被 包 裹 在 镀 金 插 脚 的 可 现 场 更 换 的 传 感 器 内 前 置 放 大 器 和 本 安 型 电 池 电 路 环 绕 在 不 锈 钢 外 壳 里, 包 括 传 感 器 的 插 槽 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 :office@jxlead.com 公 司 网 站 : 2

4 低 浓 度 氧 气 传 感 器 技 术 是 两 电 极 金 属 空 气 电 池 单 元, 该 单 元 被 封 装 在 一 个 可 替 换 的 智 能 即 插 式 传 感 器 内 该 单 元 是 受 浓 度 限 制 并 产 生 跟 吸 收 的 氧 气 的 浓 度 成 比 列 的 电 流 传 感 器 内 置 温 度 补 偿, 具 有 很 好 的 精 确 度, 在 操 作 温 度 范 围 内 是 很 稳 定 的 该 型 号 传 感 器 质 保 两 年, 在 环 境 空 气 氧 含 量 为 20.9% 的 情 况 下 估 计 有 2.5 年 的 寿 命 1.2 探 测 器 电 路 设 计 智 能 变 送 模 块 DM 700 智 能 变 送 模 块 (ITM) 是 全 封 装 微 处 理 集 成 电 路, 可 插 入 任 何 Decton 的 电 化 学 气 体 传 感 器 ITM 设 计 使 用 本 质 安 全 电 路 以 提 高 防 火 要 求, 可 达 到 Class I,Division 1(Zone 1) 等 级 在 高 腐 蚀 性 气 体 通 过 时 可 以 保 持 其 快 速 响 应 和 重 复 精 度 ITM 电 路 包 括 I/O 电 路 保 护, 板 载 供 电, 本 安 供 电 电 路, 微 处 理 器, LED 显 示, 磁 性 编 程 开 关, 线 性 4 20mA 输 出,RS 485 输 出 磁 性 编 程 开 关 在 LED 显 示 的 两 侧 并 可 以 通 过 手 持 磁 性 编 程 工 具 来 进 行 无 干 扰 操 作 电 气 等 级 为 Class I,Division 1,Group B C D 和 Class I,Zone 1,Group IIC 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 :office@jxlead.com 公 司 网 站 : 3

5 1.3 组 件 机 械 设 计 DM 700 型 传 感 器 的 结 构 完 全 是 模 块 化 设 计, 它 由 4 部 分 组 成 ( 请 参 看 图 5 所 示 的 分 解 图 ): 1) DM 700 智 能 变 送 模 块 (ITM) 2) 即 插 式 智 能 传 感 器 ( 随 气 体 类 型 和 量 程 而 改 变 ) 3) DM 700 防 护 罩 连 接 部 件 4) 防 护 罩 注 意 : 所 有 的 金 属 组 件 都 采 用 SS316 材 料, 在 恶 劣 的 环 境 下 能 达 到 最 大 程 度 的 抗 腐 蚀 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 :office@jxlead.com 公 司 网 站 : 4

6 1.4 智 能 型 即 插 式 电 化 学 气 体 传 感 器 德 康 公 司 的 电 化 学 气 体 传 感 器 已 在 现 场 使 用 中 被 证 明, 它 的 100% 的 电 路 封 装 和 镀 金 插 脚 消 除 了 遭 到 腐 蚀 的 问 题 这 个 智 能 化 设 计 提 供 了 在 更 换 一 个 新 的 传 感 器 时 对 气 体 类 型, 单 位, 满 量 程 和 校 验 数 据 的 自 动 识 别 在 现 场 能 够 方 便 的 拆 下 并 替 换 上 新 的 传 感 器, 通 过 旋 松 锁 紧 螺 丝 然 后 旋 下 防 护 罩 部 件 德 康 的 有 毒 气 体 传 感 器 自 身 具 有 很 长 的 寿 命 并 有 一 个 工 业 领 域 的 担 保 书 所 支 持 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 公 司 网 站 : 5

7 2. 安 装 2. 1 安 全 使 用 和 操 作 指 导 1. 探 测 器 安 装 区 域 说 明 和 注 意 事 项 都 被 描 述 在 认 证 标 签 上 2. 确 认 使 用 防 爆 级 的 接 线 盒 并 适 合 3/4 NPT 螺 纹 连 接, 至 少 旋 转 5 个 丝 扣 并 使 LED 面 对 前 方, 避 免 使 用 其 他 形 式 的 螺 纹 来 连 接 NPT 螺 纹 3. 在 探 测 器 金 属 外 壳 和 接 线 盒 外 壳 间 要 有 可 靠 的 接 地 跨 接 探 测 器 可 用 本 身 接 地 端 与 接 线 盒 连 接 同 时 接 线 盒 需 可 靠 接 地 4. 安 装 维 护 过 程 中, 需 遵 照 注 意 事 项, 防 止 传 感 器 的 塑 料 部 分 包 括 防 雨 罩 和 标 定 罩 产 生 静 电. 5. 不 要 使 用 未 通 过 安 全 认 证 的 部 件 来 替 代 原 有 部 件, 这 会 降 低 安 全 级 别 6. 不 要 在 超 过 正 常 使 用 温 度 的 情 况 下 操 作 7. 不 要 在 超 过 正 常 电 压 的 条 件 下 操 作 8. 在 安 装 过 程 中, 需 根 据 金 属 防 护 ( 地 线 ) 来 给 传 感 器 供 电 的 原 色 线 材. 9. 传 感 器 适 合 EN ,EN 以 及 EN 传 感 器 的 最 大 电 压 伟 Um=250V 11. 绝 缘 强 度 为 500VRMS 2. 2 探 测 器 放 置 正 确 布 置 探 测 器 位 置 需 要 全 面 了 解 生 产 的 特 性 有 六 个 因 素 在 选 择 安 装 位 置 时 比 较 重 要 : 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 :office@jxlead.com 公 司 网 站 : 6

8 (1) 需 探 测 的 气 体 密 度 (2) 在 工 业 过 程 中 最 容 易 产 生 泄 露 处 (3) 通 风 情 况 或 主 要 的 风 向 情 况 (4) 人 员 位 置 (5) 维 修 通 道 (6) 安 装 条 件 密 度 放 置 探 测 器 要 考 虑 目 标 气 体 与 空 气 的 相 对 密 度, 如 果 目 标 气 体 比 空 气 重, 则 探 测 器 该 放 置 在 离 基 准 面 4 英 尺 (1 英 尺 0.3 米 ) 高 处, 若 目 标 气 体 比 空 气 轻, 则 可 放 置 在 离 基 准 面 4 8 英 尺 高 处 泄 露 源 在 工 业 生 产 过 程 中 易 产 生 泄 露 的 地 方 有 法 兰 阀 门 管 道 连 接 处 未 封 堵 紧 密 的 地 方 其 他 的 泄 露 源 应 由 有 经 验 的 工 程 师 来 确 定 通 风 掌 握 通 风 情 况 或 主 要 的 风 向 情 况 能 有 效 的 布 置 气 体 探 测 器 位 置, 并 可 准 确 探 测 出 在 移 动 的 气 体 人 员 位 置 要 防 止 未 被 探 测 到 的 移 动 气 体 进 入 人 员 区 域, 如 控 制 室, 维 修 间, 仓 库 较 常 见 的 考 虑 是 选 择 靠 近 泄 露 源 的 区 域, 并 最 可 能 在 能 检 测 到 进 入 人 员 区 域 气 体 的 位 置 维 修 通 道 要 考 虑 布 置 在 便 于 维 修 处, 在 人 容 易 靠 近 并 不 被 污 染 的 地 方 注 意 : 在 所 有 的 安 装 中, 传 感 器 必 须 朝 下 安 装 不 正 确 的 安 装 位 置 会 导 致 读 数 错 误 和 元 件 的 永 久 损 坏 其 他 安 装 条 件 探 测 器 安 装 处 应 避 免 飞 溅 或 其 他 污 染 表 面 物 质, 禁 止 探 测 器 表 面 刷 漆 尽 管 探 测 器 设 计 能 抗 RFI(Radio Frequency Interference 射 频 干 扰 ), 但 安 装 仍 应 避 免 接 近 高 能 无 线 通 讯 信 号 或 RFI 发 射 设 备 安 装 区 域 能 避 免 强 风, 粉 尘 积 聚, 降 雨 和 软 管 喷 射, 直 接 蒸 汽 释 放 和 连 续 振 动 如 果 不 能 避 免 则 要 采 用 相 应 保 护 措 施 避 免 安 装 在 温 度 会 超 过 正 常 使 用 温 度 的 环 境, 在 阳 光 直 射 的 地 方 可 采 用 挡 光 板 2. 3 探 测 器 污 染 和 干 扰 电 化 学 气 体 探 测 会 受 到 空 气 中 其 他 气 体 的 影 响, 由 于 这 种 关 系 存 在, 就 会 在 读 数 上 产 生 偏 高 或 偏 低 现 存 的 会 产 生 潜 在 干 扰 的 最 常 见 的 气 体 已 列 于 表 4 交 叉 干 扰 表 ( 参 照 第 9 部 分 ) 在 某 区 域 中 交 叉 干 扰 气 体 的 存 在 并 不 能 排 除 该 传 感 器 技 术 的 使 用, 虽 然 传 感 器 可 能 会 发 生 错 误 的 偏 低 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 :office@jxlead.com 公 司 网 站 : 7

9 或 偏 高 的 读 数 交 叉 干 扰 数 据 表 该 表 列 出 了 在 工 业 环 境 中 发 现 的 典 型 的 对 德 康 有 毒 气 体 传 感 器 会 产 生 交 叉 干 扰 反 应 的 气 体 对 于 所 测 的 气 体, 查 看 第 9 部 分 中 的 表 4 所 列 出 的 可 能 产 生 干 扰 的 气 体, 判 断 可 能 发 生 的 交 叉 干 扰 程 度 2 4 安 装 DM 700 传 感 器 组 件 是 设 计 成 旋 入 具 有 标 准 的 浇 铸 金 属 防 爆 外 壳 或 接 线 盒 的 3/4 NPT 内 螺 纹 接 口 在 传 感 器 上 部 有 两 个 平 切 点, 可 用 扳 手 来 将 传 感 器 旋 入 3/4 NPT 内 螺 纹 达 到 连 接 旋 紧 传 感 器 ( 一 般 转 5 圈 ), 一 般 旋 好 后 传 感 器 的 显 示 部 分 要 朝 着 便 于 操 作 和 查 看 的 方 向 DM 700 安 装 应 该 要 垂 直 朝 向, 因 此 传 感 器 测 量 点 也 是 垂 直 向 下 的 防 爆 外 壳 或 接 线 盒 一 般 应 安 装 在 墙 上 或 立 柱 上 对 于 传 感 器 附 件 的 接 线 盒, 德 康 提 供 了 一 些 有 用 的 标 准 的 选 择 ( 图 8) 任 何 符 合 条 件 的 有 朝 下 的 3/4 NPT 内 螺 纹 的 外 壳 都 可 以 当 安 装 在 墙 上 时, 我 们 建 议 在 德 康 标 准 接 线 盒 后 留 出 0.25 到 0.5 的 空 间 来 允 许 传 感 器 装 配 到 墙 上 并 提 供 传 感 器 周 围 的 操 作 空 间 对 于 其 它 的 接 线 盒 的 空 间 要 求 可 能 要 变 化 当 安 装 在 立 柱 上 时, 确 保 接 线 盒 安 装 在 一 个 合 适 的 安 装 面 板 上, 用 一 个 U 型 箍 将 这 个 安 装 板 固 定 在 立 柱 上 ( 立 柱 安 装 支 架 是 德 康 接 线 盒 附 件 中 的 有 效 组 件 ) 2.5 电 气 安 装 探 测 器 安 装 根 据 按 照 现 场 电 气 等 级 通 过 CSA 和 NRTL 认 证 ( 美 国 和 加 拿 大 )Class I, Division 1,Groups B,C&D ATEX 认 证 Class I, Zone 1,Group IIC 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 :office@jxlead.com 公 司 网 站 : 8

10 对 应 于 相 应 的 电 气 等 级 的 气 体 传 感 器 的 正 确 的 电 气 安 装 是 很 重 要 的, 要 防 止 水 渗 漏 导 的 破 坏 参 照 图 9 和 图 10 正 确 的 电 气 安 装 注 意 : 如 果 辅 助 端 口 也 要 连 接 导 管, 连 接 方 法 参 考 图 9 中 主 端 口 的 安 装 技 术 在 图 9 中, 要 考 虑 在 管 道 中 积 聚 的 水 能 从 排 水 口 安 全 地 排 出 这 些 电 气 密 封 装 置 要 求 符 合 国 家 电 气 等 级 NEC 第 500 3d 条 ( 或 加 拿 大 电 气 等 级 手 册 第 一 部 分 第 节 ) 在 NEC 的 条 款 里 有 对 电 气 密 封 的 布 置 要 求 电 气 密 封 也 是 一 个 辅 助 的 密 封 来 阻 止 水 进 入 到 接 线 终 端 盒 内 但 他 们 并 不 是 绝 对 的 防 水 设 计, 特 别 在 垂 直 朝 向 使 用 情 况 下 注 意 : 导 管 密 封 要 求 布 置 于 18 英 寸 的 接 线 盒 和 传 感 器 组 件 EYS2,EYD2 或 等 价 物 对 这 个 目 的 来 说 是 合 适 的 注 意 : 德 康 保 证 书 中 不 涉 及 由 于 密 封 不 好 渗 水 而 导 致 的 损 坏 因 为 电 子 电 路 是 100% 环 氧 树 脂 封 装 的, 只 有 接 线 端 子 会 被 沾 湿, 但 这 可 能 会 引 起 不 正 常 的 操 作 和 导 致 接 线 端 子 的 腐 蚀 但 是, 这 是 不 会 对 传 感 器 产 生 永 久 的 破 坏 注 意 : 任 何 不 用 的 端 口 应 该 用 3/4 NPT 外 螺 纹 堵 头 堵 住 德 康 在 接 线 盒 附 件 里 提 供 一 个 3/4 NPT 螺 纹 堵 头 如 果 堵 头 不 是 3/4 NPT 螺 纹, 可 使 用 像 结 构 性 材 料 合 适 的 堵 头 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 :office@jxlead.com 公 司 网 站 : 9

11 注 意 : 对 于 安 装 于 户 外 环 境 的 传 感 器, 建 议 在 3/4 NPT 螺 纹 上 绕 两 圈 PTFE 特 氟 纶 胶 带 来 防 止 水 通 过 螺 纹 进 入 接 线 盒 2.6 现 场 接 线 德 康 DM 700 系 列 有 毒 气 体 传 感 器 在 电 源 供 电 和 主 电 路 控 制 器 的 4 20mA 输 出 需 要 三 线 连 接, 对 于 Modbus 的 RS 485 信 号 接 口 是 采 用 两 线 制 的 指 定 接 线 时 +(DC), (DC),mA( 传 感 器 信 号 ),Modbus RS 485 接 线 时 A(+),B( ) 第 六 个 线 是 为 德 康 的 UT 700 附 件 产 品 而 保 留 的, 一 般 使 用 时 无 需 终 端 传 感 器 和 24VDC 电 源 的 最 大 接 线 距 离 如 下 表 所 示 在 德 康 J BOX 附 件 里 的 终 端 的 最 大 线 号 是 14 AWG 表 1 传 输 长 度 vs 线 号 线 号 线 径 截 面 积 传 输 距 离 过 流 保 护 AWG mm mm2 米 英 尺 (A) 注 :AWG=American Wire Gauge, 即 表 示 导 线 线 径 的 美 制 线 号. 注 意 1: 接 线 表 是 基 于 标 准 的 镀 锡 铜 线 仅 作 参 考 用 注 意 2: 在 电 缆 桥 架 或 电 缆 周 围 有 包 括 高 压 和 另 外 可 能 的 一 些 干 扰 源 存 在 的 情 况 下, 需 要 屏 蔽 电 缆 来 进 行 安 装 在 这 种 情 况 下, 我 们 建 议 用 单 独 的 导 管 来 布 线 注 意 3: 供 电 电 源 应 由 一 个 过 流 保 护 装 置 ( 见 上 表 中 值 ) 与 现 场 隔 离 终 端 接 线 注 意 : 在 给 传 感 器 送 电 前 请 检 查 端 子 接 线 是 否 正 确 请 参 照 2.7 节 的 初 始 安 装 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 :office@jxlead.com 公 司 网 站 : 10

12 a) 打 开 接 线 盒 盖 子 检 查 用 户 接 线 接 线 端 的 接 线 情 况 b) 查 看 正 确 的 极 性, 参 照 图 10 检 查 3 线 制 的 4 20mA 现 场 到 传 感 器 的 接 线 情 况 (+,,ma) c) 如 有 用 到 RS 485 串 行 接 线, 在 用 户 端 每 个 终 端 用 两 根 接 线 来 形 成 连 续 的 RS 485 回 路 在 传 感 器 和 主 机 之 间 的 RS 485 应 用 时 需 要 24AWG 的 两 芯, 屏 蔽, 双 绞 线 使 用 零 件 号 是 9841 的 Belden 产 品 注 意 : 在 串 行 回 路 中 的 最 后 一 个 传 感 器 要 在 A B 终 端 安 装 一 个 120 欧 姆 的 匹 配 电 阻 d) 整 理 未 接 入 接 线 端 的 线 缆 e) 盖 好 接 线 盒 盖 子 2.7 初 始 化 启 动 在 完 成 了 所 有 的 机 械 安 装 和 现 场 接 线, 加 上 VDC 的 系 统 电 压 ( 一 般 24V), 观 察 如 下 所 述 情 况 : 有 毒 气 体 传 感 器 a) DM 700 显 示 0, 没 有 错 误 信 息 b) 在 初 始 化 时, 可 能 会 发 生 超 出 量 程 或 低 于 量 程 的 读 数 超 量 程 读 数 一 般 会 在 加 电 后 1 2 分 钟 内 减 到 0ppm, 假 设 周 围 地 区 没 有 有 毒 气 体 c) 使 用 偏 置 电 压 的 传 感 器 需 要 很 长 时 间 来 达 到 稳 定, 稳 定 时 间 因 传 感 器 的 类 型 和 测 量 范 围 不 同 而 不 一 样, 在 1 到 24 小 时 内 变 化 该 类 的 传 感 器 包 括 NH 3,NO,HCl, 和 VOC 气 体 (Volatile Organic Compound, 有 机 化 合 物, 如 乙 烯 甲 醇 甲 醛 等 ) 注 意 : 在 刚 通 电 的 2 分 钟 内,4 20 ma 信 号 保 持 在 4mA 初 始 操 作 测 试 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 :office@jxlead.com 公 司 网 站 : 11

13 预 热 1 小 时 后 ( 或 当 零 位 稳 定 后 ), 传 感 器 应 该 用 目 标 气 体 检 查 其 灵 敏 度 材 料 要 求 : 德 康 PN 标 定 适 配 器 或 用 一 体 化 标 定 接 头 德 康 的 标 定 气 体 ; 目 标 气 体 量 程 的 50% 在 平 衡 的 N 2 或 空 气 中, 设 置 流 量 为 cc/Min 注 意 : 可 用 使 用 热 管 或 电 化 学 源 的 标 定 气 体 发 生 器 代 替 标 定 气 瓶 a) 将 标 定 设 配 器 连 接 到 传 感 器 外 壳 上 或 连 接 导 管 到 标 定 头 端 口 以 cc/min 的 流 量 应 用 测 试 气 体 (500cc/min 是 推 荐 使 用 的 流 量 ) 观 察 ITM 的 显 示 增 加 到 了 接 近 应 用 样 气 的 值 b) 移 除 测 试 样 气, 观 察 ITM 显 示 递 减 到 0 初 始 测 试 完 成 DM 700 有 毒 气 体 传 感 器 在 出 厂 前 就 已 经 标 定 好 了, 无 需 在 开 始 的 时 候 有 重 大 的 调 整 但 是, 我 们 推 荐 要 有 一 个 完 整 的 标 定 测 试, 该 测 试 应 在 加 电 后 预 热 小 时 再 执 行 参 照 3.4 节 的 零 位 和 量 程 标 定 说 明 O2 浓 度 传 感 器 a)dm 700 显 示 读 数 20.9% 且 没 有 故 障 信 息 显 示 b) 在 加 电 后 1 到 2 分 钟 读 数 应 该 稳 定 ( 假 设 周 围 氧 气 浓 度 是 正 常 的 ) 初 始 操 作 测 试 在 传 感 器 预 热 的 5 分 钟 时 间 后 可 以 检 查 其 对 氧 气 浓 度 的 反 应 材 料 要 求 : 德 康 PN 标 定 适 配 器 或 用 一 体 化 标 定 接 头 德 康 调 零 气 体 :100% N 2, cc/min a) 将 标 定 适 配 器 连 接 到 传 感 器 外 壳 上 或 连 接 导 管 到 一 体 化 标 定 接 头 端 口 以 cc/min 的 控 制 流 量 通 入 测 试 气 体 (500cc/min 是 推 荐 使 用 的 流 量 ) 观 察 ITM 的 显 示 减 少 到 零 值 b) 移 除 测 试 样 气 和 标 定 适 配 器, 观 察 ITM 显 示 回 升 到 20.9% 初 始 测 试 完 成 DM 700 低 氧 传 感 器 在 出 厂 前 就 已 经 标 定 好 了, 无 需 在 开 始 的 时 候 有 重 大 的 调 整 但 是, 我 们 推 荐 要 有 一 个 完 整 的 标 定 测 试, 该 测 试 应 在 加 电 后 预 热 小 时 再 执 行 参 照 3.4 节 的 零 位 和 量 程 标 定 说 明 3. 操 作 3.1 编 程 磁 棒 操 作 说 明 700 系 列 气 体 传 感 器 的 操 作 界 面 是 通 过 两 个 在 传 感 器 两 边 的 内 部 的 两 个 磁 性 开 关 来 完 成 的 ( 如 图 12) 两 个 开 关 标 有 PGM1 和 PGM2, 能 完 成 标 定 和 配 置, 因 此 不 用 降 低 地 区 安 全 级 别, 也 不 用 考 虑 其 对 热 的 影 响 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 :office@jxlead.com 公 司 网 站 : 12

14 磁 性 编 程 工 具 是 用 来 操 作 磁 性 开 关 的 磁 棒 操 作 有 瞬 时 的 点 动 保 持 3 秒 10 秒 ( 保 持 时 间 是 定 义 为 从 提 示 出 现 开 始 ) 点 动, 是 将 编 程 磁 棒 放 在 磁 性 开 关 的 位 置 并 迅 速 移 开 保 持 3 秒, 是 将 编 程 磁 棒 放 在 放 在 磁 性 开 关 的 位 置 保 持 3 秒 保 持 10 秒, 将 编 程 磁 棒 放 在 放 在 磁 性 开 关 的 位 置 保 持 10 秒 3 秒,10 秒 的 保 持 操 作 一 般 是 用 来 进 入 标 定 / 编 程 菜 单 和 保 存 数 据 点 动 是 用 来 移 动 菜 单 和 修 改 设 定 值 在 LED 上 显 示 的 箭 头 ( ) 表 示 磁 性 开 关 已 经 被 激 活 PGM1 和 PGM2 的 位 置 如 图 12 所 示 注 意 : 在 编 程 模 式 下, 如 果 在 3 次 连 续 的 菜 单 滚 动 过 后 还 是 没 有 磁 性 开 关 作 用, 传 感 器 将 自 动 返 回 到 普 通 操 作 模 式 当 在 菜 单 内 更 改 值 时, 在 20 秒 内 没 有 任 何 的 磁 棒 操 作, 将 自 动 返 回 到 普 通 操 作 模 式 ( 特 别 是 Signal Output Check 模 式 下 ) 3.2 操 作 界 面 操 作 界 面 是 通 过 在 传 感 器 壳 上 标 示 的 两 个 目 标 磁 性 开 关 进 行 的 菜 单 操 作 这 两 个 开 关 是 PGM1 和 PGM2 菜 单 主 要 由 3 个 包 括 子 菜 单 的 主 菜 单 组 成, 如 下 所 示 ( 请 参 照 软 件 流 程 图 13) 普 通 操 作 Current Reading and Gas Type/Fault Status 显 示 当 前 气 体 浓 度 或 报 警 状 态 标 定 模 式 AutoZero 自 动 调 零 AutoSpan 自 动 标 定 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 :office@jxlead.com 公 司 网 站 : 13

15 编 程 模 式 View Sensor Status 浏 览 参 数 Sensor Model Type 探 测 器 类 型 Current Software Version 当 前 软 件 版 本 Gas Type 气 体 类 型 Range of Detection 量 程 Serial ID address ID 地 址 AutoSpan Level 自 动 标 定 浓 度 Days Since Last AutoSpan 距 上 一 次 标 定 时 间 Remaining Sensor Life 剩 余 寿 命 ma Output 毫 安 输 出 Input Voltage Supply 输 入 电 压 Sensor Temperature 探 测 器 环 境 温 度 Negative Output 输 出 信 号 Bias Voltage 偏 置 电 压 Gain Setting 增 益 设 定 Set AutoSpan Level 设 置 自 动 标 定 浓 度 Set Serial ID 设 置 地 址 Set Range 设 置 量 程 Signal Output Check 检 测 信 号 输 出 Restore Default Settings 恢 复 到 默 认 值 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 公 司 网 站 : 14

16 3.3 普 通 操 作 在 普 通 操 作 模 式 下,ITM 将 连 续 显 示 传 感 器 的 即 时 读 数, 一 般 显 示 为 0 每 隔 60 秒 传 感 器 将 刷 新 测 量 单 位 和 气 体 类 型 ( 比 如 像 ppm H 2 S) 如 果 传 感 器 有 任 何 的 诊 断 错 误, Fault Detected{ 检 测 到 故 障 ) 的 信 息 将 以 每 分 钟 一 次 的 频 率 在 ITM 上 显 示 当 传 感 器 在 Fault Detected 模 式 下, 用 磁 棒 在 PGM1 或 PGM2 上 划 动, 传 感 器 就 显 示 错 误 列 表 在 普 通 操 作 模 式 下,4 20mA 输 出 在 全 量 程 内 都 是 线 性 的, 当 被 控 制 器 巡 检 时,RS 485 Modbus 串 行 输 出 提 供 基 于 连 续 的 当 前 的 气 体 读 数 和 完 全 的 错 误 状 态 3.4 标 定 模 式 自 动 调 零 自 动 调 零 功 能 用 来 对 探 测 器 进 行 零 点 调 节 如 现 场 空 气 中 没 有 对 零 点 标 定 的 有 毒 气 体 探 测 器 产 生 干 扰 和 影 响 的 气 体 则 可 直 接 进 行 自 动 调 零 如 果 不 是 这 样, 则 要 用 纯 净 的 空 气 或 N2 气 体, 氧 气 浓 度 探 测 器 零 点 调 节 必 需 使 用 纯 N2 材 料 要 求 : 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 :office@jxlead.com 公 司 网 站 : 15

17 Detcon PN 编 程 磁 棒 Detcon PN 标 定 适 配 器 Detcon PN 零 点 标 定 气 体 ( 或 没 有 干 扰 气 体 的 空 气 ) Detcon P/N %N2 注 意 : 有 毒 气 体 所 使 用 的 零 点 气 体 可 以 是 纯 净 的 空 气 或 N2 气 体, 但 氧 气 探 测 器 则 必 须 用 99.99%N2 气 体 作 为 零 点 气 体 a) 对 有 毒 气 体 探 测 器, 如 果 已 知 空 气 中 不 含 干 扰 气 体, 则 可 直 接 用 于 零 点 标 定 如 果 使 用 零 点 样 气 标 定, 连 上 标 定 适 配 器 将 流 量 调 到 cc/min 并 在 自 动 调 零 前 先 通 起 1 2 分 钟 对 氧 气 浓 度 探 测 器, 则 使 用 N2 先 通 气 3 5 分 钟 b) 正 常 操 作 下, 进 入 标 定 模 式 可 通 过 手 持 磁 棒 保 持 在 PGM1 上 3 秒 钟 注 意, 箭 头 在 磁 棒 靠 近 后 将 会 持 续 显 示 3 秒 钟 LED 滚 动 显 示 : PGM1=AutoZero PGM2=AutoSpan 将 磁 棒 保 持 在 PGM1 上 3 秒 钟 显 示 退 出 自 动 调 零 ( 或 5 秒 内 未 操 作 自 动 退 出 ) c) ITM 会 显 示 如 下 信 息 来 提 示 完 成 零 点 标 定 : Zero Cal Setting Zero Zero Saved a) 标 定 完 成 后 移 开 零 点 样 气 和 标 定 适 配 器 注 意 : 在 进 入 标 定 菜 单 后,4 20mA 信 号 会 降 到 2mA 并 保 持 到 程 序 返 回 自 动 标 定 自 动 标 定 功 能 是 用 来 标 定 探 测 器, 如 无 其 他 特 殊 情 况, 我 们 建 议 调 整 采 用 量 程 50% 的 样 气 注 意 : 在 开 始 自 动 样 气 标 定 时, 请 注 意 确 认 标 定 样 气 的 浓 度, 参 考 样 气 浓 度 选 择 材 料 要 求 : Detcon PN 编 程 磁 棒 Detcon PN 标 定 适 配 器 或 使 用 一 体 化 标 定 适 配 器 Detcon 样 气 ( 参 考 Detcon 订 货 信 息 ), 建 议 采 用 目 标 气 体 50% 的 标 定 样 气, 其 他 包 含 目 标 气 体 的 样 气 也 可 使 用 注 意 1: 样 气 订 购 信 息 请 联 系 DETCON 注 意 2: 强 烈 建 议 使 用 50% 满 量 程 的 样 气, 流 速 控 制 在 cc/min, 建 议 为 500cc/min, 其 他 样 气 如 果 在 5% 100% 的 量 程 里 也 可 以 使 用 注 意 3: 也 可 以 使 用 环 境 空 气 进 行 氧 气 浓 度 探 测 器 的 标 定, 但 要 保 持 到 氧 气 浓 度 显 示 为 20.9% 注 意 4: 通 常 不 建 议 使 用 其 他 的 非 目 标 气 体 做 样 气, 非 目 标 气 体 样 气 使 用 需 由 Detcon 确 认 警 告 : 标 定 前, 要 确 定 正 确 的 气 体 标 定 值 和 标 定 气 体 的 浓 度, 这 两 个 值 一 定 要 相 等 的 自 动 样 气 标 定 是 由 进 入 标 定 功 能 和 菜 单 显 示 提 示 组 成 的, 显 示 将 会 询 问 应 用 的 标 定 气 体 的 精 确 浓 度 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 :office@jxlead.com 公 司 网 站 : 16

18 这 个 浓 度 和 气 体 标 定 的 值 是 相 同 的 标 定 气 体 浓 度 的 默 认 设 置 值 是 50% 也 就 是 说, 标 定 气 体 的 浓 度 也 等 于 50% 如 果 找 不 到 浓 度 为 50% 的 标 定 气 体 其 他 浓 度 范 围 在 5% 到 100% 之 间 的 气 体 也 是 可 用 的 但 是, 其 它 浓 度 的 气 体 在 进 行 标 定 之 前 需 要 通 过 设 定 标 定 气 体 值 菜 单 来 调 节 按 照 下 面 的 说 明 步 骤 a 到 e 来 进 行 标 定 a) 确 认 使 用 的 标 定 样 气 与 自 动 样 气 标 定 设 置 的 浓 度 相 同 ( 相 关 可 见 探 测 器 状 态 浏 览, 在 3.5.1) 如 果 标 定 样 气 与 自 动 样 气 标 定 设 置 值 不 同, 则 可 按 照 所 说 明 进 行 自 动 样 气 标 定 值 设 定 b) 正 常 操 作 下, 通 过 磁 棒 在 PGM1 上 保 持 3 秒 来 进 入 标 定 模 式 注 意, 箭 头 在 磁 棒 靠 近 后 将 会 持 续 显 示 3 秒 钟 LED 滚 动 显 示 PGM1=AutoZero PGM2=AutoSpan 将 磁 棒 保 持 在 PGM2 上 3 秒 钟 进 入 自 动 样 气 标 定 ( 或 5 秒 内 未 操 作 自 动 退 出 ) ITM 会 显 示 Apply XX ppm Gas c) 对 有 毒 气 体 探 测 器 进 行 标 定 应 将 样 气 流 速 保 持 在 cc/min 在 ITM 会 显 示 闪 烁 并 数 值 增 长 的 XX 读 数 以 表 示 发 现 标 定 样 气 若 在 开 始 后 30 秒 内 未 有 变 化, 则 会 显 示 Range Fault 和 Aborting AutoSpan Resetting Previous Data 注 意 : 使 用 环 境 空 气 进 行 氧 气 浓 度 探 测 器 的 标 定, 但 要 保 持 到 氧 气 浓 度 显 示 为 20.9% 不 需 要 使 用 有 流 速 的 样 气 若 探 测 器 信 号 变 化 可 靠,2 分 钟 后 读 数 会 自 动 调 节 到 自 动 样 气 标 定 的 浓 度 随 后 30 秒 钟 程 序 会 自 动 检 测 读 数 的 稳 定 性 如 果 稳 定 性 检 测 失 败, 读 数 会 被 重 新 调 整 并 退 回 自 动 标 定 样 气 浓 度 显 示 重 复 样 气 标 定 过 程 直 到 稳 定 性 检 测 通 过 在 第 三 个 30 秒 稳 定 性 检 测 未 通 过, 则 显 示 Stability Fault 和 Aborting AutoSpan Resetting Previous Data 若 探 测 器 通 过 稳 定 性 检 测, 则 ITM 显 示 以 下 信 息 : AutoSpan Complete 标 定 完 成 Sensor Life XXX% 传 感 器 剩 余 寿 命 Remove Span Gas 移 走 标 定 气 体 d) 移 除 标 定 气 体 和 标 定 适 配 器 ITM 会 显 示 当 前 读 数 下 降 到 0 当 读 数 降 到 5% 以 下 范 围,ITM 会 显 示 Span Complete 并 返 回 到 正 常 工 作 界 面 如 探 测 器 在 5 分 钟 内 未 降 到 5% 以 下, 则 会 显 示 Clearing Fault 和 Aborting AutoSpan Resetting Previous Data 注 意 : 进 行 氧 气 浓 度 探 测 器 标 定 时, 不 要 求 读 数 降 到 小 于 5%, 探 测 器 会 在 样 气 浓 度 调 节 后 立 刻 返 回 到 正 常 工 作 界 面 e) 自 动 样 气 标 定 程 序 完 成 注 意 1: 在 进 入 标 定 菜 单 后,4 20mA 信 号 会 降 到 2mA 并 保 持 到 程 序 返 回 注 意 2: 如 果 探 测 器 在 通 入 样 气 后 未 达 到 所 需 的 最 小 变 化 数 值, 则 会 显 示 Range Fault 和 Fault Detected 并 交 替 显 示 当 前 读 数 4 20mA 输 出 0mA 和 Range Fault,Modbus 输 出 故 障 信 号 注 意 3: 如 果 探 测 器 未 通 过 稳 定 性 检 测, 则 会 显 示 Stability Fault 和 Fault Detected 并 交 替 显 示 当 前 读 数. 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 :office@jxlead.com 公 司 网 站 : 17

19 4 20mA 输 出 0mA 和 Range Fault,Modbus 输 出 故 障 信 号 注 意 4: 如 果 探 测 器 不 能 完 成 归 零, 则 会 显 示 Clearing Fault 和 Fault Detected 并 交 替 显 示 当 前 读 数. 4 20mA 输 出 0mA 和 Range Fault,Modbus 输 出 故 障 信 号 3.5 程 序 模 式 程 序 模 式 提 供 View Sensor Status 菜 单 来 检 查 操 作 和 配 置 参 数 程 序 模 式 提 供 自 动 样 气 标 定 浓 度 调 节, 序 列 ID 设 置, 此 外, 程 序 模 式 还 包 括 诊 断 功 能 Signal Output Check 和 Restore Factory Defaults 程 序 模 式 菜 单 会 按 以 下 循 序 显 示 : View Sensor Status Set AutoSpan Level Set Serial ID Set Range Signal Output Check Restore Default Settings 程 序 模 式 操 作 在 正 常 工 作 界 面 下 将 磁 棒 保 持 在 PGM2 上 10 秒 钟 注 意, 箭 头 在 磁 棒 靠 近 后 将 会 持 续 显 示 10 秒 钟 ITM 会 进 入 程 序 模 式 并 显 示 第 一 条 信 息 View Sensor Status 要 显 示 其 他 菜 单 项 目, 则 将 磁 棒 在 PGM1 或 PGM2 上 移 动 即 可 滚 动 显 示 菜 单 项 目 要 使 菜 单 翻 页, 则 可 将 磁 棒 保 持 在 PGM1 上 ( 箭 头 ) 或 PGM2 上 ( 箭 头 ) 出 现 箭 头 后 立 即 移 开 磁 棒,ITM 则 会 显 示 下 条 菜 单 重 复 这 一 步 骤 可 选 到 所 需 菜 单 注 意 PGM1 选 择 菜 单 顺 序 是 从 右 到 左,PGM2 选 择 菜 单 顺 序 是 从 左 到 右 要 进 入 菜 单 项 目, 则 在 菜 单 显 示 时 将 磁 棒 保 持 在 PGM1( 箭 头 ) 或 PGM2( 箭 头 ) 上, 出 现 箭 头 后 保 持 3 秒 钟 即 可 进 入 所 选 菜 单 若 在 5 秒 内 没 有 磁 棒 操 作 ( 菜 单 滚 动 3 次 ), 则 ITM 自 动 返 回 正 常 工 作 界 面 浏 览 探 测 器 状 态 View Sensor Status 显 示 所 有 当 前 操 作 和 设 置 参 数 : 探 测 器 类 型, 软 件 信 息, 气 体 类 型, 测 量 范 围, 自 动 样 气 标 定 浓 度, 距 最 后 一 次 标 定 时 间, 估 计 剩 余 寿 命, 探 测 器 初 始 电 流,mA 输 出, 输 入 电 压 与 探 测 器 环 境 温 度 在 View Sensor Status 菜 单 滚 动 时, 将 磁 棒 保 持 在 PGM1( 箭 头 ) 或 PGM2( 箭 头 ) 上, 出 现 箭 头 后 保 持 3 秒 钟 即 可 进 入 所 选 菜 单 ITM 显 示 如 下 信 息 : Sensor Model Type ( 探 测 器 类 型 ) 显 示 为 : Model DM 700 Current Software Version ( 当 前 软 件 信 息 ) 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 :office@jxlead.com 公 司 网 站 : 18

20 显 示 为 : Version 1.XX Gas Type ( 气 体 类 型 ) 显 示 为 : Gas Type=H2S Range of Detection ( 检 测 范 围 ) 显 示 为 : Range XXX ppm Serial ID address (ID 地 址 ) 显 示 为 : Serial ID XX AutoSpan Level ( 自 动 样 气 标 定 浓 度 ) 显 示 为 ; AutoSpan at XX ppm Day Since Last AutoSpan ( 距 最 后 一 次 标 定 时 间 ) 显 示 为 : Last Cal XX days Remaining Sensor Life ( 探 测 器 剩 余 寿 命 ) 显 示 为 : Sensor Life 100% ma Output ( 毫 安 输 出 ) 显 示 为 : ma Output XX.XX Input Voltage Supply ( 输 入 电 压 ) 显 示 为 : Voltage XX.X VDC Sensor Temperature ( 探 测 器 环 境 温 度 ) 显 示 为 : Operating Temp XX C Output Sign( 输 出 信 号 ) 显 示 为 : Output Sign X Bias Voltage 显 示 为 : Bias Voltage XXXmV Gain Setting 显 示 为 : Gain Setting XX Raw Counts 显 示 为 : Raw Counts XXXX 当 状 态 信 息 显 示 完 毕 后,ITM 会 自 动 返 回 View Sensor Status 菜 单, 可 以 有 如 下 操 作 : 1) 通 过 磁 棒 操 作 再 浏 览 一 遍 状 态 信 息 2) 通 过 磁 棒 操 作 选 择 其 他 菜 单 3)5 秒 未 操 作 自 动 返 回 正 常 工 作 界 面 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 :office@jxlead.com 公 司 网 站 : 19

21 3.5.2 Set Autospan Level ( 自 动 样 气 标 定 浓 度 调 节 ) 自 动 样 气 浓 度 调 节 是 用 来 设 置 探 测 器 所 使 用 标 定 样 气 的 浓 度, 起 范 围 可 以 从 5% 到 100% 满 量 程 当 前 浓 度 设 置 可 以 在 浏 览 探 测 器 状 态 中 查 看 菜 单 显 示 为 : Set Autospan Level 在 滚 动 Set Autospan Level 菜 单 下, 保 持 磁 棒 在 PGM1 或 PGM2 上 出 现 箭 头 3 秒 钟 后, 显 示 XX ( 当 前 设 定 的 样 气 浓 度 ), 在 PGM2 上 移 动 磁 棒 增 加 数 值, 在 PGM1 上 移 动 磁 棒 减 小 数 值 直 到 显 示 为 所 需 浓 度 保 持 磁 棒 在 PGM1 或 PGM2 上 3 秒 保 存 这 个 新 的 浓 度 值, 显 示 为 AutoSpan Level Saved, 并 返 回 Set Autospan Level 滚 动 菜 单 也 可 以 进 行 如 下 操 作 :1) 通 过 磁 棒 操 作 选 择 其 他 菜 单,2)5 秒 未 操 作 自 动 返 回 正 常 工 作 界 面 Set Serial ID Detcon DM 700 型 可 使 用 RS 485 Modbus RTU, 详 细 见 4.0 章 节 Set Serial ID 选 项 可 用 来 设 置 Modbus 的 ID 地 址, 可 以 在 01 到 256 之 间 调 节, 当 前 ID 地 址 可 以 在 浏 览 探 测 器 状 态 中 查 看 菜 单 显 示 为 : Set Serial ID 在 滚 动 Set Serial ID 菜 单 下, 保 持 磁 棒 在 PGM1 或 PGM2 上 出 现 箭 头 3 秒 钟 后, 显 示 XX ( 当 前 设 定 的 ID 地 址 ), 在 PGM2 上 移 动 磁 棒 增 加 数 值, 在 PGM1 上 移 动 磁 棒 减 小 数 值 直 到 显 示 为 所 需 ID 地 址 保 持 磁 棒 在 PGM1 或 PGM2 上 3 秒 保 存 这 个 新 的 地 址, 显 示 为 New ID Saved, 并 返 回 Set Serial ID 滚 动 菜 单 也 可 以 进 行 如 下 操 作 :1) 通 过 磁 棒 操 作 选 择 其 他 菜 单,2)5 秒 未 操 作 自 动 返 回 正 常 工 作 界 面 Set Range DM 700 型 探 测 器 的 测 量 范 围 需 在 定 货 时 确 定, 智 能 型 插 拔 传 感 器 会 根 据 此 范 围 配 套, 但 是, 若 需 要 情 况 改 变, 也 可 以 使 用 Set Range 在 现 场 调 整 测 量 范 围 当 前 测 量 范 围 可 在 浏 览 探 测 器 状 态 中 查 看, 出 厂 设 定 的 量 程 会 打 印 在 智 能 型 插 拔 传 感 器 的 标 签 上, 当 量 程 改 变 后 4 20mA 输 出 和 Modbus 输 出 会 自 动 调 节 量 程, 标 定 样 气 也 应 使 用 新 量 程 的 50% 显 示 为 : Set Range 在 滚 动 Set Range 菜 单 下, 保 持 磁 棒 在 PGM1 或 PGM2 上 出 现 箭 头 3 秒 钟 后, 显 示 XX ( 当 前 设 定 的 量 程 ), 在 PGM2 上 移 动 磁 棒 增 加 数 值, 在 PGM1 上 移 动 磁 棒 减 小 数 值 直 到 显 示 为 所 需 量 程 保 持 磁 棒 在 PGM1 或 PGM2 上 3 秒 保 存 这 个 新 的 量 程, 显 示 为 New Range Saved, 并 返 回 Set Range 滚 动 菜 单 可 选 的 范 围 是 : 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10, 15,20,25,30,35,40,45,50,55,60,65,70,75,80,85,90,95,100, 150,200,250,300,350,400,450,500,600,700,800,900,1000, 2000,3000,4000,5000,6000,7000,8000,9000,10000 更 改 量 程 时 数 值 一 般 是 即 插 型 传 感 器 值 的 4 倍 或 1/4 之 间 例 如, 有 一 个 即 插 型 的 传 感 器 是 100ppm, 那 么 量 程 能 设 置 低 值 为 25ppm, 高 值 为 400ppm 用 户 有 如 下 选 择 :1) 通 过 磁 棒 的 瞬 时 接 触 移 动 到 其 他 的 菜 单,2)5 秒 后 自 动 返 回 到 普 通 操 作 模 式 注 意 1: 传 感 器 的 范 围 有 任 何 的 变 化 都 要 对 传 感 器 进 行 重 标 定 AutoSpan 和 AutoZero 应 该 重 建 注 意 2: 当 新 的 即 插 型 传 感 器 被 安 装 时,ITM 将 自 动 默 认 设 置 为 该 即 插 型 的 传 感 器 的 量 程 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 :office@jxlead.com 公 司 网 站 : 20

22 3.5.5 Signal Output Check Signal Output Check 提 供 了 一 个 模 拟 4 20mA 输 出 和 RS 485 Modbus 输 出 模 拟 功 能 允 许 用 户 能 方 便 的 对 整 个 安 全 系 统 进 行 检 查 这 个 模 拟 信 号 的 输 出 也 能 用 来 进 行 信 号 线 故 障 的 检 查 显 示 为 : Signal Output Check 从 Signal Output Check 滚 动 菜 单 出 现 后, 出 现 箭 头 后 保 持 磁 棒 在 PGM1 或 PGM2 上 10 秒 钟 将 显 示 滚 动 菜 单 Simulation Active 直 到 该 功 能 停 止 在 模 拟 模 式,4 20mA 的 值 将 从 4.0mA0 到 20.0mA( 以 每 秒 量 程 的 1% 速 度 增 减 ) 递 增, 然 后 再 以 此 方 式 从 20.0mA 带 4.0mA 递 减 对 于 Modbus 的 模 拟 输 出 同 样 于 上 述 顺 序 注 意 : 除 非 用 户 停 止 模 拟 功 能, 否 则 Signal Output Check 将 一 直 保 持 激 活 状 态 没 有 自 动 超 时 功 能 为 了 结 束 模 拟 模 式, 可 以 在 PGM1 或 PGM2 用 磁 棒 保 持 3 秒 显 示 将 切 换 到 Signal Output Check 滚 动 菜 单 这 时 用 户 可 以 有 两 个 选 择 :1) 通 过 瞬 时 性 磁 棒 操 作 来 移 动 到 另 外 的 菜 单,2) 5 秒 后 自 动 返 回 到 普 通 操 作 模 式 Restore Factory Default ( 恢 复 到 出 厂 设 置 ) Restore Factory Default 是 用 来 从 内 存 清 除 客 户 当 前 的 配 置 和 标 定 数 据, 恢 复 到 出 厂 时 的 默 认 值 当 设 置 有 误 或 一 个 已 知 的 参 考 点 需 要 重 建 来 纠 正 问 题 时 可 以 使 用 该 功 能 显 示 : Restore Factory Default 注 意 :Restore Factory Default 只 有 在 必 须 的 情 况 下 才 需 要 使 用 如 果 执 行 该 功 能, 则 需 要 重 新 输 入 先 前 存 在 的 配 置 输 入 需 要 执 行 该 功 能 需 要 将 磁 棒 在 PGM2 上 保 持 10 秒 在 Restore Factory Default 滚 动 菜 单 下, 出 现 箭 头 后 保 持 磁 棒 在 PGM2 上 10 秒 钟 显 示 将 切 换 到 Now Restore Defaults, 恢 复 后 显 示 Defaults Restored, 将 返 回 到 Restore Factory Default 滚 动 菜 单 这 时 用 户 可 以 有 两 个 选 择 :1) 通 过 瞬 时 性 磁 棒 操 作 来 移 动 到 另 外 的 菜 单,2) 5 秒 后 自 动 返 回 到 普 通 操 作 模 式 执 行 了 Restore Factory Default 后,DM 700 将 返 回 到 默 认 设 置 默 认 的 设 置 是 : AutoSpan Level=50% 量 程 Serial ID=01 Range: 恢 复 到 默 认 的 即 插 型 智 能 传 感 器 AutoZero: 自 动 调 零 数 据 将 丢 失, 用 户 需 要 执 行 新 的 自 动 调 零 AutoSpan: 自 动 标 定 设 置 将 丢 失, 用 户 需 要 执 行 新 的 自 动 标 定 3.6 编 程 特 性 DM 700 系 列 有 毒 气 体 集 成 了 一 个 全 面 的 诊 断 特 性 来 完 成 Fail Safe 操 作 这 些 操 作 特 性 和 安 全 诊 断 特 性 具 体 如 下 : 操 作 特 性 超 量 程 当 检 测 到 大 于 满 量 程 的 气 体 浓 度 时,ITM 显 示 将 连 续 刷 新 满 量 程 的 值, 这 时 表 示 超 量 程 了 4 20mA 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 :office@jxlead.com 公 司 网 站 : 21

23 信 号 将 输 出 为 22mA 正 在 标 定 状 态 当 传 感 器 正 在 自 动 调 零 或 自 动 标 定 时,4 20mA 信 号 将 输 出 2.0mA,Modbus 寄 存 器 中 的 In Calibration 位 将 被 置 1 这 是 警 示 用 户 现 在 ITM 的 显 示 不 时 测 量 状 态 该 特 许 也 使 用 户 能 把 自 动 调 零 和 自 动 标 定 的 事 件 记 录 到 主 控 制 设 备 中 传 感 器 寿 命 在 每 次 自 动 标 定 之 后, 传 感 器 寿 命 会 计 算 出 来 并 通 报 为 剩 余 寿 命 的 指 示 值 在 View Sensor Status 菜 单 里 有 此 报 告, 在 RS 485Modbus 的 标 志 寄 存 器 内 的 标 志 位 置 1 传 感 器 寿 命 被 通 报 在 0 100% 的 范 围 内 当 传 感 器 剩 余 寿 命 低 于 25% 时, 应 该 在 维 护 时 刻 表 中 安 排 更 换 传 感 器 单 元 最 后 一 次 自 动 样 气 标 定 时 间 该 项 显 示 自 从 最 后 一 次 成 功 的 自 动 标 定 以 来 所 经 过 的 天 数 该 项 可 在 View Sensor Status 菜 单 查 看 该 值 超 过 180 天 的 话, 会 有 一 个 自 动 样 气 标 定 出 错 出 现 错 误 诊 断 / 出 错 安 全 特 性 出 错 安 全 机 制 / 出 错 监 视 DM 700 系 列 传 感 器 是 被 设 计 成 出 错 安 全 操 作 机 制 的 如 果 任 何 的 如 下 所 述 的 诊 断 出 错 发 生 的 话, 在 普 通 操 作 模 式 下,ITM 屏 会 以 每 分 钟 一 次 的 频 率 显 示 Fault Detected 的 滚 动 信 息, 在 Fault Detected 模 式 下 的 任 何 时 间, 将 磁 棒 放 在 PGM1 或 PGM2 上 1 秒 后 将 会 显 示 现 在 的 出 错 信 息 所 有 出 错 的 信 息 将 会 按 顺 序 显 示 出 来 大 多 数 出 错 情 况 时 情 况 是 由 传 感 器 的 操 作 失 败 导 致 的 在 这 种 情 况 下 4 20mA 信 号 将 减 到 普 遍 的 出 错 值 0mA 这 些 情 况 包 括 样 气 自 动 标 定 出 错, 加 热 器 出 错, 传 感 器 出 错, 处 理 器 出 错, 内 存 出 错, 回 路 出 错 和 输 入 电 压 出 错 0mA 的 错 误 状 态 输 出 值 并 不 包 括 温 度 和 自 动 样 气 标 定 出 错 对 于 每 一 个 诊 断 错 误 在 RS 485Modbus 的 出 错 寄 存 器 内 将 会 有 记 录 并 警 示 用 户 注 意 : 参 考 Troubleshooting Guide 来 指 导 各 个 错 误 的 编 址 量 程 出 错 自 动 样 气 标 定 如 果 传 感 器 在 自 动 样 气 标 定 程 序 下 标 准 信 号 改 变 失 败, 将 发 生 Range Fault Range Fault 将 导 致 一 个 Fault Detected 信 息 出 现 在 ITM 显 示 屏 上 并 且 信 号 会 从 4 20mA 掉 到 0mA Range Fault 的 Modbus 出 错 寄 存 器 位 将 被 置 1, 该 位 不 会 被 清 除 除 非 报 警 被 消 除 传 感 器 将 被 置 为 Out Of Service 状 态 直 到 成 功 的 自 动 样 气 标 定 被 执 行 稳 定 性 出 错 自 动 样 气 标 定 如 果 传 感 器 在 自 动 样 气 标 定 程 序 过 程 中 有 信 号 稳 定 性 标 准 出 错, 将 会 发 生 Stability Fault Stability Fault 将 导 致 一 个 Fault Detected 信 息 出 现 在 ITM 显 示 屏 上 并 且 信 号 会 从 4 20mA 掉 到 0mA Modbus 出 错 寄 存 器 将 把 Stability Fault 位 置 1, 该 位 不 会 被 清 除 除 非 报 警 被 消 除 传 感 器 将 被 置 为 Out Of Service 状 态 直 到 成 功 的 自 动 样 气 标 定 被 执 行 清 除 出 错 自 动 样 气 标 定 如 果 传 感 器 在 自 动 样 气 标 定 程 序 过 程 中 有 信 号 稳 定 性 标 准 出 错, 将 会 发 生 Clearing Fault Clearing Fault 将 导 致 一 个 Fault Detected 信 息 出 现 在 ITM 显 示 屏 上 并 且 信 号 会 从 4 20mA 掉 到 0mA Modbus 出 错 寄 存 器 将 把 Clearing Fault 位 置 1, 该 位 不 会 被 清 除 除 非 报 警 被 消 除 传 感 器 将 被 置 为 Out Of Service 状 态 直 到 成 功 的 自 动 样 气 标 定 被 执 行 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 :office@jxlead.com 公 司 网 站 : 22

24 零 位 出 错 如 果 传 感 器 漂 移 小 于 量 程 的 10%, 将 发 生 Under Range Fault, 该 错 误 将 导 致 一 个 Fault Detected 信 息 出 现 在 ITM 显 示 屏 上 Modbus 出 错 寄 存 器 将 把 Under Range Fault 位 置 1, 该 位 不 会 被 清 除 除 非 报 警 被 消 除 如 果 Under Range Fault 发 生 的 话 信 号 会 从 4 20mA 掉 到 0mA 直 到 错 误 情 况 被 解 决 传 感 器 出 错 如 果 即 插 式 的 智 能 传 感 器 没 有 插 入 或 插 入 不 正 确, 或 存 在 通 信 错 误, 将 发 生 Sensor Fault, 该 错 误 将 导 致 一 个 Fault Detected 信 息 出 现 在 ITM 显 示 屏 上 Modbus 出 错 寄 存 器 将 把 Sensor Fault 位 置 1, 该 位 不 会 被 清 除 除 非 报 警 被 消 除 如 果 Sensor Fault 发 生 的 话 信 号 会 从 4 20mA 掉 到 0mA 直 到 错 误 情 况 被 解 决 处 理 器 出 错 如 果 探 测 器 有 任 何 不 可 恢 复 的 运 行 时 间 出 错, 将 发 生 Processor Fault, 该 错 误 将 导 致 一 个 Fault Detected 信 息 出 现 在 ITM 显 示 屏 上 Modbus 出 错 寄 存 器 将 把 Processor Fault 位 置 1, 该 位 不 会 被 清 除 除 非 报 警 被 消 除 如 果 Processor Fault 发 生 的 话 信 号 会 从 4 20mA 掉 到 0mA 直 到 错 误 情 况 被 解 决 内 存 出 错 如 果 探 测 器 在 保 存 新 的 数 据 到 内 存 时 出 错, 将 发 生 Memory Fault, 该 错 误 将 导 致 一 个 Fault Detected 信 息 出 现 在 ITM 显 示 屏 上 Modbus 出 错 寄 存 器 将 把 Memory Fault 位 置 1, 该 位 不 会 被 清 除 除 非 报 警 被 消 除 如 果 Memory Fault 发 生 的 话 信 号 会 从 4 20mA 掉 到 0mA 直 到 错 误 情 况 被 解 决 4 20mA 回 路 出 错 如 果 探 测 器 测 量 4 20mA 回 路 电 阻 1000 欧 姆, 将 发 生 Loop Fault, 该 错 误 将 导 致 一 个 Fault Detected 信 息 出 现 在 ITM 显 示 屏 上 Modbus 出 错 寄 存 器 将 把 Loop Fault 位 置 1, 该 位 不 会 被 清 除 除 非 报 警 被 消 除 如 果 Memory Fault 发 生 的 话 信 号 会 从 4 20mA 掉 到 0mA 直 到 错 误 情 况 被 解 决 输 入 电 压 出 错 如 果 探 测 器 接 收 到 在 VDC 范 围 外 的 输 入 电 压, 将 会 发 生 Input Voltage Fault, 该 错 误 将 导 致 一 个 Fault Detected 信 息 出 现 在 ITM 显 示 屏 上 Modbus 出 错 寄 存 器 将 把 Input Voltage Fault 位 置 1, 该 位 不 会 被 清 除 除 非 报 警 被 消 除 如 果 Input Voltage Fault 发 生 的 话 信 号 会 从 4 20mA 掉 到 0mA 直 到 错 误 情 况 被 解 决 温 度 出 错 如 果 探 测 器 通 报 的 现 在 的 周 围 的 温 度 超 过 的 范 围 外, Temperature Fault 将 会 发 生, 该 错 误 将 导 致 一 个 Fault Detected 信 息 出 现 在 ITM 显 示 屏 上 Modbus 出 错 寄 存 器 将 把 Temperature Fault 位 置 1, 该 位 不 会 被 清 除 除 非 报 警 被 消 除 如 果 Temperature Fault 发 生 的 话 4 20mA 信 号 保 持 可 操 作 性 自 动 样 气 标 定 出 错 如 果 从 最 后 一 次 成 功 的 自 动 样 气 标 定 以 来 到 现 在 超 过 180 天 的 话, 将 会 发 生 AutoSpan Fault, 该 错 误 将 导 致 一 个 Fault Detected 信 息 出 现 在 ITM 显 示 屏 上 Modbus 出 错 寄 存 器 将 把 AutoSpan Fault 位 置 1, 该 位 不 会 被 清 除 除 非 通 过 成 功 的 自 动 样 气 标 定 把 报 警 被 消 除 如 果 AutoSpan Fault 发 生 的 话 4 20mA 信 号 保 持 可 操 作 性 4.RS 485 Modbus 协 议 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 :office@jxlead.com 公 司 网 站 : 23

25 DM 700 系 列 传 感 器 特 性 Modbus 兼 容 性 通 讯 协 议 并 能 通 过 程 序 模 式 可 编 址 另 外 的 协 议 是 有 效 的 需 要 特 殊 协 议 的 话 请 联 系 德 康 总 部 通 讯 是 两 线 制 的, 当 传 感 器 被 设 为 从 设 备 时 的 特 性 是 半 双 工 485,9600 波 特 率,8 数 据 位,1 停 止 位, 无 奇 偶 校 验 一 个 在 4000 英 尺 远 的 主 设 备 控 制 器 理 论 上 能 挂 上 256 个 不 同 的 RAM 模 块 这 个 数 据 在 实 际 应 用 中 可 能 由 于 噪 声 或 接 线 情 况 等 较 差 的 环 境 下 可 能 在 同 一 对 双 绞 线 下 不 能 使 这 么 多 数 量 的 设 备 工 作 如 果 多 点 系 统 被 采 用, 那 么 每 个 RAM 将 被 设 置 不 同 的 地 址 典 型 的 地 址 设 置 是 :01,02,03,04,05,06,07,08,09,0A,0B,0C,0D,0E,0F,10,11 等 等 RS 485 的 ID 号 出 厂 设 置 默 认 值 是 01 要 改 该 参 数, 可 以 参 照 节 中 Set Serial ID 中 的 描 述 进 行 操 作 下 面 是 DM 700 传 感 器 所 支 持 的 Modbus 协 议 的 具 体 解 释 代 码 03 读 保 持 寄 存 器, 是 唯 一 被 变 送 器 支 持 的 代 码 每 一 个 变 送 气 包 括 6 个 保 持 寄 存 器 来 反 映 现 在 的 状 态 Register# High Byte Low Byte 气 体 类 型 气 体 类 型 是 下 面 的 一 种 : 01=CO,02=H 2 S,03=SO 2,04=H 2,05=HCN,06=CL 2,07=NO 2,08=NO,09=HCL,10=NH 3,11=LEL,12=O 2 Register# High Byte Low Byte 测 量 范 围 例 如 100 for 0 100ppm,50 for 0 50%LEL 等 等 Register# High Byte Low Byte 当 前 的 气 体 读 数 当 前 的 气 体 读 数 作 为 一 个 整 体 数 字 如 果 读 数 被 显 示 为 23.5, 那 么 寄 存 器 内 将 包 含 235 这 个 数 字 Register# High Byte Low Byte 自 动 样 气 标 定 值 Register# High Byte Low Byte 传 感 器 寿 命 传 感 器 寿 命 表 示 传 感 器 探 头 剩 余 的 使 用 时 间, 在 0% 100% 之 间 例 :85=85% 传 感 器 寿 命 Register# High Byte Low Byte 状 态 位 状 态 位 数 位 值 为 0 时 作 为 FALSE, 数 位 值 为 1 时 作 为 TRUE 状 态 位 高 位 : Bit 15 保 留 Bit 14 保 留 Bit 13 保 留 Bit 12 Zero Fault Bit 11 Range Fault Bit 10 Stability Fault Bit 9 Clearing Fault Bit 8 Missing Sensor Fault 状 态 位 低 位 : 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 :office@jxlead.com 公 司 网 站 : 24

26 Bit 7 Sensor Fault Bit 6 Processor Fault Bit 5 Memory Fault Bit 4 Input Voltage Fault Bit mA Fault Bit 2 Temperature Fault Bit 1 Auto Span Fault Bit 0 Global Fault 5. 服 务 和 维 护 标 定 周 期 在 大 多 数 的 应 用 情 况 下, 一 个 季 度 一 次 样 气 标 定 的 周 期 将 保 证 可 靠 的 检 测 但 是, 工 业 环 境 不 同 在 刚 安 装 和 调 试 时 期, 应 该 有 更 高 一 些 频 率 的 测 试, 一 周 到 一 个 月 测 试 结 果 应 该 记 录 下 来 并 通 过 它 来 决 定 标 定 的 间 隔 如 果 在 180 内 没 有 做 过 一 次 自 动 样 气 标 定 的 话,ITM 模 块 将 显 示 AutoSpan Fault 定 期 检 察 传 感 器 应 经 每 年 要 检 查 一 次 主 要 是 检 查 腐 蚀 的 迹 象, 蚀 损 斑 和 水 破 坏 在 检 查 的 时 候, 要 注 意 防 雨 罩 有 没 有 被 卡 住 检 查 即 插 型 传 感 器 有 没 有 物 理 损 坏 的 迹 象, 有 没 有 电 解 液 泄 露 或 腐 蚀 还 要 检 查 接 线 盒 内 有 没 有 积 水 的 情 况 或 接 线 端 被 腐 蚀 的 情 况 等 湿 气 凝 结 预 防 包 湿 气 凝 结 预 防 包 应 在 每 一 个 防 爆 接 线 盒 内 安 装 这 个 湿 气 凝 结 预 防 包 将 阻 止 接 线 盒 内 的 水 气 凝 集 这 个 包 提 供 了 一 个 必 要 的 功 能, 应 该 每 年 更 换 一 次 德 康 的 包 编 号 是 替 换 即 插 型 智 能 传 感 器 注 意 : 没 有 必 要 在 更 换 性 的 即 插 式 有 毒 气 体 传 感 器 时 关 掉 电 源, 因 为 它 是 本 安 型 的 a) 用 1/16 的 内 六 角 扳 手 来 旋 开 由 用 于 锁 紧 防 雨 罩 和 ITM 模 块 的 螺 丝 ( 转 一 圈 就 足 够 了, 不 要 把 螺 丝 完 全 拧 出 来 ) b) 旋 下 防 雨 罩, 从 ITM 模 块 上 移 除 防 雨 罩 适 配 器 c) 轻 轻 的 将 传 感 器 从 ITM 模 块 上 来 出 来 面 朝 新 的 即 插 式 传 感 器 看, 使 传 感 器 的 针 脚 对 准 ITM 模 块 上 的 插 孔 通 过 针 脚 布 置 标 志 保 证 对 准 相 应 的 插 孔 当 确 定 对 准 后, 用 力 将 传 感 器 压 入 来 达 到 连 接 的 要 求 d) 将 防 雨 罩 适 配 器 旋 入 ITM 模 块, 然 后 用 1/16 的 内 六 角 扳 手 来 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 :office@jxlead.com 公 司 网 站 : 25

27 d) 在 View Program Status 菜 单 下 检 查 确 认 探 测 气 体 类 型 和 新 的 传 感 器 的 型 号 建 议 做 一 次 AutoZero 和 AutoSpan, 参 照 3.4 章 节 的 标 定 模 式, 使 即 插 式 智 能 传 感 器 与 ITM 模 块 相 符 替 换 ITM 模 块 注 意 : 在 替 换 ITM 模 块 时 要 把 连 接 到 接 线 盒 内 的 电 源 断 开 以 保 持 该 区 域 的 等 级 a) 在 传 感 器 组 件 处 断 开 电 源 断 开 所 有 传 感 器 在 接 线 盒 内 的 接 线 连 接 并 注 意 接 线 的 顺 序 b) 使 用 扳 手 在 ITM 模 块 上 部 的 扳 手 加 力 点 将 ITM 模 块 旋 下 来 c) 使 用 一 把 1/16 的 内 六 角 来 旋 松 用 于 锁 紧 ITM 模 块 和 防 雨 罩 接 头 的 螺 栓 ( 转 一 圈 就 足 够 了, 不 要 把 螺 丝 完 全 拧 出 来 ) d) 拿 下 放 雨 罩 从 ITM 模 块 上 将 防 雨 罩 接 头 旋 下 来 e) 轻 轻 的 将 传 感 器 从 旧 的 ITM 模 块 上 来 出 来 并 把 它 装 入 新 的 ITM 模 块 面 朝 即 插 式 传 感 器 看, 使 传 感 器 的 针 脚 对 准 ITM 模 块 上 的 插 孔 通 过 针 脚 布 置 标 志 保 证 对 准 相 应 的 插 孔 当 确 定 对 准 后, 用 力 将 传 感 器 压 入 来 达 到 连 接 的 要 求 f) 将 防 雨 罩 接 头 旋 上 并 旋 紧 锁 紧 螺 栓 g) 将 传 感 器 组 件 的 接 线 通 过 3/4 NPT 母 接 头 安 装 孔 穿 入 接 线 盒 内, 并 将 该 组 件 旋 入 接 线 盒 不 旋 紧,ITM 模 块 的 显 示 屏 应 该 朝 外 将 该 组 件 的 接 线 在 接 线 盒 内 连 好 h) 检 查 相 应 的 Set AutoSpan Level,Set Serial ID,Set Range 值, 然 后 在 使 用 前 执 行 一 次 成 功 的 自 动 调 零 和 自 动 样 气 标 定 替 换 DM 700 整 个 探 测 器 注 意 : 在 替 换 DM 700 传 感 器 时 要 把 连 接 到 接 线 盒 内 的 电 源 断 开 以 保 持 该 区 域 的 等 级 a) 在 传 感 器 组 件 处 断 开 电 源 拿 掉 所 有 传 感 器 在 接 线 盒 内 的 接 线 b) 使 用 扳 手 在 ITM 模 块 上 部 的 扳 手 加 力 点 将 ITM 模 块 旋 下 来 c) 使 用 一 把 1/16 的 内 六 角 来 旋 松 用 于 锁 紧 ITM 模 块 和 防 雨 罩 接 头 的 螺 栓 ( 转 一 圈 就 足 够 了, 不 要 把 螺 丝 完 全 拧 出 来 ) d) 拿 下 放 雨 罩 从 ITM 模 块 上 将 防 雨 罩 接 头 旋 下 来 e) 将 新 的 探 测 器 的 接 线 通 过 3/4 NPT 接 口 安 装 孔 穿 入 接 线 盒 内, 并 将 该 组 件 旋 入 接 线 盒 不 旋 紧, ITM 模 块 的 显 示 屏 应 该 朝 外 将 该 组 件 的 接 线 在 接 线 盒 内 连 好 ( 参 照 2.6 节, 图 10) f) DM 700 传 感 器 是 在 工 厂 里 就 已 经 标 定 过 的, 但 是, 必 须 要 做 一 个 初 始 的 AutoZero 和 AutoSpan 标 定 (3.4 节 ), 并 根 据 每 个 顾 客 的 不 同 需 求 进 行 配 置 6. 故 障 检 查 指 导 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 :office@jxlead.com 公 司 网 站 : 26

28 在 执 行 故 障 检 查 时 请 参 照 节 的 出 错 安 全 诊 断 特 性 描 述 下 面 所 列 的 是 一 些 典 型 的 故 障 条 件 和 导 致 这 些 故 障 的 可 能 的 原 因 和 解 决 办 法 Under Range Fault 可 能 原 因 : 传 感 器 零 点 漂 移 太 大, 负 漂 移 超 出 极 限 ; 有 干 扰 气 体 用 N2 或 标 零 空 气 重 做 自 动 调 零 如 果 是 偏 压 传 感 器 类 型 则 需 要 更 多 的 时 间 使 零 位 稳 定 执 行 AutoSpan 成 功 后 查 看 剩 余 的 传 感 器 寿 命 在 View Sensor Status 查 看 Raw 点 数 正 常 的 话 应 该 接 近 点 如 果 仍 然 有 错 误, 需 更 换 传 感 器 Missing Sensor Fault 可 能 原 因 : 传 感 器 丢 失, 错 误 的 即 插 式 传 感 器 电 路, 或 ITM I.S. 栅 失 败 确 认 即 插 式 传 感 器 是 不 是 正 确 的 插 入 到 ITM 模 块 将 该 即 插 式 传 感 器 插 入 到 另 外 一 个 ITM 模 块 来 分 辨 是 即 插 式 传 感 器 问 题 或 ITM 模 块 问 题 如 果 传 感 器 故 障, 更 换 传 感 器 如 果 ITM 模 块 故 障, 更 换 ITM 模 块 AutoSpan Calibration Faults (Range,Stability,Clearing) 如 果 要 清 除 自 动 样 气 标 定 错 误, 那 么 自 动 样 气 标 定 过 程 一 定 要 成 功 完 成 (3.4 节 ) Range Fault 可 能 的 原 因 : 操 作 出 错, 传 感 器 出 错, 气 量 是 否 充 足, 气 路 有 无 堵 塞 或 者 漏 气. 使 用 拉 管 或 另 外 的 方 法 检 查 样 气 的 可 靠 性 ( 检 查 标 定 样 气 是 否 过 期 ) 对 于 高 腐 蚀 性 的 气 体 时 使 用 恰 当 的 标 定 气 体 调 节 器 检 查 影 响 标 定 气 体 接 触 传 感 器 面 的 结 构 ( 包 括 有 没 有 湿 的 情 况, 堵 塞 情 况 或 被 腐 蚀 的 情 况 ) 确 认 剩 余 的 传 感 器 寿 命 替 换 即 插 式 有 毒 气 体 传 感 器 Stability Fault 可 能 的 原 因 : 操 作 错 误, 传 感 器 出 错 使 用 拉 管 或 另 外 的 方 法 检 查 样 气 的 可 靠 性 ( 检 查 标 定 样 气 瓶 上 的 MFG 日 期 ) 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 :office@jxlead.com 公 司 网 站 : 27

29 对 于 高 腐 蚀 性 的 气 体 时 使 用 恰 当 的 标 定 气 体 调 节 器 检 查 影 响 标 定 气 体 接 触 传 感 器 面 的 结 构 ( 包 括 有 没 有 湿 的 情 况, 堵 塞 情 况 或 被 腐 蚀 的 情 况 ) 确 认 剩 余 的 传 感 器 寿 命 替 换 即 插 式 有 毒 气 体 传 感 器 Clearing Fault 可 能 的 原 因 : 操 作 错 误, 传 感 器 出 错, 标 定 气 体 问 题, 在 自 动 样 气 标 定 后 背 景 气 体 必 须 在 <5 分 钟 时 间 内 覆 盖 到 <5% 的 范 围 如 果 已 知 的 背 景 气 体 值 使 用 瓶 装 空 气 ( 零 空 气 或 N2 ) 使 用 拉 管 或 另 外 的 方 法 检 查 样 气 的 可 靠 性 ( 检 查 标 定 样 气 瓶 上 的 MFG 日 期 ) 对 于 高 腐 蚀 性 的 气 体 时 使 用 恰 当 的 标 定 气 体 调 节 器 检 查 影 响 标 定 气 体 接 触 传 感 器 面 的 结 构 ( 包 括 有 没 有 湿 的 情 况, 堵 塞 情 况 或 被 腐 蚀 的 情 况 ) 确 认 剩 余 的 传 感 器 寿 命 替 换 即 插 式 有 毒 气 体 传 感 器 Poor Calibration Repeatability 可 能 的 原 因 : 操 作 错 误 传 感 器 出 错, 标 定 气 体 问 题, 干 扰 气 体 检 查 剩 余 的 传 感 器 寿 命 使 用 拉 管 或 另 外 的 方 法 检 查 样 气 的 可 靠 性 ( 检 查 MFG 日 期 在 cal gas 日 历 ) 对 于 高 腐 蚀 性 的 气 体 时 使 用 恰 当 的 标 定 气 体 调 节 器 检 查 影 响 标 定 气 体 接 触 传 感 器 面 的 结 构 ( 包 括 有 没 有 湿 的 情 况, 堵 塞 情 况 或 被 腐 蚀 的 情 况 ) 确 认 剩 余 的 传 感 器 寿 命 替 换 即 插 式 有 毒 气 体 传 感 器 Unstable Output/Sudden Spiking 可 能 的 原 因 : 不 稳 定 的 电 源 供 应, 不 合 适 的 接 地, 或 不 合 适 的 RFI 保 护 检 查 电 源 是 不 是 稳 定 检 查 现 场 接 线 是 不 是 可 靠 接 地 或 屏 蔽 联 系 德 康 关 于 最 佳 的 屏 蔽 与 接 地 如 果 是 RFI 干 扰 问 题, 需 要 增 加 德 康 的 RFI 保 护 电 路 附 件 Nuisance Alarms 检 查 进 线 管 内 有 无 积 水, 并 检 查 接 线 终 端 有 没 有 被 水 腐 蚀 如 果 误 报 警 发 生 在 晚 上, 那 么 首 先 考 虑 是 管 道 冷 凝 方 面 加 一 个 或 替 换 德 康 的 冷 凝 保 护 包 P/N 观 察 有 没 有 会 产 生 交 叉 干 扰 信 号 的 目 标 气 体 查 看 是 不 是 RFI 引 起 的 Processor /Memory Faults 重 起 电 源 来 清 除 故 障 恢 复 出 厂 设 置 这 将 清 除 处 理 器 的 内 存 可 能 会 纠 正 问 题 在 恢 复 出 厂 设 置 后 记 得 要 重 新 输 入 用 户 的 设 置 如 量 程 和 标 定 样 气 值 如 果 问 题 还 存 在, 更 换 职 能 变 送 器 模 块 Unreadable Display 如 果 是 强 烈 的 光 照 引 起 的, 那 么 安 装 一 个 遮 阳 罩 来 减 少 强 光 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 :office@jxlead.com 公 司 网 站 : 28

30 Nothing Displayed 变 送 器 没 反 应 确 认 内 部 没 有 积 水 或 异 常 的 腐 蚀 确 认 所 需 的 DC 电 源 没 有 接 错 换 上 一 个 好 的 ITM 模 块 判 断 是 不 是 ITM 模 块 坏 了 Faulty4 20mA Output 如 果 传 感 器 有 正 常 的 读 数 并 没 有 错 误 显 示, 但 是 4 20mA 的 信 号 输 出 0mA, 那 么 检 查 接 线 是 不 是 正 确 的 连 接 到 接 线 端 并 检 查 控 制 器 输 入 端 的 接 线 4 20mA 的 环 路 必 须 要 闭 合 的 ( 电 阻 小 于 1000ohm) 以 避 免 环 路 出 错 按 节 的 Signal Output Check 来 模 拟 输 出 4 20mA 信 号, 并 用 电 流 表 检 查 有 无 输 出 更 换 新 的 ITM 模 块 来 决 定 是 不 是 ITM 模 块 的 4 20mA 信 号 输 出 电 路 有 问 题 No Communication RS 485 Modbus 如 果 传 感 器 有 正 常 的 读 数 并 没 有 错 误 显 示, 但 是 Modbus 并 没 有 在 通 讯 检 测 有 没 有 输 入 错 误 的 串 号 地 址 ( 不 能 有 重 复 ) 检 查 接 线 是 不 是 正 确, 串 行 通 讯 环 是 不 是 接 线 正 确 通 过 Signal Output Check 来 检 查 线 路 问 题 考 虑 增 加 一 个 Modbus 中 继, 如 果 到 下 一 个 点 的 距 离 超 出 范 围 的 话 换 上 一 个 好 的 ITM 模 块 决 定 ITM 模 块 的 串 行 输 出 是 不 是 故 障 参 考 德 康 的 Guide to Proper Modbus Communications 应 用 注 意 点 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 :office@jxlead.com 公 司 网 站 : 29

31 7. 客 户 服 务 支 持 政 策 中 国 销 售 中 心 地 址 : 浙 江 省 嘉 兴 市 勤 俭 路 404 号 邮 编 : 电 话 : 传 真 : 邮 箱 : 网 址 :office@jxlead.com 所 有 的 技 术 服 务 和 维 修 事 务 都 可 以 通 过 电 话, 传 真 或 E Mail 的 方 式 与 上 面 给 出 的 德 康 服 务 部 门 的 联 系 解 决 RMA 号 应 该 在 设 备 返 还 前 从 德 康 的 服 务 部 门 获 得 至 于 在 线 的 技 术 支 持, 客 户 必 须 要 有 问 题 产 品 的 模 块 号, 部 件 号, 和 序 列 号 所 有 的 销 售 事 项 ( 包 括 备 用 部 件 购 买 ) 应 该 通 过 上 面 给 出 的 德 康 的 销 售 部 门 的 电 话, 传 真 或 电 子 邮 件 来 联 系 质 保 注 意 事 项 德 康 公 司 免 费 担 保 DM 700 系 列 有 毒 气 体 传 感 器 在 正 常 使 用 情 况 下 的 工 程 材 料 的 损 坏 而 且 从 ITM 电 路 发 货 的 日 期 起 提 供 两 年 的 服 务, 并 且 对 智 能 即 插 式 传 感 器 提 供 有 条 件 的 担 保 时 间, 该 项 在 第 9 节 的 表 2 中 已 列 出 在 德 康 质 保 日 期 内 发 现 的 如 上 所 说 的 设 备 损 坏 将 会 得 到 免 费 的 维 修 或 更 换 但 这 取 决 于 是 由 于 德 康 公 司 造 成 的 设 备 损 坏 或 错 误 情 况 出 错 或 损 坏 的 设 备 必 须 运 回 德 康 公 司 的 工 厂 在 所 有 的 情 况 下, 该 担 保 受 限 于 德 康 公 司 提 供 的 设 备 成 本 客 户 必 须 确 认 没 有 员 工 或 个 人 对 该 设 备 进 行 误 操 作 该 担 保 是 对 于 正 确 的 使 用 该 产 品 的 情 况 下 有 效, 但 并 不 包 括 那 些 没 有 经 过 德 康 公 司 允 许 情 况 下 进 行 的 修 改 或 维 修 的 产 品 或 那 些 由 于 主 观 忽 略, 事 故, 不 正 确 安 装 或 应 用 造 成 的 损 坏, 或 者 最 初 的 确 认 标 志 被 移 走 或 改 变 除 了 对 上 面 所 陈 述 的 担 保 表 达, 德 康 公 司 拒 绝 对 所 有 售 出 的 产 品 的 担 保, 包 括 所 有 隐 含 的 商 业 性 的 和 合 理 性 担 保, 质 保 的 表 达 是 德 康 责 任 和 义 务 的 一 部 分, 包 括 损 坏 但 是 不 限 于 损 坏 出 现 的 后 果 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 :office@jxlead.com 公 司 网 站 : 30

32 8. DM 700 传 感 器 质 保 智 能 即 插 式 传 感 器 质 保 德 康 公 司 担 保, 在 正 常 的 使 用 情 况 下, 对 于 每 一 个 新 的 智 能 型 即 插 式 传 感 器 在 表 2 的 担 保 列 有 担 保 说 明 并 且 描 述 的 条 件 如 下 : 担 保 日 期 是 从 发 货 到 最 初 购 买 者 当 天 起 传 感 器 元 件 的 材 料 和 工 艺 方 面 的 错 误 会 得 到 免 费 的 担 保 在 公 布 的 担 保 日 期 内 如 有 任 何 的 传 感 器 执 行 失 败, 将 该 坏 的 部 分 返 回 德 康 公 司 中 国 总 代, 进 行 进 必 须 的 更 换 或 维 修 条 款 & 条 件 * 在 每 一 个 ITM 模 块 上 的 原 始 序 列 号 必 须 是 清 晰 可 见 的 * 运 输 点 是 德 康 厂 区 的 FOB * 网 上 支 付 是 30 天 内 的 货 物 * 德 康 公 司 保 留 退 还 原 购 买 者 的 传 感 器 替 换 费 用 的 权 力 ITM 电 子 模 块 担 保 德 康 公 司 担 保, 在 正 常 的 使 用 情 况 下, 对 于 每 一 个 新 的 Model 700 ITM 的 担 保 日 期 是 从 发 货 到 最 初 购 买 者 当 天 起 两 年 内,Model 700 ITM 的 材 料 和 工 艺 方 面 的 错 误 会 得 到 免 费 的 担 保 所 有 的 担 保 和 服 务 政 策 是 通 过 坐 落 于 Woodlands,Texas 的 FOB 机 构 的 条 款 & 条 件 * 在 每 一 个 ITM 模 块 上 的 原 始 序 列 号 必 须 是 清 晰 可 见 的 * 运 输 点 是 德 康 厂 区 的 FOB * 网 上 支 付 是 30 天 内 的 货 物 * 德 康 公 司 保 留 退 还 原 购 买 者 的 ITM 替 换 费 用 的 权 力 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 :office@jxlead.com 公 司 网 站 : 31

33 9. 附 录 系 统 说 明 : 传 感 器 类 型 : 连 续 扩 散 / 吸 附 型 3 电 极 电 化 学 传 感 器 (O2 传 感 器 是 2 电 极 的 ) 可 替 换 的 智 能 型 插 件 传 感 器 寿 命 : 一 般 2 年 测 量 范 围 :0 1ppm 到 ppm( 有 毒 气 体 ) 0 100ppm 到 0 25% 体 积 (O2) 精 度 / 复 读 :±2% 满 量 程 ( 有 毒 气 体 ) ±1% 满 量 程 (O2) 响 应 时 间 :T90<30 秒 ( 见 36 页 传 感 器 列 表 ) 电 气 等 级 :CSA 和 US(NRTL) Class I,Division 1,Group A,B,C,D ATEX Class I,Zone 1,Group IIC Eex d[ib] ib IIC T6 认 证 : CSA us ATEX,CE Marking 担 保 : 电 子 模 块 2 年 传 感 器 ( 见 表 2) 环 境 说 明 : 操 作 温 度 : 40 到 +50 ( 详 见 表 2) 保 存 温 度 : 40 到 +50 ( 详 见 表 2) 操 作 湿 度 :10 95% 长 时 间 ( 见 表 2 ) 0 100%RH 短 期 电 气 说 明 : 输 入 电 压 :11 30VDC 电 源 功 率 : 一 般 操 作 ==30mA(<0.75W); 最 大 值 =50 ma(1.2w) RFI/EMI 保 护 : 符 合 EN61326 模 拟 输 出 : 线 性 4 20 ma DC 电 流 1000 ohm 最 大 负 载 负 载 0mA 故 障 诊 断 时 2mA 标 定 时 4 20mA 0 100% 满 量 程 22mA 超 量 程 情 况 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 :office@jxlead.com 公 司 网 站 : 32

34 串 行 输 出 :RS 485 Modbus RTU 波 特 率 9600 BPS(9600,N,8,1 半 双 工 ) 状 态 指 示 :4 位 LED 显 示 浓 度, 菜 单 提 示 :AutoSpan,Set up Options 和 Fault Reporting 错 误 监 视 : 环 路 出 故 障, 输 入 电 压 故 障, 传 感 器 丢 失 故 障, 零 位 故 障, 处 理 器 个 故 障, 内 存 故 障, 标 定 故 障 电 缆 需 求 : 电 源 / 模 拟 :3 线 屏 蔽 电 缆 14AWG 的 电 缆 最 大 距 离 是 英 尺 串 行 输 出 :2 线 双 绞 线 屏 蔽 电 缆 专 用 于 RS 485, 到 最 后 一 个 传 感 器 的 最 大 距 离 是 4000 英 尺 机 械 尺 寸 说 明 : 长 度 :7.6 (190mm), 包 括 防 护 罩 宽 度 :2.2 (55mm) 重 量 :2.5lbs(1.2Kg) 机 械 连 接 :3/4 NPT 外 螺 纹 电 气 连 接 : 六 线 制, 18 AWG(0.8mm2) 导 线, 引 线 长 5.5"(140mm) 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 :office@jxlead.com 公 司 网 站 : 33

35 9.2 干 扰 表 参 考 表 3 来 核 对 干 扰 气 体 的 符 号 和 气 体 名 称 然 后 参 考 表 4 交 叉 干 扰 气 体 表 有 5 页, 表 的 每 一 节 中 有 每 个 传 感 器 特 性 气 体, 一 列 有 40 种 气 体 该 表 每 页 每 行 有 14 种 可 能 干 扰 气 体 检 索 每 一 页 可 应 用 的 传 感 器 气 体, 然 后 查 看 该 行 中 可 能 的 干 扰 气 体 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 :office@jxlead.com 公 司 网 站 : 34

36 世界一流传感器 全球最长质保期 联系电话 公司邮箱 公司网站 35

37 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 公 司 网 站 : 36

38 世界一流传感器 全球最长质保期 联系电话 公司邮箱 公司网站 37

39 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 公 司 网 站 : 38

40 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 公 司 网 站 : 39

41 9.3 备 件, 传 感 器 附 件, 标 定 设 备 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 公 司 网 站 : 40

42 9.4 DM 700 工 程 图 1.DM 700 系 列 分 解 图 和 接 线 图 2.DM 700 系 列 接 线 图, 接 线 图 和 规 格 系 列 传 感 器 规 格 表 和 最 小 316SS 导 接 头 系 列 传 感 器 MINI316SS 导 接 头 分 解 图 和 布 线 图. 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 公 司 网 站 : 41

43 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 公 司 网 站 : 42

44 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 公 司 网 站 : 43

45 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 公 司 网 站 : 44

46 联 系 电 话 : 公 司 邮 箱 公 司 网 站 : 45