EC( )1 第 2 頁 在 2010 年, 文 化 及 創 意 產 業 的 增 值 額 接 近 780 億 元, 佔 本 地 生 產 總 值 約 4.6% 這 反 映 2010 年 的 增 值 額 較 2009 年 增 加 約 22.8% 年 6 月, 政 府 在 商

Transcription

1 EC( )1 財 務 委 員 會 人 事 編 制 小 組 委 員 會 討 論 文 件 2012 年 5 月 2 日 總 目 55- 政 府 總 部 : 商 務 及 經 濟 發 展 局 ( 通 訊 及 科 技 科 ) 分 目 000 運 作 開 支 請 各 委 員 向 財 務 委 員 會 建 議, 由 即 日 起 在 商 務 及 經 濟 發 展 局 通 訊 及 科 技 科 轄 下 的 創 意 香 港 開 設 下 述 常 額 職 位 - 1 個 高 級 首 席 行 政 主 任 職 位 ( 首 長 級 薪 級 第 2 點 )(126,500 元 至 138,350 元 ) 問 題 我 們 需 要 加 強 商 務 及 經 濟 發 展 局 通 訊 及 科 技 科 轄 下 的 創 意 香 港 的 首 長 級 人 手 支 援, 以 提 高 政 府 為 創 意 產 業 策 劃 和 提 供 支 援 服 務 的 能 力 建 議 2. 我 們 建 議, 由 即 日 起 在 創 意 香 港 開 設 1 個 高 級 首 席 行 政 主 任 常 額 職 位 ( 首 長 級 薪 級 第 2 點 ) 理 由 創 意 產 業 和 現 時 創 意 香 港 的 架 構 3. 創 意 產 業 是 推 動 香 港 經 濟 發 展 的 重 要 動 力 政 府 已 將 文 化 及 創 意 產 業 列 為 本 港 六 項 優 勢 產 業 之 一 根 據 政 府 統 計 處 的 最 新 統 計 數 字, 本 港 約 有 家 與 文 化 及 創 意 產 業 有 關 的 企 業, 從 業 員 超 過 人

2 EC( )1 第 2 頁 在 2010 年, 文 化 及 創 意 產 業 的 增 值 額 接 近 780 億 元, 佔 本 地 生 產 總 值 約 4.6% 這 反 映 2010 年 的 增 值 額 較 2009 年 增 加 約 22.8% 年 6 月, 政 府 在 商 務 及 經 濟 發 展 局 通 訊 及 科 技 科 轄 下 成 立 名 為 創 意 香 港 的 專 責 辦 公 室, 負 責 統 籌 向 本 地 創 意 產 業 提 供 支 援 和 一 站 式 服 務 創 意 香 港 現 設 有 2 個 首 長 級 職 位, 其 一 為 職 級 屬 首 長 級 薪 級 第 3 點 的 創 意 香 港 總 監, 負 責 領 導 創 意 香 港 ; 其 二 為 屬 非 公 務 員 職 位 而 職 級 相 等 於 首 長 級 薪 級 第 2 點 的 電 影 發 展 局 秘 書 長 兼 創 意 香 港 助 理 總 監, 專 責 處 理 電 影 相 關 事 務 附 件 1 和 2 5. 我 們 在 2009 年 4 月 向 財 務 委 員 會 人 事 編 制 小 組 委 員 會 建 議 成 立 創 意 香 港 和 開 設 稱 為 創 意 香 港 總 監 的 單 一 職 級 職 系 ( 見 EC( )1 號 文 件 ), 當 時 我 們 預 期 而 委 員 亦 備 悉, 創 意 香 港 總 監 會 由 兩 名 首 長 級 人 員 或 同 等 職 級 人 員 協 助, 分 別 為 助 理 總 監 (1) 及 電 影 發 展 局 秘 書 長 / 助 理 總 監 (2) 關 於 助 理 總 監 (1) 這 職 位, 我 們 表 示 會 考 慮 在 創 意 香 港 成 立 後, 重 行 調 配 人 手 出 任 該 職 在 助 理 總 監 (1) 職 位 開 設 前 ( 電 影 發 展 局 秘 書 長 / 助 理 總 監 一 職 在 擬 議 的 助 理 總 監 (1) 職 位 開 設 後, 將 改 稱 為 電 影 發 展 局 秘 書 長 / 助 理 總 監 (2) ), 創 意 香 港 總 監 除 執 掌 創 意 香 港, 以 及 引 領 策 略 以 推 動 和 落 實 各 項 支 援 創 意 產 業 發 展 的 措 施 外, 還 須 直 接 監 督 業 界 支 援 科 設 計 科 和 數 碼 娛 樂 科 創 意 香 港 的 工 作 進 度 報 告 和 現 行 組 織 圖, 分 別 載 於 附 件 1 和 附 件 2 理 順 向 創 意 香 港 總 監 提 供 的 首 長 級 支 援 6. 自 2009 年 6 月 至 今, 創 意 香 港 已 運 作 約 3 年 目 前, 創 意 香 港 總 監 忙 於 監 督 多 個 為 創 意 產 業 而 設 的 資 助 計 劃 的 日 常 管 理 和 運 作 香 港 設 計 中 心 的 內 務 管 理 工 作 和 創 意 香 港 的 宣 傳 推 廣 活 動 在 電 影 方 面, 創 意 香 港 總 監 雖 有 副 手 分 擔 工 作, 但 在 電 影 以 外 的 範 疇 ( 設 計 音 樂 數 碼 娛 樂 建 築 廣 告 等 ), 則 欠 缺 副 手 的 支 援, 而 且 不 論 工 作 的 規 模 或 性 質, 他 都 須 為 落 實 政 府 就 這 些 創 意 產 業 範 疇 提 供 的 所 有 服 務 負 責 有 關 的 工 作 十 分 繁 重 7. 由 於 推 行 資 助 計 劃 和 推 廣 創 意 產 業 的 工 作 大 致 已 上 軌 道, 我 們 認 為 創 意 香 港 總 監 應 把 部 分 運 作 事 務 轉 交 另 一 首 長 級 人 員 處 理, 以 便 總 監 更 能 專 注 於 策 略 性 的 事 宜 舉 例 來 說, 他 可 如 下 文 第 20 段 所 闡 述 般, 訂 定 和 改 良 策 略 及 政 策 大 綱, 促 進 創 意 產 業 的 發 展

3 EC( )1 第 3 頁 8. 在 運 作 上, 創 意 香 港 明 確 需 要 開 設 助 理 總 監 (1) 的 職 位, 以 協 助 創 意 香 港 總 監 處 理 下 文 第 9 至 17 段 所 述 的 工 作 支 援 發 展 創 意 產 業 9. 創 意 香 港 負 責 制 定 策 略 及 計 劃, 以 推 動 廣 告 動 畫 建 築 漫 畫 設 計 遊 戲 音 樂 出 版 和 電 視 等 創 意 界 別 的 發 展 為 此, 政 府 在 2009 年 設 立 為 數 3 億 元 的 創 意 智 優 計 劃, 以 資 助 有 利 於 創 意 產 業 發 展 的 項 目 在 獲 創 意 智 優 計 劃 資 助 的 項 目 中, 有 些 專 注 人 才 培 育, 除 支 持 本 地 創 意 人 才 參 與 國 際 比 賽 外, 又 提 供 有 薪 實 習 機 會 及 贊 助 專 業 持 續 進 修 計 劃 ; 另 一 些 項 目 則 專 注 推 廣 香 港 的 創 意 產 業, 除 協 助 業 界 在 內 地 和 海 外 舉 辦 業 務 推 廣 活 動 外, 又 在 港 舉 辦 創 意 盛 事, 包 括 一 年 一 度 的 設 計 營 商 周 設 計 遊 等 創 意 香 港 自 成 立 以 來, 協 助 和 支 持 業 界 舉 辦 逾 150 項 推 廣 活 動, 共 吸 引 了 本 地 及 來 自 逾 50 個 國 家 和 地 區 接 近 400 萬 名 參 加 者 創 意 香 港 過 去 及 計 劃 中 支 援 創 意 產 業 發 展 的 活 動, 詳 載 於 附 件 擬 議 的 助 理 總 監 (1), 將 在 籌 劃 部 署 監 督 及 與 公 私 營 機 構 協 調 方 面 協 助 創 意 香 港 總 監, 力 求 政 府 的 資 助 計 劃 和 推 廣 活 動 發 揮 最 大 成 效 拓 展 香 港 以 外 的 市 場 11. 創 意 香 港 需 要 加 強 工 作, 協 助 業 界 拓 展 香 港 以 外 的 市 場, 特 別 是 內 地 市 場 因 此, 創 意 香 港 資 助 在 武 漢 和 杭 州 舉 辦 展 覽 和 研 討 會 這 方 面 的 工 作 絕 不 能 鬆 懈, 因 為 中 央 人 民 政 府 在 國 家 十 二 五 規 劃 中 重 申 支 持 香 港 發 展 創 意 產 業 的 策 略 性 政 策, 而 且 內 地 與 香 港 關 於 建 立 更 緊 密 經 貿 關 係 的 安 排 ( 下 稱 安 排 ) 的 市 場 開 放 措 施, 已 把 龐 大 的 內 地 市 場 向 香 港 的 創 意 產 業 開 放 同 時, 我 們 認 為, 香 港 與 台 灣 在 創 意 產 業 方 面 的 合 作 機 會, 也 會 有 所 增 加 12. 擬 議 的 助 理 總 監 (1) 將 協 助 創 意 香 港 總 監, 接 觸 業 界 人 士 及 政 府 內 外 的 有 關 人 士 評 估 創 意 產 業 界 別 的 需 要, 以 及 檢 討 經 濟 合 作 措 施 的 成 效

4 EC( )1 第 4 頁 管 理 資 助 計 劃 13. 創 意 香 港 負 責 管 理 多 項 資 助 計 劃, 以 推 動 創 意 產 業 的 發 展, 其 中 包 括 創 意 智 優 計 劃 以 及 過 往 透 過 設 計 智 優 計 劃 提 供 撥 款 的 設 計 業 與 商 界 合 作 計 劃 和 設 計 創 業 培 育 計 劃 1 創 意 香 港 負 責 審 核 上 述 計 劃 的 資 助 申 請 監 察 核 准 項 目 的 進 展 處 理 資 助 金 的 發 放 事 宜, 以 及 為 創 意 智 優 計 劃 審 核 委 員 會 和 設 計 業 與 商 界 合 作 計 劃 評 審 小 組 提 供 秘 書 處 支 援 服 務 創 意 香 港 亦 負 責 監 察 設 計 創 業 培 育 計 劃 的 成 效 創 意 香 港 自 2009 年 成 立 以 來, 截 至 2012 年 3 月 底, 共 接 到 約 460 宗 創 意 智 優 計 劃 和 設 計 智 優 計 劃 的 資 助 申 請, 並 資 助 了 約 250 個 核 准 項 目, 資 助 額 逾 2 億 3,000 萬 元 創 意 香 港 總 監 每 年 主 持 或 參 與 創 意 智 優 計 劃 審 核 委 員 會 和 設 計 業 與 商 界 合 作 計 劃 評 審 小 組 的 預 備 或 正 式 會 議 約 50 次 14. 擬 議 的 助 理 總 監 (1) 將 會 協 助 創 意 香 港 總 監 督 導 資 助 計 劃 的 管 理 工 作 在 管 理 上 支 援 創 意 智 優 計 劃 審 核 委 員 會 及 設 計 業 與 商 界 合 作 計 劃 評 審 小 組 審 核 資 助 申 請 與 創 意 界 別 緊 密 聯 繫, 鼓 勵 有 關 方 面 多 利 用 創 意 智 優 計 劃 此 外, 擬 議 的 助 理 總 監 (1) 亦 會 負 責 檢 討 和 優 化 資 助 計 劃 的 運 作 監 督 香 港 設 計 中 心 15. 香 港 設 計 中 心 是 政 府 在 本 港 推 廣 設 計 的 主 要 伙 伴, 自 2001 年 成 立 以 來, 一 直 獲 政 府 撥 款 支 持 其 運 作 為 確 保 設 計 中 心 妥 為 使 用 公 帑 及 企 業 管 治 良 好, 創 意 香 港 總 監 以 政 府 代 表 身 分, 加 入 設 計 中 心 的 董 事 會 ( 下 稱 董 事 會 ) 及 其 轄 下 的 委 員 會 2012 年 4 月 13 日, 立 法 會 財 務 委 員 會 根 據 當 局 的 建 議, 批 准 合 共 1 億 3,375 萬 元 的 非 經 常 撥 款, 用 以 支 援 設 計 中 心 在 2012 年 7 月 1 日 至 2015 年 6 月 30 日 期 間 的 運 作 ; 以 及 提 供 資 源 使 設 計 中 心 得 以 由 2012 年 至 2014 年 連 續 3 年 舉 辦 兩 項 設 計 重 點 活 動 - 設 計 營 商 周 和 香 港 設 計 中 心 設 計 大 獎, 並 由 2012 年 5 月 1 日 起 推 行 設 計 創 業 培 育 計 劃, 取 錄 額 外 60 家 新 進 設 計 公 司 參 與 這 項 計 劃 ( 見 FCR( )3 號 文 件 ) 1 設 計 業 與 商 界 合 作 計 劃 通 過 提 供 配 對 資 助 金 鼓 勵 中 小 企 使 用 設 計 服 務, 而 設 計 創 業 培 育 計 劃 則 旨 在 培 育 新 進 設 計 公 司 設 計 智 優 計 劃 及 創 意 智 優 計 劃 由 2011 年 6 月 1 日 起 合 併 由 同 日 起, 設 計 項 目 及 活 動 會 由 創 意 智 優 計 劃 考 慮 資 助, 但 屬 設 計 業 與 商 界 合 作 計 劃 及 設 計 創 業 培 育 計 劃 範 圍 的 則 除 外

5 EC( )1 第 5 頁 16. 擬 議 的 助 理 總 監 (1) 將 分 擔 創 意 香 港 總 監 的 工 作, 協 助 監 督 設 計 中 心 與 設 計 中 心 的 董 事 會 和 高 層 管 理 人 員 聯 絡, 以 及 代 替 創 意 香 港 總 監 出 席 設 計 中 心 董 事 會 及 其 轄 下 委 員 會 的 會 議 創 意 香 港 的 內 部 行 政 工 作 17. 目 前, 創 意 香 港 的 行 政 科 由 1 名 職 級 屬 高 級 行 政 主 任 的 非 首 長 級 人 員 掌 管, 並 直 接 向 創 意 香 港 總 監 負 責 擬 議 的 助 理 總 監 (1) 會 協 助 監 督 創 意 香 港 的 財 政 及 人 力 資 源 管 理 和 內 部 行 政 工 作, 而 創 意 香 港 的 工 作 量 日 增 舉 例 來 說, 創 意 香 港 自 成 立 後, 人 手 已 倍 增 至 超 過 60 人, 當 中 包 括 各 個 公 務 員 職 系 的 人 員 和 非 公 務 員 合 約 員 工 需 要 開 設 高 級 首 席 行 政 主 任 職 位 18. 我 們 建 議 在 創 意 香 港 開 設 1 個 首 長 級 職 位, 職 級 定 在 高 級 首 席 行 政 主 任 級 別, 職 銜 為 助 理 總 監 (1) 高 級 首 席 行 政 主 任 在 推 行 計 劃 資 源 管 理 資 助 計 劃 的 管 理 工 作 和 支 援 等 範 疇, 都 具 備 卓 越 才 能 和 豐 富 經 驗 此 外, 此 舉 也 可 確 保 擬 議 的 助 理 總 監 (1) 有 足 夠 經 驗 和 自 主 能 力, 制 訂 政 策 和 策 略 聯 繫 創 意 業 界 的 高 層 人 士, 以 及 代 表 政 府 與 外 地 當 局 磋 商 安 排 和 其 他 經 濟 合 作 措 施 19. 我 們 考 慮 擬 議 的 助 理 總 監 (1) 的 合 適 職 級 時, 曾 參 考 電 影 服 務 統 籌 科 現 時 的 架 構 該 科 的 電 影 發 展 局 秘 書 長 / 助 理 總 監 ( 職 級 相 等 於 首 長 級 薪 級 第 2 點 ), 專 就 管 理 電 影 方 面 的 資 助 計 劃 和 促 進 本 港 電 影 業, 為 創 意 香 港 總 監 提 供 專 責 的 首 長 級 人 手 支 援 擬 議 的 助 理 總 監 (1) 的 職 責 涉 及 電 影 業 以 外 的 多 項 創 意 行 業, 範 圍 廣 泛, 預 期 工 作 量 及 職 責 範 圍 與 電 影 發 展 局 秘 書 長 / 助 理 總 監 相 若 因 此, 我 們 認 為, 把 擬 議 的 助 理 總 監 (1) 的 職 級 定 在 首 長 級 薪 級 第 2 點 是 恰 當 的 20. 創 意 香 港 總 監 如 有 擬 議 的 助 理 總 監 (1) 分 擔 工 作, 便 可 從 更 深 入 的 策 略 層 面 領 導 創 意 香 港 的 工 作, 以 及 檢 討 和 提 高 為 創 意 產 業 推 行 的 措 施 的 成 效 舉 例 來 說, 創 意 香 港 總 監 可 專 注 就 創 意 香 港 各 項 任 務, 例 如 栽 培 創 意 人 才 和 新 進 公 司 以 及 開 拓 本 地 和 海 外 市 場, 訂 定 策 略 目 標 在 這 方 面, 創 意 香 港 總 監 可 把 更 多 注 意 力 投 放 在 創 意 產 業 的 業 界 人 力 評 估 和 市 場 分 析, 以 及 尋 找 創 意 產 業 業 務 新 趨 勢 創 意 香 港 總 監 亦 可 抽 出 更 多 時 間, 處 理 創 意 產 業 策 略 事 宜, 例 如 有 關 設 計 中 心 財 政

6 EC( )1 第 6 頁 自 給 的 較 長 期 方 案 電 影 業 的 可 持 續 發 展, 以 及 如 何 善 用 將 來 的 創 意 產 業 社 群 ( 如 創 新 中 心 和 荷 李 活 道 前 已 婚 警 察 宿 舍 ) 21. 我 們 的 建 議 有 助 把 焦 點 更 為 集 中 於 如 何 優 化 政 府 推 動 和 發 展 創 意 產 業 的 支 援 服 務, 從 而 讓 整 體 經 濟 受 惠 至 於 開 設 擬 議 的 助 理 總 監 (1) 職 位 預 期 會 帶 來 多 少 就 業 機 會, 則 難 以 量 化 附 件 3 至 擬 議 助 理 總 監 (1) 職 位 的 職 責 說 明 及 創 意 香 港 總 監 的 修 訂 職 責 說 明, 分 別 載 於 附 件 3 和 附 件 4 創 意 香 港 的 擬 議 組 織 圖 載 於 附 件 5 助 理 總 監 (1) 轄 下 的 非 首 長 級 人 員 編 制 23. 創 意 香 港 的 業 界 支 援 科 設 計 科 數 碼 娛 樂 科 及 行 政 科 現 有 18 名 非 首 長 級 公 務 員 及 9 名 非 公 務 員 合 約 員 工 在 擬 議 職 位 開 設 後, 這 4 個 科 別 的 主 管 將 向 助 理 總 監 (1) 負 責 曾 考 慮 的 其 他 方 法 24. 我 們 在 2009 年 向 人 事 編 制 小 組 委 員 會 提 交 設 立 創 意 香 港 的 建 議 當 時, 我 們 考 慮 在 電 訊 管 理 局 與 影 視 及 娛 樂 事 務 管 理 處 ( 下 稱 影 視 處 ) 廣 播 事 務 管 理 科 合 併 成 立 通 訊 事 務 管 理 局 辦 公 室 後, 把 1 個 屬 首 長 級 薪 級 第 2 點 級 別 的 人 員 重 行 調 配 至 創 意 香 港 然 而, 經 檢 討 電 訊 管 理 局 與 影 視 處 的 工 作 量 後, 我 們 發 現 重 行 調 配 職 位 並 不 可 行 25. 我 們 亦 已 審 慎 研 究 通 訊 及 科 技 科 ( 包 括 創 意 香 港 ) 現 行 的 首 長 級 人 手 電 影 發 展 局 秘 書 長 / 助 理 總 監 負 責 監 督 電 影 服 務 統 籌 科 ( 該 科 同 時 是 電 影 發 展 局 及 其 轄 下 委 員 會 的 秘 書 處 ) 的 專 門 職 責 和 運 作, 已 分 身 不 暇 此 外, 電 影 發 展 局 秘 書 長 / 助 理 總 監 還 需 協 助 創 意 香 港 總 監 監 督 電 影 發 展 基 金 和 電 影 貸 款 保 證 基 金 的 管 理 及 推 廣 工 作, 並 一 直 擔 當 關 鍵 的 協 調 角 色, 與 本 港 內 地 和 海 外 電 影 業 人 士 緊 密 聯 絡, 促 進 本 港 電 影 業 持 續 發 展

7 EC( )1 第 7 頁 26. 除 創 意 香 港 外, 通 訊 及 科 技 科 還 有 2 個 屬 首 長 級 薪 級 第 2 點 的 首 長 級 職 位 商 務 及 經 濟 發 展 局 首 席 助 理 秘 書 長 ( 通 訊 及 科 技 )A 正 全 力 處 理 廣 播 事 務 終 止 模 擬 廣 播, 以 及 淫 褻 物 品 管 制 方 面 等 工 作 ; 而 商 務 及 經 濟 發 展 局 首 席 助 理 秘 書 長 ( 通 訊 及 科 技 )B 則 埋 首 應 付 電 訊 政 策 事 務 在 運 作 上, 由 創 意 香 港 或 通 訊 及 科 技 科 相 若 職 級 的 其 他 人 員 承 擔 擬 議 助 理 總 監 (1) 的 職 責 並 不 可 行 如 未 能 開 設 高 級 首 席 行 政 主 任 一 職, 則 創 意 香 港 的 首 長 級 人 手 支 援 仍 然 不 足, 創 意 香 港 的 運 作 成 效 和 效 率, 連 帶 政 府 對 創 意 產 業 的 支 援, 長 遠 而 言 將 受 影 響 對 財 政 的 影 響 27. 按 薪 級 中 點 估 計, 開 設 高 級 首 席 行 政 主 任 的 擬 議 職 位, 所 需 增 加 的 年 薪 開 支 為 1,611,600 元 至 於 所 需 增 加 的 每 年 平 均 員 工 開 支 總 額 ( 包 括 薪 金 和 員 工 附 帶 福 利 開 支 ), 則 為 2,156,000 元 通 訊 及 科 技 科 會 利 用 年 度 的 資 源 支 付 額 外 開 支, 並 會 在 其 後 年 度 的 預 算 內 預 留 所 需 款 項, 以 支 付 這 項 建 議 的 開 支 公 眾 諮 詢 28. 我 們 已 在 2012 年 2 月 13 日 諮 詢 立 法 會 資 訊 科 技 及 廣 播 事 務 委 員 會 委 員 支 持 在 商 務 及 經 濟 發 展 局 轄 下 創 意 香 港 開 設 1 個 高 級 首 席 行 政 主 任 常 額 公 務 員 職 位 的 建 議 背 景 29. 創 意 香 港 在 2009 年 6 月 成 立, 隸 屬 商 務 及 經 濟 發 展 局 轄 下 通 訊 及 科 技 科 創 意 香 港 作 為 專 責 辦 公 室, 負 責 統 籌 向 本 地 創 意 產 業 提 供 支 援 和 一 站 式 服 務, 並 採 納 7 大 策 略, 包 括 培 育 人 才 支 援 新 成 立 公 司 的 發 展 擴 大 本 地 市 場 的 規 模 協 助 業 界 開 拓 外 地 市 場 在 社 會 上 營 造 創 意 氛 圍 凝 聚 創 意 產 業 社 群 和 推 廣 香 港 成 為 亞 洲 創 意 之 都

8 EC( )1 第 8 頁 編 制 上 的 變 動 30. 過 去 兩 年, 總 目 55- 商 務 及 經 濟 發 展 局 ( 通 訊 及 科 技 科 ) 項 下 在 編 制 上 的 變 動 如 下 - 職 位 數 目 編 制 ( 註 ) 目 前 情 況 (2012 年 5 月 1 日 ) 2012 年 4 月 1 日 的 情 況 2011 年 4 月 1 日 的 情 況 2010 年 4 月 1 日 的 情 況 A 5* B C 總 計 註 : A 相 等 於 首 長 級 或 相 同 薪 級 的 職 級 B 頂 薪 點 在 總 薪 級 第 33 點 以 上 或 相 同 薪 點 的 非 首 長 級 職 級 C 頂 薪 點 在 總 薪 級 第 33 點 或 以 下 或 相 同 薪 點 的 非 首 長 級 職 級 # 創 意 香 港 總 監 屬 首 長 級 常 額 職 位 ( 首 長 級 薪 級 第 3 點 ), 在 2009 年 6 月 1 日 開 設 38 個 非 首 長 級 職 位, 在 2009 年 6 月 1 日 創 意 香 港 辦 公 室 成 立 當 天, 從 創 新 科 技 署 影 視 及 娛 樂 事 務 管 理 處 和 政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室, 重 行 調 配 至 創 意 香 港 辦 公 室 * 截 至 2012 年 5 月 1 日, 商 務 及 經 濟 發 展 局 ( 通 訊 及 科 技 科 ) 並 無 懸 空 的 首 長 級 職 位 有 關 數 字 並 無 計 及 屬 非 公 務 員 職 位 的 電 影 發 展 局 秘 書 長 公 務 員 事 務 局 的 意 見 31. 公 務 員 事 務 局 支 持 創 意 香 港 開 設 高 級 首 席 行 政 主 任 的 職 位, 以 提 高 為 創 意 產 業 ( 電 影 業 以 外 ) 策 劃 和 提 供 支 援 服 務 的 能 力 該 局 考 慮 到 出 任 擬 議 職 位 的 人 員 須 承 擔 的 職 責 和 掌 管 的 職 務 範 圍 後, 認 為 擬 議 職 位 的 職 系 及 職 級 均 屬 恰 當

9 EC( )1 第 9 頁 首 長 級 薪 俸 及 服 務 條 件 常 務 委 員 會 的 意 見 32. 首 長 級 薪 俸 及 服 務 條 件 常 務 委 員 會 表 示, 如 開 設 上 述 職 位, 有 關 職 位 的 建 議 職 級 是 恰 當 的 商 務 及 經 濟 發 展 局 2012 年 4 月

10 EC( )1 附 件 1 創 意 香 港 的 工 作 進 展 報 告 創 意 香 港 根 據 政 府 制 訂 的 7 大 策 略 1, 支 援 本 地 創 意 產 業, 以 推 動 本 港 創 意 產 業 的 發 展 創 意 香 港 的 職 責 包 括 管 理 用 作 支 援 創 意 產 業 發 展 的 資 助 計 劃 支 援 為 本 地 新 成 立 的 創 意 企 業 而 設 的 培 育 計 劃, 以 及 為 業 界 提 供 一 站 式 的 支 援 服 務 創 意 香 港 管 理 的 資 助 計 劃 2. 為 數 3 億 元 的 創 意 智 優 計 劃 旨 在 資 助 有 利 於 發 展 和 推 廣 創 意 產 業 的 項 目 獲 創 意 智 優 計 劃 批 准 的 項 目 包 括 支 援 中 小 型 創 意 企 業 及 創 意 人 才 參 與 海 外 展 覽 及 比 賽, 以 助 這 些 公 司 和 人 士 為 自 己 的 服 務 與 產 品 建 立 品 牌 3. 與 設 計 有 關 的 項 目, 以 往 一 直 由 為 數 2 億 5,000 萬 元 的 設 計 智 優 計 劃 資 助 自 2011 年 6 月 起, 除 了 設 計 智 優 計 劃 下 的 設 計 業 與 商 界 合 作 計 劃 及 設 計 創 業 培 育 計 劃 所 資 助 的 項 目 外, 其 他 與 設 計 有 關 的 項 目, 一 律 撥 歸 創 意 智 優 計 劃 審 核 和 資 助 政 府 為 理 順 有 關 創 意 界 別 的 資 助 安 排, 決 定 把 設 計 智 優 計 劃 與 創 意 智 優 計 劃 合 併 2011 年 5 月, 我 們 已 就 有 關 的 合 併 安 排 知 會 資 訊 科 技 及 廣 播 事 務 委 員 會 ( 見 立 法 會 CB(1)2134/10-11(01) 號 文 件 ) 與 設 計 有 關 的 獲 批 准 項 目, 包 括 會 議 工 作 坊 展 覽 設 計 比 賽 及 獎 項 培 訓 課 程 等 4. 為 數 3 億 2,000 萬 元 的 電 影 發 展 基 金, 旨 在 為 中 低 成 本 的 電 影 製 作 提 供 融 資, 以 及 資 助 有 利 於 本 港 電 影 業 長 遠 健 康 發 展 的 項 目 在 為 小 規 模 電 影 製 作 公 司 提 供 融 資 及 培 育 電 影 人 才 方 面, 電 影 發 展 基 1 該 七 大 策 略 是 - a. 培 育 本 地 的 創 意 人 才 ; b. 支 援 新 成 立 創 意 企 業 的 發 展 ; c. 開 拓 本 地 市 場 ; d. 擴 大 內 地 和 海 外 市 場 ; e. 在 社 會 上 營 造 創 意 氛 圍 ; f. 凝 聚 創 意 產 業 社 群 ; 以 及 g. 協 助 舉 辦 重 點 活 動, 以 推 動 本 港 成 為 亞 洲 創 意 之 都

11 EC( )1 附 件 1 第 2 頁 金 持 續 發 揮 積 極 作 用 自 創 意 香 港 成 立 後, 電 影 發 展 基 金 已 為 12 部 電 影 提 供 融 資, 其 中 6 部 屬 小 型 電 影 製 作 公 司 ( 包 括 本 身 沒 有 發 行 網 絡 的 獨 立 電 影 製 作 公 司 ) 的 製 作 在 電 影 發 展 基 金 的 支 持 下, 共 有 5 位 導 演 和 1 位 監 製 首 次 參 與 製 作 劇 情 片 5. 創 意 香 港 自 2009 年 6 月 成 立 後, 直 至 2012 年 3 月 底 為 止, 已 就 314 個 核 准 項 目 撥 款 共 3 億 5,270 萬 元 下 表 開 列 已 接 獲 資 助 申 請 和 核 准 項 目 數 目, 以 及 就 核 准 項 目 批 出 的 資 助 總 額 - 資 助 計 劃 已 接 獲 的 資 助 申 請 數 目 核 准 項 目 數 目 就 核 准 項 目 批 出 的 資 助 總 額 ( 百 萬 元 ) 創 意 智 優 計 劃 設 計 智 優 計 劃 電 影 發 展 基 金 ( 電 影 相 關 計 劃 ) 電 影 發 展 基 金 ( 電 影 製 作 ) 總 數 由 創 意 香 港 支 援 的 培 育 計 劃 年 年 初, 創 新 中 心 推 出 設 計 創 業 培 育 計 劃, 透 過 提 供 辦 公 室 設 施 業 務 發 展 培 訓 及 諸 如 顧 問 服 務 等 其 他 支 援, 為 中 小 型 設 計 企 業 提 供 有 利 創 業 的 援 助 年 年 初, 數 碼 港 獲 政 府 撥 款 資 助 2, 設 立 數 碼 港 數 碼 娛 樂 培 育 暨 培 訓 計 劃, 為 數 碼 娛 樂 業 的 中 小 企 和 新 進 公 司, 提 供 寫 字 樓 業 務 發 展 支 援 和 企 業 及 技 術 培 訓 承 接 數 碼 港 數 碼 娛 樂 培 育 暨 培 訓 計 劃 的 理 想 成 績, 數 碼 港 由 2012 年 2 月 起, 自 資 推 行 該 計 劃, 並 把 有 關 計 劃 改 稱 數 碼 港 培 育 計 劃 2 政 府 從 創 新 及 科 技 基 金 撥 款, 資 助 設 立 數 碼 港 數 碼 娛 樂 培 育 暨 培 訓 計 劃 創 新 及 科 技 基 金 在 2008 年 12 月 再 撥 款, 以 便 該 計 劃 續 辦

12 EC( )1 附 件 1 第 3 頁 8. 上 述 兩 項 培 育 計 劃 截 至 2012 年 3 月 底 的 重 要 數 據, 開 列 於 下 表 - 培 育 計 劃 培 育 公 司 數 目 已 獲 取 的 知 識 產 權 數 目 已 獲 取 的 獎 項 數 目 設 計 創 業 培 育 計 劃 數 碼 娛 樂 培 育 暨 培 訓 計 劃 / 數 碼 港 培 育 計 劃 總 數 對 本 地 創 意 產 業 的 支 援 9. 創 意 香 港 自 成 立 以 來, 協 助 和 支 持 業 界 舉 辦 逾 150 項 推 廣 活 動, 共 吸 引 了 本 地 及 來 自 逾 50 個 國 家 和 地 區 接 近 400 萬 名 參 加 者 這 些 推 廣 活 動 涵 蓋 年 度 重 點 活 動, 包 括 影 視 娛 樂 博 覽 設 計 遊 和 設 計 營 商 周, 以 至 首 次 舉 辦 的 活 動, 例 如 香 港 亞 洲 流 行 音 樂 節 亞 洲 網 絡 遊 戲 大 獎 時 裝 視 野 展 覽 玩 具 天 堂 - 香 港 玩 具 文 化 與 創 意 及 其 他 多 項 活 動 10. 多 年 來, 政 府 透 過 創 意 香 港 為 不 同 項 目 提 供 財 政 支 援, 直 接 創 造 了 多 個 就 業 機 會, 推 行 有 關 項 目 亦 間 接 創 造 了 多 個 就 業 機 會 設 計 創 業 培 育 計 劃 及 數 碼 港 數 碼 娛 樂 培 育 暨 培 訓 計 劃 下 的 培 育 公 司 在 接 受 培 育 期 間, 則 聘 用 了 逾 名 全 職 及 兼 職 員 工 另 外, 透 過 創 意 香 港 的 資 助 或 支 援, 為 業 界 提 供 逾 個 學 習 及 實 習 機 會 11. 整 體 而 言, 創 意 香 港 資 助 項 目 的 參 與 者 均 對 有 關 項 目 給 予 正 面 評 價 創 意 香 港 將 繼 續 要 求 獲 資 助 機 構 進 行 參 與 者 的 滿 意 程 度 調 查, 以 協 助 創 意 香 港 評 估 政 府 所 提 供 的 資 助 是 否 物 有 所 值 年, 創 意 香 港 繼 續 與 業 界 合 作, 一 起 推 動 創 意 產 業 發 展 當 中 尤 值 一 提 的 是, 我 們 資 助 舉 辦 了 一 些 有 助 培 育 新 一 代 創 意 人 才 的 計 劃 我 們 積 極 向 內 地 台 灣 及 海 外 推 廣 本 港 創 意 產 業 的 出 色 作 品, 並 致 力 協 助 業 界 開 拓 新 市 場 我 們 亦 致 力 協 助 業 界 團 體 在 本 港 舉 辦 大 型 創 意 活 動, 吸 引 世 界 各 地 與 創 意 產 業 相 關 的 企 業 才 俊 和 學 者 來 港 參 與, 藉 此 鞏 固 香 港 亞 洲 創 意 之 都 的 地 位

13 EC( )1 附 件 1 第 4 頁 栽 培 人 才 13. 在 電 影 發 展 基 金 的 協 助 下, 由 香 港 電 影 工 作 者 總 會 主 辦 的 電 影 專 業 培 訓 計 劃, 已 在 2011 年 夏 季 圓 滿 結 束 這 個 為 期 一 年 的 全 日 制 課 程, 旨 在 為 求 才 若 渴 的 本 地 電 影 業 培 育 人 才 逾 110 名 年 輕 學 員 修 畢 了 課 程, 其 中 逾 八 成 在 畢 業 後 投 身 電 影 業 14. 創 意 智 優 計 劃 資 助 開 發 一 套 有 關 建 築 學 導 引 的 中 學 教 材 套, 並 資 助 推 行 香 港 數 碼 娛 樂 業 新 畢 業 生 支 援 計 劃 這 項 支 援 計 劃 旨 在 為 動 畫 漫 畫 數 碼 遊 戲 及 後 期 製 作 與 視 覺 效 果 等 數 碼 娛 樂 範 疇 栽 培 新 血 在 這 畢 業 生 支 援 計 劃 下, 本 地 的 數 碼 娛 樂 公 司 會 為 最 多 60 名 畢 業 的 實 習 生, 提 供 一 年 全 職 工 作 及 在 職 培 訓 15. 此 外, 創 意 香 港 亦 提 供 財 政 支 援, 以 協 助 本 地 的 創 意 人 才 及 作 品 參 加 著 名 的 國 際 比 賽, 讓 本 地 人 才 有 機 會 在 海 外 亮 相 和 爭 取 認 同, 藉 以 提 升 本 港 創 意 產 業, 以 及 香 港 作 為 國 際 創 意 之 都 的 地 位 自 創 意 香 港 在 2009 年 成 立 以 來, 在 這 方 面 受 惠 的 設 計 師 廣 告 公 司 創 作 隊 伍, 劇 情 片 動 畫 片 與 短 片 的 演 員 和 製 作 人 等, 共 獲 頒 85 個 國 際 比 賽 獎 項 本 港 以 外 的 推 廣 工 作 16. 創 意 香 港 與 業 界 合 作 舉 辦 推 廣 和 商 業 配 對 活 動, 以 助 創 意 界 別 開 拓 迅 速 增 長 的 內 地 市 場, 以 及 促 進 與 台 灣 同 業 的 交 流 除 了 在 2011 年 7 月 8 月 及 9 月 分 別 於 東 莞 溫 州 和 福 州 舉 行 的 香 港 創 意 品 牌 研 討 會 之 外, 另 一 項 大 型 推 廣 活 動 升 級 轉 型 香 港 博 覽 亦 於 同 年 5 月 在 廣 州 首 度 舉 行 這 兩 項 活 動 都 有 助 向 我 們 在 內 地 的 準 客 戶, 推 廣 本 港 在 設 計 品 牌 建 立 市 場 推 廣 及 廣 告 方 面 的 專 長 此 外, 由 本 港 設 計 師 組 成 的 代 表 團 亦 在 同 年 10 月 出 席 2011 台 北 世 界 設 計 大 會 17. 我 們 支 持 本 地 業 界 參 與 大 型 國 際 展 覽 及 活 動, 從 而 推 廣 本 港 的 創 意 產 業, 例 如 在 2011 年 1 月 及 2 月, 業 界 分 別 在 法 國 安 古 蘭 國 際 漫 畫 節 及 巴 黎 舉 行 巡 迴 展 覽, 介 紹 本 港 漫 畫 的 演 變, 並 促 進 本 港 漫 畫 家 與 歐 洲 出 版 商 之 間 的 合 作 此 外, 業 界 亦 在 北 京 國 際 圖 書 博 覽 會 法 蘭 克 福 書 展 台 北 國 際 書 展 及 倫 敦 書 展 中 設 立 香 港 館, 展 示 本 港 出 版 及 印 刷 業 的 創 意 與 成 就

14 EC( )1 附 件 1 第 5 頁 18. 在 電 影 方 面, 我 們 協 助 香 港 駐 海 外 的 經 濟 貿 易 辦 事 處, 在 馬 來 西 亞 新 加 坡 紐 約 和 華 盛 頓 舉 辦 香 港 電 影 展, 藉 以 在 海 外 市 場 推 廣 香 港 電 影 創 意 香 港 聯 同 廣 東 省 廣 播 電 影 電 視 局 和 澳 門 青 年 聯 合 會, 在 2011 年 1 月 及 2 月 合 辦 首 屆 粵 港 澳 青 年 電 影 盛 典, 以 促 進 三 地 的 新 進 電 影 導 演 和 監 製 交 流 合 作 這 項 活 動 提 供 平 台, 為 三 地 年 輕 電 影 工 作 者 的 作 品, 建 立 更 廣 闊 的 電 影 融 資 網 絡 我 們 期 望 透 過 電 影 放 映 會 研 討 會 及 商 業 配 對 等 連 串 推 廣 活 動, 提 升 整 體 中 國 電 影 業 的 發 展 水 平 在 本 港 舉 行 的 20 場 放 映 會, 共 放 映 了 10 部 特 選 電 影, 吸 引 逾 800 名 年 輕 觀 眾 入 場 欣 賞, 而 座 談 會 則 有 香 港 和 內 地 160 名 電 影 從 業 員 出 席 至 於 涉 及 65 個 電 影 項 目 的 商 業 配 對, 參 與 的 本 港 製 片 人 逾 20 名 19. 創 意 香 港 率 領 本 港 製 片 人 代 表 團, 出 席 2011 年 2 月 中 舉 行 的 2011 年 度 柏 林 影 展, 更 以 特 別 嘉 賓 身 分 參 加 由 歐 洲 首 都 電 影 網 絡 舉 辦 的 活 動, 與 來 自 柏 林 巴 黎 羅 馬 和 馬 德 里 的 電 影 製 作 人 聚 首 一 堂 這 次 外 訪 活 動 促 進 了 本 港 與 歐 洲 多 國 電 影 製 作 人 之 間 的 交 流 20. 創 意 香 港 與 香 港 電 影 發 展 局 ( 下 稱 電 影 發 展 局 ) 在 2011 年 3 月 合 辦 香 港 電 影 New Action- 飛 越 票 房 論 壇, 讓 本 地 電 影 業 界 及 有 關 的 新 媒 體 持 份 者 以 及 來 自 內 地 亞 洲 及 歐 美 等 地 的 演 講 嘉 賓 聚 首 一 堂, 就 網 上 的 電 影 發 行 渠 道 跨 媒 體 合 作 及 電 影 融 資 等 議 題 分 享 經 驗, 共 拓 商 機 21. 創 意 香 港 在 2011 年 10 月 參 與 釜 山 國 際 電 影 局 博 覽 會, 在 會 場 設 置 攤 位 展 示 本 港 作 為 拍 攝 場 地 的 優 良 條 件, 並 了 解 韓 國 電 影 業 的 最 新 發 展, 以 及 與 有 意 到 本 港 取 景 的 韓 國 電 影 攝 製 隊 會 面 22. 我 們 聯 同 電 影 發 展 局 率 團 出 訪 台 灣, 讓 本 港 的 電 影 投 資 者 新 世 代 電 影 監 製 和 製 片 人 在 2011 年 11 月 台 北 金 馬 影 展 舉 行 期 間, 帶 同 特 選 的 電 影 作 品 參 與 為 電 影 及 電 視 電 影 計 劃 而 設 的 金 馬 創 投 會 議, 以 及 出 席 和 影 展 一 同 舉 行 的 金 馬 獎 頒 獎 典 禮 支 持 舉 辦 大 型 創 意 活 動, 以 推 廣 本 港 成 為 亞 洲 創 意 之 都 年, 有 數 項 大 型 創 意 活 動 首 度 在 港 舉 辦 12 月 舉 行 的 SIGGRAPH 亞 洲 2011, 吸 引 了 來 自 50 多 個 國 家 或 地 區 逾 名 參 加 者 3 月 舉 行 的 香 港 亞 洲 流 行 音 樂 節 和 8 月 舉 行 的 亞 洲 網 絡 遊 戲 大 獎, 都 是 新 增 的 香 港 創 意 盛 事 其 他 重 點 活 動 有 變 則 通 創 不 同 論 壇 2011 和 第 12 屆 威 尼 斯 國 際 建 築 雙 年 展 的 香 港 回 應 展 覽 等

15 EC( )1 附 件 1 第 6 頁 2012 年 度 創 意 香 港 的 工 作 重 點 24. 政 府 已 把 2012 年 定 為 香 港 設 計 年, 年 內 將 舉 辦 連 串 為 本 港 市 民 和 遊 客 而 設 的 設 計 相 關 活 動 及 節 目 創 意 香 港 會 與 香 港 設 計 年 的 主 辦 機 構 香 港 設 計 中 心 ( 下 稱 設 計 中 心 ) 合 作, 利 用 這 個 平 台, 展 示 香 港 作 為 區 內 設 計 中 心 的 實 力 增 加 公 眾 對 設 計 的 興 趣, 以 及 表 揚 本 港 的 卓 越 設 計 及 人 才 年, 創 意 香 港 會 繼 續 從 下 文 所 述 的 各 個 方 面 支 援 本 地 的 創 意 產 業 栽 培 人 才 及 新 進 公 司 26. 設 計 創 業 培 育 計 劃 培 育 新 成 立 的 設 計 公 司 和 設 計 人 才, 進 一 步 推 動 設 計 業 的 發 展 我 們 認 為 該 計 劃 饒 富 意 義, 值 得 續 辦, 以 支 援 更 多 新 進 設 計 公 司 設 計 中 心 作 為 政 府 在 本 港 推 廣 設 計 的 策 略 伙 伴, 對 本 地 設 計 業 界 的 需 要 有 充 分 了 解, 所 以 非 常 適 合 接 辦 設 計 創 業 培 育 計 劃 的 第 二 期 在 取 得 立 法 會 財 務 委 員 會 的 批 准 後 ( 見 FCR( )3 號 文 件 ), 設 計 中 心 將 由 2012 年 5 月 起 計 的 3 年 內, 讓 至 少 60 家 培 育 公 司 參 與 計 劃 支 持 舉 辦 重 點 活 動 27. 創 意 香 港 贊 助 舉 辦 香 港 亞 洲 流 行 音 樂 節 有 關 音 樂 節 在 2012 年 3 月 再 度 在 香 港 舉 行, 來 自 香 港 內 地 台 灣 日 本 韓 國 馬 來 西 亞 及 新 加 坡 的 樂 手 和 參 賽 者 參 與 了 演 出 和 比 賽 這 個 音 樂 節 會 在 參 與 的 亞 洲 國 家 及 地 區 播 放, 預 計 逾 萬 名 觀 眾 收 看 / 2012 香 港 深 圳 城 市 / 建 築 雙 城 雙 年 展 獲 創 意 香 港 的 創 意 智 優 計 劃 贊 助, 在 2012 年 2 月 至 4 月 舉 行 香 港 展, 展 出 多 個 不 同 類 別 的 建 築 項 目 和 城 市 設 計, 以 豐 富 本 地 文 化 生 活, 提 高 公 眾 對 本 港 美 術 設 計 建 築 及 城 市 發 展 的 興 趣

16 EC( )1 附 件 1 第 7 頁 29. 創 意 智 優 計 劃 亦 會 資 助 在 九 龍 公 園 設 立 漫 畫 星 光 大 道, 在 2012 年 8 月 起 計 的 兩 年 內, 展 出 本 地 漫 畫 角 色 的 塑 像 及 部 分 漫 畫 家 的 代 表 作 品, 以 期 在 社 會 上 營 造 創 意 氣 氛, 擴 大 本 地 漫 畫 市 場, 並 向 內 地 和 海 外 推 廣 本 地 漫 畫 漫 畫 星 光 大 道 預 計 會 吸 引 逾 80 萬 名 參 觀 者 推 動 拓 展 市 場 及 建 立 品 牌, 並 促 進 與 內 地 和 台 灣 業 界 的 交 流 30. 創 意 香 港 參 與 香 港 國 際 影 視 展 2012 ( 下 稱 影 視 展 ) 影 視 展 是 亞 洲 電 影 界 盛 事, 在 國 際 上 的 同 類 活 動 中 也 享 負 盛 名 2011 年 度 的 影 視 展 吸 引 了 54 個 國 家 和 地 區 逾 590 個 參 展 商 和 逾 名 參 觀 者 2012 年 3 月, 創 意 香 港 與 電 影 發 展 局 合 辦 香 港 電 影 New Action - 跨 媒 體 展 商 機 論 壇, 促 進 本 地 電 影 業 與 多 媒 體 行 業 的 合 作, 以 及 透 過 商 業 配 對 活 動, 開 拓 海 外 商 機 內 地 台 灣 日 本 美 國 和 香 港 的 業 界 翹 楚, 就 電 影 界 和 動 漫 遊 戲 等 多 媒 體 行 業 如 何 合 作 交 換 了 意 見 此 外, 亦 同 時 舉 行 商 業 配 對 活 動, 以 便 電 影 業 與 媒 體 行 業, 以 及 本 地 電 影 公 司 與 海 外 同 業, 商 定 合 作 計 劃 31. 我 們 趁 2012 年 4 月 底 至 5 月 初 在 武 漢 舉 行 香 港 周 時, 以 時 尚 + 創 意 為 題, 推 廣 香 港 的 品 牌 和 產 品, 並 拓 展 內 地 市 場 在 香 港 周 舉 行 期 間, 我 們 在 武 漢 設 立 香 港 漫 畫 館, 推 廣 本 港 的 漫 畫 業 32. 我 們 擬 與 其 他 決 策 局 / 部 門 及 公 營 機 構 合 作, 推 動 拓 展 市 場 及 建 立 品 牌, 並 促 進 與 內 地 和 台 灣 業 界 的 交 流 舉 例 來 說, 我 們 會 支 持 在 2012 年 年 底 香 港 周 在 台 灣 舉 行 期 間, 舉 辦 香 港 青 年 電 影 盛 典, 向 台 灣 的 年 輕 觀 眾 推 廣 本 港 新 進 導 演 的 電 影 作 品 ( 包 括 商 業 劇 情 片 和 短 片 ), 為 這 些 後 起 之 秀 製 造 更 多 亮 相 機 會 此 外, 由 於 香 港 創 意 品 牌 系 列 備 受 到 好 評, 因 此, 我 們 會 在 夏 季 贊 助 該 系 列 在 數 個 內 地 城 市 推 出 新 的 一 輯, 內 容 包 括 巡 迴 展 覽 及 研 討 會, 向 內 地 企 業 推 廣 香 港 的 設 計 和 品 牌 服 務 ; 同 時, 亦 會 贊 助 本 年 8 月 在 杭 州 舉 行 的 轉 型 升 級 香 港 博 覽 2012, 以 鼓 勵 內 地 企 業 在 其 產 品 提 升 及 創 新 的 大 計 中, 採 用 香 港 創 意 產 業 的 服 務

17 通 訊 及 科 技 科 創 意 香 港 現 行 組 織 圖 EC( )1 附 件 2 創 意 香 港 總 監 ( 首 長 級 薪 級 第 3 點 ) 創 意 香 港 助 理 總 監 / 電 影 發 展 局 秘 書 長 # ( 相 等 於 首 長 級 薪 級 第 2 點 ) 電 影 服 務 統 籌 科 業 界 支 援 科 設 計 科 數 碼 娛 樂 科 推 廣 服 務 組 電 影 發 展 及 支 援 組 特 別 效 果 牌 照 組 行 政 科 高 級 經 理 ( 業 界 支 援 )# 及 高 級 經 理 ( 撥 款 )# 高 級 經 理 ( 設 計 ) 總 行 政 主 任 ( 電 影 發 展 ) 高 級 工 程 師 ( 特 別 效 果 ) - 支 援 電 影 設 計 及 數 碼 娛 樂 業 以 外 的 創 意 產 業 界 別 - 管 理 創 意 智 優 計 劃 及 其 他 資 助 計 劃 及 項 目 - 為 創 意 智 優 計 劃 審 核 委 員 會 提 供 秘 書 處 服 務 - 籌 辦 推 廣 節 目 活 動 及 其 他 特 別 項 目 - 協 助 促 成 人 才 培 育 措 施 和 管 理 人 才 培 育 計 劃 - 管 理 創 意 智 優 計 劃 與 設 計 智 優 計 劃 下 有 關 設 計 項 目 的 資 助 計 劃 - 為 創 意 智 優 計 劃 審 核 委 員 會 ( 有 關 設 計 項 目 ) 和 設 計 業 與 商 界 合 作 計 劃 審 核 委 員 會 提 供 秘 書 處 服 務 - 負 責 香 港 設 計 中 心 的 內 務 管 理 工 作 - 監 督 創 新 中 心 的 設 計 創 業 培 育 計 劃 - 負 責 處 理 其 他 設 計 及 品 牌 事 宜 經 理 ( 數 碼 娛 樂 ) - 負 責 數 碼 娛 樂 政 策 及 策 略 - 與 香 港 生 產 力 促 進 局 的 數 碼 娛 樂 產 業 支 援 中 心 合 作, 推 動 數 碼 娛 樂 業 的 發 展 - 協 助 本 地 的 數 碼 娛 樂 公 司 尋 找 和 取 得 業 界 支 援 機 構 提 供 的 支 援 服 務 及 資 源 首 席 娛 樂 事 務 管 理 主 任 ( 電 影 服 務 統 籌 ) - 提 供 協 助, 利 便 在 香 港 進 行 電 影 製 作, 尤 其 是 外 景 拍 攝 - 協 助 籌 辦 電 影 推 廣 活 動, 包 括 電 影 節 - 維 持 就 香 港 的 電 影 製 作 服 務 而 設 的 資 源 中 心 和 專 題 網 站 - 管 理 電 影 貸 款 保 證 基 金 和 電 影 發 展 基 金, 以 撥 款 資 助 業 界 - 協 助 加 強 本 地 電 影 製 作 人 的 實 力 及 技 術 知 識 - 監 管 電 影 電 視 節 目 及 舞 台 製 作 中 用 以 製 造 特 別 娛 樂 效 果 的 物 料 的 使 用 情 況 高 級 行 政 主 任 ( 行 政 ) - 監 督 一 般 行 政 事 務 - 負 責 人 力 資 源 管 理 工 作 - 統 籌 財 務 物 料 供 應 及 採 購 事 宜 說 明 : # 非 公 務 員 職 位

18 EC( )1 附 件 3 創 意 香 港 助 理 總 監 (1) 職 責 說 明 職 級 : 高 級 首 席 行 政 主 任 ( 首 長 級 薪 級 第 2 點 ) 職 銜 : 創 意 香 港 助 理 總 監 (1) 直 屬 上 司 : 創 意 香 港 總 監 主 要 職 務 和 職 責 - (i) 協 助 創 意 香 港 總 監 制 訂 發 展 創 意 產 業 的 策 略 (ii) 協 助 創 意 香 港 總 監 策 劃 和 推 行 推 動 創 意 經 濟 的 措 施, 並 檢 討 措 施 的 成 效 (iii) 協 助 創 意 香 港 總 監 與 本 地 創 意 產 業 業 界 和 其 他 公 營 機 構 及 海 外 機 構 聯 繫, 尋 找 合 作 機 會 以 推 廣 本 地 創 意 產 業 (iv) 協 助 創 意 香 港 總 監 監 督 為 推 動 創 意 產 業 發 展 而 設 的 資 助 計 劃 的 行 政 和 管 理 工 作, 以 及 為 有 關 資 助 計 劃 的 審 核 委 員 會 和 評 審 小 組 提 供 秘 書 處 服 務 (v) 在 公 共 關 係 方 面 支 援 創 意 香 港 總 監, 包 括 擔 任 研 討 會 的 講 者, 以 及 會 見 本 地 和 海 外 傳 媒 (vi) 負 責 香 港 設 計 中 心 的 內 務 管 理 事 宜 及 有 關 設 計 創 業 培 育 計 劃 的 事 宜 (vii) 代 表 或 代 替 創 意 香 港 總 監 參 與 香 港 設 計 中 心 董 事 會 及 其 他 理 事 會 / 委 員 會 (viii) 督 導 創 意 香 港 行 政 科, 並 負 責 策 劃 管 理 和 控 制 資 源 及 人 力, 以 及 處 理 員 工 發 展 和 管 理 事 宜

19 EC( )1 附 件 4 創 意 香 港 總 監 修 訂 職 責 說 明 職 級 : 創 意 香 港 總 監 職 銜 : 創 意 香 港 總 監 ( 首 長 級 薪 級 第 3 點 ) 直 屬 上 司 : 商 務 及 經 濟 發 展 局 常 任 秘 書 長 ( 通 訊 及 科 技 ) 主 要 職 務 和 職 責 - (i) 制 定 發 展 創 意 產 業 的 政 策 及 策 略 (ii) 制 定 和 推 行 推 動 創 意 經 濟 的 措 施, 並 檢 討 措 施 的 成 效 (iii) 掌 管 創 意 香 港, 監 督 有 關 該 辦 公 室 資 源 及 人 力 的 策 劃 管 理 和 控 制 工 作, 包 括 取 得 撥 款 和 達 到 服 務 表 現 目 標 (iv) 監 督 電 影 發 展 基 金 創 意 智 優 計 劃 設 計 智 優 計 劃 及 其 他 為 推 動 創 意 產 業 發 展 而 設 的 基 金 的 行 政 和 管 理 工 作 (v) 督 導 電 影 發 展 局 秘 書 處 的 工 作, 該 秘 書 處 就 制 定 電 影 業 發 展 策 略 向 政 府 提 供 意 見 (vi) 協 調 創 意 產 業 界 與 政 府 / 公 營 機 構, 確 保 所 有 由 公 帑 資 助 與 創 意 產 業 有 關 的 活 動 得 以 順 利 進 行, 並 與 各 方 合 作, 就 推 廣 創 意 產 業 事 宜 提 供 一 站 式 服 務 (vii) 管 理 及 提 供 財 政 資 助 予 支 援 創 意 產 業 的 特 別 項 目 及 計 劃, 包 括 創 新 中 心 培 育 計 劃 設 計 創 業 培 育 工 作 發 展 創 意 課 程 及 培 育 人 才 (viii) 在 國 際 層 面 推 廣 本 地 創 意 產 業 時, 擔 任 香 港 特 別 行 政 區 政 府 的 主 要 代 表

20 EC( )1 附 件 4 第 2 頁 (ix) 聯 繫 及 協 調 有 關 的 決 策 局 和 部 門, 以 促 進 和 維 護 創 意 產 業 利 益 的 措 施 (x) 監 督 香 港 設 計 中 心 的 內 務 管 理 工 作 ; 以 及 (xi) 就 本 地 與 海 外 支 援 創 意 產 業 發 展 的 政 策 及 措 施 進 行 研 究

21 通 訊 及 科 技 科 創 意 香 港 擬 議 組 織 圖 EC( )1 附 件 5 創 意 香 港 總 監 ( 首 長 級 薪 級 第 3 點 ) 創 意 香 港 助 理 總 監 (1) ( 高 級 首 席 行 政 主 任 )* ( 相 等 於 首 長 級 薪 級 第 2 點 ) 創 意 香 港 助 理 總 監 (2)/ 電 影 發 展 局 秘 書 長 # ( 相 等 於 首 長 級 薪 級 第 2 點 ) 電 影 服 務 統 籌 科 行 政 科 業 界 支 援 科 設 計 科 數 碼 娛 樂 科 推 廣 服 務 組 電 影 發 展 及 支 援 組 特 別 效 果 牌 照 組 高 級 經 理 ( 業 界 支 援 )# 及 高 級 經 理 ( 撥 款 )# 高 級 經 理 ( 設 計 ) 總 行 政 主 任 ( 電 影 發 展 ) 高 級 工 程 師 ( 特 別 效 果 ) 高 級 行 政 主 任 ( 行 政 ) - 監 督 一 般 行 政 事 務 - 負 責 人 力 資 源 管 理 工 作 - 統 籌 財 務 物 料 供 應 及 採 購 事 宜 - 支 援 電 影 設 計 及 數 碼 娛 樂 業 以 外 的 創 意 產 業 界 別 - 管 理 創 意 智 優 計 劃 及 其 他 資 助 計 劃 及 項 目 - 為 創 意 智 優 計 劃 審 核 委 員 會 提 供 秘 書 處 服 務 - 籌 辦 推 廣 節 目 活 動 及 其 他 特 別 項 目 - 協 助 促 成 人 才 培 育 措 施 和 管 理 人 才 培 育 計 劃 - 管 理 創 意 智 優 計 劃 與 設 計 智 優 計 劃 下 有 關 設 計 項 目 的 資 助 計 劃 - 為 創 意 智 優 計 劃 審 核 委 員 會 ( 有 關 設 計 項 目 ) 和 設 計 業 與 商 界 合 作 計 劃 審 核 委 員 會 提 供 秘 書 處 服 務 - 負 責 香 港 設 計 中 心 的 內 務 管 理 工 作 - 監 督 創 新 中 心 的 設 計 創 業 培 育 計 劃 - 負 責 其 他 設 計 及 品 牌 事 宜 經 理 ( 數 碼 娛 樂 ) - 負 責 數 碼 娛 樂 業 政 策 及 策 略 - 與 香 港 生 產 力 促 進 局 的 數 碼 娛 樂 產 業 支 援 中 心 合 作, 推 動 數 碼 娛 樂 業 的 發 展 - 協 助 本 地 的 數 碼 娛 樂 公 司 尋 找 和 取 得 業 界 支 援 機 構 提 供 的 支 援 服 務 及 資 源 首 席 娛 樂 事 務 管 理 主 任 ( 電 影 服 務 統 籌 ) - 提 供 協 助, 利 便 在 香 港 進 行 電 影 製 作, 尤 其 是 外 景 拍 攝 - 協 助 籌 辦 電 影 推 廣 活 動, 包 括 電 影 節 - 維 持 就 香 港 的 電 影 製 作 服 務 而 設 的 資 源 中 心 和 專 題 網 站 - 管 理 電 影 貸 款 保 證 基 金 和 電 影 發 展 基 金, 以 撥 款 資 助 業 界 - 協 助 加 強 本 地 電 影 製 作 人 的 實 力 及 技 術 知 識 - 監 管 電 影 電 視 節 目 及 舞 台 製 作 中 用 以 製 造 特 別 娛 樂 效 果 的 物 料 的 使 用 情 況 說 明 : * 建 議 開 設 1 個 高 級 首 席 行 政 主 任 職 位, 職 銜 定 為 創 意 香 港 助 理 總 監 (1) 業 界 支 援 科 設 計 科 數 碼 娛 樂 科 與 行 政 科 的 主 管, 即 高 級 經 理 ( 業 界 支 援 ) 高 級 經 理 ( 撥 款 ) 高 級 經 理 ( 設 計 ) 經 理 ( 數 碼 娛 樂 ) 和 高 級 行 政 主 任 ( 行 政 ), 將 直 接 向 創 意 香 港 助 理 總 監 (1) 負 責 # 非 公 務 員 職 位