c01083.pdf
|
|
|
- 赚 伏
- 9 years ago
- Views:
Transcription
1
2
3
4 88 35 P.O. Box 309 Ugland House Grand Cayman KY Cayman Islands (852) (852) Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman) Limited 4th Floor, Royal Bank House 24 Shedden Road, George Town Grand Cayman KY Cayman Islands M
5 業務地域 黑龍江 吉林 吉 遼寧 內蒙古 河北 山東 江蘇 江 安徽 四川 浙江 重慶 湖南 江西 福建 貴州 廣西 廣東 項目數目 93 黑龍江 齊齊哈爾 齊齊哈爾 汽車加氣站 吉林 長春 公主嶺 四平 遼寧 鞍山 北票 本溪 朝陽 長興島 大連經濟技術開發區 阜新 建平 喀左 旅順 瀋陽 鐵嶺 瓦房店 瓦房店 中游 新邱 營口 山東 博興 茌平 肥城 即墨 濟南西 萊陽 嶗山 臨朐 龍口 平陰 泰安 濰坊 威海 招遠 淄博 淄博綠博 江蘇 大豐 南京高淳 安徽 安慶 博望 亳州 池州 黃山 徽州 馬鞍山 屯溪 蕪湖 鄭蒲港 江西 昌九 撫州 九江 武寧 修水 宜豐 四川 蒼溪 成都 大邑 簡陽 樂山 樂至 綿陽 綿竹 彭山 蓬溪 平昌 威遠 新都 新津 岳池 中江 資陽 重慶 綦江 廣東 楓溪 佛山 清遠 韶關 陽東 廣西 桂林 中威 扶綏 浙江 湖州 麗水 桐鄉 余杭 湖南 汨羅 福建 長汀 河北 滄縣 孟村 秦皇島 石家莊 鹽山 貴州 興義 內蒙古 包頭 港華燃氣有限公司 2013 年報 3
6 ,905,953 2,981,420 4,321,344 5,183,466 6,715, , ,248 1,033,536 1,235,548 1,608,852 (102,071) (136,442) (256,943) (299,393) (382,509) 312, , , ,155 1,226,343 * 265, , , ,798 1,106,286 47,053 54,009 67,839 95, , , , , ,155 1,226, ,330,417 14,882,799 18,183,406 21,255,284 25,628,676 (4,442,294) (5,747,672) (7,884,151) (9,968,323) (12,150,413) 6,888,123 9,135,127 10,299,255 11,286,961 13,478,263 6,433,588 8,563,437 9,615,314 10,481,716 12,531, , , , , ,960 6,888,123 9,135,127 10,299,255 11,286,961 13,478,263 * 4
7 6,716 2,906 2,981 4,321 5, , % 24% % % 17% 23% 25% % % 17% 5
8 6
9 % % % %
10
11 2013CEO CEO
12 10
13
14 CEO ISO
15 13
16 14
17 % % % 15
18 % % , % 28.6% 20.1% 21.7% , ,500, %
19 , % Baa2 BBB % 17
20
21 19
22 % % 16.7% 24.5%
23 % 2. 65% % 4. 80% 5. 60% 6. 50% 7. 49% 8. 51% 9. 90% % % % % % 21
24 % 2. 55% %(*) 4. 80% 5. 70% 6. 85% (*) 65% 79% 51.35%
25 100% 100% 23
26
27 %
28
29 , EAP 27
30 15 E-learning
31
32 B.B.S., C.Eng., F.H.K.I.E., F.I.Mech.E., F.I.G.E.M., F.E.I., M.Sc.(Eng), B.Sc.(Eng) DHL 2006 C.P.A., C.M.A., A.C.I.S., A.C.S., C.I.G.E.M., F.H.K.I.o.D., M.B.A CEO 37 30
33 F.C.A., F.C.P.A., F.H.K.I.o.D., B.A.(Hons.) J.P., C.Eng., Hon.F.H.K.I.E., F.I.G.E.M., F.I.Mech.E., F.E.I., F.C.I.B.S.E., M.B.A., B.Sc. (Eng) / /
34 GBS, OBE, JP ARA Asset Management Limited 3 JP, FCA, MBA, MA (Cantab) Centre Solutions (Asia) Limited
35 XV 2. (a) 3 (b)
36 ,069,000, ,333,000,000 34
37
38 XV(a) XV 7 9 (b) XV 352 (c) ,618,000 3,618, % 3,015,000 3,015, % 3,015,000 3,015, % 1,000,000 1,000,000 1,515,000 2,515, % 182, , , % 28,527 28,527 28, % 64,306 72, , , % 36
39 ,085, ,085, % ,085, ,085, % ,447, ,447, % , , % , , % ,206, ,206, % , , % , , % ,206, ,206, % , , , % ,206, ,206, % XV
40 % 1% ,535, ,240, % %
41 ,085,400 1,085, ,085,400 1,085, ,447,200 1,447, , , , , ,206,000 1,206, , , , , ,206,000 1,206, , , , , , ,206,000 1,206,000 12,663,000 1,500,000 11,163, , , , , , , , , , , , , , , , ,577,800 1,005,000 2,572,800 16,240,800 2,505,000 13,735,800 39
42
43 ,628,172, % Rimmer (Cayman) Limited Rimmer 1,628,172, % Riddick (Cayman) Limited Riddick 1,628,172, % Hopkins (Cayman) Limited Hopkins 1,628,172, % 1,628,172, % 1,628,172, % Faxson Investment Limited Faxson 1,628,172, % 1,628,172, % 1,585,202, % Hong Kong & China Gas (China) Limited 1,585,202, % Commonwealth Bank of Australia Commonwealth Bank 155,960, % 41
44 1. Rimmer Riddick Hopkins XV 2 3 1,628,172, Rimmer RiddickHopkins Faxson Rimmer Riddick Hopkins Faxson XV3 1,628,172, XV 1,585,202,901 (1)Planwise Properties Limited 40,470,000 (2)Superfun Enterprises Limited 2,500, Commonwealth Bank 155,960,900Commonwealth Bank % XV
45 A A %4,900, ,170,000 49% 14A 14A
46 (1) 2010 (2) 2010 (3) (1) 2013 (2) A A 44
47 ,000,000 60,560,000 18,000,00022,710, ,000,00022,486, ,617,00051,245,000 13,699,00017,283, ,000582, (i) (ii) (iii) (1) (2) 45
48 (3) A A ,000,00016,402,000 27,000,00034,065,000 11,180,00014,105, ,284,0005,405,000 3,607,000 4,551,000 6,828,0008,615, (i) (ii) (iii) 46
49 ,000 25% 30.45%8.78% 5% 30%
50 ,324 99%
51
52 A 50
53
54 (a) (b) (c) (d) (e) A, B A, B A, B A, B A, B A, B A, B A B 52
55 /4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/
56 1 3 54
57 /2 2/2 2/2 2/2 55
58 /2 2/2 2/
59 1/ /1 1/1 1/1 1/
60 2013 (1) ,000 (2) 110,500 (3) , ,
61 15 (
62 1/1 1/1 1/1 1/1 1 1/1 1/1 1/1 2 0/ (852)
63
64
65 ,715,709 5,183, , , , , , , , , (163,558) (148,145) 11 1,608,852 1,235, (382,509) (299,393) 1,226, ,155 1,106, , ,057 95,357 1,226, , , ,
66 ,226, , , ,690 8,684 (6,299) 302, ,391 1,529,028 1,087,546 1,384, , ,212 98,127 1,529,028 1,087,546 64
67 ,355,245 7,652, , , , , ,797,674 4,284, ,809,167 2,525, ,787,730 1,546, ,743 91, , , , ,724 20,581,752 16,909, , , ,663 9, ,206 33, , , ,580,379 1,056, ,247 6, , , , ,230,363 2,479,484 5,046,924 4,346, ,151,637 2,998, , , , , ,418,883 1,946,359 7,382,747 5,573,782 (2,335,823) (1,227,542) 18,245,929 15,681,502 65
68 , , ,487,785 3,145, , , ,308 18,992 4,767,666 4,394,541 13,478,263 11,286, , ,035 12,270,017 10,235,681 12,531,303 10,481, , ,245 13,478,263 11,286,
69 ,035 5,786,113 1,320,493 24,021 (12,693) 90,102 2,161,243 9,615, ,941 10,299, , ,920 2, ,690 (6,299) (6,299) (6,299) 840, ,798 95, , ,920 (6,299) 840, ,419 98,127 1,087,546 4,909 (4,909) 2,842 2,842 44,550 44,550 (123,017) (123,017) (123,017) (24,215) (24,215) (123,017) 4,909 (4,909) (123,017) 23,177 (99,840) ,035 5,663,096 1,475,413 24,021 (18,992) 95,011 2,997,132 10,481, ,245 11,286, , ,846 24, ,001 8,684 8,684 8,684 1,106,286 1,106, ,057 1,226, ,846 8,684 1,106,286 1,384, ,212 1,529,028 15, , , , ,000 (3,705) 9,546 9,546 7,270 (7,270) (96,546) (96,546) (932) (97,478) 47,935 47,935 (107,004) (107,004) (21,766) (21,766) 21,766 70,141 70,141 (156,771) (156,771) (156,771) (34,403) (34,403) 15, ,537 (3,705) 7,270 (125,582) 664,771 (2,497) 662, ,286 6,434,633 1,745,259 20,316 (10,308) 102,281 3,977,836 12,531, ,960 13,478,263 67
70 ,608,852 1,235,548 (38,344) (22,804) (12,141) (15,569) 159, ,475 (336,188) (245,040) (265,125) (235,125) (58,169) (43,120) 12,417 9,847 7,454 7, , ,506 19,733 (993) 4, (1,017) (7,314) 29,050 11,979 34,712 (159,662) (45,390) 1,329,428 1,063,419 (157,884) 3,459 (183,593) (78,062) (138,149) (87,598) 197,066 69, , ,244 12,256 (4,091) 1,446,431 1,386,020 (162,364) (146,495) (233,550) (164,701) 1,050,517 1,074,824
71 (1,682,107) (1,609,402) 34 (1,200,255) (177,689) (347,861) (152,833) (8,042) (4,609) (73,594) (5,122) 35 1,839 (154,969) (70,719) (41,973) (14,122) (2,487) (56,515) 208, , ,930 74,047 62,642 51,453 15,161 58,169 43,120 40,000 40,000 11,671 24,038 38,344 21,784 2,623 12,169 (97,478) (2,983,240) (1,650,903) (2,393,827) (2,688,693) (156,771) (123,017) (34,403) (24,215) 3,182,031 3,358, ,385 70,141 44,550 9, ,308 1,607,025 1,089,348 (325,698) 513,269 2,479,484 1,922,503 76,577 43,712 2,230,363 2,479,484
72
73 a) b) c) % 71
74
75 (a) (b) 1 73
76
77
78
79 3. (i) (ii)
80
81
82
83
84
85 3. 83
86
87 3. 85
88
89 3. 87
90
91 ,797,674, ,284,965,
92 ,923, ,811, ,465, ,371, % (i) 6,900,418 6,085,602 (374,271) (219,302) (2,230,363) (2,479,484) 4,295,784 3,386,816 (ii) 12,531,303 10,481, % 32.3% (iii) 20.9% 18.6% (i) (ii) (iii) 3,302,034, ,393,066,000 15,833,337, ,874,782,000 90
93 ,685,196 3,578,605 6, , ,016 8,518,305 7,208,759 10,308 18,
94 % % 3% % 3% % 3% % , ,
95 ,401, ,377,
96 , , , , , , , , , , , % 8,181 1,065,480 1,073, , % 1,302,366 1,117,882 3,790,448 16,293 6,226,989 5,849, % 2,945 23,733 15,338 18,947 60,963 57,201 1,186,531 1,560,676 1,325,787 4,871,266 35,240 8,979,500 8,518,305 1,007 3,022 7,051 11,080 10,308 94
97 , , , , , , , , , , , % 1,059,501 1,059, , % 754,151 1,207,271 3,087,892 16,492 5,065,806 5,029, % 2,861 15,953 22,008 26,306 67,128 61, , ,137 1,335,141 4,169,401 42,798 7,315,592 7,208,759 1,369 2,738 16,427 20,534 18, (1) 6,391,000 2 (2) 10,308,000 18,992,
98 * * 5% 96
99 ,264,625 1,451,084 6,715, , ,269 1,065, ,050 (140,178) 336, ,125 (163,558) 1,608,852 (382,509) 1,226, ,972,241 1,211,225 5,183, , , , ,872 (115,786) 245, ,125 (148,145) 1,235,548 (299,393) 936,155 97
100 ,968, ,644, % % ,715,709 5,183,466 4,274,570 3,219, , , , , , , , ,656 98
101 ,169 43,120 38,344 22, ,662 45,390 6,278 7,272 5,863 8,297 1,017 7,314 (34,712) , ,027 1,095 1,468 3,587 2, , ,165 (2,393) (1,020) 163, ,145 99
102 ,307 9, , ,675 58,059 46, , ,417 29,050 11,979 7,454 7,291 12,417 9,847 11,031 9,141 4,686,162 3,561, , ,506 25,360 17,272 19,733 (993) 4, b c d e f ,300 1,023 1,094 2, a 2,038 3,640 5, , ,044 10,
103 b c d e f , ,052 2, a 1,835 3,265 5, , ,622 9,838 (a) (b) (c) (d) ,610 (e) (f) ,850 (g) 101
104 ,009 3,725 1,886 1, ,176 5, ,500,0012,000, ,000,0012,500, , , ,858 39, , ,
105 13. 15% 25% % 25% %12.5% % 25% ,608,852 1,235,548 25% % 402, ,887 97,173 99,779 (50,620) (46,782) 50% (5,768) (3,641) (3,582) (84,047) (61,260) (66,281) (58,781) (650) (1,551) 42,350 25,325 46,012 43, , ,393 25% % 103
106 ,771, ,017, ,106, , ,605,489 2,460,345 7,288 5,378 2,612,777 2,465,
107 ,836 5,066, , ,519 7,172,250 8,381 55,828 9,303 8,816 82,328 87, , ,501 1,034,048 1,610,422 22, ,322 11, ,416 (18,528) (2,005) (23,721) (44,254) 116, ,876 11,923 (723,569) ,568 6,158, , ,814 8,957,162 29, ,243 32,296 28, ,526 62, , ,183 1,256,416 1,684,500 38, ,665 52,040 67, ,307 (9,293) (11,657) (44,651) (65,601) (38,238) (124,579) (33,492) (35,966) (232,275) 112, ,030 40,793 (1,053,124) ,072,814 7,517,539 1,132,911 1,225,355 10,948, , , ,467 1,044,283 1,381 8,209 3,727 13,317 27, ,421 91, ,506 (3,975) (337) (16,897) (21,209) , , ,602 1,304,897 4,819 28,906 14,651 48,376 40, , , ,097 (1,506) (2,764) (29,927) (34,197) (22,818) (16,559) (9,422) (48,799) ,016 1,057, ,681 1,593, ,798 6,459, ,230 1,225,355 9,355, ,258 5,289, , ,814 7,652,
108 , ,012 9,880 4,161 41,973 14,122 17,316 12,429 (7,411) (12,297) (12,417) (9,847) 363, , , ,619 11,663 9, , , ,318 1, ,280 6, , , , ,191 1,707 7, , , ,
109 ,848,101 33, , ,284, ,072 1,359, ,797,
110 Hong Kong & China Gas (Qingdao) Limited 366, ,006 Hong Kong & China Gas (Zibo) Limited 394, ,894 Hong Kong & China Gas (Yantai) Limited 266, ,596 Hong Kong & China Gas (Weifang) Limited 153, ,795 Hong Kong & China Gas (Weihai) Limited 304, ,230 Hong Kong & China Gas (Taian) Limited 269, ,087 Hong Kong & China Gas (Maanshan) Limited 320, ,084 Hong Kong & China Gas (Anqing) Limited 303, , , , , ,901 * 454, ,555 71,720 69,668 42,818 41,593 80,179 77,885 42,315 41, , ,520 48,730 47,336 59,938 58, , ,252 60,979 59, ,665 97, , , , ,257 58,727 58, , ,109 57, , ,672 5,797,674 4,284,965 * 108
111 % % 4% 6% % 6% ,743,493 1,640,683 1,065, ,846 2,809,167 2,525,529 19,206 33,
112 % 26% 49% 43% 43% 40% 40% 40% 40% 42% 42% 49% 48% 45% 27% 27% 110
113 ,260,899 1,053,735 4,030,285 3,386,733 (2,138,514) (1,798,950) (1,100,913) (992,002) ,433,568 3,859, , ,855 54,252 74, ,051,757 1,649,512 (511,524) (372,649) 1,540,233 1,276, , ,051 48,479 47, , , ,081 77,832 2,098,388 1,929,
114 ,000,000 15,000,000 10,000,000 2,000, % 6.56% 19,206 18, % 7.26% 12, % 6.56% 2,487 19,206 33, ,192,585 1,007, , ,332 1,787,730 1,546,131 11,743 91, , , , ,
115 % 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 113
116 , ,125 1,787,730 1,546, ,650,000 37,650, % 45,405 41, ,000,000 35,000, % 43,208 39, ,530, % 50, ,550,000 10,550, % 11,744 10, ,000,000 52,000, % 5.84% 66,581 64, ,000,000 10,000, % 7.87% 12,804 12, ,000, % 6.00% 12, ,000, % 6.00% 25,608 24,138, % 5.88% 30, , ,
117 , , ,000, ,000,000179,000, ,000, , ,724 39,321 39, , ,045 6,278, ,272, , , , , , ,
118 , ,371 39,321 39, , , , ,158 1,580,379 1,056, ,465, ,371, , , ,747 15, ,878 11, , ,371 14,705, ,264, ,609 5, ,373 2, ,363 2,853 18,345 10,
119 ,055 34,076 29,050 11,979 75,105 46, % 2.5% % 2.4% , ,929 69,280 48,
120 ,391 10,308 18, ,000, % 2.725% ,684, ,299, ,000, ,017, ,314,
121 , ,348 2,185,799 1,620, , ,941 a 73, , ,597 b 729 5,914 4,151,637 2,998,265 (a) 34 (b) , , ,035 40, ,564 43, ,284 68, , ,
122 ,849,467 5,029,939 57,201 61,913 5,906,668 5,091,852 2,418,883 1,946,359 1,244,095 1,107,375 2,212,404 2,000,674 31,286 37,444 5,906,668 5,091,852 (2,418,883) (1,946,359) 3,487,785 3,145, % 4,485,445 3,590, % 681, ,082 * ** 2.73% 350, , % 332, , % 31,969 31, % 25,231 30,858 5,906,668 5,091,852 * **
123 % 3% ,000, ,000, % % 800, ,000 25,000, ,000, % % 193, , , , ,142 48, , ,900 2,538 2, ,245 (1,837) (2,111) 43,126 39,178 (12,555) (12,555) ,120 46, , ,306 7,135 7,135 (5,956) (5,956) 1,373 1,411 8,222 11,006 (1,420) (1,734) 46,012 42,858 (15,526) (15,526) ,252 46, , , ,923, ,811,
124 ,000,000, , ,612,849, , ,000,000, ,000 2,000,000, , ,000,000, , ,460,344, ,035 a 150,000,000 15,000 b 2,505, ,612,849, ,286 (a) ,308, (b) ,505,
125 * 59, * 162, * 128, % 114, % 168, % 10, % 5, % 193, % 68, % 34, % 68, % 367, % 91, % 170,434 * 8 123
126 a 59, , ,948 10,382 5, , , ,499 68,010 34,005 68, ,089 91, ,434 1,641,464 4,121 10, ,571 1,138 1,147 1,139 11,027 8,462 47,935 (19,336) (8,410) (50,598) (3,130) (2,920) (26,715) (23,927) (74,791) (11,383) (11,471) (11,390) (22,505) (42,310) (20,876) (329,762) 40, , ,470 7,878 2, , ,357 53,708 57,765 23,681 57, ,611 57, ,558 1,359,637 a 84,967,000 35% 35% 43,532,000 47,935,000 48,775 49,491 25,570 1,415 65,918 41,153 37,182 19,579 28, ,307 1, ,021 7,017 3, ,316 2,217 3, ,852 2,061 1, ,089 15,992 10,105 41, ,772 63,013 53, , ,264 22,934 12, ,151 50,634 (43,081) (27,445) (448) (32,660) (62,582) (25,163) (191,379) (920) (2,105) (16) 122 (2,919) (8,728) (6,234) (10,760) (25,722) (20,022) (7,560) (389) (27,971) (3,461) (2,425) (1,249) (7,135) 8,410 50,598 26,715 23,927 74,791 22,505 42,310 20,876 59, , ,215, ,215,
127 , , , , , ,089 91, , ,027 1,641,464 (43,532) (43,532) 114, , , ,713 84, ,089 91, , ,027 1,597,932 (12,881) (54,407) (75,223) (142,511) (73,034) (73,034) (92,097) (39,401) (131,498) (42) (12,264) (22,934) (12,012) (231) (3,151) (50,634) 114,538 64, , ,779 11, ,077 36,672 94, ,475 1,200, ,691,00048,143, ,824,441,000 1,226,861,
128 * 73, * 33, % 162, % 46, % 64, % 61, * 119,403 * ,620 33, ,922 46,638 64,207 61, , , ,177 2,842 (48,903) (33,608) (22,670) (23,546) (6,649) (4,443) (21,900) (161,719) 24, ,252 23,092 58,223 59,235 97, ,022 2,842,
129 ,671 33,553 18,600 20,617 3,689 1,397 8, ,416 2,468 4,577 1,221 3, , , ,563 1,586 6,123 1,383 8,270 8,557 25, ,105 7,066 10,615 (798) (3,123) (1,899) (3,806) (1,127) (11,147) (2,647) (24,547) (43) (94) (1) (138) (224) (1,435) (879) (2,538) 48,903 33,608 22,670 23,546 6,649 4,443 21, ,719 25,919,000 25,919,000 73,620 33, ,922 46,638 64,207 61, , ,899 (49,080) (7,872) (80,403) (28,301) (119,403) (285,059) (57,786) (30,750) (88,536) (46) (789) (609) (2,105) (7,066) (10,615) 24,540 25,736 82,473 17,548 5,812 28,646 (7,066) 177,
130 ,408,0001,511, ,361,104, ,666,
131 % 76,659, ,476 6,098 28,212 74,820 (44,116) (24,159) (5,956) 218,375 (107,004) 111,371 76,659 (111,371) (34,712) 76,659 (74,820) 1,839 46,392,0008,177,
132 , ,750 30,813 15,908 a 5,405 3,525 a 4,551 3,788 b 3,132 6,469 a 50,289 50,563 a 599 b 77,931 66,196 a 2,474 c 3,974 6,143 50% c a 8,615 5,
133 b b a 4,085 a 10,066 a 856 (a) (b) (c) ,734 13,011 9,680 7,208 2,849 3,348 31,263 23,
134 ,817 92, , ,572 4,
135 ,567,800 1,567,800 1,567, ,673,000 14,673,000 14,673,000 16,240,800 16,240,800 16,240, ,567,800 1,567,800 1,567, ,673,000 (2,505,000) 12,168,000 12,168,000 16,240,800 (2,505,000) 13,735,800 13,735, ,500, ,005,
136 ,756, ,302, % % % % % % % 25% ,787, ,646, , ,
137 Hong Kong & China Gas (Anqing) Limited 1 100% 100% Hong Kong & China Gas (Maanshan) Limited 1 100% 100% Hong Kong & China Gas (Qingdao) Limited 1 100% 100% Hong Kong & China Gas (Taian) Limited 1 100% 100% Hong Kong & China Gas (Weifang) Limited 1 100% 100% Hong Kong & China Gas (Weihai) Limited 1 100% 100% Hong Kong & China Gas (Yantai) Limited 1 100% 100% Hong Kong & China Gas (Zibo) Limited 1 100% 100% TCCL (Finance) Limited 1 100% 100% Towngas China Group Limited 12, % 100% 135
138 ,000, % 100% 1,000,000 80% 56,000,000 80% 80% 210,000,000 80% 80% 15,000,000 65% 20,000, ,000, % 100% 10,000,000 90% 22,000,000 90% 90% 136
139 ,791,838 90% 90% 60,000,000 60% China Overlink Holdings Co. Ltd % 100% 40,000,000 85% 85% 20,000, % 100% 60,000,000 51% 14,000, % 100% 15,000, % 100% 40,000,000 60% 60% 137
140 ,000, ,000, % 100% 32,000, % 77,200,000 90% 90% 13,900, % 100% 34,000, % 100% 4,010, % 100% 53,000, % 100% 30,000, % 138
141 ,000, % 100% Hong Kong and China Gas (Dalian) Limited % 100% Hong Kong & China Gas (Hangzhou) Limited 1 100% 100% Hong Kong & China Gas (Huzhou) Limited 1 100% 100% Hong Kong & China Gas (Tongxiang) Limited 1 100% 100% Hong Kong & China Gas (Yingkou) Limited 1 100% 100% Hong Kong and China Gas (Zhumadian) Limited % 100% 40,000, % 100% 2,100, % 100% 3,500, % 100% 139
142 ,500, % 98.85% 58,000,000 80% 30,000, ,000, % 100% 100,000, % 100% ,000,000 10,000,000 60% 60% 6,400, % 100% 5,440, % 100% 30,000, ,000, % 100% 7,070, % 100% 140
143 ,000, % 75.1% 10,000, % 10,000,000 90% 90,000, % 100% 1,000,000 80% 50,000,000 70% 70% 20,000,000 70% 70% ,000,000 3,590, % 100% 20,000, ,000,000 90% 90% 141
144 ,000,000 60% 60% 73,500,000 90% 90% 10,000,000 80% 80% 15,000,000 51% 51% 128,561, % 61.67% 20,000, % 100% 24,532, ,532, % 100% 12,000,000 80% 232,960,000 80% 80% 142
145 ,000,000 76% 76% Towngas (BVI) Holdings Limited 1 100% 100% Towngas China (Fengxi) Limited % 100% Towngas China (Zhengpugang) Limited % 100% 200,000, % 100% 30,000, ,000, % 100% 25,000, % 100% 30,000, ,000, % 100% 12,000,000 60% 60% 11,500,000 60% 60% 30,000,000 80% 80% 143
146 ,000, % 100% 10,000,000 90% 32,000, % 100% 9,400, % 100% 30,000,000 90% 90% ,500,000 22,000, % 100% 30,000, ,810, % 100% 30,000, ,890,000 90% 90% 144
147
148
Kingwell_C_MT Cir.indb
KINGWELL GROUP LIMITED 1195 413 70 B1B68 18317M 48 ...................................................... 1................................................. 4.................................. 14...............................
00C1502076 AR.indb
2014 2 3 7 11 14 23 30 32 34 35 37 38 39 114 1 2005 Cricket Square, Hutchins Drive P.O. Box 2681 GT, Grand Cayman KY1-1111, Cayman Islands 18 49 4902-03 Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman) Limited
2 5 14 15 16 18 20 22 51 1 2018 MH, FCCA, FCPA (PRACTISING), ACA, CTA (HK), FHKIoD UFJ Conyers Dill & Pearman, Cayman 2018 2 18 29 A Century Yard Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681GT George Town
2... 4... 5... 6... 7... 8... 10... 14... 21... 26... 34... 36... 101... 1 CPA FCPA 2 0 1 3 / 2 0 1 4 2 Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman) Limited 4th Floor, Royal Bank House 24 Shedden Road George
2018 Hope Education Group Co., Ltd
2018 Hope Education Group Co., Ltd. 2018 7 14 2018 8 3 1 2018 Hope Education Group Co., Ltd. 2018 7 14 2018 8 3 2 2018 Hope Education Group Co., Ltd. 2018 7 14 2018 8 3 1 Hope Education Group Co., Ltd.
342C Advanced Card Systems Holdings Limited * 2086 11 26 * ..................................................... 1....................................................... 3...........................................................
20,232,000 4,310,000 0.33 20,232,000 19,134,000 5.7% 4,310,000 5,184,000 2014/15 2 100% 5.7% 20,232,000 19,134,000 3 2014/15 20,232,000 19,134,000 5.7% 14,351,000 13,032,000 16,783,000 16,326,000 4,310,000
untitled
2014 2 3 5 6 10 17 21 32 40 42 43 45 46 48 15,131,591 23,626,031 24,804,742 29,404,462 36,085,800 5,741,869 8,176,386 8,003,448 8,142,802 9,296,468 (%) 37.9 34.6 32.3 27.7 25.8 5,584,584 7,953,871 7,400,553
(1) (2) (3)
年報 (1) (2) (3) 2 3 4 7 10 13 21 32 34 35 36 37 38 39 CPA CPA 28 29 PO Box 309 Ugland House Grand Cayman KY1-1104 Cayman Islands 168 200 21 2115 2116 Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman) Limited
02 04 05 07 15 17 18 19 20 41 43 02 GBS, OBE, JP GBS, OBE, JP Conyers Dill & Pearman GBS, OBE, JP GBS, OBE, JP Butterfield Fund Services (Cayman) Limited Butterfield House 68 Fort Street P.O. Box 705,
Annual Report 年報 2015 2015 Annual Report 年報 2015 02 03 04 06 18 29 44 48 50 51 52 53 54 56 110 02 Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman) Limited 4th Floor, Royal Bank House 24 Shedden Road, George
2 4 7 14 17 26 33 35 36 38 39 41 100 88 35 88 25 Scotia Centre 4th Floor P.O. Box 2804 George Town Grand Cayman Cayman Islands 2 165 5 303 17 1702 2013 2 Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman) Limited
公 司 簡 介
波 司 登 國 際 控 股 有 限 公 司 ( 於 開 曼 群 島 註 冊 成 立 之 有 限 責 任 公 司 ) 股 份 代 號 : 3998 2014/15 年 報 公 司 簡 介 目 錄 2 4 8 29 39 43 57 59 61 63 65 66 68 146 148 財 務 摘 要 ( 除 另 有 指 明 外, 所 有 金 額 以 人 民 幣 千 元 為 單 位 ) 3 31 2015
企 業 簡 介.......................................................................... 2 公 司 資 料...........................................................
Intime Retail (Group) Company Limited ( ) : 1833 2013 企 業 簡 介.......................................................................... 2 公 司 資 料..........................................................................
目錄
目錄 2 4 6 19 27 38 52 54 55 57 58 60 61 117 2014 146.4% 3.44 1.61 2.17 59.5% 63.0% 1.02 2013 2 44,094 576,286 2.35 68.2% 6.33 2 31.9% 100 29 87 8,500 3.0 2.5 1.02 3 2014 PO Box 309 Ugland House Grand Cayman,
2016 2 3 6 14 15 21 31 33 35 36 37 39 103 104 1 2016 * * * * 168 200 14 1407 http://arttextile.etnet.com.hk Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1 1111 Cayman Islands Royal Bank of
r
2 3 9 12 14 16 17 18 2 * 183 17 1712-1716 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 1 A 30 B&C www.inspur.com.hk 596 * Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman)
2 5 7 9 10 16 22 25 35 56 58 59 60 62 63 65 18 26 1,092,417 784,668 15 59.5% 02 O2O 100 VIP 30 45 WIFI POS VIP VIP G Club VIP VIP VIP 1,270,000 VIP 56.2% 500 SAP 5,300 03 04 Cricket Square, Hutchins Drive,
2 4 5 8 13 16 26 32 33 34 35 37 38 40 84
2014 2 4 5 8 13 16 26 32 33 34 35 37 38 40 84 03303 2006 9 21 800,154,278 http://www.jutal.com Cricket Square, Hutchins Drive, P.O. Box 2681, Grand Cayman, KY1-1111, Cayman Islands 9 11 1102 1103 518068
股份代號: 1836 2015 中 期 報 告 * 僅供識別 02 03 09 10 11 23 25 28 32 01 OEM 02 Stella Luna What For JKJY by Stella Pierre Balmain 10.4% 798,000,000 722,600,00023,700,00012.2% 26,600,000 28.428.6 35.1% 26.0% 23.0%10.4%
目錄
: 1393 2012 目錄 2 4 8 17 21 32 38 40 41 43 45 47 116 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 185 16 617000 88 35 168 200 37 3702 02 Royal Bank of Canada Trust Company
2 3 4 6 8 10 25 29 39 51 53 55 56 58 60 63 64 168 2007 8 82008 5 5 GDP 17381,123,793 58.9% 7 13 9 9 38 235,523 308,939 296,116 283,215 1,123,793 www.maoye.cn 28 26 2 3 12 31 2010 2009 2008 2007 2006 1
2898 2016 2 3 4 8 11 21 30 32 33 34 36 37 39 94 1 2016 122 FCCA, CPA Cricket Square, Hutchins Drive, P.O. Box 2681, Grand Cayman KY1-1111, Cayman Islands. 9 3007A-B 11 5 Conyers Dill & Pearman Cricket
2 4 6 18 26 34 48 50 51 52 53 55 56 110 2013 139.8 8.2 IPO 0.4 19.4 0.04 177 2 3 2013 P.O. Box 613 GT 4th Floor Harbour Centre George Town Grand Cayman KY1-1107 Cayman Islands 599 B 23 361016 183 54 1
untitled
2 3 4 7 14 18 20 29 30 31 32 33 34 72 1 , FCPA, FCCA, ACIS ACS, FCPA, FCCA, ACIS ACS 4th Floor P.O. Box 2804 George Town Grand Cayman Cayman Islands 18 28 2805 Butterfield Fund Services (Cayman) Limited
2... 4... 6... 7... 8... 10... 12... 14... 18... 25... 30... 38... 40... 105... 1 CPA FCPA 2 Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman) Limited 4 th Floor, Royal Bank House 24 Shedden Road George Town
China Dredging Environment Protection Holdings Limited 871 2015 2 3 5 6 13 20 22 23 25 26 27 Cricket Square, Hutchins Drive, P.O. Box 2681, Grand Cayman KY1-1111, Cayman Islands 1 168 200 36 19 Codan Trust
... 2... 3... 5... 6... 8... 13... 19.... 26... 41... 60... 62... 63... 64... 66... 68.... 71 1 2015
2015 Intime Retail (Group) Company Limited () : 1833 ... 2... 3... 5... 6... 8... 13... 19.... 26... 41... 60... 62... 63... 64... 66... 68.... 71 1 2015 2006 11 8 2007 3 20 199817 29172,895,674 201061
untitled
2 3 6 13 17 25 31 44 48 49 51 52 54 116 1 Cricket Square, Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands B 9-A 1 36 SMP Partners (Cayman) Limited 3rd Floor, Royal Bank House 24 Shedden
KINGBOARD CHEMICAL HOLDINGS LIMITED 148 323 54 59 48 183 22 ................................................................ 1......................................................... 5................................................
untitled
China Candy Holdings Limited 8182 2015 ................................................................................ 2................................................................................
( 於開曼群島註冊成立之有限公司 ) 股份代號 : 1868.HK; 911868.TDR 2 4 11 23 25 27 29 31 32 46 2017 2 2017 183 22 10 8 1 20 2001 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 138 15 Royal
i
GREAT WORLD COMPANY HOLDINGS LTD 8003 353 36 54 55 48 183 17M http://www.hkgem.com http://www.gwchl.com i ..................................................................... 1...............................................................
46554 chi.indb
CHINA HUIYUAN JUICE GROUP LIMITED 1886 4 8 9 10 20 21 22 48 * ......................................................................... 1...................................................................
2015 Powerlong Real Estate Holdings Limited () : 1238 目錄 02 03 04 08 13 24 33 38 48 63 65 67 68 70 71 159 HK.1238 2009 10 14 2015 12 31 52 02 2015 10 14 2015 10 13 2015 10 14 2015 10 14 2015 10 14 P.O.
Essex_C_AR.indb
1061 2015 2 3 4 10 12 22 38 46 48 49 50 51 53 103 1 Mauffrey Benoit Jean Marie Mauffrey Benoit Jean Marie Mauffrey Benoit Jean Marie Mauffrey Benoit Jean Marie Mauffrey Benoit Jean Marie MBA, ACA, CPA
2013 Interim Report GREENTOWN CHINA HOLDINGS LIMITED (incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (Stock Code: 03900) 03900 02 04 06 08 11 16 21 28 32 37 38 39 42 43 45 76 02 03 20052013
untitled
0151 2011 6 30 6 30 2011 2010 % 1,279,454 1,002,392 +27.6 421,920 381,658 +10.5 203,595 195,451 +4.2 1 239,122 224,216 +6.6 167,018 161,259 +3.6 % % 33.0 38.1-5.1 15.9 19.5-3.6 13.1 16.1-3.0 15.3 16.6-1.3
: 01250 Beijing Enterprises Clean Energy Group Limited 2015 2 3 5 10 11 12 13 14 15 24 28 01 2015 Clifton House 75 Fort Street, PO Box 1350 Grand Cayman, KY1-1108 Cayman Islands 18 67 6706-07 Appleby Trust
C06863_2016IR_1219_1515.pdf
Huishan China Huishan Dairy Holdings Company Limited 06863 2016/2017 02 03 04 33 41 42 43 44 46 49 50 2016/17 6863 16 19 01 [email protected] www.huishandairy.com 16 19 01 Floor 4, Willow House Cricket
2 4 8 12 21 31 33 34 35 36 37 38 1-2014 - 2014 2 Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman) Limited 4th Floor, Royal Bank House 24 Shedden Road George Town Grand Cayman KY1-1110 Cayman Islands 183 22
2013 Cricket Square, Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY Cayman Islands Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman) Limited 4t
2013 2-3 4 5-6 7-18 19-21 22-33 34-44 45-46 47 48 49 50 51-52 53 54-103 104 1 2013 Cricket Square, Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 75 4 1-3 Royal Bank of Canada Trust
GEM GEM GEM GEM GEM GEM GEM GEM GEM
Reach New Holdings Limited () : 8471 2017 GEM GEM GEM GEM GEM GEM GEM GEM GEM 1 2017 2 3 4 10 11 14 15 24 25 34 35 38 39 40 41 42 43 44 79 80 PO Box 1350 Clifton House 75 Fort Street Grand Cayman KY1 1108
37.8% # 1918 #
波司登國際控股有限公司 ( 於開曼群島註冊成立之有限責任公司 ) 股份代號 : 3998 2013/14 年報 37.8% # 1918 # 2 4 7 10 36 45 49 61 63 65 67 69 70 72 146 148 2 2013/14 282.29 75.73R&F 201312 45 2013 2013/14 3 4 2013/14 ( ) 8,237,894 9,324,539
REDCO PROPERTIES GROUP LIMITED % 1, % 1, % , %
REDCO PROPERTIES GROUP LIMITED 1622 28.4% 1,646.8 48.2% 1,694.9 113.3% 289.1 1,256.4 44% 3.8 18.07 1 4 1,646,835 1,282,569 (1,026,015) (944,546) 620,820 338,023 2,069 278 (45,785) (26,606) (85,022) (75,145)
Cricket Square Hutchins Drive, P.O. Box 2681 Grand Cayman KY Cayman Islands SMP Partners (Cayman) Limite
1 3 10 17 19 20 22 23 24 2018 9 5 2018 8 9 Cricket Square Hutchins Drive, P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1 1111 Cayman Islands 25 22 2207 25 22 2207 SMP Partners (Cayman) Limited Royal Bank House 3rd Floor,
22 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 1 15 02 2016 2 Codan Trust Company (Cayman) Limited Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111
(於開曼群島註冊成立之有限公司) (股份代號: 587) 中期 報 告 20 14 /15 Hua Han Bio-Pharmaceutical Holdings Limited Hua Han Bio-Pharmaceutical Holdings Limited 華瀚生物製藥控股有限公司 Hua Han Bio-Pharmaceutical Holdings Limited 華瀚生物製藥控股有限公司
C Ann.indd
Modern Education Group Limited 1082 20121231 20121231 128,180,0002011167,060,00023.27% 4,050,000201110,590,00061.74% 2012123120110.025 20121231 2011 1 1231 2012 2011 4 128,176 167,056 5 21,555 1,050 7
Intime Retail (Group) Company Limited () : 1833 2016 ... 2... 3... 5... 6... 7... 12... 17.... 22.... 37... 70... 82... 83... 88... 89... 90... 92... 94.... 97 1 2016 2006 11 8 2007 3 20 199818 29203,301,023
2 4 7 8 9 10 21 26 36 50 52 53 55 56 58
2 4 7 8 9 10 21 26 36 50 52 53 55 56 58 (ACCA, HKICPA) Clifton House 75 Fort Street P.O. Box 1350 Grand Cayman KY1-1108 Cayman Islands 465 103 www.chinauton.com 23 24 2404 2014 2 26 33 Appleby Trust (Cayman)
i
Overseas Chinese Town (Asia) Holdings Limited 03366 ... 1.... 4... 16... 19.... 143... 174... 180 i (i) (ii) 1 2 4 56 03366 1 2048 S 144A 73,371,900 Credit Suisse (Hong Kong) Limited 2 Pacific Climax Pacific
2016 2 3 4 9 11 20 36 47 52 53 54 55 57 113 1 Mauffrey Benoit Jean Marie Mauffrey Benoit Jean Marie Mauffrey Benoit Jean Marie Mauffrey Benoit Jean Marie Mauffrey Benoit Jean Marie MBA, ACA, CPA (practising)
untitled
2015 SINO BIOPHARMACEUTICAL LIMITED : 1177 2 5 9 10 13 19 31 47 53 55 57 58 59 61 63 65 1 + 130 2 GMP PVC GMP GMP GMP CN20110001 MSCI http://www.sinobiopharm.com GMP GMP 3 4 1.1 55.588% 75% 55 60% 55.6%
4. 27(2) 5. 6. 7. 8. 0.01 10,000,000,000 0.01 9.
1. 2. Codan Trust Company (Cayman) Limited Cricket Square, Hutchins Drive, PO Box 2681, Grand Cayman, KY1-1111, Cayman Islands 3. (a) (b) 4. 27(2) 5. 6. 7. 8. 0.01 10,000,000,000 0.01 9. A 1 2 3 4-7 8-9
i
Boyaa Interactive International Limited 0434 238 1 2 12 15 183 17M 48 ... 1... 3... 4... 5... 7... 8... 8... 8... 8... 9... 12 i 238 1 2 12 15 1 5 571 0.00005 6 2 Boyaa Interactive International Limited