Motto: 1. Hunawl hman \hat. 2. Kristian nundan \ha ngaihsan 3. Zofate hmasawnna ngaihtuah. KUMPUAN R

Transcription

1 Motto: 1. Hunawl hman \hat. 2. Kristian nundan \ha ngaihsan 3. Zofate hmasawnna ngaihtuah. KUMPUAN Ram leh Hnam humhalh YMA CHU ANPUI NGAITE ANPUITU A NI Estd CHANMARI WEST BRANCH YMA CHANCHINBU KARTIN CHHUAK. VOL. XXV. ISSUE NO th January 2014 Branch YMA Zaipawl din fel Chanmari West, 26 th January, 2014 : Ni (Thawhlehni)-a Branch Executive Meeting chuan kum 2015-a Branch YMA-in Silver Jubilee a lawm hun thleng turin Zaipawl a din. Chanvo chang turte pawh ruat fel nghalin, convener atan Pu VL hakima ( V section) leh conductor atan Tv H Lal\hazuala ( V section) ruat fel an ni. Secretary atan Tv Zairemmawia (branch secretary) ruat a ni bakah, assistant convener atan mi pathum leh assistant conductor atan mi pahnih ruat an ni bawk. Branch YMA hian kum tin zaipawl din ziah lo mah se tunhnaiah hlawhtling takin a kalpui a, zaipawl memberte inpekna avangin YMA General Conference leh hun dang dangah zaiin kawng hrang hrangin branch a tiphuisui hle. Tun \umah hian zaipawl member 61 ruat an ni a, din satliah ni lovin jubilee thlir chunga siam a ni a, member-te taimak chhuah a, branch-in a beiseina tihlawhtling ngei turin a ngen nghal bawk. Convener : Pu VL hakima Asst.Convener : Pu Lalbiakzuala Sailo Tv B Lalsawmzuala Tv Zairemmawia Conductor : Tv H Lal\hazuala Asst.Conductor : Tv C Vanlalhriatpuia Tv David Lalramnghaka Secretary : Tv Zairemmawia Zaipawl Memberte 1. Nl C Lalrinsangi (CH) 2. Nl C Lalrammuanai (CH) 3. Nl Lalchhandami Tochhawng (CH) 4. Nl C Zonunmawii (CH) 5. Nl Chuauzikpuii (CH) 6. Nl Rebecca Lalsangpuii (CH) 7. Nl MS Dawngliani (CH) 8. Nl Biakhlimpuii (K) 9. Nl Lucy Zolianai (K) 10. Nl Vanlalzawni (K) 11. Nl Zosangzuali (K) 12. Nl Malsawmsangi (K) 13. Nl Lalmuanpuii (K) 14. Nl Ngursawi\huami (K) 15. Nl Lalchhandami (K) 16. Nl K Lalruatsangi (N) 17. Nl Lalrintluangi (N) 18. Nl Lalremtluangi (N) 19. Nl Lalramengi (N) 20. Nl PC Lalrinliani (N) 21. Nl Zothansangi (N) 22. Nl PC Lalhmangaihi (T) 23. Nl H Lalremtluangi (T) 24. Nl H Lalremruati (T) 25. Nl K Vanlaldiki (T) 26. Nl PC Lalrindiki (T) 27. Nl Romawizuali (T) 28. Nl C Lalbiakzuali (V) 29. Nl Vanlalsawmi (V) 30. Nl Lalawmpuii (V) 31. Nl Zodintluangi (V) 32. Nl Lalnunhlui Renthlei (V) 33. Nl Melody Lalhriatkimi (V) 34. Nl Lalhlimpuii Pautu (V) 35. Nl Jacinta Lalngaihawmi (V) 36. Tv K Lalawmpuia (CH) 37. Tv Lalzarliana (CH) 38. Tv BMS Dawngkima (K) 39. Tv Vanlalnunpuia (K) 40. Tv Vanlalremliana (K) 41. Tv Lalrinhluna (K) 42. Tv Lallawmkima (K) 43. Pu Lalawmpuia (K) 44. Tv Lalhmingsanga Pautu (N) 45. Pu Zarzoliana Chhangte (N) 46. Pu Ricky Lallawmkima (N) 47. Tv Lalrinzuala (T) 48. Tv Lalbiaksanga (T) 49. Tv Ramtharnghaka (T) 50. Tv Lalbiakdika Ralte (T) 51. Tv Jacob Vanneihtluanga (T) 52. Tv C Lalnunfela (T) 53. Tv R Laltlansanga (V) 54. Tv Lawmsangzuala (V) 55. Tv Francis Lalruatfela (V) 56. Tv Emanuel VL Buatsaiha (V) 57. Tv H Lalrinthanga (V) 58. Pu R Lalrinngheta (V) 59. Pu K Lallungmuana (V) 60. Pu Zonunthara (V) 61. Dr Lalthanliana Ngente (V) PEM LEHKHA LEH TESTIMONIAL FORM Chanmari West vengchhung a\anga pem tur leh zirna emaw eizawnna avanga hmun danga awm lailawk turten YMA Pem lehkha leh Testimonial Form Central YMA siam Branch Secretary hnenah lak chhuah tur a ni a, Branch Secretary hnena lak hma hian mahni awmna Leader / Secretary hnenah lehkha lak hmasak \hin tur Tin, Epic xerox copy thil tel tur Ni (Thawh\an) zan dar 6-10 thleng hian Central YMA-in Rangvamual leh Phunchawnga Aizawl City Branch-te a inchhawka duty tur detailment a siamah kan Branch YMA a\anga duty tur zawng zawngte zanriah eikham dar 5:45- ah Branch Executive Member Pu HV Lal\havela kawmthlang kawng kualah in nghahkhawm tur Branch Vice President Pu K Darthantluanga, CEC, Central YMA programme-a rukbo chungchanga Mamit leh Phuldungseia zin pawh dam takin a lo haw. Chhungtinte Branch YMA Chanchinbu, vengchhung chanchin kan inhriattawnna YMA AW chu la \heuh turin Branch YMA chuan a ngen a. Kum 2014 chhung atan a lak man Rs.100/-a ni e. Ni (Ninga) zan hian rokhawlhna a awm loh chuan Branch Executive meeting koh tum PEM Pi Hrang\huami te chhungkua, member 8, Neuva a\angin Edentharah YMA MEMBER LAK MEK A NI Kum 2014 chhung atana Chanmari West Branch YMA member tur lakna section hruaitute kaihhruaina in section hrang hrangah lak mek a ni a, YMA member ni tura YMA Dan Bu in a sawi angin Mizo tupawh rawlthar chin chunglam, YMA thiltum leh dinchhante, a thuvawnte, a thuthlung leh a kaihhruainate anga awm inhuam apiangte member a nih theih TUN KAR CHANGVAWN Hun lawmawmah ka ngaithla che a, Chhandamna niah ka \anpui che. a ti si a. Ngai teh u, tun hi hun lawmawm chu a ni a; ngai teh u, tun hi chhandamna ni chu II Korinth 1:2

2 2 26 th January 2014 EDITORIAL BOARD Editor : Lalchhuanmawia Joint Editor : Lalchhandama J. Lalnangliana News Editor : Thangkhuma K Lalremtluanga Cir. Manager : Lalrinzuala R. Laltlansanga Production : RL Thanhnuna Manager Hun Hun hi hlawm lian tak pathum hman lai, tunlai, hun lo thleng tur; nimin, vawiin, naktuk leh nichin, tun, nakin tiin kan chhiar tlangpui. Heng hunbi chhiar nana kan hmanah hian tunlai, vawiin, tun tih hi a pawimawh ber awm e. A chhan chu ka hun hman mek lai a ni avangin. Hun kal tawh chu ngaiin au au mahila a lo kir tawh dawn lo va, chutiang bawkin lo la thleng lo chu kan chakna zawng zawng nen pawh hnaih tum mahila a theih dawn si lo. Chuvang chuan kan hun tawn mekah hian rilru kan pek a, a \ha thei ang bera hman hi kan tih tur Kan khawvel a changkang zel a, hun hi a hlu tulh tulh bawk. Hnam changkang leh ropui apiangin hun an hlut a, hnam changkang hmasa sap kan tihte chuan tangka (pawisa) nen inangkhata ngaiin, Time is Money an ti hial Hun hlutna leh pawimawhna huna cheng kan nih tawh avangin, YMA, MHIP, MUP, Kohhran, etc. anga hma kan lakna hrang hrang, a bik takin hunbi tiam awmah ngat phei chuan kan hunbi tiamte kan ngaih pawimawh a, kan zawm hram hram hi kan tih tur a ni a, chu chu kan zahawmna pawh India Standard time a ni a, kan \an leh tak tak chuang lovang tia mahni in \awng thlamuan hi kan sim a hun tawh hle. Hunbi tiam a awm chuan a hun taka thlen a, a hun taka \an hi kan zahawmna leh tihtur Veng zahawm leh entawn tlak kan nih theih nan mi tinte hun vawng dik turin \an i la sauh sauh ang u. Pathianin lei pakhat leh beng pahnih min pe a. a awmzia chu kan \awng let kan ngaithla tur a ni. - Epictetus Hmasawnna reng reng Pathian lam hawi ni lo chu chhiatna tura hmasawnna vek - Epictetus Article BRANCH OFFICE BEARER President : C Lalzarliana Vice President : K Darthantluanga Secretary : Zairemmawia Asst.Secretary : RL Thanhnuna Treasurer : R. Lalhmachhuana Fin.Secretary : Lalrinliana Adviser-te : Pu F Zosanga Pu A Biaklawma Pu Lalrengpuia Sailo Kha Nula ngei kha... - Masangtea Nikum kumtir lam kha ni tain ka hria. Eng emaw ngaihtuaha ka hawi kual vel lai takin, kan veng tlak lam a\anga Biak in pan tur nula pakhat ka hmufuh hlauh mai a. Chu nula kawng kal lai chu mit la lek lo hian ka thlir ta reng a. Chutih lai tak chuan ka rilruah thil pakhat a lo lang zawk a. Pathianin lei leh van a siam a, ni sarih chhungin khawvel a siam zo a. Chuan a chhunga cheng turin ramsa a siam a. Chumi hnuah hotu atan mihring a siam leh a. Mihring chuan khawvela cheng zawngte chu a enkawl ta Chi thlah turin mipa a siam a, chumi hnuah a kawppui turin hmeichhia a siam leh a, chhungkua din a, chi tam tak thlaha lo pung zel tur leh a malsawmna dawnga pung zel turin a ti ta Mahse, a thil siamte chuan Pathian duhdan kan zawm tak loh avangin khawvel sualah kan tluk san ta a. Chu sualah chuan kan tluk reng phal lovin, a hnenah nun kan neih ve theih nan khawvel chhandam turin Isua Krista a rawn tir leh ta Ani chuan chhandam kan nih theihna tur a rawn tlangaupui a, chumi hna a thawhna kawngah chuan \henkhat zirtirah siamin, a zirtirte chu thu neihna sang tak pein, a chhandamna thu Chanchin ha hrila ram tinah kal turin thuneihna a pe ta Chu Chanchin ha chu khawvel hmun hrang hrangah hrilh darh zel niin, kan ramah ngei pawh Zosapte hmangin kan lo dawng ve ta a. Kan zosapte chanchin \ha hrilhna engah YMA pawh a lo ding ta YMA chuan mizo tlawmngaih-na mai bakah mi harsa zawk te, \anpui ngaite \anpui kawngah hma chak takin a la ta YMA chu chhiat tawk, thihna lo awmin hruaitute neiin a \ul ang ang thawk \hin Presbyterian Kohhran : * Kum 2014 chhunga Chanmari West \halai pawl (K P) hruaitute : Leader : Pu Lalramliana A. Leader : Pu Lalrinawma Secretary : Pu Lalrempuia Asst. Secy. : Pu TC Lalnunpuia Treasurer : Tv. H Lalchhuanmawia Fin. Secy. : Pu B Vanlalruata * Kum 2014 chhunga Chanmari West Hmar Veng \halai pawl (K P) hruaitute : Leader : Pu K Lallungmuana A. Leader : Tv Zothankima Secretary : Pu H Lalremtluanga A. Secy. : Pu R Lalbiakhluna Treasurer : Tv H Lal\hazuala (Puia ) Fin. Secy. : Tv Vanlalhriata Thihna a lo awma tlangvalte tlawmngaihna leh inpekna a ropui \hin kawp mai. Mahni tih tur ang anga tia kan han phu suau suau mai \hin te kha a ropui em em Ka ngaihtuah let hian kan mizo tlawmngaihna hi ropui ka ti \hin. Mi tlawmngai tak tak hmel han hmuh hian kan venga awm a ti nuamin, kan veng hmel lanna pawimawh tak niin ka hria \hin. Chhiat tawk (thihna) han awm changa kan nulate hmel hmuh tur awm ziah leh zan rei pawh sawi lova, an hmel hmuh tur awm zel hian kan veng hi a ti nuam khawp mai. YMA hun ni ta in hria. Khami zana khawharin hla hriltu hla hrilh thiamzia kha aw... ka sawifiah thiam lo, a hril thiam a ni tawp mai! Kha zan zet kha chu theihnghilh har ka ti \hin! Engtikah tak theihnghilh tak ang i maw? Theihnghilh a va har tak em! Chu aw mawi tak leh ngaihnobei tak mai chu ka tawng leh dah lawng maw tiin khawhar in danga kal leh min chak tir mai ni lovin, min nam liam fo \hin. Mahse, siamtu n run hmun leng dun tura a duan kan ni lo a ni ang e. Hmuh leh chak \hin mahila ka kalsan chu a tan a \ha zawk si a. A kawng kal lai ka hmuh nula ngei kha! Mitthi in leh thildangah hmuh leh chak tak chungin ka kalsan ta Salvation Army : * Kum 2014 chhunga Chanmari West Corp \halai pawl (SAY) hruaitute : Leader : Pu Vanlalliana A. Leader : Pu Lalremmawia Secretary : Nl. Lalfakdiki A. Secy. : Pu Henry Lalremruatpuia Treasurer : Nl. Laldinsangi Fin. Secy. : Tv. Vanlalfawna UPC * Ni hmang hian NEI hnuaia District pahnih - North Mizoram District leh Aizawl East District-a Pastor bial hrang hrangte chuan \halai (PYD) khawmpui an hmang mek a. Kan veng an awmna Chaltlang Bial chuan Ramhlun Kohhran-ah khawmpui an hmang mek a, District PYD Secretary Alan Laldawngliana n a hmanpui.

3 26 th January Ch awng baw la * Ni (Thawhleh) zan khan Rev. B Ropianga inah section committee vawi khatna an \hu a, thu pawimawh tak tak an rel. * chhungah YMA member leh YMA chhang member an la mek a, YMA AW la duh tur an zawng mek bawk. Chhungtinte la \heuh turin an inngen. * February thla chho a\angin Chhiatni Fund chhungtin hnenah hruaituten an khawn dawn a, chhungtinte lo ngaipawimawh hram turin an inngen. * Ni (Vawiin) tlai dar 3 hian Leader Pu Lalruatsanga inah kumin chhunga Mitthi Buhfai khawntu turte leh YMA AW sem tura an ruat zawng zawngte kim taka kal turin an ngen. Tin, committee member-te pawh tel \heuh turin an inhriattir. * YMA Chhang incharge atan Nl. C. Lalchhandami, Nl. Vanlalpekhlui Chawngthu, Pu K Lalremtluanga leh Pu Lalrinchhana te an ruat. * Property incharge atan Pu H Pachhunga leh Tv. Lalhmingmawia te an ruat a, anni hian Chawngbawl Run chahbi an kawl ang. Tin, section committee chuan bungraw hawh leh dah hun ruatin, zing dar 6:30-9:00 leh tlai lam dar 4:00-6:00 thleng. Bungraw hawh leh dah turten heng hun bituk chhung hian hawh leh dah turin an inngen. * Ni (Inrinni) khian pum huap bungraw enfel hnatlang an nei dawn a, \uk\huan ei khamah Chawngbawla Runah kim vek turin an inhriattir. * Pu V Lianzinga chu Civil Hospital-ah enkawl mek a ni a, ni zan khan section hmingin an kan a, dam taka a lo chhuah leh thuai an duhsak. Khuangchera * Ni (Thawhlehni) zan khan Pu H.V. Lal\havela te inah a vawi khat nan meeting an nei. * Hruaitute YMA Member, YMA chhang member tur zawngin leh YMA AW la duh zawngin section huamchhungah an kal kual mek a. Mahni awmna tur memberah lo inpe \heuh turin leh YMA AW la vek turin chhungtinte an ngen. * Kum 2014 chhung atana YMA chhang incharge atan heng mite hi ruat. 1) Tv. Lalhmangaihliana 2) Tv. K. Lalnunhlima 3) Nl. Saizikpuii 4) Nl. Ramdinmawii * Kuminah Tui Bill leh Electric Bill khawn a, Bill pek saka inhlawh leh an tum a. Hruaitute n Bill pek sak tur an rawn zawn hunah chhungtinte tui bill leh electric bill lo pek tir \heuh turin an ngen. * Hruaitute n Chhiatni Fund chhungkawtinah an rawn khawn dawn a. Chhungtinte n lo ngai pawimawh turin an inngen. * YMA AW sem tura ruatte leh mitthi buhfai khawn tura an ruat zawng zawngte vawiin tlai dar 3:00-ah hian Khuangchera, YMA RUN-ah kim taka kal khawm turin an inhriattir. Neuva Taitesena * Ni (Inrinni) khan Nileng hruaitu hnatlang neih a ni a. Tlai dar 3 ah Committee neih nghal Zanriah kilho nghal Kum 2013 OB kal chhuak taten zanriah an buatsaih sak a, an tlai hle. * Kum 2014 chhung a Property Incharge atan Pu Vanlalvuana leh Pu John Lalfakzuala te an ruat. * YMA AW Agent atan Tv Lalhmachhuana (Ate-a) ruat a ni a, YMA Chanchinbu Agent atan Tv Vaninmawia ruat a ni bawk. * Kum 2014 chhung a YMA Chhang Incharge atan a ruatte : Tv H.Lalngaihawma Tv Vaninmawia Nl K.Lalruatsangi Nl Lalhmangaihsangi * Bungraw hawh tur reng rengten felfai tak a ziakin, Property incharge emaw Leader Adress \hin tur Pasal\ha Neuva In kawtah Bungraw hawh te hriat tur tar * YMA Member List leh YMA AW la tur te January thla ral hmain Secretary hnenah thehluh vek turin an inhriattir. * YMA Member te Mitthi lumen, Khawhar in kal, Thlan laih leh YMA Activities-a thawk chhuak \heuh \hin turin an inchah. * Pu Laldinthara damlo Aizawl Civil Hospital / Mizoram Cancer Institute, Zemabawk a awm mek chu a dam \hat leh thuai an duhsak hle. * Pi Lalrintluangi w/o Upa H Suana, Aizawl Civil Hospital a mit zai pawh dam takin a lo chhuak leh ta. * Chhiatni Fund leh YMA AW man hruaituten an rawn khawn dawn a, a rang thei ang ber a pe fel vat turin chhungtinte an inngen. * Ni (Thawhleh) zan khan section bungraw inah committee an nei a, thu pawimawh tak tak an rel. * budget Rs 5000 chu an tlak. * huamchhung chu bial 9-ah \hen in, bial vawngtu tur pawh an ruat fel nghal. * Hruaituten member an la chho mek a, hemi rual hian Y.M.A Aw leh Y.M.A chanchinbu la tur an zawng nghal bawk. * Y.M.A chhang member lak chhoh mek a ni a, nu leh paten an fate member ni rual chu member a lo pe turin an inhriattir. * Kumin chhunga Y.M.A Aw semtu tur leh mitthi buhfai khawn turte \hahnem ngai taka sem/khawn \urin an inngen. * Hun remchang hmasa berah Y.M.A AW semtu leh mitthi Buhfai khawntute section O.B ten nen briefing neih an tum. * Property Incharge atan heng mite hi an ruat: 1. Pu R Lalsangzuala 2. Pu Lalngaihawma 3. Pu C. Lalrosiama 4. Tv Malsawmtluanga * Chhiatni \hatni incharge atan : 1. Pu Joseph Vanlalnghaka 2. Tv malsawmtluanga 3. Nl. H Lalremruati 4. Nl. Vanlalhumi te an ruat. Van apa * Ni (Thawhleh) zan khan Pu T Lalthangfala Inah committee hmasaber neiin thu pawimawh tak tak an rel. * Kum 2014 chhunga YMA AW sem tur leh Mitthi Buhfai khawn tura ruatte, vawiin (Pathianni) tlai dar 3-ah Vanapa Runah kim taka kalkhawm vek turin an inngen. * Kum 2014 chhunga YMA Chanchinbu Sub-agent atan Pu T Lalremruata an ruat a, YMA AW Agent turin Tv. Lalnunhlima an ruat bawk. * Ni (Nilaini) zingkar leh ni (Inrinni) nileng khan Tuikhur siamin hruaitute an hnatlang. * chhunga Ui vulh tute mahni Ui vulh khuahkhirh \ha turin an inhriattir. * Tunkar hian hruaitute YMA member leh YMA AW la tur zawngin an in tinah an kal dawn a, YMA member ni rualte member-a inpe tur leh chhungtinte YMA AW la \heuh turin an inhriattir. * Pu R Vanlalsawma (Secretary) a pain ni a Tualchenga a boral san chu an tawrhpui tak zet. * Pu Remsangpuia (Asst. Leader) Chennai-a a nupui check-up a kal chu dam taka an lo haw leh thuai an beisei. CYMA MORGUE VAN HIRE-NA RATE 1. Aizawl khawpui chhung - $ 500/- (A hlat dan a zirin tihsan theih a ni) 2. Aizawl pawn - $ 30/- per km (Lengpui, Sairang, Lungdai leh Aibawk te a huam lo va, rate higarage to Garage-a chhut tur a ni) 3. Lengpui - $ 1500/- 4. Sairang, Lungdai, Aibawk - $ 700/- Hire rate hi a hniam berah $ 500/- a ni a, ruang bakah mihring 7 an chuang thei. Tin, a hmang duh tan (Ramtea), (Fela, Driver).

4 4 26 th January 2014 LOCAL COUNCIL * YMA Park-a Gas sem \hin chu Gas phurtu (Pick up 207) motor a luh ngam loh avangin tih tawp rih a ni a,heta la \hinte tan Pu Kawl\huama Point (Damdiai Sarep dawr kawt) siam tharah Gas lak tawh tur a ni e. * Gas semah Local Council Member-te indaih lohna a awm \hin avangin anmahni puitu tur hetiang hian ruat an ni. GAS POINT SEMTU PUITU 1. Pu Kawlkunga Pu H Vanlalvena Tv. Zothansanga 2. Pu Rawna Pu H Vanlalvena Tv. Zothansanga 3. Kawipui 1&2 Pu C Lalmuanpuia Pu Lalruatsanga leh Pu Lalruata Hnamte 4. Pu Kawl\huama Pu H Lalthuama Pu JH Thawmlianmawia 5. Pu Lalmalsawma(Sena) Pu RL Thanhnuna Pu Lalngaihawma 6. Pu Sapa Pu H Lalramhluna Pu Hmangaihsanga 7. Pu R Thanhawla Pu F Zosanga Pu Lalramngaiha 8. Pu Dengthanga Pu RL Thanhnuna Pu Zonunsanga 9. YMA Zawlbuk Pu Lalliansangpuia Pu J Johana 10. Pu H Vanlalduata Pu Lalliansangpuia Pu Vanlalduata * Food Safety and Standard Act 2006 hnuaia ei leh in a sumdawng zawng zawngte Registration leh Licence Sorkarin Ni ral hmaa neih vek tur a tih angin,heng;eichawp dawr, Chhangsiam,chow siam,chip siam,arsa zuar,sangha zuar,vawksa zuar,bawngsa zuar,sarep zuar,vur siam,lasi siam,dahi siam,nepnawi dawr,theitui sawr,chawhmeh zuar(seat a ngheta nei),hawker,ei leh In hralh chhuah siam ten Ni (Thawhleh) dar 11:00 Am hian Chanmari West Indoor Studium-ah Registration ti tura kal vek tur a ni a,kal turte chuan hengte hi ken ngei tur Voter ID Xerox copy 1,Passport size 2, Registration fee kum 1 atan Rs 170/-,kum 5 atan Rs 500/- MHIP * Kum 2014 chhung hruaitu atana thlanchhuahte : President : Pi Lianzami Khiangte V. President : Pi PC Chuaudingliani Secretary : Pi Lalthanmawii Asst.Secy. : Pi Vanlalmawii Treasurer : Pi F Lalramsiami Fin. Secy. : Pi Hriattiri * Kum 2013 chhunga an sumte Audit fel a ni a, audit statement chu inthlanzanah member-te hnenah an sem. * Handloom Training Centre a an khawl chhia siamthatna sum senso UD&PA in an tum sak. MPF LOCAL FORUM Kum chhunga hruaitu atana thlante President : Rev B Ropiang V. President : Upa PC Lalnunthara Secretary : Pu R Lalhmachhuana Joint Secy. : Pu C.Lalzarliana Treasurer : Pi Lalrintluangi Fin. Secy. : Pi C.Zopari MISTIRI ASSOCIATION Kum 2014 chhunga hruaitu turte : President : Pu Lalthuama V. President : Pu R Lalthantluanga Secretary : Pu Lalrinmawia Ralte Asst.Secy. : Pu Lalnghinglova Treasurer : Pu Malsawma Chhinte Fin. Secy. : Pu Ronghaka. MISTIRI ASSOCIATION Kum 2014 chhunga hruaitu turte : President : Pu Lalthuama V. President : Pu R Lalthantluanga Secretary : Pu Lalrinmawia Ralte Asst.Secy. : Pu Lalnghinglova Treasurer : Pu Malsawma Chhinte Fin. Secy. : Pu Ronghaka. CWSC FOOTBALL * PPP mode chu an khawn hun chhunga a lo tawp dawn hnai tawh a, bial tina khawn tuten a rang lama tifel \huai \urin an in hriattir * ONGC CUP Agartala,tripura-a neihah MFA in kal tur angaan ngen angin an kal. INFORMATION SUB COMMITTEE * Kumin chhunga Sub-Committee member turte tihfel vat tum * Ni khan Vanapa Information line tha lo OB ten an siam \ha. PAWISA NOTE HLUI CANCEL DAWN January ni 22, 2014 (Nilaini) khan Reserve Bank of India (RBI) chuan t h u c h h u a h siamin, pawisa note (a lehkha) kum 2005 hma lama siam (a kum in ziak lo)-te chu March ni 31 hnu lamah chuan lak leta note thar siam a tum. He ruahmanna hi pawisa chheprelh leh pawisa lem tam ta lutuk nuaibona atana siam Hetiang note kawl kan awm chuan April ni 1 a\angin Bank-ah a thleng thei dawn a, June thla ral hmaa thleng a fuh ber. July ni 1 a\ang chuan $ 500 leh $ 1000 note 10 aia tam thleng tur pawn ID prove-na \ha tawk neih a ngai tawh dawn I pawisa kawl kha a siam kum i hriat duh chuan a note hnung, hnuai lam kil lai tak kha han en teh, a lo lang kiau mai ang. BIAK IN ENKAWLTU TUR MAMAWH Chanmari West Hmar Veng Kohhran Biak In enkawltu tur mamawh a ni a,dil duh chuan Kohhran lehkha thil telin Kohhran ziaktu hnenah Ni ral hmain thehluh tur a ni e.thla 1 ah Rs 4000/-lawmman atan pek a ni ang. Interview hun : Ni (Inrinni) dar 7:00 Am A hmun : Kohhran Committee Room Sd/- UPA HVL ZARZOENGA Secretary Chanmari West Hmar Veng Kohhran FIRST STEP PRE-SCHOOL CUM DAY CARE CENTRE R. Dara Building Electric Veng Kum 2014 session atan seat tlem a la awm a, a kal hmasate duhsak an ni ang. Admission Fee : $ 1200/- Monthly Fee : 9:00-2:30 $ 850/- 9:30-3:30 $ 1500/- Hrechiang duh tan Phone No. - (3-1) LIVING STONE SCHOOL DAWRPUI VENGTHAR ADMISSION NOTICE Kum Session atan KG-1 a\anga Class-VIII-ah admission a tih theih e. KG-I lut turte chu June, ah kum 4 an tling ngei tur Admission tihna hmun : School Office Timing : 9:00am to 2:00pm (5-2) ARSA LEH UISA Arsa leh uisa a Kg a lei duh tan engtiklai pawhin kan nei reng e. Vohbik Dawr Ph No. : VERMI COMPOSE (CHANGPAT LEI HA) Pangpar ngainatute leh thlai ching \hin te, huan neite tana hman chi Vermi Compose (Changpat Lei\ha) i duh hun apianga lei theih turin kan kawl e. Quintal-a lei chin tan Home delivery kan ti thei bawk e. Midang aia i pangpar leh thlaite a \hat bik i duh chuan hmang ve ngei ang che. DELICIA STORE Vaivakawn, Opp. Roman Catholic Church (2-1) Prop. : Nanui ( ) Published and Edited by Chanmari West Branch YMA Copies Principal Living Stone School Dawrpui Vengthar KAN VA LAWM TAK EM YMA Aw buatsaihna a dah tur Almirah (Bookshelf) \ha tak mai kan Branch President Pu C.Lalzarliana'n min pe chu Editorial Board ten lawmthu kan sawi tak zet

5 26 th January 2014 Chhiatni inkaihhruaina Ni (Thawhlehni)-a Branch Executive Meeting chuan kum 2014 chhung atana Chhiatni kaihhruaina felfai takin a siam a, he kaihhruaina hi veng mipuite n zawm hram nise tih chu Branch Committee duhdan 1. Chhiatni Fund: a) Vengchhunga awm chhungtin hnenah Chhiatni Fund hi hlawm thum Category A -$ 500, B- $ 300, C -$100-a khawn tur b) Hnamdang (State pawn lam) mite hnenah mi 1 atan $ 100/-a khawn tur c) Ramdang mi (Foreigner) leh pem lehkha nei lote chu khawn loh tur a ni a.chhiat an lo tawk palh a nih pawhin, a chhawrtu/inluahtirtu/ anmahni an in buaipui ang. d) A daih lo a nih chuan a \ul dan ang zelin khawn nawn tur e) Vengchhung chhiat tawhna dangah hman theih a ni ang. f) Information mike leh thlanmual bungrua siamna atan hman theih a ni ang. 2. Zualko : a) Chhiat tawk mitthi awm hriat chian ngei a nih hnuah Branch YMA OB te hriattir a, a \ul anga YMA Information Mike hmanga vantlang hriattir vat tur b) Zualko kal hi tlangvalte mawhphurhna liau liau a ni a, a \ul anga in tirh \hin tur 3. Buhfai khawn : Chhiat tawk (Mitthi) an awmin, hruaitute kaihhruainain chhungtinah Buhfai No 1 khawn tur a ni a. Buhfai khawn hi nulate mawhphurhna liau liau a ni. Buhfai khawn hi a luh \hat leh \hat loh section hruaituten an enfiah \hin tur 4. Thingpui leh a hmeh : a) Chhiat tawk (Mitthi) an awmin, chhiat tawh a\anga thingpui (sen hang/apaw thlum) lumna leh tlangval thlanlai thingpui leh a hmeh (Chhang) leina atan chhiatni fund hman tur b) Lumen ngaia chhiat tawk (Mitthi) an awmin tlaivarte tan sawhchiar (Ar/ Vawksa etc) sem \hin tur a ni a. Dar 1:00am hnulamah sem tur c) Lumen ngai lovah chuan vui dawna thingpui lumna senso (a hmeh tel lovin) tum \hin tur 5. Ruang nghah : a) Vengchhung mi hmun hrana thi an awm a, khawvar hmaa ruang lo thleng lo tur anga a lan chuan khawtlang huapa tlaivara lo nghah ngai lova ngaih b) Ruang lo thlen hmaa thingpui leh a bawlhlo senso chu mitthi chhungte tum tur c) Ruang lo thlen hma pawhin a remchan chuan zai tho tur 6. Ruang lak : Vengchhung mi, tupawhin hmun hran a\anga ruang a lak dawnin, Local Council leh YMA hruaitute rawn hmasak \hin tur a ni a. Vengchhung mi anga sawngbawl tur 7. RUANG CHHUAK : a) Vengchhung emaw hmun hran a\anga ruang lak awm ngawih ngawih lak a, thawn chhuah tur a awm chuan Branch OB-te ruang la turten rawn hmasak \hin tur b) Kuang siam sak a \ul chuan YMAin siam sak tur c) Ruang latu-in \ul an tih chuan YMA buaipuiin thingpui lum a ni ang. A senso erawh chhiat tawk chhungten an tum ang. d) Ruang chhuak tur a awm chuan a \ul angin hruaitute inhriattir tur 8. Ruang sawngbawl dan tur leh kuang siam : a) Mitthi an awmin hruaitute kaihhruainain a rang lama kuang siam \hin tur a ni a. Mitthi chhungte zai ngaiin a rang lama kuanga dah tur b) Mihring hriselna a \hat zawk nan, a theih chin chinah ruang khawihtu ten kutkawr bun \hin tur c) Kuang thlalakpui hi a tlem thei ang ni thei se, hmeh 20 aia tam lo a ni tur d) Hospital emaw hmundanga boral emaw sarang (Polythene)-a mitthi thun sa (Packed) emaw a nih chuan, mitthi ruang hi khawih danglam (phelh/hawn) loh hram tur e) Pawl emaw mimalin emaw kuang an tum dawn a nih chuan a pawisa faiin $3000 (Sangthum) aia tlem lo YMA an pe ang a, kuang siam erawh YMA in a tum ang. f) Sakhuana leh engemaw bik thilah lo chuan YMA kuang siam chei danglam loh tur g) Remchang zawk a nih chuan kuang hunna (Dawhkante) hman \hin tur. h) ul bikah chauh kuang tuam (Linning) nan Polythene hman tur. 9. Thlan laih leh Mitthi vui : a) Aizawl khawpui chhunga zing dar 9:00 hmalama thi chu a ni la lain vui tur a ni a. Zing dar 9:00 hnu lama thi chu lumen tur b) Zingkarah thlan laih \hin tur a ni a, a \ul a nih chuan YMA Hruaituten an tidanglam thei ang. c) Mitthi vui hun : Lumen ngaiah chhun dar 12:00. Lumen ngai lovah chawhnu dar 1:00. Lak lawh thilah chuan mitthi chhungte leh hruaitute inrawn \hin tur d) Mitthi vui nan hian a remchan dan a zirin lirthei hman \hin tur (i/c Treasurer) e) Veng pawn/ram pawn a\anga ruang lo thleng tur a awm chuan tlai dar 3:00 hmaa ruangin an chenna in a thlen hman chuan vui nghal tur a ni a, dar 3:00 hnu lama a lo thlen chuan lumen pui tur 10. Hlamzuih : a) Nausen thla 3 (Ni 90) tling lo a thih chuan hlamzuiha ngaih Zualko kal, buhfai khawn, khawhar In riah etc te hi YMA-in tih loh tur b) Kuang atan YMA thing hman theih c) Thlanmuala hlamzuih inphumna tur hmun bik siamah chauh phum tur YMA bungrua : a) Chhiat tawk an awmin Gas Cylinder bur 1 Chhhiatni Fund a\anga tum a ni ang. b) YMA Bungrua-te hi zah leh felfai taka enkawl tur c) Bungraw senghawi leh chinfel hi tlangval in riakte leh hruaitute mawhphurhna d) Mitthi In-ah (P.A Set) fit nghal \hin tur a ni a. YMA hun zan thum thleng Mike hman theih turin -te an inbuatsaih \hin tur a ni a. A bak \ul a awm chuan hruaitute remtihna lak hmasak tur Lumenah dar 12:00 hnulamah chuan inchhungah chauh Mike tih rik tur 12. Khawhar lenpui leh Mitthi ral : a) Khawhar lenpui hi lumen ngaiah lumen zan chhiar telin zan thum leh lumen ngai lovah, ruang thlak zan a\anga zan thum tur a ni a. Zing dar 9:00 a\anga zanlai dar 12:00 inkara thi chu lumen (Tlaivarpui) tura ngaih b) YMA zan bika khawhar lenpui hi YMA Member nula leh tlangvalte mawhphurhna mai ni lovin, khawtlang nu leh pate mawhphurhna a nih avangin kal vek tura infuih \hin tur c) YMA zan bika khawhar lenpui hi Kohhran inkhawm \an hun ang zel a \an tum tur a ni a. Branch Executive a\ angin Chairman inruatin Chairman-in \anna hun hmangtu tur hruaituten an ruat kovin banna hun siam thleng Chairman-in a keng tlang ang. d) YMA Member boral an awm chuan, YMA Flag a ngul chanve-ah zar tur a ni a. YMA zan tawpnaah sunna hun minute khat hun hman tur e) YMA zan hnihna a\angin YMA ralna bawm dawh/hun a, a tling khawm chu YMA zan tawpah mitthi chhungte ral nan hlan tur f) Lumen zanah Musical Instrument hman \hin tur 13. Khawhar In riah leh thlan siam : a) Khawhar chhungten In riak an duh a nih chuan YMA hruaitute hnenah an hriattir tur a ni a, riahpui an duh chuan a nawlpui chuan zan thum riahpui tur a ni a,tlawmngai fal bik an awm a nih pawhin kar khat aia rei riah loh hram tur b) Khawhar In riakte leh thlan siamtute khawhar chhungten chawhlui kilpui loh hram tur c) Thlan siamtuten thlanmual bungrua leh tui, thlanmual Chowkidar rawnin a \ul angin an hmang thei ang. d) Thlan siam ten thlanmual tui an hmang a nih chuan $ 50/- an chawi \hin tur 14. KHAIKHAWMNA : Kaihhruainaa ziahlan loh leh engemaw \ul bik thil chu hruaituten an ngaihtuah chawp \hin ang.

6 6 26 th January 2014 Kum 2014 chhunga Mitthi Buhfai khawntu turte CHAWNGBAWLA Liza Vanlaltlani Zote Lalduhzuali Lalnunziri Lawmnasangzuali Lalrinawmi Lalchhanhimi R Lalhmingthangi Lalrinhlui Lalbiakengi Sailo Saihmingliani Sailo Lalnunhlui Lalhlupuii H Lalchhandami Zosangliani Brenda Lalrinfeli Zorinpuii Lalnunhlui Teresa Lalhlimpuii Lalhmachhuani Lalduhzuali CHAWNGBAWLA R Lalvenpuia Lalruatkima R Lalrinhlua F Vanlalhruaia Lallawmzuala Lalhruaitluanga Saihlupuia Sailo Marcus Malsawmzuala Sailo JH Lalrinfela Samuel Lalrinsanga Joshua Lalchhanhima Jeremy Malsawmzuala Lalsangpuia Lalchhanchhuaha Lalhriatpuia Brandon Lalmuanpuia Lalhmangaihzuali Lalrinhlui Malsawmtluangi R Malsawmtluangi KHUANGCHERA Lalremtluangi Lalrintluangi Elizabeth Remsangzuali Cindy Zorampari Lalrampari Krosrawnzeli Vanlalzawni Vanrimawii Lalliansangi Lalnunziri Lallianpuii Baby R Lalruatfeli Lalnunchami Malsawmzuali Malsawmzuali Lalhlimpuii NEUVA Josephin Lalrintluangi Baby VL Hriattiri Lalmawizuali Zothansangi Sailo Lalbiakchhungi Lalduhawmi Vanlalchhungi Malsawmtluangi Lalnghahtluangi Ngurthanmawii Lalvulmawii Lalhmachhuani Lalramsangi Lalfamkimi Thelma Rohmingthangi Lalduhawmi HVL Lawmawmi Saidingpuii TAITESENA Lalrinpuii C Vanlalremdiki R Lalmalsawmtluangi R Lalrinpuii Lalhminghlui Lalruatfeli Vanlalmawii Lalparmawii PC Lalbiaknii Zohmingliani Lalsangliani Lalrempuii Laldikkimi Lalramchhani Lalruatdiki K Vanlalhriatpuii Malsawmsangi Zarzokimi VANAPA Julie Lalremsangi Lal\hasangi F Lalchhanhimi Lalbiakzuali Lalchhanchhuahi Lal\hakimi Lalkhawngaihi Lalruatkimi R Lalawmpuii Lalpekmawii C Lalrohlui Baby Lallianzuali Lalhmingsangi PC Lalremsiami Malsawmpuii Lalrambuatsaihi Vanlalhmangaihi Kum 2014 chhunga YMA AW semtu turte Lalmalsawma Alfred Malsawmdawngkima Lalhriatpuia K Malsawmdawngkima KHUANGCHERA Laldampuia Lalrindika K Lalremruata Lalrinnunga Lalrinawma Lal\hazuala Lalduhawma Lalmuankima Ramluahpuia Lalrotluanga NEUVA Laldingngheta J Vanlalruata Lalrohlua Lalruathlua Abraham Lalhruaitluanga Vanlalbuatsaiha Vanlalringa J Lallawmkima Lalnunsiama Vanlalpeka Malsawmzuala Zoramchhana Lalvenhima Laldinsanga Lalruatdika Lalnuntluanga TAITESENA Lalmuansanga Samuel Lalhriatpuia B Laltlanfeli Ngurthankimi Sailo Zorammawia Lalthlamuanpuii Lalruatfela Amigo Lalhminghlua Samuel Laldingngheta Vanlalhruaii VANAPA Thomas C Vanlalchhanchhuaha Francis Lalrinzuala Lal\anpuia Samuel C Lalruatkima Lalchhanhima Zosiama Lalremruata (Bawbawiha) Lalbiakmawia Samuel Vanlalawmpuia Reuben Lallawmzuala Malsawmdawngzela Andrew Lalramnghaka C Lalruatdika Lalhmingmawia Malsawmtluangi PC Lalmuanpuia Lalrambeiseia Lalrinnunga