全球視野看民族グローバルな視野で民族を見る Global Scope for Ethnos 越南的民族現況ベトナムの民族の現況 The Ethnos in Vietnam 文編輯部全國人口共越南計9,152萬 2009年普查主體民族為京族 người Kinh 又稱越族 người

Size: px

Start display at page:

Download "全球視野看民族グローバルな視野で民族を見る Global Scope for Ethnos 越南的民族現況ベトナムの民族の現況 The Ethnos in Vietnam 文編輯部全國人口共越南計9,152萬 2009年普查主體民族為京族 người Kinh 又稱越族 người"

俞林
5 years ago
Views:

全球視野看民族グローバルな視野で民族を見る Global Scope for Ethnos ベトナムの民族の現況 The Ethnos in Vietnam 文編輯部全國人口共越南計9,152萬 2009年普查主體民族為京族 người Kinh 又稱越族 người Việt 人口有7,400 萬占全國總人口的 86% 少數民族共有53 族占全國總人口的 14%

1 全球視野看民族グローバルな視野で民族を見る Global Scope for Ethnos ベトナムの民族の現況 The Ethnos in Vietnam 文編輯部全國人口共越南計9,152萬 2009年普查主體民族為京族 người Kinh 又稱越族 người Việt 人口有7,400 萬占全國總人口的 86% 少數民族共有53 族占全國總人口的 14% 越南是承認多民族的國家 1975年越南統一之後政府指示少數民族語言和字母小組針對全國少數民族語言進行調查為民族認定奠定基礎 1979年官方正式劃分並公布了越南各民族成分名稱確認全國共有 54個民族 dân tộc 除了京族之外其餘53 個民族的人口皆不到2% 在人口上以及社會經濟地位上均為少數民族 82 原教界2014 年6 月號57期上圖左是越南的語系分布圖屬於南亞語系的越語散布在全國而台-卡岱語系壯侗語系苗瑤語系以及漢藏語系的藏緬語族則集中在北部至於南島語系分布在中部與南部比較特別的是華族其分布小而零散卻是全國第八大族圖右是越南63省市的少數民族結構反映出圖左相同的狀況圖片引用自 htm

2 民族人口與分布從語言系屬來看 54個民族分屬5個不同的語系分別為南亞語系漢藏語系南島語系台-卡岱語系壯侗語系苗瑤語系其中埃地族嘉萊族拉格萊族占族朱魯族等5族屬於南島語系表一 2009年越南人口普查京族主要分布在經濟較發達的平原和沿海地 7 區少數民族主要居住在北部和西部靠近越中越 9 寮越柬邊境的高原山區和河谷盆地少數民族在北方多交錯雜居有的山區一個鄉就有6到7個民 12 族在南方大多是單一的小塊民族聚居區 14 各民族的人口多寡不一人口達100萬以上者依序有岱依族 1.89% 傣族 1.81% 芒族 % 高棉族 1.47% 苗族 1.24% 等5 19 族人口達10萬以上者共計19族占總人口比例 % 而人口在10萬以下的民族則有34族然其合計 22 僅占總人口的0.9% 其中人口不足1,000人者共有5族 24 依序為蚩羅族布標族勒曼族布婁族於都族華人 vs. 華族華人 người Trung Quốc 在越南語裡等於中國人從中國移居到越南並擁有越南籍的漢系民族後代在越南的民族認定上被分為華族 34 Hoa 艾族 Ngái 以及山由族 Sán Dìu 等3 36 族華族人口最多屬全國第八大族華族是複數的民族集團主要包含講廣東話福建話潮州 39 話海南話客家話等群 41 根據2009年人口普查越南華族 người Hoa 共有823,071人此調查未細分根據1936年 44 的統計資料廣東人占50 福建人20 其餘3 46 個集團合計占華族分布在全國63省市 5個直轄市及58個 49 省集中在胡志明市 414,045人占50% 以 51 及南部的同奈省朔莊省堅江省薄遼省艾族 Ngái 即是客家人人口有1,000人分民族名漢譯 Kinh 京族 Tày Thái Mường Khơ Me Hmông Nùng Hoa Dao Gia rai Ê Đê Ba Na Xơ Đăng Sán Chay Cơ Ho Chăm Sán Dìu Hrê Ra Glai Mnông Xtiêng Bru-Vân Kiều Thổ Khơ Mú Cơ Tu Giáy Giẻ-Triêng Tà Ôi Mạ Co Chơ Ro Xinh Mun Hà Nhì Chu Ru Lào Kháng La Chí Phù Lá La Hủ La Ha Pà Thẻn Chứt Lự Lô Lô Mảng Cờ Lao 人口人口階 73,594,427 岱依族 1,626,392 傣族泰族 1,550,423 芒族 1,268,963 高棉族 1,260,640 苗族赫蒙族 1,068,189 儂族 968,800 華族 823,071 瑤族 751,067 嘉萊族 411,275 埃地族 331,194 巴拿族 227,716 色當族 169,501 山澤族 169,410 格賀族 166,112 占族 161,729 山由族 146,821 赫耶族 127,420 拉格萊族 122,245 墨儂族 102,741 斯丁族 85,436 布魯-雲喬族 74,506 土族 74,458 克木族 72,929 戈都族 61,588 熱依族 58,617 葉堅族 50,962 斜喂族達沃族 43,886 麻族 41,405 孤族 33,817 遮羅族 26,855 欣門族 23,278 哈尼族 21,725 朱魯族 19,314 佬族 14,928 抗族 13,840 拉基族 13,158 芙蘿族 10,944 拉祜族 9,651 拉哈族 8,177 巴天族 6,811 哲族 6,022 傣仂族 5,601 倮倮族 4,541 莽族 3,700 仡佬族 2,636 Bố Y 布依族 2,273 貢族 2,029 Ngái 艾族客家 Cống Si La Pu Péo Rơ măm Brâu Ơ Đu 5000萬以上 100萬以上 50萬以上 10萬以上 5萬以上 1萬以上 5千以上 1,035 1千以上蚩羅族 709 1千以下布標族 687 勒曼族 436 布婁族 397 於都族 376 原教界2014 年 6 月號 57期 83

全球視野看民族グローバルな視野で民族を見る Global Scope for Ethnos 布在廣寧省海防省及西貢周邊的河谷地區結以及互助的政策並且禁止所有民族歧視與使用客家話由於自稱為ngai 我因而被分化的法令稱為Ngái族早期亦稱客家 Hắc Cá 山由族又稱為山瑤族或譯做汕潮族他們自認與瑤族不同使用廣東話生各民族皆有權使用自己的語言與文字來

3 全球視野看民族グローバルな視野で民族を見る Global Scope for Ethnos 布在廣寧省海防省及西貢周邊的河谷地區結以及互助的政策並且禁止所有民族歧視與使用客家話由於自稱為ngai 我因而被分化的法令稱為Ngái族早期亦稱客家 Hắc Cá 山由族又稱為山瑤族或譯做汕潮族他們自認與瑤族不同使用廣東話生各民族皆有權使用自己的語言與文字來保存民族的認同並且滋養他們的良好習俗傳統與文化活習慣則接近傣族大約在300年前由中國移國家執行全方位發展的政策期能逐漸入主要居住在沿海各省的丘陵地帶近來有改善並提升少數民族的物質與精神生活情學者持不同的主張認為應歸為瑤族況第36條國家優先在山區少數民族區少數民族政策越南是共產黨執政的社會主義國家越南 1992年憲法對其少數民族有相當程度的保護不但明令禁止歧視更有一些積極的措施來幫助少數民族列舉如下域以及特別困難的區域實施教育發展政策第39條國家優先執行山區居民及少數民族保健計畫第133條人民法院須確保各民族的國民在法庭上使用自己的語言與文字之權利第5條國家對少數民族施以平等團 Katé祭是占族婆羅門支系和拉格萊族每年的最大祭典占曆7月1日約西曆9月底10月初舉行圖片提供阮荷安 84 原教界2014 年6 月號57期

瑤族的紅瑤人支系婦女紅瑤人的文化是越南北部老街省沙壩鎮的重要旅遊資源之一圖片提供阮荷安少數民族的參政率日益增加當選國會代苗族婦女隨時都攜帶手工麻線其為民族服裝的主要材料同時是老街省沙壩鎮的重要旅遊資源之一圖片提供阮荷安少數民族的經濟社會表的少數民族人數比例目前高於少數民族人口越南各民族經濟社會處於不同的發展階比例

也有近7%的傣族岱依族儂族等平地民族主要從事人因受法國殖民的影響信奉天主教除此之水稻種植苗族瑤族克木族拉祜族等山外越南本土也發展出融合東西方教義的新興地民族則以刀耕火種的傳統農業為生兼以採宗教和好教 Hòa Hảo 與高台教 Cao 集和捕獵南部沿海的部分占族和高棉族從事 Đài 兩者皆有超過1%的信徒漁業和商業

4 瑤族的紅瑤人支系婦女紅瑤人的文化是越南北部老街省沙壩鎮的重要旅遊資源之一圖片提供阮荷安少數民族的參政率日益增加當選國會代苗族婦女隨時都攜帶手工麻線其為民族服裝的主要材料同時是老街省沙壩鎮的重要旅遊資源之一圖片提供阮荷安少數民族的經濟社會表的少數民族人數比例目前高於少數民族人口越南各民族經濟社會處於不同的發展階比例在最近4屆的國會任期內當選國會代段在1945年革命前情況大致為京族岱表的少數民族比例占16%左右依族儂族高棉族等族的農村實行封建地主制度傣族芒族和部分苗族地區實行土司制民族宗教多元在宗教方面越南是宗教多元並存的國度占族嘉萊族埃地族等仍保有原始公社制度的殘餘實行母系制或父系制家除了85%的人認同佛教之外也有近7%的傣族岱依族儂族等平地民族主要從事人因受法國殖民的影響信奉天主教除此之水稻種植苗族瑤族克木族拉祜族等山外越南本土也發展出融合東西方教義的新興地民族則以刀耕火種的傳統農業為生兼以採宗教和好教 Hòa Hảo 與高台教 Cao 集和捕獵南部沿海的部分占族和高棉族從事 Đài 兩者皆有超過1%的信徒漁業和商業整體而言越南少數民族的經濟主體民族京族和平原地區的少數民族多信仰大乘佛教並保留祖先崇拜和多神崇拜高社會發展水準較低商品經濟不發達自給自足的自然經濟占主導地位棉族信仰上座部佛教高原及山區的少數民族多信仰傳統宗教泛靈信仰部分民族信仰基督新教或天主教少數民族的風俗習慣各民族風俗習慣各異卻又相互影響岱原教界2014 年 6 月號 57期 85

全球視野看民族グローバルな視野で民族を見る Global Scope for Ethnos 依族和儂族男女通常穿藍色無領上衣和寬腿長層面的優勢民族京族之外的53族除了華族褲只不過岱依族的上衣較長儂族的上衣較經濟程度較佳也常與京族同時被劃分成京短住房有高腳屋和土屋兩種行一夫一妻華優勢集團 Kinh-Hoa majority 之外其制多屬父系小家庭

南部的高棉族和占族的習俗與柬埔寨的高棉族相近華族的習俗則與中國兩廣的漢系民族相似少數民族的語言發展京族使用的越語 Tiếng Việt 即是一春節是北方各少數民族的重要節日其他如般所稱的越南語是全國的官方語言苗族的七月七瑤族的盤王節傣族的祭寨節 90%的少數民族人口均可使用不同程度的越南方高棉族的潑水節和祭月節是較具民族特色語近年來隨著少數民族意識的抬頭

5 全球視野看民族グローバルな視野で民族を見る Global Scope for Ethnos 依族和儂族男女通常穿藍色無領上衣和寬腿長層面的優勢民族京族之外的53族除了華族褲只不過岱依族的上衣較長儂族的上衣較經濟程度較佳也常與京族同時被劃分成京短住房有高腳屋和土屋兩種行一夫一妻華優勢集團 Kinh-Hoa majority 之外其制多屬父系小家庭傣族服飾因支系而異餘52族不但是人口上的少數族群更是在社會婦女穿著圓領對襟短衫和筒裙喜戴銀首飾經濟等層面的弱勢族群根據世界銀行對越南住房為竹樓苗族和瑤族的服飾與中國的苗族的分析報告顯示越南少數民族面臨著教育資及瑤族大致相似因服色不同而區分為白苗源移民與流動財政貧窮土地市場紅苗花苗以及紅瑤白褲瑤藍靛瑤等支經濟刻板印象歧視等諸多的問題系南部的高棉族和占族的習俗與柬埔寨的高棉族相近華族的習俗則與中國兩廣的漢系民族相似少數民族的語言發展京族使用的越語 Tiếng Việt 即是一春節是北方各少數民族的重要節日其他如般所稱的越南語是全國的官方語言苗族的七月七瑤族的盤王節傣族的祭寨節 90%的少數民族人口均可使用不同程度的越南方高棉族的潑水節和祭月節是較具民族特色語近年來隨著少數民族意識的抬頭民族語的節日舞蹈方面較著名的舞蹈有傣族的燈言的教育權與傳播權漸漸受到重視舞苗族的蘆笙舞高棉族的孔雀舞等越南教育部已完成若干雙語教育課程在民族普通學校進行教學族語教學在民族普通民族問題 54個民族當中京族在人口上居於絕對多數的地位更是政治社會經濟文化等各苗族婦女圖片提供阮荷安 86 原教界2014 年6 月號57期學校教育出既能使用越語又熟悉本民族語的少數民族學生成為少數民族的重要人才許多少數民族的民間文學選集以越語族語埃地族在敲鑼鑼是越南南部高原許多民族的傳統樂器被稱作高原鑼文化空間聯合國教科文組織 UNESCO 於2005年認定其為人類非物質文化遺產圖片提供阮荷安

字例如岱依文儂文出版大量的小學教科書提供少數民族學生使用之外在學費師資升學等方面也提供許多優惠措施對於少數民族地區的小學教育普及具有一定的助益目前少數民族地區的中等教育和職業教育也有所發展不過從教育統計來看各少數民族的教育程度一般而言比京族低京熱依族婦女在市場擺攤其傳統食物是北部高山地區多民族市場的特色圖片提供阮荷安族具備高中學歷者有

6 字例如岱依文儂文出版大量的小學教科書提供少數民族學生使用之外在學費師資升學等方面也提供許多優惠措施對於少數民族地區的小學教育普及具有一定的助益目前少數民族地區的中等教育和職業教育也有所發展不過從教育統計來看各少數民族的教育程度一般而言比京族低京熱依族婦女在市場擺攤其傳統食物是北部高山地區多民族市場的特色圖片提供阮荷安族具備高中學歷者有或雙語形式出版族語報紙族語廣播節目族 23% 其他少數民族合計僅有9% 在比例上京語電視節目也日益增加國家廣播電台電視台族比少數民族高出2.5倍製作許多族語節目現已有華語高棉語占語苗語巴拿語傣語等廣播節目在識字率方面京族15歲以上的人口識字率皆高於全國的平均值男性識字率高達 2010年政府頒布了少數民族的語言文字 97.5% 而女性也達94.5% 在人口超過百萬的少教學之82號決定到了2012年全國共有32個省數民族裡除了岱依族與芒族的識字率超過90% 展開12種少數民族語言文字的教育共有2,600 之外其餘各族的人口識字率皆低於90% 個少數民族語言文字教學班 14萬名學生學習目前越南教育與培訓部跟聯合國兒童基金會 UNICEF 合作在老街省茶榮省嘉萊省等3省設有雙語教學的試點學習班少數民族語言研究已有150年的歷史其成果對於越南政府制訂民族語言與文化政策有正在台越南人在台越南人 Người Việt tại Đài Loan 又稱為越南系台灣人 Người Đài Loan gốc Việt 包括越南戰爭後的移民以及到台灣工作或與台灣人結婚並移居台灣的新住民面的影響關於少數民族語言的研究歷程詳 2013年9月統計在台越南人約有114,694 見本刊第54期越南少數民族語言研究現況名大多數居留者為勞工共計有99,451人頁62-69 而2012年歸化的越南人共有4,288人占該年歸化總人數的76.6% 其中多數是女性且多是民族教育的實施越南自2001年起全面推廣九年義務教育配偶身分至2013年9月為止台灣共有88,675 名越南籍配偶占所有外籍配偶的18% 政府重視少數民族文化教育除了創制民族文原教界2014 年 6 月號 57期 87

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM No. Class: Starter 1 Name RESULTS FOR SEMESTER I ACADEMIC YEAR

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM No. Class: Starter 1 Name RESULTS FOR SEMESTER I ACADEMIC YEAR Class: Starter 1 1 Tran Nguyen Binh An 7.2 5.6 7.1 5.3 3.8 5.3 8.6 6.1 D 2 Phung Lam Ngoc An 7.8 8.2 8.6 7.6 4.3 7.1 9.3 7.6 C 3 Tu Pham Tieu Bang 7.5 8.3 9.2 7.4 4.4 7.9 9.6 7.8 C 4 Nguyen Thi Truong

全球視野看民族 グローバルな視野で民族を見る Global Scope for Ethnos 越南的民族現況 ベトナムの民族の現況 The Ethnos in Vietnam 文 編輯部 全國人口共 越南 計9,152萬 2009年普查 主體 民族為京族 người Kinh 又稱越族 người

全球視野看民族グローバルな視野で民族を見る Global Scope for Ethnos 越南的民族現況ベトナムの民族の現況 The Ethnos in Vietnam 文編輯部全國人口共越南計9,152萬 2009年普查主體民族為京族 người Kinh 又稱越族 người