(Microsoft Word PCS 7 V7.0 SP1\244\244\244\345\252\251\246w\270\313\250B\306J\273\241\251\372.doc)

Size: px

Start display at page:

Download "(Microsoft Word PCS 7 V7.0 SP1\244\244\244\345\252\251\246w\270\313\250B\306J\273\241\251\372.doc)"

鳗宪邱
5 years ago
Views:

1 PCS 7 V7.0 SP1 中文版安裝步驟說明 PCS 7 V7.0 SP1 Chinese Version Installation Guideline User Guide Edition 02/2008

2 摘要 PCS 7 V7.0 SP1 中文版安裝步驟說明關鍵字關鍵字 PCS 7 V7.0 SP1, 中文版, 英文作業系統 Key Words PCS 7 V7.0 SP1, Chinese version, English operation System A&D Service & Support Page 2-17

3 PCS7 V7.0 SP1 中文版安裝步驟說明 1. 安裝軟體準備 : 1. PCS 7 Toolset Chinese V7.0 SP1 1 DVD 2. MS Service Packs & Tools Asia 1 DVD 3. Microsoft SQL Server 2005 SP1 for WinCC V6.2 1 DVD 4. Windows XP Professional Service Pack 2 英文版以及 Microsoft Internet Explorer V6.0 Service Pack 2 英文版 (XP SP2 提供 ) 5. Windows Server 2003 (Standard Edition) Service Pack 2 以及 Internet Explorer V6.0 Service Pack 2(Windows 2003 server SP2 提供 ) 備註 : 相關補丁 HotFix 安全補丁可以在 MS Service Packs & Tools Asia DVD 中找到 2. 硬體需求 : 2.1 推薦硬體需求 : Parameters Basic PC (see catalog) Processor Clock-pulse rate Second-level cache (SLC) Front-side bus (FSB) Central engineering station with server operating system, central archive server, PCS 7 OS/SIMATIC BATCH/SIMATIC Route Control on a PC, Engineering station, OS server, OS single station, maintenance station, PCS 7 Web server, OS client, and BATCH client on a PC, BATCH server, BATCH single station, Route Control server, Route Control single station SIMATIC Rack PC 547B Intel Core2Duo E GHz OS client, BATCH client, Route Control client A&D Service & Support Page MB 1066 MHz Work memory (RAM) 2.0 GB 1.0 GB Hard disk Partition size Network adapters/communications interfaces For terminal bus communication For plant bus communication Opt. drive 250 GB SATA RAID 1 array in servers and ES/OS single stations 250 GB SATA in client systems C:\ 50 GB RJ45 on-board gigabit Ethernet CP1613 A2 or BCE network adapter for engineering station and OS server For all apart from engineering station: DVD-ROM For engineering station: DVD+/-RW 250 GB SATA C:\ 50 GB RJ45 on-board gigabit Ethernet DVD-ROM

4 Parameters SIMATIC BOX PC 627B SIMATIC Microbox PC 427B Processor Intel Core2Duo Mobile T7400 Pentium Mobile M738 Clock-pulse rate 2.16 GHz 1.4 GHz Second-level cache (SLC) 4 MB 2 MB Front-side bus (FSB) 667 MHz 400 MHz Work memory (RAM) 2.0 GB 1.0 GB Hard disk Partition size Network adapters/communications interfaces Opt. drive Special features 2.2 最低硬體需求 : Parameters 160 GB SATA C:\ 30 GB 2 x RJ45 on-board gigabit Ethernet On-board CP5611 In "SIMATIC PCS 7 BOX RTX" bundle, additional CP5613 A2 Central engineering station with server operating system, central archive server, PCS 7 OS/SIMATIC BATCH/SIMATIC Route Control on a PC DVD-ROM Engineering station, OS server, OS single station, maintenance station, PCS 7 Web server, OS client and BATCH client on a PC, BATCH server, BATCH single station, Route Control server, Route Control single station Compact Flash card: 2.0 GB 2 x RJ45 on-board gigabit Ethernet On-board CP5611 OS client, Without fan BATCH client, Route Control client SIMATIC PCS 7 BOX 416 (basic PC must be a BOX PC 627 or better) Processor Intel Pentium IV Intel Pentium IV Intel Pentium IV Pentium Mobile Clock-pulse rate >= 2.0 GHz >= 2.0 GHz >= 2.0 GHz >= 2.0 GHz Hard disk Minimum partition size >= 120 GB C:\ 20 GB >= 120 GB C:\ 20 GB >= 80 GB C:\ 20 GB 80 GB C:\ 20 GB Work memory (RAM) 2 GB 1 GB 512 MB 1 GB Network adapters/communications interfaces For terminal bus communication For plant bus communication RJ45 connector (Fast Ethernet) CP1613 or BCE network adapter for engineering station and OS server RJ45 connector (Fast Ethernet) CP1613 or BCE network adapter for engineering station and OS server RJ45 connector (Fast Ethernet) 2 x RJ45 connector s (Fast Ethernet) available on BOX PC 627 Opt. drive DVD-ROM DVD-ROM DVD-ROM DVD- ROM A&D Service & Support Page 4-17

5 3. 軟體安裝及設置 : 1. 系統分區需求 : 為了方便資料備份, 應將 PC 站硬碟分為下述分區 : 用於作業系統和 PCS 7 安裝 : 約 20 GB 用於 PCS 7 專案結構 : 超過 15 GB, 可能有幾個分區用於備份 : 備份到包含原始資料的 PC 或硬碟發生故障時不會受到影響的資料存儲介質上, 如 CD MOD 乃至網路實例 120 GB 硬碟的實例 : 盤符大小 (GB) 驅動器名稱格式化預期用途 C: 20 SYSTEM NTFS 作業系統安裝和 PCS 7 安裝 D: 60 DATA NTFS PCS 7 專案資料 BACKUP NTFS 備份檔案 2. 安裝作業系統 :Windows XP Professional SP2 英文版 IE6.0 SP2 或 Windows 2003 Server SP2 英文版 IE6.0 SP2 3. 作業系統與 PCS7 版本相容列表如下所示注 : 當前版本的 PCS7 均不支援中文版的作業系統 ; 4. 其他設置 : 對 Windows XP Professional Control Panel -> Add or Remove Programs -> Add-Remove Windows Components 啟動 Messenger Queuing, 如下圖 A&D Service & Support Page 5-17

6 對 Windows Server 2003 Control Panel -> Add or Remove Programs -> Add-Remove Windows Components 啟動 Messenger Queuing, 如下圖 A&D Service & Support Page 6-17

7 設置交換檔尺寸 : 微軟 windows 作業系統需要額外磁碟空間用於虛擬記憶體 ( 一般放在作業系統分區上 ) 磁片尺寸推薦設置為系統實體記憶體的 1.5 到 2 倍並將硬碟初始和最大尺寸設成一致 My Computer -> Properties -> Advanced -> Performance -> Settings Error Reporting: Disable error reporting 啟動 ( 缺省為關閉 ) My Network Places -> Properties -> LAN or High-Speed Internet Properties -> File and Printer sharing for Microsoft Networks 啟動 Properties -> Maximize date throughput for network applications: 啟動 My Computer -> Properties -> Advanced -> Performance A&D Service & Support Page 7-17

注 : 右側 Process Scheduling 設置中, 除 Server CAS 電腦設置為

選擇 "General" tab -> Select the "Off" check box ->

8 注 : 右側 Process Scheduling 設置中, 除 Server CAS 電腦設置為 Background service 外, 其他設置為 Programs My Computer -> Properties -> System Restore: 關閉系統對所有驅動器的恢復關閉防火牆 :Start -> Control Panel -> Windows Firewall, 選擇 "General" tab -> Select the "Off" check box -> Click the "OK" button. A&D Service & Support Page 8-17

9 選擇功能表命令開始 (Start) > 設置 (Settings) > 控制面板 (Control Panel) > 管理工具 (Administrative Tools) > 電腦管理 (Computer Management) > 本地用戶和組 (Local Users and Groups) 以設置用戶選擇功能表命令開始 (Start) > 設置 (Settings) > 控制面板 (Control Panel) > 顯示 (Display) 將打開設置顯示屬性的對話方塊打開設置 (Settings) 選項卡, 選擇螢幕解析度 ( 對於 PCS 7, 建議選擇 :1280 x 1024) 使用較高的解析度可更好地利用 PCS 7 軟體的顯示功能, 例如對程式庫中的面板進行線上操作請確保已安裝了相應的驅動程式, 並且使用的是適合的監視器打開螢幕保護程式 (Screen Saver) 選項卡在螢幕保護程式 (Screen saver) 區域, 從下拉清單框中選擇 [ 無 ] ([None]) 在監視器電源 (Monitor power) 區域, 單擊電源... (Power...) 按鈕在為家用 / 辦公桌設置電源使用方案 (Settings for Home/Office Desk power scheme) 區域, 在所有下拉清單框中選擇從不 (Never) 單擊確定 (OK) 關閉對話方塊選擇功能表命令開始 (Start) > 設置 (Settings) > 網路連接 (Network Connections) a. 選擇網路連接 b. 選擇功能表命令檔 > 屬性 c. 選擇常規選項卡 d. 單擊組態將打開屬性 < 網路適配器 > 對話方塊 e. 檢查顯示的所有選項卡, 查看 PC 能否禁用網卡以節能 ( 參見下圖 ) 設置網卡屬性 : 連接速度固定設為 100Mbps 全雙工備註 : 對於多網卡的情況下, 兩網卡的 IP 位址必須分配在不同的網段中, 否則 WinCC 伺服器和客戶機之間的通訊可能會中斷注 : 關於作業系統的詳細設置, 請參考如下 PCS7 Readme 文檔 C:\program files\siemens\information\english\ PCS7 readme Start SIMATIC SIMATIC NET Commissioning PC Stations A&D Service & Support Page 9-17

10 5. 安裝相關作業系統的補丁 IE6 Hot fix 和安全補丁, 均包含在 MS Service Packs & Tools Asia DVD 中 6. 安裝 Windows MUI( 多語言包 ) 安裝 Windows MUI CHS ( 簡體中文 ) 等. 開始 / 設置 / 控制面板 / 區域和語言選項 : a. 區域選項標準和格式 : English 位置 : China b. 語言功能表和對話方塊中所用的語言 : English 詳細資訊 / 輸入語言 : English ( 默認 ). 7. 此時建議備份已安裝的作業系統 A&D Service & Support Page 10-17

11 8. 安裝 Microsoft SQL Server 2005 SP1 for WinCC V6.2 A&D Service & Support Page 11-17

12 9. 當 SQL SERVER2005 安裝完後, 然後需要再用到 MS Service Packs & Tools Asia DVD, 此次安裝 SQL SERVER2005 的一個補丁程式 10. 開始 / 設置 / 控制面板 / 區域和語言選項設置區域選項 : 中文 ( 中國 ) A&D Service & Support Page 12-17

13 設置功能表和對話方塊中所用的語言 : 中文 ( 簡體 ) 設置非 Unicode 程式的語言 : 中文 ( 中國 ) 重新啟動電腦. A&D Service & Support Page 13-17

14 11. 設置外觀顯示設置字體為 : Simsun( 宋體 ) 圖重新啟動電腦. 12. 開始安裝 PCS7 V7.0 SP1 中文版軟體安裝 PCS7 軟體 A&D Service & Support Page 14-17

13. 根據已購買的套裝軟體, 選擇安裝相關的軟體選擇打包安裝類型 ( 推薦 ) 當選擇要安裝的套裝軟體後, 則軟體自動開始安裝在軟體安裝完畢後, 需要註冊 SIMATIC Security Control, 點擊 Accept 註冊完成後, 退出電腦需要重新啟動然後, 插入對應的授權盤, 傳送授權到硬碟上 : 注意 : 以上各個不同套裝軟體的安裝,

15 13. 根據已購買的套裝軟體, 選擇安裝相關的軟體選擇打包安裝類型 ( 推薦 ) 當選擇要安裝的套裝軟體後, 則軟體自動開始安裝在軟體安裝完畢後, 需要註冊 SIMATIC Security Control, 點擊 Accept 註冊完成後, 退出電腦需要重新啟動然後, 插入對應的授權盤, 傳送授權到硬碟上 : 注意 : 以上各個不同套裝軟體的安裝, 根據實際的軟體選型訂貨資料分別安裝在對應的 IPC 電腦上參考 PCS 7 Toolset V7.0 SP1 DVD pcs7-readme.chm 文件詳細的安裝參考 PCS 7 手冊手冊 Process Control System PCS 7 V7.0 PC Configuration and Authorization 另外, 若需要安裝 Web Server 和 Central Archive Server(CAS) 時, 則需要安裝 IIS- Internet Information Services(Control Panel -> Add or Remove Programs -> Add/Remove Windows Components) 注 :CAS 和 Storageplus 不可以和 ES OS 伺服器或客戶機安裝在同一台機器上 A&D Service & Support Page 15-17

16 14. 開始使用 PCS7 V7.0 SP1 中文版在 Simatic Manager 中設置語言為中文. 當語言設置完後, 推薦重新啟動電腦. 然後可以開始使用中文版 PCS 7 V7.0 SP1 了 A&D Service & Support Page 16-17

17 附錄 - 推薦網址本文原始出處來至西門子中國, 此為西門子台灣為方便繁體使用者而轉換的版本若有詞義解釋不同時, 以原始文章為主若有任何詞句轉換的建議也歡迎提供你寶貴的意見, 謝謝西門子 ( 台灣 ) 股份有限公司網站首頁 : PCS7 更新訊息 : PCS7 西門子 ( 中國 ) 有限公司自動化與驅動集團客戶服務與支援中心網站首頁 : 專家推薦精品文檔 : PCS7 常問問題 : PCS7 更新資訊 : A&D Service & Support Page 17-17

摘要 PCS 7 V7.0 SP1 中文版安装步骤说明关键词 PCS 7 V7.0 SP1, 中文版, 英文操作系统 Key Words PCS 7 V7.0 SP1, Chinese version, English operation System IA&DT Service & Suppor

摘要 PCS 7 V7.0 SP1 中文版安装步骤说明关键词 PCS 7 V7.0 SP1, 中文版, 英文操作系统 Key Words PCS 7 V7.0 SP1, Chinese version, English operation System IA&DT Service & Suppor PCS 7 V7.0 SP1 中文版安装步骤说明 PCS 7 V7.0 SP1 Chinese Version Installation Guideline User Guide Edition 01/2009 摘要 PCS 7 V7.0 SP1 中文版安装步骤说明关键词 PCS 7 V7.0 SP1, 中文版, 英文操作系统 Key Words PCS 7 V7.0 SP1, Chinese version,