位於日本的首都圈, 氣候 千葉縣 溫暖, 擁有許多觀光景點 大海和河川環抱其中, 鬱鬱蔥綠水源豐厚, 自然環境得天獨厚 尤其是南房總沿岸因受黑潮暖流的影響, 即使在冬天時也少有結霜的現象, 屬夏雨冬旱的氣象形態 日光 千葉縣東臨太平洋, 西接東京灣, 西北與東京都和埼玉縣 北面與茨城縣相接 面積約有

Transcription

1 千葉縣 風 貌 多彩多姿的! 掘 等待您來發 CHIBA 觀光指引 大阪 名古屋 千葉 東京 千葉旅遊官方網站

2 位於日本的首都圈, 氣候 千葉縣 溫暖, 擁有許多觀光景點 大海和河川環抱其中, 鬱鬱蔥綠水源豐厚, 自然環境得天獨厚 尤其是南房總沿岸因受黑潮暖流的影響, 即使在冬天時也少有結霜的現象, 屬夏雨冬旱的氣象形態 日光 千葉縣東臨太平洋, 西接東京灣, 西北與東京都和埼玉縣 北面與茨城縣相接 面積約有 5, 平方公里, 由海拔 公尺群山綿延起伏的房總丘陵 地勢平緩的下總台地 利根川流域的廣闊平原, 以及九十九里海岸等地區所組成 海岸長達 公里, 呈現豐富多端的不同景觀 日本全圖 北海道 九州 大阪 東京 千葉縣 埼玉 東京 柏 佐倉 成田 浦安 千葉 沖繩 羽田機場 橫濱 富士山 東海道新幹 木更津 千葉 館山 02

3 佐原 成田機場 九十九里 銚子 04 在千葉欣賞四季花卉 06 享用養生水果藍莓吧! 07 古民家餐廳 & 咖啡館 08 千葉縣的溫泉 09 千葉極品美食 / 值得一逛的美術館 10 感受歷史的街道 11 全家一起享受的推薦景點! 12 海灣地區 ( 千葉市周圍 ), 東葛地區 17 祭典 18 北總地區, 九十九里地區 26 南房總地區 34 千葉縣觀光年曆 36 推薦路 38 住宿設施一覽 40 千葉縣行車地圖 41 成田國際機場樓層地圖 42 千葉縣鐵路地圖 圖例博物館 / 美術館 歷史 / 古蹟 自然景觀 休閒活動 購物 其他 營業時間 / 開放時間 休息 票價 電話 傳真 網址 地址 交通 步行 巴士 計程車 租車 地圖 : 巴士上下車處 觀光資訊處 住宿設施 單車租賃 只要將 Map Code 輸入汽車導航, 即可獲得指引輕鬆抵達目的地 MAPCODE 是 DENSO( 電裝 ) 公司的註冊商標 マップコード および MAPCODE は ( 株 ) デンソーの登録商標です 注意事項本手冊中刊載的內容為截止至 2016 年 4 月底時的資訊 刊載的時間與費用等有更改的可能, 更改時恕不另行通知 受篇幅限制的影響, 僅列出開館時間 費用 交通指南等之簡略概況 若需要瞭解所有的詳情, 請查詢各個景點的網頁 點擊各網址 URL 時, 將出現日語首頁 03

4 在 千 葉 欣 賞 四 千葉縣有許多值得一看的花卉 6 櫻花 7 鬱金香 8 芝櫻 3月下旬 4月上旬 3 梅花 4月中旬 下旬 3月下旬 4月下旬 2月 3月中旬 9 玫瑰 油菜花 5 賴朝櫻 4 5月中旬 1 月 4月上旬 水仙 1 2月中旬 3月上旬 罌粟花 2 大波斯菊 12月下旬 1月 玫瑰 16 1 月 5月上旬 月中旬 10月上旬 10月 11月上旬

5 季 花 卉 請盡情欣賞每季各異的可愛花卉 牽牛花 桃色氣息 到這裡賞花吧 清水公園 6 江月水仙道 1 10 東京德國村 1 5 (P28-S05) 6 7 日本寺 (P29-S06) 5月下旬 9月中旬 POPPY NO SATO 2 TATEYAMA FAMILYPARK 菖浦 11 紫陽花 12 成田山公園 3 (P20-N04) 6 6月 向日葵 6月 13 母親牧場 1 5 (P27-S01) ISUMI 夷隅 鐵路 5 (P30-S10) 一串紅 15 7月中旬 8月 佐倉城址公園 (P22-N14) 9月上旬 10月中旬 開花情形可能因天候 氣溫等狀況有所異動 敬請至設施網站上進一步確認最新資訊 6 茂原公園 6 (P24-N30) 佐倉故鄉廣場 (P23-N19) 谷津玫瑰園 9 16 (P16-B13) 京成玫瑰園 9 16 (P16-B12) 本土寺 12 水鄉佐原 11 (P19) 成田夢牧場 (P21-N09) 05

6 享用養生水果藍莓吧! 現下藍莓因其具有養生 美容效果, 備受眾人矚目 千葉縣有許多能夠摘採藍莓的農園 品嚐自己親手摘採的新鮮藍莓, 或許會更有益健康唷 藍莓的養生效果 1. 護眼效果 2. 提昇免疫力 3. 預防生活習慣病 4. 美膚 瘦身效果 據說藍莓內含的營養素 花青素 為其中一種多酚 據說抗氧化作用可促進 據說抗氧化作用也具有美 花青素, 具有消除眼睛 類物質, 據說它擁有除去活 血液循環, 有益血液循 容功效 而且, 藍莓本身 疲勞的效果 非常適合 性氧的抗老化效果 其抗氧 環至全身 ; 並讓膽固醇 含有水溶性纖維及非水溶 因智慧型手機或電腦而 化作用能提升免疫力的功 及內臟脂肪等不易囤 性纖維的兩種食物纖維, 過度使用雙眼的人食用 效, 也備受眾人期待 此外, 積, 還有抑制血壓上升 因而有益排解便秘 藍莓含有豐富的維生素 C, 的效果 具有預防感冒的效果 在這裡摘採藍莓! 施行期間將依照水果生長情形而有所異動 建議您於蒞臨之前, 請事先向各設施確認 Dragon Farm 水果街道 夢農場 此農園能提供遊客現採藍莓及草莓 該農產品的種類不但豐富, 您還能品嚐到形形色色的好滋味 期間 :6 月 ~ 8 月 9:30 ~( 需預約 ) 不定時公休 ( 依天氣及生長狀況而異 ) 千葉市若葉區小倉町 千葉都市單軌電車千城台北站 20 分鐘 都賀站 10 分鐘約 2,000 日圓 完全不使用農藥並以有機肥料栽培的藍莓甜度相當高 您可在此邊品嚐邊比較超過 7 個品種的藍莓 園內還設有咖啡廳, 可以享受由新鮮藍莓製作的美味甜點 期間 :7 月下旬 ~ 9 月上旬 8:00~17:00 不定時公休木更津市真里谷 分鐘 木更津站 馬來田站 10 分鐘約 1,700 日圓 Ezawa 果園 此果園所栽種的藍莓皆無噴灑農藥 園內開放不限時間的藍莓吃到飽, 遊客能夠悠閒享受摘採水果樂趣 期間 :7 月下旬 ~ 9 月中旬 9:00 ~ 17:00 週一 ( 依天氣及生長狀況而異 ) 木更津市真里谷 木更津站 30 分鐘 馬來田站 10 分鐘 約 1,700 日圓 母親牧場 您可於水果農園裡, 一邊盡情享受日光浴 一邊體驗摘採藍莓的樂趣 這裡有三種不同品種的藍莓可供摘採 期間 :7 月下旬 ~ 8 月下旬詳情請見 P27-S01 道之驛富樂里富山 在從東京站或千葉站搭乘高速巴士就能抵達的道之驛 ( 休息站 ) 中, 就有提供藍莓摘採體驗 園區內不但提供藍莓隨意吃到飽, 還附有藍莓伴手禮唷! 搭乘巴士前往時請提前諮詢 期間 :7 ~ 8 月南房總市二部 分鐘 東京站 ( 高速巴士房総 Nanohana 號 ) 06

7 古民家餐廳 & 咖啡館 於千葉縣內, 有許多保留懷舊氛圍, 並加以改造而成的古民家餐廳 咖啡館 置身於充滿日式氛圍的空間中, 所品嚐的餐點或茶飲, 更是格外美味 古民家餐廳 擁有豐富大自然環境的千葉縣, 在農業或漁業方面也相當興盛 您不妨在此品嚐一番講究使用在地蔬菜 白米 海鮮等新鮮食材所烹製而成的可口料理呢? 酒酒井 MAGARI 家 ( 飯沼本家 ) 此處是經營酒窖, 並利用日本傳統古老民家打造的餐廳及日本酒的直營販賣所 擁有許多使用蔬菜及酒糟製作的健康料理 在這裡也能體驗採藍莓的樂趣! 季之音 在此能品嚐到使用許多館山當地生產的新鮮魚類及蔬菜烹飪的日本料理及壽司 在日式庭園的一隅也設有足湯 詳情請見 P22-N18 11:30 ~ 21:30 無公休館山市山本 分鐘 館山站約 2,000 日圓 古民家咖啡館 千葉縣的魅力之一在於香取市及佐倉市等仍保有江戶時代面貌的老街 散步之後, 不妨到古民家咖啡館休息一下吧? 此外, 還有會提供抹茶及日式甜點等, 充滿日本風味的咖啡館唷 Inae 由舊日式民宅所改造而成的咖啡館 店家位於仍保有江戶時代街景的佐原一隅 您除了可在店裡享用到餡蜜 ( 日式紅豆湯圓 ) 或善哉 ( 日式年糕紅豆湯 ) 等日本甜點之外, 店內還併設了生活雜貨用品店 10:30 ~ 17:00 週三香取市佐原イ 茶琴神明 佐倉地區中, 仍保留著佐倉城遺跡公園或武士宅邸等設施, 而這是一處將位於該地區內 屋齡逾一百年的古民家改建而程的傳統空間 這裡不僅提供日式甜點, 還提供了養生類的菜色 11:00 ~ 19:00 週一 ~ 週四 ( 國定假日營業 ) 佐倉市鏑木町 Café Edomons 店家位於從 濱金谷站及東京灣渡輪金谷港步行只要三分鐘左右的地方, 這是一間由屋齡逾 230 年的三層樓古民家所改建而程的咖啡館 您可在此品嚐到店家老闆特別講究的現烘 100% 純藍山咖啡 中午左右 ~ 日落為止週二 週三 週四 ( 國定假日營業 ) 富津市金谷 佐原站 10 分鐘 京成電鐵佐倉站 (KS35) 7 分鐘 濱金谷站 10 分鐘 07

8 千葉縣的溫泉 從能欣賞絕景並享受新鮮海味的海邊溫泉 請到山林間的秘境溫泉來 在千葉縣 一定能找到最適合您的溫泉 犬吠崎溫泉 該地區其他旅遊資訊請見 P23 犬吠崎溫泉以面向太平洋的露天浴場聞名 且擁有豐富 礦物質 能夠治癒身體的疲勞 也能品嚐使用於銚子漁 港捕獲的新鮮魚貝類烹飪而成的料理 旅館 推薦 絕景之宿 犬吠崎酒店 太陽之鄉 別墅 海之森 養老溪谷溫泉鄉 該地區其他旅遊資訊請見 P31 養老溪谷溫泉鄉位於接近房總半島的正中央 養老川 上游的山林間 黏稠的黑泉水為其特徵 附近也作為 健行路而大受歡迎 館山溫泉鄉 該地區其他旅遊資訊請見 P28 館山溫泉鄉位於全年氣候都相當溫暖的館山市 能眺 望海景及夕陽的絕景溫泉極受歡迎 足湯能讓您輕鬆享受溫泉 足湯 向您介紹能在旅途中順路前往的免費足湯 海螢 悠閒休憩處 Yuyu Rest 位於海螢停車休息區內 能邊眺望海景邊休息 詳情請見 P28-S04 08 養老溪谷站足湯 竟是位於小湊鐵道 養老溪谷站的檢票口裡 南房総市 道之驛 三芳村鄙の里 在開車兜風的途中 讓人 想順路前往的道之站足湯

9 千葉極品美食 海鮮 三面環海的千葉縣, 是新鮮漁獲的寶庫 除了可以 作成壽司和生魚片, 還能品嚐到各種豐富的料理 伊勢龍蝦 房總的伊勢龍蝦料理也相當有名, 用合理的價格就能享用口感 Q 彈的伊勢龍蝦 Banya ( 保田站 ) 烤海鮮 千葉縣內有許多地方都能品嚐現烤的新鮮海產 the Fish ( 濱金谷站 ) 生拌魚肉泥 (NAMEROU) 流傳在房總半島沿岸的鄉土料理 將竹筴魚等剁碎, 用味噌 酒 蔥 紫蘇 生薑調味而成的漁師料理 the Fish ( 濱金谷站 ) 在地拉麵 勝浦擔擔麵 ( 勝浦市 ) 肉質柔軟又有彈性 鮮美多汁的蛤蜊, 堪稱絕品 房州拉麵 ( 千倉站 ) 蛤蜊拉麵 ( 南房總市 ) 其他 鰻魚 成田的鰻魚十分有名, 成田山參拜道路的附近有許多賣鰻魚的店家, 四處瀰漫誘人的香氣 川豊總店 (/ 京成電鐵成田站 ) 為暖和當地漁夫及海女寒冷的身體, 而發明的一道料理, 十分受到大眾的喜愛 以醬油為基底的高湯, 加上滿滿的辣油, 再配上辣椒炒的洋蔥和豬絞肉就完成了 勝浦市內的店鋪 ( 勝浦站 ) 千葉縣的酪農業相當興盛, 因此使用牛奶作為湯頭, 是充滿千葉縣風格的一碗拉麵 袖浦市內的 7 家店鋪 ( 袖浦站 ) 白色 GAURA 拉麵 ( 袖浦市 ) 花生 千葉縣的花生產量高居日本第一 有零食點心 花生醬等各式各樣的商品, 最適合作為伴手禮了 NAGOMI-YONEYA (/ 京成電鐵成田站 ) 值得一逛的美術館 DIC 川村記念美術館 本座美術館是由 DIC 株式會社營運, 於 1990 年開幕 請在此欣賞以 20 世紀美術為中心的各式藝術品, 以及與藝術品們相襯搭配的建築及美麗庭園 詳情請見 P22-N17 保木美術館 日本首座展示寫實繪畫的專門性美術館 以森本草芥的作品為首, 時常展示約 40 位現代作家所繪製, 約 160 件的知名寫實繪畫 詳情請見 P25-N31 09

10 感受歷史的街道 北總地區因臨近太平洋從而漁業相當發達, 加上肥沃的關東平原, 利用利根川的水路及陸路向江戶運送物資 這裡至今仍保留著古老的街道, 位在東京近郊卻能在充滿江戶風情的街道上漫步 臨近成田機場的北總四都市, 也被稱作距離世界最近的 江戶, 給人穿越時空的錯覺 日本遺產 千葉縣首次被日本文化廳認定的遺產 北總四都市江戶紀行 感受江戶風情的北總街景 佐倉市 成田市 保留有許多武家宅邸的遺址, 相當罕見 舊堀田邸 ( 櫻花庭園 ) 也坐落於此 該地區其他旅遊資訊請見 P22 沿著前往成田山新勝寺的參拜道路上, 林立著許多老店 該地區其他旅遊資訊請見 P20 香取市 銚子市 10 流經香取市佐原中心的小野川河邊及香取街道聚集了許多老店與傳統批貨商店 該地區其他旅遊資訊請見 P19 外川漁港整齊的街道與海上夕陽非常美麗 因生產日本料理不可欠缺的醬油也頗負盛名 該地區其他旅遊資訊請見 P23

11 全家一起享受的推薦景點! 如果想和戀人或家人共渡美好時光, 不妨到這些景點吧? 透過留下的回憶, 或許能加深彼此間的羈絆喔 永旺夢樂城幕張新都心 由 360 家專門店集結為 成人 家庭 運動 & 家電 寵物 四個區域, 而形成的綜合購物中心! 不僅是購物, 還可享受各種服務渡過一整天 千葉市美濱區豐砂 1-1 他 15 分鐘 海濱幕張站 Kandu ( 永旺夢樂城幕張新都心 FAMILY MALL 3 樓 ) 一家 3 代都能享受於其中的工作體驗主題樂園 變身成警察或時尚模特兒等令人憧憬的職業! 建議事先至官網預約 推薦! 在大自然裡飛速穿梭, 太爽了! RESOL 生命之森 在豐富的大自然中, 舉辦活動或前往室外泳池等等, 大人小孩都能盡興玩耍 詳情請見 P25-N32 想與戀人一起去的 戀人聖地 也有適合求婚的千葉浪漫景點喔 中之島大橋 建於木更津港, 高 25 公分, 長 236 公分的橋是只供人通行且為日本第一高的人行天橋 這座橋曾是連續劇的外景地, 因而誕生 若年輕男子背女子過橋, 即能終成眷屬 的故事 木更津市中之島 2 詳情請見 P26 千葉港塔 金谷港 晴空萬里的日子, 能從金谷港望至對岸從地上 105 公尺的高度欣賞美麗夜景的的神奈川縣及富士山 建有紀念鐘塔景點 這裡有作為 戀人聖地 的紀念標識 戀人之鐘, 在美麗的夕陽下,2 人一詳情請見 P15-B06 起敲響大鐘的話 也許就能實現願望? 富津市金谷 4303 詳情請見 P26 11

12 海灣地區 千葉市周圍 東葛地區 ベイエリア 千葉市周辺 東葛エリア 在擁有東京迪士尼度假區 幕張國際會展中心等大規模設施的海灣地區中 可享受一年四季舉行的各種遊樂活動和暢遊旅遊景點的愉悅時光 東葛地區中 則有收藏當地歷史和氣象資料的博物館和資料館 以及完備 高速公路 一般公路 東京 私鐵 羽田機場 的市民公園 另外 也可參加運用河川和湖泊等水資源規劃的各項活動 享 受健行 休閒以及農耕體驗的情趣 舞濱 成田機場 千葉 清水公園 常磐 Tsu kub a Ex pre ss 詳情請見 P5 B09 成 田 印旛日本醫大 北總鐵路 東關 B13 B10 羽田機場 京 葉 詳情請見 P6 東金 內房 B02 道路 大原 (C)2016ZENRIN(Z05E-262) Yodobashi Camera 千原 安房鴨川 No.21 前往東京德國村 館山 鴨川 電鐵 Aurora Mall JUNNU 栄町站 京成 葉 西口 總武快速 本 武總武 總 千葉都市單軌電車 京葉 東武野田 東武URBAN PARK 成田 九十九里濱 外房 京 aune MAKUHARI SOGO ISUMI 夷隅 鐵路 東口 成田 千葉站 大多喜 上總龜山 35 分鐘 千葉都市單軌電車 養老溪谷 千葉港站下車 後即達千葉都市 單軌電車千葉港站 10 分鐘 千葉站 小湊鐵路 No.3 前往館山站 野田市 東口 千葉站 葉 京成巴士資訊中心 上總一宮 京成電鐵 京 No.3 前往成田機場 羽田機場 永旺夢樂城 幕張新都心 幕張 各千葉站 京成電鐵 千葉中央站 千葉都市單軌電車 千葉港站 Messe Amuse Mall 金 東 50 分鐘 館山 高速 公路 君津 成東 外房 南口 館山 本 茂原 No.9 前往酒酒井 PREMIUM OUTLETS 12 武 木更津 (C)2016ZENRIN(Z05E-262) 總 Dragon Farm B05 B04 五井 海螢停車場 MITSUI OUTLET PARK 幕張 動物公園 12 分鐘 千葉 成田機場11 分鐘 大網 東 (東 京灣 京 A 灣 qu 橫 a貫 L in 公 e 路 ) 4 分鐘 公路 津田沼 B03 B08 B15 千葉 B06 蘇我 B07 舞濱 B01 B14 速 東高 成田機場 京成佐倉 佐倉 西船橋 南船橋 佐原 8 分鐘 九十 九里 收費 東京 B15 船橋 千葉新城中央 B12 北口 海濱幕張 8 分鐘 千葉港 成田 海浜幕張站 2 分鐘 13 分鐘 本八幡 柏 新八柱 海濱幕張站 市川 南船橋 田 成 我孫子 詳情請見 P5 新松戶 新宿 20 分鐘 16 分鐘 8 分鐘 B11 本土寺 東京 千葉都市單軌電車 千葉みなと站 千葉港站 勝浦 京成電鐵 千葉みなと站 千葉港站 千葉中央站 西口 港公園 (C)2016ZENRIN(Z05E-262) 前往成田機場 羽田機場 前往成田機場 東口

13 海灣地區 千葉市周圍 東葛地區 ベイエリア 千葉市周辺 東葛エリア B01 東京迪士尼樂園 東京迪士尼度假區 東京ディズニーリゾート 東京迪士尼海洋 Disney 在東京迪士尼度假區 不論是盡情暢遊 延續美夢 品嚐美食 隨心購物或談天說地 一切都充滿歡樂的魔法 這裡除了兩座主題園區 豐富多樣的購物設施 更有以迪士尼 飯店為首的多間舒適飯店 歡迎您蒞臨這座鄰近東京 周邊住宿環境完善 日益成長的主 題度假區 度過美夢成真的歡樂時光 Disney / Pixar Disney 8:00 22:00 依季節 星期幾而異 無休 一日護照 : 全票 滿 18 歲以上 : 7,400 日圓 學生票 12 歲 17 歲 : 6,400 日圓 兒童票 4 歲 11 歲 : 4,800 日圓 敬老護照 65 歲以上 : 6,700 日 :00 19:00 PHS 部分 IP 電話 圓 國際電話 : 浦安市舞濱 1-1 co.jp/tc/ 舞濱站 25 分鐘 地下鐵東西浦安站 T18 南口 Dragon Farm 海灣地區 千葉市周圍 地圖 詳情請見 P6 B05 津田沼站 船橋站 B10 京成電鐵 谷津站 千葉都市單軌電車 動物公園站 幕張站 京成電鐵 B13 京成津田沼站 南船橋站 永旺夢樂城 幕張新都心 詳情請見 P11 B04 京成電鐵 千葉都市單軌電車 千葉站 海浜幕張站 B03 B15 B08 ZOZO 海洋球場 千葉都市單軌電車 都賀站 千葉都市單軌電車 千葉みなと站 千葉港站 蘇我站 B06 B07 博物館 美術館 歷史 古蹟 自然景觀 休閒活動 購物 其他 13

14 海灣地區 千葉市周圍 東葛地區 ベイエリア 千葉市周辺 東葛エリア 千葉市周圍 千葉市周辺 B02 千葉市是千葉縣政府的所在地 距離東京市中心區約 40 公里 盛產花卉 有花城之稱 另外 也提供餐飲享受和購物的樂趣 市原大象國 市原ぞうの国 是在日本唯一可以乘坐大象的動物園 這裡飼養著 12 頭大象 居國內首位 大象高水準的表演是絕對不可錯過的節目 除大 象以外 還飼養著小熊貓 河馬等 100 多種動物 大象的精湛表 演以及餵食動物等活動將帶給您各種不同的樂趣 運動賽事 就來這裡看 ZOZO 海洋球場 ZOZO マリンスタジアム 這裡是日本職棒球隊 千葉羅德海洋 的主場 一整年舉辦 的賽事不計其數 由於球員打出去的球常受海風影響 觀眾 也因此可享受到刺激的觀賽體 驗 除了棒球等體育活動以外 這裡也會舉辦如演唱會等的大 型活動 千葉市美濱區美濱 1 15 分鐘 海濱幕張站 B03 9:00 17:00 週四 國定假日及春 夏 寒假時開放 1,800 日圓 市原市山小川 937 小湊鐵路 高瀧站 幕張新都心 幕張MESSE國際會展中心 幕張新都心 幕張メッセ B04 10 分鐘 免費接駁巴士 千葉都市單軌電車 千葉都市モノレール 需要預約 面對東京灣 位於千葉市的幕張新都心 幕張 MESSE 國際會展 中心 是一個融和 職 住 學 遊 功能 以未來形國際都市構圖 為導向的多元化設施 以 千葉港站為起點 2001 年時以世界最長的單軌鐵路行駛 距離 15.2 km 註冊成為金氏世界紀錄 新推出的 Urban Flyer 車系 也榮獲了 2012 年的年度最佳設計獎 依設施而異 幕張 Messe 幕張 Messe 幕張 Messe: 日文 幕張新都心 : map2012.pdf 日文 千葉市美濱區中瀨 2-1 幕張 Messe 請參閱網頁中的時刻表 無休 請參閱網頁中的票價表 總公司 : 代表號碼 千葉市稻毛區萩台町 總公司 5 分鐘 海濱幕張站 14 博物館 美術館 歷史 古蹟 自然景觀 休閒活動 購物 千葉港站 其他 5 分鐘

15 海灣地區 千葉市周圍 東葛地區 ベイエリア 千葉市周辺 東葛エリア B 千葉市動物園 千葉市動物公園 B06 以 與動植物的交流接觸 為主題 在寬廣的公園內飼養著各種 靈長類動物 小動物 草食性動物和鳥類等等 其中小熊貓 風 太 是最受歡迎的人氣角色 B08 日本式庭園 見濱園 B07 千葉港環遊觀光船 千葉港めぐり観光船 :00 17:00 截止入館時間為 16:30 無休 100 日圓 兒童 50 日圓 高中生以下 千葉市美濱區 HIBI 野 分鐘 12 分鐘 千葉都市單軌電車 千葉港站 B09 為宗旨而建 是一座以 展現日本傳統文化 供您零距離接觸 的日本式庭園 面積大約為 1.6 公頃 可讓海內外眾多的朋友們 貼近日本的傳統文化 在這座池泉迴遊式的庭園裡 佈局著山 川 海 林等的造景 您可以一邊漫步一邊盡情地觀賞大自然四 季應時變化多端的美麗景觀 海濱幕張站 可自觀景台樓層眺望東京灣 夜景宜人 您可於 Port Shop 內購 買到千葉縣的特產品 1 分鐘 見浜園 千葉港塔 6 9 月 : 9:00 21: 月 : 9:00 19:00 入館截至閉館的 30 分鐘前 12 月 日 1 月 1 4 日 為安全起見 可能 420 日圓 因強風等因素而有臨時停業情形 千葉市中央區中央港 1 丁目 com/ 9:30 16:30 截止入園時間為 16:00 週三 逢假日時延至 高中生以上 : 700 日圓 次日 12/29 1/ 千葉市若葉區源町 280 千葉都市單軌電車 動物公園站 千葉ポートタワー 千葉縣立現代產業科學館 千葉県立現代産業科学館 在由以 現代產業的歷史 認識高科技 創造廣場 等三個 主題構成的展區中 除了可以親自參與並體驗科學現象的結構 與奧秘 還可以參觀科學實驗 9:00 16:30 截止入館時間為 16:00 週一 逢假日時延至 次日 年終年初 請參考網頁中的開 休園日曆 300 日圓 特別展時價格不同 代 市川市鬼高 分鐘 下總中山站 本八幡站 博物館 美術館 歷史 古蹟 自然景觀 休閒活動 購物 其他 15

16 海灣地區 千葉市周圍 東葛地區 ベイエリア 千葉市周辺 東葛エリア B10 LaLaport TOKYO-BAY ららぽーとTOKYO-BAY 是日本最大規模的購物中心 在 總 面 積 達 91,100 平 方 公 尺 的 商 場裡 林立著約 460 間商家店舖 自 1981 年 開 幕 以 來 秉 持 領 先 流行 的宗旨 持續更新並適應 不斷變化的社會需求 平日 : 10:00 20:00 週五 週六 週日 國定假日 : 10:00 依店舖而異 21:00 部份店舖的營業時間不同 代 tokyobay.lalaport.net/ 船橋市濱町 有免費接駁巴士 5 分鐘 南船橋站 10 分鐘 京成電鐵 船橋賽馬場站 KS24 B12 京成玫瑰園 是 一 處 以 1,600 種 10,000 株 的玫瑰為中心 提供遊客觀 賞的玫瑰花園 每年在春 秋 兩季玫瑰盛開的季節裡 皆 舉 辦 多 項 賞 花 活 動 2010 年 時 榮獲 戀人聖地 的美譽 伊克斯皮兒莉 イクスピアリ B 谷津玫瑰園 谷津バラ園 B15 5 分鐘 MITSUI OUTLET PARK 幕張 三井アウトレットパーク幕張 一般店舖為 10:00 20:00 PISTACCHIO 義大利餐廳為 11:00 21:30 週五 週六 週日 國定假日的前一天延長至 :00 不定期 千葉市美濱區 HIBI 野 舞濱站 歷史 古蹟 3 分鐘 除了主力商品的人氣名牌及 專賣店舖以外 這裡還聚集 了銷售體育 兒童用品以及 生活雜貨等 97 多家店舖 以 優惠的價格提供遊客選購各 樣的精品 充分享受購物的 樂趣 10:00 23:00 依店舖而異 無休 浦安市舞濱 1-4 博物館 美術館 9:00 16:00 需要事先預約 原則上 : 每月第 4 個週一 年 終年初 黃金週 盂蘭盆節時請預先查詢 野田市野田 110 Kikkoman 食品野田工場內 京成電鐵 谷津站 KS25 是位於東京迪士尼度假區內 的綜合商業施設 以 140 家以 上的店舖與餐廳組成的購物 休閒中心 充滿著異國情調 遊客可在場內享受購物 餐 飲和拍照留念的樂趣 16 野田市利用適於釀造醬油的 地理優勢 從江戶時代起就 開始釀製馳名海內外的野田 醬油 遊客可透過瞭解醬油 生產的歷史及製造過程 加 深對這個飯桌上不可或缺的 醬油的認識 增進並瞭解其 釀造知識等等 9:00 18:00 依季節而異 週一 逢國定假日時延至次 日圓 依季節而異 日 12/28 1/ 習志野市谷津 yaturose/ 15 分鐘 東葉高速 八千代綠丘站 東京地鐵 浦安站 T18 南口 龜甲萬醬油博物館 環繞著噴水池以幾何型式種 植 了 700 種 7,000 株 玫 瑰 花 期時 芬芳的花朵蘊釀出美 麗的空間 設有滑波道提供 輪椅遊客遊園觀賞 10:00 17:00 依季節而異 無休 1,200 日圓 依季節而異 八千代市大和田新田 755 B キッコーマンもの知りしょうゆ館 東武 URBAN PARK 野田市站 TD 京成バラ園 B11 25 分鐘 自然景觀 休閒活動 海濱幕張站 購物 其他 1 分鐘

17 成田祇園祭成田祇園祭 成田祗園祭是宣告成田夏季來臨的盛大夏日祭典, 與成田山新勝寺的本尊 不動明王 的本地佛 內殿大日如來 的祭禮 成田山祗園會 (gione) 同時舉行, 每年約有 45 萬遊客來訪 以擁有 300 多年歷史, 絢爛豪華的 10 台彩車和神轎同時出發, 在成田市內來回游行 在坡度陡峭的表參道上, 大家齊心合力將彩車拉上坡道的情景氣勢非凡, 至為可觀 入夜以後, 燈光映照的彩車更是耀眼奪目, 令人目不轉睛 7 月 7 日 8 日 9 日前後的週五 週六 週日 成田車站附近 成田站 在古代的日本, 掌管宗教儀式的人同時也掌管政治 二者被視為一體 在以地區為舉辦單位並由許多群眾參與的宗教儀式中, 向眾神獻上供品的這種活動, 被稱為祭典 現在雖然祭典的宗教與政治色彩減退了, 但是在下面介紹的祭典中, 您或許仍能窺探出包含在其中的一些重要色彩 祭典 佐原大祭佐原の大祭 7 月 10 日之後的週五 週六 週日 /10 月第 2 個週六為中心的週五 週六 週日 matsuri/ 小野川沿岸 佐原站 有 300 多年傳統的 佐原的彩車祭 是關東地區三大彩車祭典之一, 被指定為國家級重要無形民俗文化資產 祭典舉辦時, 十多台豪華壯麗的彩車隨著日本三大祭典音樂之一的 佐原囃子 (sawarabayashi) 的伴奏, 在享有小江戶之稱的佐原街道的各家門前擦簷而過, 重現一片江戶時代的情景 7 月份的夏季祗園祭, 在位於小野川東側本宿地區的八坂神社舉行,10 月份的秋祭, 則在位於小野川西側新宿地區的諏訪神社舉行 17

18 北總地區 九十九里地區 北総 九十九里エリア 以每年擁有 1000 多萬名參拜者的成田山新勝寺為首 北總地區中有許多 神社與寺廟 孕育出充滿歷史性風味和文化氣息的祭典禮儀和傳統產業 常磐 田 成 我孫子 N09 柏 新松戶 千葉新城中央 新八柱 北總鐵路 西船橋 津田沼 南船橋 京 Maihama 總 武 本 N34 N29 內房 金 東 N33 大網 N32 N30 N28 茂原 道路 九十 九里 收費 總 武 本 犬吠埼温泉 詳情請見 P8 佐倉站 北口 館山 高速 公路 22 分鐘 土氣 18 分鐘 茂原 上總龜山 30 分鐘 成東 5 分鐘 安房鴨川 松尾 42 分鐘 銚子 千倉 17 分鐘 犬吠 3 分鐘 外川 way Highway 18 千葉 養老溪谷 佐倉 成田 13 分鐘 16 分鐘 8 分鐘 大原 11 分鐘 滑河 16 分鐘 京成佐倉 勝浦 12 分鐘 京成成田 佐倉站 北口 京成本 南口 No.1 前往國立歷史 民俗博物館 成田 総武 No.3 前往 佐倉站 前往 DIC 川村紀念 美術館 免費 前往 DIC 川村紀念 美術館 免費 (C)2016ZENRIN(Z05E-262) 成東駅 成東站 総武 10 分鐘 出口 成田機場 佐原 京成電鐵 南口 (C)2016ZENRIN(Z05E-262) ISUMI 夷隅 鐵路 大多喜 京成電鐵 佐倉站 No.1 前往國立歷史 民俗博物館 京成電鐵佐倉站 佐倉站 上總一宮 小湊鐵路 私鐵 九十九里濱 木更津 君津 高速公路 一般公路 東金 N31 千葉 N22 N25 N23 N24 N26 N27 N21 成東 五井 成田機場 銚子 外房 場 東京 公路 蘇我 qu a 貫 - L in 公 e 路 ) N01 N03 N02 速 N10 東高 東關 N04 成田機場 成田 N05 成田機場 N08 N19京成佐倉N13 N11 N18 N07 N14 N12 N20 佐倉 N15 茶琴神明 N17 N16 詳情請見 P7 成 田 印旛日本醫大 葉 佐原 羽田機場 千葉 場 s N06 九十九里地區則是一個以長達 66 公里長的海岸為中心所形成的區域 成東站觀光資訊中心 (C)2016ZENRIN(Z05E-262) 銚子站 64 分鐘 總武快速 總武 成田 外房 銚子電鐵 京成本 No.3 前往東京站 出口 銚子站 総武 成田 (C)2016ZENRIN(Z05E-262) 銚子電鐵 銚子站 銚子站下車後即達 銚子電鐵起點站

19 北總地區 九十九里地區 北総 九十九里エリア 佐原 佐原 N01 在佐原這個小鎮裡 至今仍然存留著 200 年前江戶時代的街 景 來訪的遊客可以透過各種文化活動 呼吸歷史遺留下來 的氣息 有單車 租賃喔! 重要傳統建築物群保存地區 重要伝統的建造物群保存地区 來到佐原 處處可以感受 到由利根川豐富的水流 培育出的熱愛大自然的 情懷 以及從江戶學來的 精緻品味 古趣盎然的街 道 保存著優美而古老的 傳統風味 擁有 活著的 街道 的美譽 以及 媲美 江戶 Edo-masari 之稱 依設施而異 香取市佐原イ 佐原站 N 小江戶佐原泛舟遊覽 Suigo-Ohashi Bridge 水郷大橋 小江戸さわら舟めぐり 是一個提供泛舟遊覽流 經佐原中心地區的遊程 遊客可以在伊能忠敬紀 念館前樋橋附近的登船 處上船 讓小野川的緩慢 水流帶著您行過時空 進 入江戶時代古趣盎然的 悠閒世界 15 分鐘 佐原地區地圖 水鄉大橋 香取神宮 香取神宮 是一個 2000 年前創建的 古老神社 每年有 200 萬 以 上 的 參 拜 客 來 訪 寶 物 殿 裡 收 藏 著 200 餘 件 國 寶 重 要 文 化 資 產 以 及國家及縣指定的文化 資產等等 10:00 16:00 依季節而異 不定期 年終年初 街景環游 : 1,300 日圓 香取市佐原イ sawara.co.jp/ 佐原站 N03 10 分鐘 Tone River 無休 免費 香取市香取 1697 or.jp/ 神社 寺廟 酒窖 田 成 前往東京站 佐原站 道之驛 水鄉佐原 香取神宮站 香取神宮 N01 Inae 詳情請見 P7 N03 成田 10 分鐘 佐原站 觀光資訊中心 利根川 Michi-no-eki Suigo Sawara 忠敬橋 佐原站 JaJa 橋 樋橋 N01 諏訪神社 八坂神社 佐原三菱大樓 N02 伊能忠敬紀念館 伊能忠敬舊宅 N02 博物館 美術館 歷史 古蹟 自然景觀 休閒活動 購物 其他 19

20 北總地區 九十九里地區 北総 九十九里エリア N 成田山新勝寺 成田山新勝寺 是 寬 朝 大 僧 正 在 天 慶 3 年 940 年 時創建的真言宗智山派的大 本山 正尊的不動明王像 是弘法 大師在平安時代受嶬峨天皇的詔 敕 秉持著最大的敬意一刀三禮 雕刻而成的 每年新年的頭三天 裡 吸引 300 餘萬人到訪參拜 熱 鬧非凡 無休 免費 成田市成田 1 10 分鐘 成田站 京成電鐵 成田站 KS40 N 成田山表參道 成田山表参道 門前町是指在神社或寺院門 前 聚集以社寺人員及參拜客 為對象的商工業者形成的市 街 在延續至成田山的表參道 上 處處可感受到門前町的歷 史氣息 以及聞到陣陣飄來的 蒲燒鰻魚 起源於江戶時代 為成田山參拜客準備的佳餚 的濃郁香味 種類繁多 充滿魅 力的土產店也非常熱鬧 依各個店舖而異 詳情請參閱網頁 免費 成田市觀光協會 成田市 成田山新勝寺附近 觀光協會 3 分鐘 成田站 京成電鐵 成田站 KS40 成田地區地圖 N04 西口 N05 成田站 東口 西口 京成電鐵 成田站 東口 20 博物館 美術館 歷史 古蹟 自然景觀 休閒活動 購物 其他

21 成田市周圍 成田市周辺 位於成田機場附近 是可以享受和體驗日本的自然景觀 歷史 遺蹟 生活型態和文化氣息的地區 北總地區 九十九里地區 北総 九十九里エリア N 千葉縣立房總之村 千葉県立房総のむら 是一個體驗型的博物 館 在設備完善的環境 中可親身體驗從古至今 的衣 食 住 技的演變 過 程 在 風 土 記 之 丘 以及 傳統工藝體驗 等 區域內 可以參加這些 體驗活動 9:00 16:30 週一 逢假日時延至次日 12/25-1/1 300 日圓 印旛郡榮町龍角寺 1028 房總之村 房総のむら 站下車 8 分鐘 安食站 N 酒酒井PREMIUM OUTLETS 成田 酒々井プレミアム アウトレット 是位於距離成田機場 約 15 分鐘車程 巴士 的 名品折扣購物中心 許 多日本和國外的人氣品 牌都在這裡設置門市店 舖 形成一個新的訪日 遊樂景點 10:00 20:00 有部份餐飲店舖營業至 21 點 2 月的第 3 個週四 印旛郡酒酒井町飯積 成田機場 N09 N08 航空科學博物館 是位於成田國際機場南 邊的日本第一家專門性 的航空博物館 除停放 在 戶 外 的 20 餘 架 飛 機 以外 館內還有可進行 乘坐與駕駛等實際體驗 的機體 10:00 17:00 截止入館時間為 16:30 週一 逢國定假日 500 日圓 時延至次日 12/29 12/ 山武郡芝山町岩山 南部物流站下車 15 分鐘 接駁巴士 京成電鐵 成田機場第2航廈站 KS41 10 分鐘 8 分鐘 成田夢牧場 成田ゆめ牧場 其他景點 為了想做出日本最好 吃的乳製產品 1987 年 由酪農轉型成為乳製 品業者 在這個觀光牧 場內 遊客們可享受接 觸動物 擠奶 騎馬 摩 托 車 越 野 燒 烤 露 營 等樂趣 N10 N 永旺夢樂城成田 イオンモール成田 narita-aeonmall.com 芝山町立芝山古墳 陶俑博物館 芝山町立芝山古墳 はにわ博物館 N12 9:00 17:00 依季節而異 無休 國中生以上 :1,400 日圓 成田市名木 730 滑河站 航空科学博物館 10 分鐘 免費接駁巴士 N13 芝山仁王尊 觀音教寺 宗吾靈堂 芝山仁王尊 観音教寺 宗吾霊堂 博物館 美術館 歷史 古蹟 niouson.or.jp/ sougoreidou.com/ 自然景觀 休閒活動 購物 其他 21

22 北總地區 九十九里地區 北総 九十九里エリア 佐倉市周圍 佐倉市周辺 N14 佐倉市位於千葉縣北部北總台地的中央部分 天然資源豐厚 各地孕藏著從舊石器時代至近代的歷史遺蹟與文化資產 傳 統的城墎景象令人由然生起一片思古的幽情 有單車 租賃喔! 國立歷史民俗博物館 国立歴史民俗博物館 是日本唯一的國立歷史 博物館 對日本歷史和 文化從事綜合性的研究 與展示 展示著重在生 活史方面 以加深參觀 者對古代至現代的歷史 文化之認識為目標 9:30 17:00 依季節而異 週一 逢國定假日時延至次日 12/27 1/4 420 日圓 佐倉市城內町 117 佐倉站 15 分鐘 5 分鐘 京成電鐵 佐倉站 KS35 N 舊堀田宅第 SAKURA 庭園 旧堀田邸 さくら庭園 舊堀田宅第是佐倉藩主 堀田正倫於維新後從東 京 移 居 佐 倉 時 的 住 處 住宅部分的玄關 榻榻米 房 客 廳 書 房 浴 室 倉 庫以及守門員的小屋等 已被指定為國家的重要 文物資產 9:30 16:30 截止入館時間為 16:00 週一 逢國定假日時 320 日圓 延至次日 12/28 1/ 佐倉市鏑木町 分鐘 佐倉站 京成電鐵 佐倉站 KS35 N DIC 川村紀念美術館 DIC川村記念美術館 N16 22 博物館 美術館 9:00 17:00 截止入館時間為 16:30 週一 逢國定假日時延 100 日圓 至次日 12/28 1/ 佐倉市本町 81 順天堂病院站下車 京成電鐵 佐倉站 KS35 20 分鐘 京成電鐵 佐倉站 KS35 10 分鐘 N18 30 分鐘 免費接駁巴士 自然景觀 飯沼本家 酒酒井 MAGARI 家 飯沼本家 酒々井まがり家 10:00 18:00 週一 免費介紹設施 印旛郡酒酒井町馬橋 分鐘 免費接駁巴士 歷史 古蹟 佐倉順天堂紀念館 是荷蘭醫學的醫師佐藤泰然 受藩主堀田正睦的邀請於 1843 年 開 設 的 荷 蘭 醫 學 私 塾 除了從事西醫治療之外 還展開醫學教育 培養出以 佐藤尚中等領導明治時期醫 學界的許多傑出人材 9:30 17:00 截止入園時間為 16:30 週一 如遇國定假日 即開放 並於隔天的平日公休 ; 年終年初 更換展示品之期間 臨時公休 1,000 日圓 kawamura-museum.dic.co.jp/ 佐倉市坂戶 631 en/ 京成電鐵 佐倉站 KS 佐倉順天堂記念館 利用日本傳統的古老 住宅建立的日本酒 甲 子 正 宗 直 營 販 賣 處 設施介紹結束後能夠 免費試喝 也能購買喜 歡的酒品 於 1990 年開幕 有以 20 世 紀美術為中心的各式藝術 品 以及與藝術品們相襯 搭配的建築及美麗庭園 佐倉站 休閒活動 南酒酒井站 購物 其他 10 分鐘

23 北總地區 九十九里地區 北総 九十九里エリア N19 佐倉故鄉廣場 設立於印旛沼旁的風車是其象徵 在 這座公園內 4 月能欣賞鬱金香 夏季 有向日葵 還會舉辦煙火大會 秋季 則為大波斯菊 無休 免費 佐倉市觀光協會 sakura.lg.jp/ html 佐倉市臼井田 2714 故鄉廣場 ふるさと広場 站下車 京成電鐵 佐倉站 KS35 N20 N21 武家住宅 銚子市 佐倉ふるさと広場 銚子市 銚子市位於千葉縣的東北角 關東地區最東端的邊緣地帶 來 訪的遊客不但可以在此迎接日本的第一道曙光 也可以參觀 這裡的有名漁港 10 分鐘 武家屋敷 犬吠埼燈塔 犬吠埼灯台 N22 銚子電鐵 銚子電鉄 於 1874 年 由英國設計 師建造 使用了最高等 級透鏡的西式白磚燈 塔 被選為 百座世界歷 史性燈塔 以及 五十座 日本燈塔 之一 是聯接銚子站與外川站 的小型鐵路 自 1923 年通 車 以 來 肩 負 運 輸 醬 油 魚類海產以及本地與外 來觀光旅客的重任 遊客 可在此享受從起點到終 點 6.4 公里長 約 19 分鐘 的短暫旅遊 8:30 16:00 無休 遇天氣不好 或進行維修時有臨時休館 的可能 200 日圓 銚子市犬吠埼 9576 請參閱網頁中的時刻表 無休 請參閱網頁中的票價表 銚子市新生町 jp/ 銚子電鐵 犬吠站 N23 7 分鐘 地球呈圓形的山丘展望館 地球の丸く見える丘展望館 位於下總臺地高處的愛宕 山山頂 北邊可遙望鹿島 灘至筑波山 西邊可環視 屏風之浦至九十九里海 岸 從展望臺看去 眼前展 現的宏偉地平平緩地劃 出弧形 讓人確實能感受 到地球是圓的這一事實 其他景點 N24 Wosse 銚子港塔 ウオッセ21 N25 N26 9:00 18:30 4 月 9 月 9:00 17:30 10 月 3 月 無休 天氣不好時有休館的可能 380 日圓 銚子市天王台 銚子電鐵 犬吠站 銚子站下車後即達本起點站 銚子站 15 分鐘 N27 銚子ポートタワー 屏風浦 屏風ケ浦 銚子海洋研究所 賞豚 賞鯨 銚子海洋研究所 イルカ クジラウォッチング sougoreidou.com/ 博物館 美術館 歷史 古蹟 自然景觀 休閒活動 購物 其他 23

24 北總地區 九十九里地區 北総 九十九里エリア 九十九里 九十九里 N28 筆直綿長的九十九里海岸 因沒有岩礁 是可以從事海水浴游 笠森觀音 笠森観音 西元 1028 年建造的觀音堂 是採用日本唯一的 四向懸架 方式 建築而成的 被譽為 空中寺院 另外 寺內的鬱鬱叢林也被指 定為國家天然紀念物之一 泳 衝浪 滑水等海上活動的勝地 除此以外 還有許多好玩 的地方 8:00 16:30 依季節而異 無休 長生郡長南町笠森 302 茂原站 N 八鶴湖 八鶴湖 是以環繞東金城遺跡層層相疊的山巒為背景的美麗湖泊 湖東 有最福寺 湖西有本漸寺等古寺 呈現一片安寧靜瑟的景象 四 季綻放著色彩繽紛的花朵 4 月上旬時 盛開的櫻花將湖畔襯托 得益發美麗 無休 免費 toganekanko.jp/ 東金站 24 博物館 美術館 5 分鐘 自然景觀 休閒活動 40 分鐘 茂原公園 茂原公園 被評選為 日本櫻花名勝百選 的公園 春天裡 2,850 棵櫻花樹綻 放於園內 櫻花季後又有杜鵑花和紫陽花等鮮花盛開 秋天的 紅葉與銀杏 色彩迷人 有隨四季轉移而變化的自然美景 無休 免費 茂原市高師 西町站下車 東金市東金 1415 歷史 古蹟 N 日圓 kasamori-ji.or.jp/ 笠森站下車 茂原站 購物 其他 7 分鐘

25 北總地區 九十九里地區 北総 九十九里エリア N HOKI 美術館 ホキ美術館 N32 是日本第一家展示寫實繪畫的專門性美術館 在地上 1 層與地 下 2 層的三層迴廊型的畫廊中 以森本草介為首 展示著由 40 餘位現代畫家們繪製的 160 件寫實性作品 10:00 17:30 截止入園時間為 17:00 週二 逢假日時延至次日 1,800 日圓 千葉市綠區 Asumigaoka 東 3-15 Asumiga 丘東四丁目 あすみが丘東 4 丁目 站下車 土氣站 N33 N34 作品被納入紐約現代藝術博物館的收藏之一 訪客在九十九里 的工作室裡 不但可以觀摩高溫玻璃逐次加工成型的精彩過 程 也能參加初 中 高級等不同的體驗課程 享受製作精緻工 藝品的樂趣 9:00 18:00 依日期和體驗內容之不同而異 年終年初 依體驗內容之不同而異 山武郡九十九里町藤下 797 日本 Paint 前 日本ペイント前 站下車 東金站 30 分鐘 在被鬱鬱叢林包圍的遼闊場地內 除了住宿場所以外 還有網 球場 有氧健身房等高級運動場地以及可舉辦研習會 特別活 動等的設施 20 分鐘 免費接駁巴士 譽田站 菅原工藝玻璃 RESOL 生命之森 9:00 20:00 依日期和設施之不同而異 無休 設施使用 1 日券 2,160 日圓 長生郡長柄町上野 分鐘 菅原工芸硝子 リソル生命の森 山武市成東觀光草莓工會 山武成東観光苺組合 擁有超過 20 間的草莓商家及許多摘採草莓的溫室 是大受歡迎 的採草莓區 也栽種了許多品種 遊客能夠在每家草莓園品嚐 比較各式草莓品種 依農園而異 sanmu15.com/ 山武成東 IC 博物館 美術館 依季節而異 山武市津邊 305 歷史 古蹟 2 20 分鐘 依農園而異 自然景觀 休閒活動 購物 其他 25

26 R 京 葉 總 武 本 Maihama 千葉 蘇我 東金 S16 中之島大橋 大網 Ezawa 果園 木更津 上總一宮 水果街道 夢農場 小湊鐵路 S09 S12 ISUMI 夷隅 鐵路 大多喜 S10 養老溪谷 金谷港 S11 S01 詳情請見 P11 上總龜山 S06 S02 江月水仙道 詳情請見 P5 Café Edomons 詳情請見 P7 S13 詳情請見 P7 館山 S03 詳情請見 P5 木更津站 Sparklecity 木更津 No.1 前往 成田機場 Aqua 木更津 B 木更津站 S17 No.2 前往 MOP木更津 No.7 前往品川 千葉 20 分鐘 土氣 東京 羽田機場 西口 房 (C)2016ZENRIN(Z05E-262) 五井站 西口 外 房 前往東京站 千葉站 內 內 房 永旺 鴨川店 安房鴨川站 東口 (C)2016ZENRIN(Z05E-262) Sunplaza 市原 房 內 18 分鐘 60 分鐘 木更津 茂原 養老溪谷 35 分鐘 上総中野 20 分鐘 33 分鐘 11分鐘 大原 大多喜 濱金谷 32 分鐘 8 分鐘 館山 御宿 千倉 勝浦 6 分鐘 五井站下車後即達 小湊鐵路五井站 30 分鐘 4 分鐘 太海 南口 No.6 前往羽田機場 (C)2016ZENRIN(Z05E-262) 22 分鐘 五井 24 分鐘 君津站 No.8 前往 羽田機場 50 分鐘 10 分鐘 私鐵 東口 安房鴨川站 分鐘 安房鴨川 總武快速 內房 外房 小湊鐵路 夷隅鐵路 成田機場 千葉 S18 西口 前往鴨川海洋 世界 免費 S07 高速公路 一般公路 千倉 內房 久留 里 TATEYAMA FAMILY PARK S15 S08 季之音 詳情請見 P8 勝浦 S14 安房鴨川 詳情請見 P8 館山溫泉鄉 養老溪谷溫泉鄉 詳情請見 P6 道之驛 三芳村 鄙の里 大原 上總中野 詳情請見 P8 道之驛 富樂里 富山 成田機場 22 分鐘 詳情請見 P6 館山 高速 公路 君津 茂原 詳情請見 P6 S04 詳情請見 P11 東京 道路 內房 九十九里濱 館山站 北口 前往 千葉站 No.5 前往東京站 五井站 小湊鐵路 五井站 東口 No.2 前往新宿 西口 (C)2016ZENRIN(Z05E-262) 大原站 大原站下車後即達いすみ 鉄道 夷隅鐵路 大原站 いすみ鉄道 夷隅鐵路 大原站 出口 大原站 No.1 前往羽田機場 (C)2016ZENRIN(Z05E-262) 東口 館山站 君津站 No.1 前往母親牧場 前往東京站 新宿站 (C)2016ZENRIN(Z05E-262) 外房 九十 九里 收費 S05 金 東 五井 外房 東 (東 京灣 京 Aq 灣 ua 橫 -L 貫 in 公 e 海螢停車場 路 ) 武 成東 是一個暖流環抱的溫暖地區 在這裡不但可以欣賞到美麗的花朵 還可以泡溫泉 樂趣無窮 羽田機場 總 內房 南房總地區 南房総エリア

27 南房總地區 南房総エリア S 母親牧場 マザー牧場 是位於鹿野山 可環視房總半島的連綿群山 東京灣以及富士 山宏偉景色的觀光牧場 在佔地面積 250 萬平方公尺的廣大 牧場內 飼養著乳牛 馬 羊 羊駝等動物 每天都舉辦與動物 接觸交流的體驗活動 除了有剪羊毛表演 乳牛的擠奶體驗等 人氣節目 還可以乘坐摩天輪 或是體驗從 21 公尺高處做高 空彈跳等的活動 充分享受與動物及大自然接觸的樂趣 販賣 處還有母親牧場特製的乳製品和火腿 香腸等供訪客選購 成 吉 思 汗 燒 烤 蒙 古 烤 肉 冰 淇 淋 等 也 極 受 歡 迎 遊 客 還可在此參加採 摘 及 品 嚐 草 莓 藍 莓 水 果 蕃 茄 等 當 季水果的活動 9:30 16:30 依季節而異 請查詢網頁 1,500 日圓 富津市田倉 母親牧場 マザー牧場 站下車 20 分鐘 佐貫町站 分鐘 君津站 S02 濃溝瀑布 濃溝の滝 道之驛 休息站 伴手禮 就來這裡買 道の駅 太陽照射的光與映照於水面的光形成心型 請務必前來欣 賞這片閃耀地如夢似幻的景色 最推薦您的是 道之驛 休息站 地方的特產及生鮮食 品 甜點 雜貨用品等都能在這裡找到 在某些道之驛 的餐廳內 您還能享用到以當地食材製成的餐點 許多道之 驛都設立在主要的國道及縣道沿 有一些甚至是在高速 巴士的搭乘處 您不妨在旅程途中順道逛逛吧 風和里芝山 風和里しばやま 這是一個距離成田機場相當近的道之驛 10 分鐘 成田機場 15 分鐘 航空科學博物館 君津交流公園 Fureai Park Kimitsu ふれあいパーク きみつ 君津地區自豪的地方產酒皆一應俱全 這裡是購買伴手禮的首選 同時 這裡也是前往濃溝瀑布的巴士停靠站 90 分鐘 高速巴士 Kapina 號 千葉站 無休 免費 君津市笹 君津故鄉物產館 君津ふるさと物産館 站下車 千葉站 90 分鐘 高速巴士 Kapina 號 20 分鐘 富浦枇杷俱樂部 とみうら枇杷倶楽部 這裡曾獲得日本的 全國道之驛大獎 的最優秀獎 是一 處熱門景點 以當地的特產枇杷所做成的點心相當受歡迎 15 分鐘 富浦站 博物館 美術館 歷史 古蹟 自然景觀 休閒活動 購物 其他 27

28 南房總地區 南房総エリア S 館山市立博物館 館山城 館山市立博物館 館山城 館山市立博物館主樓位於戰國諸侯里見氏最後居住的城堡遺 跡 館山城址 現在的城山公園 是一座歷史民俗博物館 9:00 16:45 截止入館時間為 16:00 週一 逢假日時延至 次日 400 日圓 高中生以下 150 日圓 chiba.jp/hakubutukan/page html 館山市館山 城山公園前站下車 10 分鐘 館山站 S05 S04 是飄浮在東京灣上的休息停車場 販賣各式千葉名產的店舖 可一邊用餐一邊觀賞海景的餐廳 電玩中心等等 提供各種年 齡層遊客的休息所需 從五樓的瞭望台看出去的景色特別壯觀 隨時 禁止通行時無法使用 無休 禁止通行時不可以使 通行時需繳納所需費用 : 普通車輛 3,090 日圓 用 免費 umihotaru.com/ 木更津市中島地先 Umihotaru Parking Area 木更津站 東京德國村 廣闊的園內有寬敞舒適的草坪廣場 關東最大規模的短距離推 桿高爾夫球場 滑草場 以及兒童迷你雲霄飛車和兒童動物園 等豐富多姿的遊樂設施 四季盛開的鮮花和冬夜璀璨的彩燈也 特別受人矚目 9:30 17:00 截止入園時間為 16:00 無休 800 日圓 停車場 1,000 日圓 t-doitsumura.co.jp/wp/ 袖浦市永吉 419 東京德國村 東京ドイツ村 站下車 28 博物館 美術館 20 分鐘 歷史 古蹟 30 分鐘 東京ドイツ村 袖浦站 東京灣 Aqua-Line 海螢停車場 東京湾アクアライン 海ほたるパーキングエリア 自然景觀 休閒活動 購物 其他

29 南房總地區 南房総エリア S06 鋸山 日本寺 鋸山 日本寺 鋸山纜車 鋸山 日本寺 鋸山ロープウェー 鋸山纜車 屬於房總丘陵一部分的鋸山 海拔 公尺 由適於作為建築材料的凝灰岩組成 江戶時代 因盛行採石 在採石場的遺跡處留下鋸刃似的 陡直裸露岩石 因此被稱為鋸山 從山頂附近 的 窺視地獄 之處可以眺望到壯麗險峻的景 色 南邊的整片斜坡都包含於日本寺的寺內部 分 在全國誠屬罕見 日本寺是於 1300 年前由 高僧行基奉聖武天皇御旨而創建的古寺 遊客 可在豐饒的自然環境中 一邊散步 一邊參拜 並欣賞高達 31 公尺的日本最大的磨崖佛像 媲 美帕米爾大佛的百尺觀音像 以及一千五百尊 羅漢石像群等等 鋸山纜車是位在千葉縣南房總國定公園鋸山 中唯一的登山索道 山頂站設於從前採石時切 割出的懸崖絕壁上 遠處可遙望到富士山 東 京晴空塔等東京灣內的各處絕景 8:00 17:00 冬天時至日落時間為止 無休 參拜費 600 日圓 兒童 400 日圓 4 歲以上國中生以下 鋸山 日本寺 : 鋸山 日本寺 : 鋸山 日本寺 : 鋸山纜車 : 鋸山 日本寺 : 安房郡鋸南町元名 濱金谷站 S07 8 分鐘 鋸山纜車 山頂站 勝浦海中瞭望塔 勝浦海中展望塔 S08 勝浦海中瞭望塔佇立在離海岸 60 餘公尺處的海中 總高度達 24.4 公尺 水面下 8 公尺 是亞洲地區最大規模的海中瞭望塔 走下螺旋梯時 展現在眼前的將是多彩多姿的海底世界 運氣 好時 說不定還可以和鯊魚或及其他稀有魚兒們見面呢 9:30 17:00 截止入館時間為 16:30 無休 天氣不好時有閉館的可能 960 日圓 勝浦市吉尾 174 勝浦站 10 分鐘 鵜原站 15 分鐘 太海花園 沿岸海釣中心 太海フラワー 磯釣りセンター 約有 2,000 種以上的花卉一年四季綻放在 9 個不同的溫室和露 天花圃中 而在佔地 1,320 平方公尺的臨海釣魚池中 飼養著鯛 魚與馬面魨等多種魚類 提供遊客自由撈捕或放生 花卉中心 : 8:00 17:00 無休 花卉中心 : 600 日圓 花卉中心 花卉中心 www4.ocn.ne.jp/~futomi/ 鴨川市太海濱 67 7 分鐘 太海站 博物館 美術館 歷史 古蹟 自然景觀 休閒活動 購物 其他 29

30 南房總地區南房総エリア S09 小湊鉄道小湊鐵路 是於 1925 年開業的慢車老 當搭上充滿著昭和氣息的懷舊列車, 置身於留存著大正時期開業時的瓦葺屋頂和木造的上總鶴舞車站時, 會有一種隨時空倒轉, 回到古老時代的夢幻般的感覺 請參閱網頁中的時刻表 無休 請參閱網頁中的票價表 市原市五井中央東 S10 いすみ鉄道株式会社 ISUMI( 夷隅 ) 鐵路株式會社 繪有芬蘭童話故事姆明谷 (Moomin Valley) 的主人公姆明及其同伴們畫像的可愛列車載著訪客們緩緩前進 由志工們播下的油菜花種會在 3 月至 4 月間綻放 使全長 26.8 公里的鐵路沿中將近 15 公里長 方圓 53,000 平方公尺的路段變成了披上黃色地毯的油菜花路 30 請參閱網頁中的時刻表 內房 無休 請參閱網頁中的票價表 夷隅郡大多喜町大多喜 264 五井上総村上海士有木上総三又上総山田光風台馬立 上総牛久上総川間上総鶴舞上総久保高滝里見飯給月崎上総大久保 博物館 / 美術館歷史 / 古蹟自然景觀休閒活動購物其他 小湊鐵路 夷隅鐵路 養老渓谷上総中野上総中野西畑総元久我原東総元小谷松大多喜城見ヶ丘 上総中川国吉新田野上総東西大原大原 外房

31 南房總地區 南房総エリア S 養老溪谷 養老渓谷 養老溪谷是由養老川從大多喜町流至市原市時所形成的溪谷 為房總地區的祕境 春天的野生櫻花及山百合 秋天絢麗多彩 的紅葉 為您提供四季變幻的美麗景色 周圍的溫泉旅館 則提 供泡黑湯溫泉的樂趣 無休 免費 夷隅郡大多喜町葛藤地先 粟又站下車 小湊鐵路 養老溪谷站 S12 15 分鐘 千葉縣立中央博物館大多喜城分館 千葉県立中央博物館大多喜城分館 S 館山草莓採摘中心 JA安房館野支店內 館山いちご狩りセンター JA安房館野支店内 是於 1975 年在上總大多喜城城墎古蹟 千葉縣認定的歷史古 在一年四季氣候溫暖怡人的館山地區 可以提前享受到春天的 蹟 的原址上建成的擁有天守閣結構特色的歷史博物館 館內 美味 在各處的栽培溫室裡 不但可以採摘和品嚐章姬 紅頰 展示著房總地區中世 近世的城墎 以及武器 家具 陳設品 古 benihoppe 幸之香 sachinoka 等多種鮮美的草莓 還可以享 文書 等等與武家社會和城下町生活有關的資料 受草莓 新鮮蔬菜及切花等的直銷服務 10:00 16:30 截止入館時間為 16:00 週一 逢假日時延 至次日 年終年初 詳細日期請參考網頁中的開館日曆 200 日圓 特別展時價格不同 夷隅郡大多喜町大多喜 481 ISUMI 夷隅 鐵路 大多喜站 15 分鐘 1 月上旬 5 月上旬 9:00 15:00 當季時無休 30 分鐘吃到飽 6 歲以上 : 1,100 1,700 日圓 館山市山本 館野農協前站下車 10 分鐘 館山站 博物館 美術館 歷史 古蹟 自然景觀 休閒活動 購物 其他 31

32 南房總地區 南房総エリア S 鴨川海洋世界 鴨川シーワールド 在眼前延伸著瞭望無垠的太平洋的園裡 可以欣賞到虎鯨 海 豚 海獅 白鯨等海洋動物的表演 其中以僅能在此處看到的 身長達５公尺以上巨大虎鯨的表演最令人興奮 迫力十足的演 出震撼全場 海豚和海獅的表演也非常有趣 具有愉悅人心的 效果 在重現一部份自然生態環境的融和型展場中 飼養並展 示著 11,000 隻以上 800 種的海洋生物 提供遊客們學習的機會 另外 附近也有各式住宿旅館和休閒設施 使遊客能在這個以 鴨川海洋世界 為中心的鴨川休閒區中 飽享悠閒的珍貴時光 9:00 17:00 依季節 星期幾而異 請查詢本公司的網頁 2,800 日圓 鴨川市東町 安房鴨川站 S15 10 分鐘 免費接駁巴士 月之沙漠紀念館 月の沙漠記念館 以再認識傳統的御宿和創造新文化為目的而建成的紀念館 館 內展有童謠 月之沙漠 的作詞者 詩人加藤 masao 的作品和資 料 以及與御宿有關之文人和畫家們的作品 9:00 16:30 週三 年終年初 國定假日的次日 400 日圓 夷隅郡御宿町六軒町 分鐘 御宿站 32 博物館 美術館 歷史 古蹟 自然景觀 休閒活動 購物 其他

33 南房總地區 南房総エリア S MITSUI OUTLET PARK 木更津 三井アウトレットパーク木更津 是於 2012 年 4 月開業的大型暢貨園區 交通方便 從東京 橫 濱 川崎 新宿 品川 町田等地皆有接送的直達巴士 從羽田機 場自行開車來 也僅需 30 分鐘左右 這個以全球為市場指標的 先端暢貨園區 今後的發展令人矚目 10:00 20:00 依店舖與季節而異 不定期 免費 木更津市 MITSUI OUTLET PARK 木更津站下車 中島 398 袖浦站 木更津站 S17 10 分鐘 20 分鐘 鯛之浦遊覽船 鯛の浦遊覧船 S18 是環遊日蓮上人誕生地小湊附近海域的觀光遊覽船 傳說聖人 誕生時出現了 庭院裡突然清泉噴湧 海面上蓮花盛開 深海的 大小鯛魚蜂擁而上等奇妙的 三奇瑞 的現象 您可在尋找這些 奇妙現象的航程中 享受觀賞鯛魚來往迴遊的樂趣 8:30 15:50 依季節而異 天氣不好時 950 日圓 tainoura.jp/ 鴨川市小湊 安房小湊站 20 分鐘 野島崎燈塔 野島崎灯台 野島崎燈塔聳立於房總半島的最南端 於 1869 年初次點燈 現 為第 2 代燈塔 設有觀景燈塔及展示室 9:00 16:30 10 月 4 月開放至 16:00 為止 無休 如遇暴風雨 工程作業等情形時公休 南房總市白濱町白濱 630 野島崎灯台口站下車 40 分鐘 館山站 博物館 美術館 歷史 古蹟 自然景觀 200 日圓 10 分鐘 休閒活動 購物 其他 33

34 千葉縣觀光年曆 1 月 2 月 3 月 4 月 5 月 6 月 (N09 N34 S01 S13 等 ) (P6 等 ) (S05 等 ) (N19 等 ) (N09 S01 S05 S08 S10 等 ) (N19 等 ) (S01 S08 等 ) (B12 B13 S05 S08 等 ) (N17 S01 S05 S06 等 ) (N09 N15 N17 N29 N30 S03 S05 S06 S09-12 等 ) (P19 等 ) 34

35 7 月 8 月 9 月 10 月 11 月 12 月 (B12 B13 S05 S08 等 ) (N09 等 ) (N04 N17 S11 等 ) 35

36 推薦路 第 1 天 9:15 從東京站出發東京 第 2 天 17:19 返抵東京站 成田機場 2 天 1 夜行程鴨川海洋世界與 ISUMI( 夷隅 ) 鐵路之旅 ( 東京出發 ) 京葉 千葉 羽田機場 東京灣 Aqua-Line ( 東京灣橫貫公路 ) 五井 內房 大多喜站旅遊諮詢中心 ( 觀光本陣 ) 租借自行車 : 500 日圓 / 天 9:00-17:00 大多喜城 www2.chiba-muse.or.jp/?page_id=362 * 詳情請參閱 31 頁 S12 第 2 天 13:30-15:50 參觀城下町 大多喜 大多喜 外房 I S U M I( 夷隅 ) 鐵路 第 2 天 12:44-13:17 體驗 ISUMI ( 夷隅 ) 鐵路 ISUMI( 夷隅 ) 鐵路沿的花 油菜花 :3 月到 4 月 櫻花 :4 月上旬 * 詳情請參閱 30 頁 S10 鴨川海洋世界 * 詳情請參閱 32 頁 S14 第 1 天 11:30-15:45 鴨川海洋世界觀賞表演 & 水族館 第 1 天 9:15 從東京站出發 ( 八重洲出口 ) b 高速巴士 2 小時 (2,450 日圓 ) 11:22 到達鴨川海洋世界 11:30 15:45 鴨川海洋世界觀賞表演 & 水族館 16:00 從鴨川海洋世界出發 b 接駁巴士 15 分鐘 ( 免費 ) 16:15 到達安房鴨川站 16:52 從安房鴨川站出發 d 外房 15 分鐘 (200 日圓 ) 17:06 到達安房小湊站 b 從車站乘坐免費接駁巴士抵達飯店在鴨川住宿在鴨川度過一晚 ( 享受溫泉 ) 在飯店 / 旅館享用晚餐 小湊鐵路 安房小湊安房鴨川 第 1 天 17:06 安房小湊 ( 住宿 ) 鴨川地區的住宿推薦吉夢旅館 魚彩和會館三水 外房 大原 第 2 天 9:30-11:00 安房小湊地區漫步 前往安房小湊的旅遊景點 誕生寺 kominato.tanjoh-ji.jp/ 鯛之浦遊覽船 * 詳情請參閱 33 頁 S17 第 2 天 9:00 在飯店 / 旅館享用早餐 9:30 11:00 在安房小湊地區漫步 11:09 從安房小湊站出發 d 外房 35 分鐘 (500 日圓 ) 11:42 到達大原站 12:44 搭乘 ISUMI( 夷隅 ) 鐵路列車從大原站前往大多喜站 d 搭乘 ISUMI( 夷隅 ) 鐵路 35 分鐘 ( 單程票價 530 日圓 ) 13:17 到達大多喜站在大多喜站觀光諮詢中心 ( 觀光本陣 ) 租借自行車 13:30 15:50 參觀城下町 大多喜 ( 自行車 2.5 小時 ) 15:50 歸還自行車 16:04 從大多喜站出發 d ISUMI( 夷隅 ) 鐵路 30 分鐘 ( 單程票價 530 日圓 ) 16:34 到達大原站 17:19 從大原站出發 d 房總特急列車 1.5 小時 * 這是房總特急列車 Wakashio 18 號 (2,590 日圓 ) 18:40 返抵東京站 36

37 成田機場 21:15 到達 東京站 東京 8:54 從東京站 出發 羽田機場 東京灣 Aqua-Line 東京灣橫貫公路 21:15 總武 京葉 蘇我 千葉 11:30-15:30 馆山 從東京站出發 *開往君津的電車 10:24 到達君津站 d 總武 內房90分鐘 1,490日圓 從君津站 南口 出發 b 接駁巴士40分鐘 免費 需要預約 到達母親牧場 15:30 從母親牧場出發 16:10 到達君津站 南口 11:30 15:30 母親牧場 b 接駁巴士40分鐘 免費 需要預約 16:35 從君津站出發 d 內房15分鐘 240日圓 16:48 17:05 到達袖浦站 17:45 20:15 三井暢貨園區木更津 購物&美食 the Fish 海景餐廳 thefish.co.jp/restaurant/ 君津 11:45 13:30 在 the Fish 享用午餐 小湊鐵路 * 詳情請參閱 29 頁 S06 濱金谷 13:40-16:15 參觀鋸山纜車 日本寺 大佛 1日遊行程 房總地區 東京出發 馆山 8:54 從東京站出發 *開往君津的電車 S19 d 總武 內房90分鐘 10:24 11:01 到達君津站 從君津站出發 *開往館山的電車 d 內房30分鐘 1,930日圓 11:34 步行10分鐘 到達濱金谷站 11:45 13:30 在the Fish享用午餐 c 搭乘計程車前往車站 約730日圓 5分鐘 13:40 到達鋸山站 :15 參觀鋸山纜車 日本寺 大佛 c 搭乘計程車從日本寺前往濱金谷站 約1,500日圓 10分鐘 到達三井暢貨園區 木更津 17:28 到達袖浦站 20:30 從三井暢貨園區 木更津出發 21:15 返抵東京站 千葉科技園區大倉酒店 www1.okura.com/tw/hotels/akademiapark/ 龍宮城三日月溫泉飯店 日本寺 大佛 夷隅铁路 其他餐廳推薦 船主總本店 funaosa 迴轉壽司店 Maruhama 海鮮燒烤 鋸山纜車 成人 : 單程 500 日圓 / 往返 930 日圓 p php 木更津 17:15 木更津地區的住宿推薦 內房 袖浦 外房线 從濱金谷站出發 b 高速巴士45分鐘 1,250日圓 千葉 東京灣 Aqua-Line 東京灣橫貫公路 16:45 17:15 20:15 三井暢貨園區 木更津 享受購物&美食 蘇我 总武本线 乘坐巴士從袖浦站出發 b 前往三井暢貨園區 木更津的巴士10分鐘 200日圓 京葉 羽田機場 1日遊行程 木更津地區 東京出發 8:54 總武 從東京站 出發 到達 東京站 母親牧場 母親牧場 漫步 11:20 8:54 內房 * 詳情請參閱 27 頁 S01 袖浦 17:15 20:15 活動 採摘草莓 1 月至 3 月中旬 三井暢貨園區木更津 木更津 採摘藍莓 1 月下旬至 8 月 購物&美食 花 油菜花 2 月中旬至 5 月 MITSUI OUTLET PARK 木更津 君津 櫻 花 3 月下旬至 4 月 矮牽牛 6 月至 9 月 * 詳情請參閱 33 頁 S16 小湊鐵路 高速巴士 kisarazu/tw/access/ 10:40 铫子 東京 d 內房45分鐘 *開往千葉的電車 670日圓 17:35 b 乘坐前往三井暢貨園區的巴士 前往三井暢貨園區 木更津的巴士10分鐘 200日圓 17:45 到達三井暢貨園區 木更津 20:30 從三井暢貨園區 木更津出發 21:15 返抵東京站 17:45 20:15 三井暢貨園區 木更津享受購物&美食 b 高速巴士45分鐘 1,250日圓 37

38 : 京成 : 京成住宿設施一覽 Wi-Fi: : 所有客房皆可使用 : 部分客房可使用 : 無法使用 最近的車站住宿設施電話 Wi-Fi 最近的車站住宿設施電話 Wi-Fi 東京灣喜來登大酒店 三井花園飯店千葉 舞浜 東京灣大倉酒店 東京太陽之路廣場大飯店 千葉 GRAND PARK HOTEL PX 千葉千葉 Birdie 飯店 東京灣希爾頓酒店 千葉華盛頓酒店 東京灣舞濱酒店度假俱樂部 若松本店旅館 千葉みなと ( 千葉港 ) 千葉廣場港口酒店 Hotel New Tsukamoto 成田 成田 U 城飯店 千葉大倉酒店 成田東屋飯店 成田豪景飯店 京成千葉中央 京成米拉瑪麗酒店 東橫 INN 千葉站前 成田空港 ( 成田機場 ) 京成成田 東急成田卓越大飯店 東橫 INN 成田機場 ANA 皇冠假日酒店成田機場 成田國際花園飯店 成田捷得威大飯店 成田東武酒店機場 東京成田機場希爾頓酒店 成田日航酒店 成田馬羅德國際酒店 成田麗笙酒店 成田艾迪斯達飯店 成田機場美居飯店 佐倉 Rich Time 飯店 京成ユーカリが丘 ( 尤加利之丘 ) 由香里威仕頓酒店 Wishton Yukari 飯店 幕張 Famy 飯店 幕張本郷 幕張楓樹酒店 APA 飯店 & Resort 東京灣幕張 蘇我 三幸城市酒店 蘇我國際飯店 誉田 Resol 生命之森 大網 SUNRISE 九十九里 茂原 五井 姉ケ崎 君津 SPA & RESORT 九十九里太陽之里 潮之香之湯宿濱紫 五井山商務飯店 五井大飯店 五井 SOCIAL 飯店 市原海洋酒店 姊崎 Social 商務飯店 王倉商務飯店 君津格蘭公園酒店 Panex 上總酒店 大江戶溫泉物語君津之森 木更津君樂 Excel 酒店 皇家山丘木更津景觀酒店 海浜幕張 稲毛海岸 幕張春天酒店 法蘭克斯飯店 曼哈頓飯店 幕張新大谷飯店 Tetoranze 幕張稻毛海岸飯店 木更津 富浦 木更津皇家花園飯店 千葉科技園大倉酒店 龍宮城三日月 SPA 飯店 南房總富浦皇家度假大飯店

39 最近的車站住宿設施電話 Wi-Fi 菜之花民宿 平砂浦海灘飯店 館山 鳩山莊松庵 館山夕日海岸飯店 渡假村館山 柏幕張本郷 成田 京成ユーカリが丘 成田空港 ( 京成尤加利之丘 ) ( 成田機場 ) 横芝 銚子 千倉 太陽 Grand 飯店 南海莊飯店 魚拓莊鈴木屋 千倉飯店 Rosemary Shiosai 飯店 東京舞浜海浜幕張稲毛海岸千葉みなと ( 千葉港 ) 京成千葉中央蘇我五井姉ケ崎 木更津 佐倉千葉誉田 養老渓谷 京成成田 大網茂原 犬吠 上総亀山龜山溫泉飯店 君津 御宿 安房小湊 安房鴨川 小湊鐵道養老渓谷 SAYAN terrace 度假酒店 魚彩和會館三水 鴨川山丘度假酒店 宿中屋 吉夢 勝浦三日月飯店 鴨川三日月飯店 鴨川 Grand 飯店 鴨川海洋世界飯店 鴨川 Universe 飯店 秘湯之宿瀧見苑 溪谷別庭糯之木 銚子電鉄犬吠新大新酒店 銚子 横芝 柏 犬吠埼酒店 HOTEL & SPA 月美 ( 太陽之里 ) 別墅 海和森 犬吠埼觀光酒店 NANJA MONJA 小屋 & 民宿 柏廣場飯店 柏廣場飯店別館 館山 東日本 富浦 上総亀山 安房小湊安房鴨川 千倉 総武快速 総武本 京葉 内房 外房 常磐 成田 鹿島 武蔵野 久留里 東金 御宿 私鐵 つくばエクスプレス (TSUKUBA EXPRESS) いすみ鉄道 (ISUMI( 夷隅 ) 鐵路 ) 小湊鐵道流鉄流山東武野田 ( 東武アーバンパークライン ) ( 東武 URBAN PARK ) 新京成京成本京成千葉京成千原東葉高速北総成田スカイアクセス ( 成田 SKY ACCESS ) 芝山鉄道銚子電気鉄道 39

40 千葉縣行車地圖筑波 JCT 野田 中央自動車道 東名自動車道 神奈川 新宿 渋谷 TR-14 NR-14 横浜 東北自動車道 東京 埼玉 久里浜 神崎 IC TC-5 TR-9 佐原 NR-4 TR-1 NR-13 佐原香取 IC TR-11 NR-1 大栄 JCT TR-2 東関東自動車道 TC-6 TR-6 NR-2 成田 IC TC-1 上野 NR-3 TR-13 TC-8 新空港 IC 横芝光 IC 市川 IC 成田空港 TR-8 TC-4 京葉宮野木 JCT 松尾横芝 IC 東京道路 TR-5 TR-12 NR-10 NR-7 貝塚 IC 舞浜海浜幕張千葉 NR-8 千葉東 JCT NR-5 成東 TC-2 NR-11 蘇我東金 JCT TR-10 羽田空港 TC-3 TR-4 NR-9 蘇我 IC 大網 東京灣 NR-6 Aqua-Line 五井 海螢停車場館山自動車道茂原 木更津 金谷 館山 TR-7 君津 富津金谷 IC TR-3 常磐自動車道 富浦 IC 圏央自動車道 NR-12 姉崎袖ヶ浦 IC 圏央自動車道 TC-7 千葉木更津 IC 市原鶴舞 IC 富津館山道路 千倉 安房鴨川 上総亀山 茨城 上総中野 勝浦 高速公路一般公路 大原 潮来 IC 銚子 Times 租車 * 可於任一店鋪還車 * 營業時間可能變更 TC-1 成田機場店 :00-22:00 TC-2 浦安站前店 :00-20:00 TC-3 蘇我站前店 :00-20:00 TC-4 船橋店 :00-20:00 TC-5 柏高島屋 Station Mall 店 :00-22:00 TC-6 松戶站西口站 :00-20:00 TC-7 木更津店 :00-19:00 TC-8 尤加利之丘站前店 :00-20:00 TOYATA 租車 * 可於任一店鋪還車 日本租車 * 可於任一店鋪還車 TR-1 成田站前店 :00-20:00 TR-8 南行德站前店 :00-20:00 NR-1 成田站前 :00-20:00 NR-8 千葉西口 TR-2 京成佐倉站前店 :00-20:00 TR-9 南流山店 :00-20:00 NR-2 佐倉 :00-20:00 NR-9 蘇我站前 TR-3 館山站西口店 :00-20:00 TR-10 蘇我站前店 ( 東口 ) :00-20:00 NR-3 勝田台 NR-10 稻毛站前 TR-4 蘇我站西口店 :00-20:00 TR-11 松戶上本鄉站前店 :00-20:00 NR-4 柏 NR-11 幕張 Techno Garden :00-20:00 TR-5 西船橋站前店 :00-20:00 TR-12 稻毛店 :00-20:00 NR-5 浦安 NR-12 木更津 :00-20:00 TR-6 勝田台站前店 :00-20:00 TR-13 成田機場店 :00-20:00 NR-6 五井站前 :00-20:00 NR-13 成田機場 TR-7 君津站前店 :00-20:00 TR-14 羽田機場店 :00-20:00 NR-7 千葉站前 :00-20:00 NR-14 羽田

41 成田國際機場樓層地圖 資訊處 觀光資訊處 鐵路 巴士售票處 巴士上下車處 Narita Transit Program 資訊處 汽車租賃處 ATM 電梯 第1航廈 入境大廳 1樓 手扶梯 投幣式置物櫃 中央大樓 南翼 北翼 廳 大 境 入 入 境 班 班 1 南2 廳 大 國 際 航 北1 航 海 關 檢 查 際 南1 國 6 航廈間聯絡巴士 5 上下車處 北2 10 北3 20 域 / 京成電鐵 成田機場站 B1 樓 區 1 10 往東京城市航空總站 T-CAT 班 航 內 國 查 檢 關 海 中央 1 31 往東京站 南3 5 往東京迪士尼度假區 海濱幕張站 30 往千葉站 詳細資訊請於巴士售票處確認 第2航廈 入境大廳 1樓 北等候區 海關檢查 國際航班 入境大廳 B 往第3航廈 1 北2 北3 2 7 國際航班 入境大廳 A 北1 中央 8 航廈間聯絡巴士上下車處 航廈間聯絡巴士上下車處 12 南2 13 南 航廈間聯絡巴士上下車處 成田機場站 B1樓 往 京成電鐵 / 京成電鐵 機場第 2 大樓站 B1 樓 往東京城市航空總站 T-CAT 往東京站 往東京城市航空總站 T-CAT 往東京站 往東京迪士尼度假區 海濱幕張站 1212 往東京迪士尼度假區 海濱幕張站 Terminal 3 (2F) 詳細資訊請於巴士售票處確認 往千葉站 詳細資訊請於巴士售票處確認 1313 往千葉站 登機口 入境審查等 美食廣場 南1 國內航班 區域 F 辦理登機手續櫃台 E D C B A 團體櫃台 鐵路車票自動售票機 航廈間連絡巴士上下車處 計程車上下車處 第2航廈 第3航廈 第3航廈 步行15分鐘 第2航廈 北1 (630m) 往第2航廈 搭乘巴士5分 1 /京成電鐵 機場第2大樓站 B1樓 NARITA TRANSIT & STAY PROGRAM 如果您將在成田機場逗留幾個小時 或在成田地區的飯店下榻 卻苦惱如何渡過半天的時光 何不藉此機會 參加這些日本文化體驗活動 或欣賞附近美景 詳情請見 41

42 埼玉 清水公園東武野田 ( 東武アーバンパークライン ) ( 東武 URBAN PARK ) 野田市 京成上野新宿 渋谷 神奈川 千葉縣鐵路地圖 流鉄流山 武蔵野 横浜 東京 上野 南流山 流山おおたかの森 ( 流山蒼鷹之森 ) 松戸 都営新宿東西 京葉 流山 東松戸 本八幡 舞浜 木更津 君津 西船橋 つくばエクスプレス (TSUKUBA EXPRESS) 新京成 成田 我孫子柏新松戸印西牧の原八柱新鎌ヶ谷 京成津田沼 南船橋 海浜幕張蘇我京成千葉千葉みなと ( 千葉港 ) 内房 船橋 五井 袖ヶ浦 久留里 北総 東葉高速 千葉 茨城 成田 京成千原 ちはら台 ( 千原台 ) 千葉 常磐 成田スカイアクセス ( 成田 SKY ACCESS ) 印旛日本医大 東葉勝田台 京成本 勝田台 佐倉 都賀 四街道 千葉中央 小湊鐵道 安食 外房 京成成田 酒々井 茂原 外房 成田 東金 水戸 鹿島 佐原 空港第 2 第 3 ビル ( 成田機場第二 第三航廈 ) 大網 滑河 成田空港 ( 成田機場 ) 東成田 上総一ノ宮 芝山鉄道 芝山千代田 成東 総武本 十二橋 香取 東日本 笹川 鹿島神宮 総武快速 総武本 京葉 内房 外房 常磐 成田 鹿島 松岸 武蔵野 久留里 東金 銚子電気鉄道 銚子 外川 久里浜 佐貫町 金谷館山 浜金谷保田富浦 千倉 養老渓谷 上総中野上総亀山いすみ鉄道 (ISUMI( 夷隅 ) 鐵路 ) 江見 安房小湊 安房鴨川 大多喜 勝浦 大原 私鐵 つくばエクスプレス (TSUKUBA EXPRESS) いすみ鉄道 ( 夷隅鐵道 ) 小湊鐵道流鉄流山東武野田 ( 東武アーバンパークライン ) ( 東武 URBAN PARK ) 新京成京成本京成千葉京成千原東葉高速北総成田スカイアクセス ( 成田 SKY ACCESS ) 芝山鉄道銚子電気鉄道 42

43 購票方式 1. 請用路圖及票價表確認到達目的地車站所需花費的金額 ( 孩童的費用為成人的一半 ) 費用可以透過下記得 HyperDia 等方式查詢 2. 欲切換為英文界面時請按 (A) 3. 請依照畫面顯示的金額, 投入現金並完成購票 如有不清楚的地方, 敬請向站務人員詢問 A 圖片為 2016 年 7 月的資訊 便利的 APP Hyper Dia 可以搜尋使用日本國內的 私鐵 航空所經過的路及票價 App Store Google Play 便利的 IC 卡 可以在首都圈搭乘主要的鐵路 巴士時使用 在搭乘前於卡片中存入金額 ( 加值 ), 並於車站的自動驗票口或巴士的 IC 卡付費機感應票卡, 便會自 動扣除票價 也可以於電子錢包的加盟店中購物 ( 必須於購買 IC 卡時支 付 500 日圓的押金, 於退還卡片時同時退還押金 ) PASMO 為株式會社 PASMO 的註冊商標 Suica 東日本 PASMO 經濟實惠的交通乘車券 JAPAN RAIL PASS( 日本鐵路周遊券 ) 是可利用包含 新幹的日本全國的, 只有在日本國外才有販賣 < 價格 > 一名 ( 成人 )7 天 : 29,110 日圓 TOKYO Wide Pass( 東京廣域周遊券 ) 能在 3 天內不限次 數搭乘關東地區的新幹 特快列車的指定座席的票券 < 價格 > 一名 ( 成人 ) : 10,000 日圓 詳情請見 詳情請見 高速巴士 相關資訊 費用及時刻表有更動的可能性 成田機場 THE ACCESS NARITA/ 東京 Shuttle( 巴士 ) 60~90 分鐘 機場利木津巴士 55 分鐘 1,900 日圓 1,000 日圓 東京站 東京城市航空總站 (T-CAT) 木更津金田巴士站安房鴨川站館山站佐原站銚子站館山站 京成巴士等 40 分鐘 1,250 日圓 京成巴士等 120 分鐘 2,450 日圓 巴士關東等 110~120 分鐘 2,500 日圓 千葉交通等 100~110 分鐘 1,750 日圓 千葉交通等 150~180 分鐘 2,550 日圓 巴士關東等 110 分鐘 2,500 日圓 關於詳細資訊, 請於下列網站中確認 機場利木津巴士 京成巴士 東京站新宿站 提前預約東京 Shuttle 時, 票價為 900 日圓 平和交通巴士 accessnarita.jp/cn1/home/ 巴士關東 43

44 千葉縣旅遊諮詢中心 千葉市旅遊諮詢中心 千葉市中央區新千葉 千葉站東口大廳 tic/chiba_city.html 千葉市幕張旅遊諮詢中心 千葉市美濱區 HIBI 野 海濱幕張站內 tic/chiba_city_makuhari.html 館山市旅遊諮詢中心 館山市北條 成田國際機場 ( 第一航廈 ) 觀光問詢處 成田市成田國際機場第一航廈入境大廳 1F tic/narita_apt_1.html 成田國際機場 ( 第二航廈 ) 觀光問詢處 成田市成田國際機場第二航廈入境大廳 1F tic/narita_apt_2.html 東日本旅遊諮詢中心 ( 成田機場第一航廈內 ) 成田市三里塚御料牧場 1-1( 成田機場第一航廈內 ) jr-narita_apt_1.html 東日本旅遊諮詢中心 ( 成田機場第二航廈內 ) 成田市古込字 1-1( 成田機場第二航廈內 ) go.jp/eng/location/spot/tic/jr-narita_apt_2.html 成田觀光館 成田市仲町 成田市旅遊諮詢中心 成田市花崎町 佐倉市旅遊諮詢中心 佐倉市榮町 eng/location/spot/tic/sakura_city.html 佐倉站前旅遊諮詢中心 佐倉市六崎 go.jp/eng/location/spot/tic/jr-sakura_sta.html Kashiwa 旅遊諮詢中心 柏市柏 Famili Kashiwa 3F 浦安市 MARE 旅遊諮詢中心 浦安市入船 道之站集之鄉睦澤 長生郡睦澤町上之鄉 道之站發酵之里神崎 香取郡神崎町松崎 NEXCO 東日本酒酒井停車區上行服務中心 印旛郡酒酒井町小谷津 海螢停車場 4 樓服務中心 木更津市中島地先海螢停車場 NEXCO 東日本市原 SA 下行服務中心 市原市海保 NEXCO 東日本市原 SA 上行服務中心 市原市今富 佐原站前觀光導覽所 香取市佐原イ 道之站保田小學道路導覽 安房郡鋸南町保田 Skyliner & 京成服務中心 成田市古込 1-1 成田國際機場第二航廈地下 1 樓 tic/ html H.I.S 成田觀光客服務中心 成田市花崎町 Floral Hanasaki 2 樓 酒酒井 PREMIUM OUTLETS 旅遊諮詢中心 印旛郡酒酒井町飯積 千葉君廣場千葉縣觀光資訊館 木更津市金田東 永旺夢樂城成田免稅總括櫃台 成田市土屋翼 24 千葉縣觀光招攬促進課 千葉縣觀光物產協會 日本國千葉縣千葉市中央區富士見 千葉縣觀光物產中心 2 樓 年 11 月