引言 背景 自政府在 2000 年 施政報告 中提出 10 年內將中學畢業生 1 接受專上教育的比率增至六成以來, 自資專上界別蓬勃發展, 不但有新的私營自資專上院校成立, 公帑資助高等院校亦紛紛開設自資部 2 門 為達到上述政策目標, 政府一直推動公帑資助與自資專上界別 並行發展 2. 在是次檢討

Size: px
Start display at page:

Download "引言 背景 自政府在 2000 年 施政報告 中提出 10 年內將中學畢業生 1 接受專上教育的比率增至六成以來, 自資專上界別蓬勃發展, 不但有新的私營自資專上院校成立, 公帑資助高等院校亦紛紛開設自資部 2 門 為達到上述政策目標, 政府一直推動公帑資助與自資專上界別 並行發展 2. 在是次檢討"

Transcription

1 檢討自資專上教育專責小組 檢討報告 並行發展促進多元 2018 年 12 月 1

2 引言 背景 自政府在 2000 年 施政報告 中提出 10 年內將中學畢業生 1 接受專上教育的比率增至六成以來, 自資專上界別蓬勃發展, 不但有新的私營自資專上院校成立, 公帑資助高等院校亦紛紛開設自資部 2 門 為達到上述政策目標, 政府一直推動公帑資助與自資專上界別 並行發展 2. 在是次檢討之前, 政府自 2000 年以來已先後進行 3 輪有關或聚焦香港自資專上教育的主要檢討 大學教育資助委員會 ( 教資會 ) 分別於 2002 年和 2010 年發表檢討報告, 全面檢視本地專上教育狀況, 包括教資會資助界別以外的院校 3 在教資會兩輪檢討工作之間, 前教育統籌局亦在 2005 至 2008 年內, 分兩階段檢視自資專上教育的整體政策 為配合公帑資助及自資專上界別並行發展的政策, 早前的檢討所提出的建議已大致落實, 政府多年來亦已推出多項支持自資專上界別的財政和行政措施, 包括向自資院校批出土地和空置校舍, 以及設立資助計劃支援院校的營運 3. 過去 18 年, 自資專上界別規模顯著增長, 亦越趨多元化 我們在 2001 年後的 5 年內已達到提高適齡學生接受專上教育比率至六成的目標, 而該比率在 2015/16 學年更升至七成, 包括 45% 入讀學位程度 現時約有 150 個自資學士學位課程和 300 個自資副學位課程, 而在 2005/06 學年, 同類課程分別只有大約 40 和 230 個 開辦該等課程的院校包括 10 所按 專上學院條例 ( 第 320 章 ) 註冊的可頒授 1 自資院校指不獲經常性公帑資助維持日常運作的院校 就本檢討而言, 專上院校指提供全日制經本地評審副學位 ( 包括高級文憑及副學士 ) 及 / 或學士學位課程的非牟利院校 2 專上教育 有時亦可稱為 高等教育 由於 專上學院條例 ( 第 320 章 ) 的關係以及現時香港許多自資專上院校都在該條例下註冊, 本報告會同時使用兩個字眼 3 公帑資助大學經教資會提供資助 少數公帑資助院校, 如香港演藝學院和職業 訓練局, 則由政府直接提供資助 2

3 學位的自資院校 香港公開大學 職業訓練局 ( 職訓局 ) 8 所獲教資 會資助的大學及 / 或其附屬自資部門, 以及根據 教育條例 ( 第 279 章 ) 或其他相關法例註冊的專上院校 4. 我們從自資專上界別近 20 年的急速發展中, 觀察到若干限制和可改善之處, 尤其在自資院校以至整個自資界別長遠的可行性和可持續性方面 ( 部分院校 / 課程學生人數偏低反映此點 ), 以及在自資專上課程的質素方面 ( 包括課程設計 開辦和認受性 ) 與此同時, 公眾人士 ( 包括許多家長和學生 ) 依然認為本地高等教育的未來只繫於公帑資助院校, 主要是教資會資助大學 此外, 整個專上界別的副學位和學士學位課程的供求已達飽和 現時有約 個自資學士學位和 個自資副學位程度的首年入學學額, 加上約 個公帑資助的學士學位和副學位課程的首年入學學額, 學額供應總數達 個 然而, 中學畢業生人數預計由 2017 年的 人跌至 2022 年的 人, 這將對專上界別帶來重大挑戰, 尤其是自資院校, 因其可持續性主要取決於收生 因此, 我們有迫切需要採取措施, 制訂更具策略性的專上教育發展路向, 從而全面落實政府促進公帑資助與自資界別並行發展的方針 5. 在上述背景下, 社會人士提出訴求, 促請檢討本港自資專上 界別的運作, 包括界別在高等教育的角色和定位 副學位教育的未來 路向 界別的規管架構等 6. 為回應這些關注, 行政長官在 2017 年 施政報告 中宣布成立專責小組, 研究與自資專上界別發展相關的事宜 當局遂於 2017 年 10 月成立檢討自資專上教育專責小組 ( 專責小組 ) 專責小組的成員名單和職權範圍載於附件 A 原則和方式 7. 由於教育在公眾利益 創造社會效益及發展學生潛能方面具 重要作用, 專責小組認為政府對教育的投資十分重要 香港正銳意發 展為優秀的知識型社會, 因此政府通過投資教育來支持人才培養和創 3

4 造新知識, 以滿足不斷變化的人才需求和支持社會創新, 十分重要 同時, 政府有責任確保對教育投入的公共資源與短期和長遠社會效益 相稱 8. 無論是由公帑資助或自資界別提供, 教育對社會影響力重大, 有別於其他商業服務 / 商品, 因此不應讓市場力量完全主導教育的規劃和運作 專責小組認為, 政府在尊重市場需求和院校自主的同時, 對公帑資助界別和自資界別均應加強角色, 以確保其穩健發展及質素 年的教育改革建議鼓勵更多私人機構參與高等教育, 以 提供渠道, 讓社會各界可以為高等教育共同貢獻資源和力量, 使之發展得更蓬勃, 讓更多學生可以受惠 4, 政府自此積極推動自資專上教育發展, 以符合國際趨勢 私人機構參與高等教育的例子, 在世界各地 ( 例如美國 日本和南韓 ) 比比皆是 在香港, 我們見證自資專上界別在過去 10 年受惠於私人機構的參與, 孕育出一些別具特色並與商界或社會服務界有密切聯繫的院校, 讓學生和畢業生有機會接觸及投身相關行業 政府於 2008 年將配對補助金計劃由原來只適用於教資會資助大學擴展至自資專上院校, 有關自資專上院校已透過該計劃籌得超過 16 億元私人捐款, 從而加強私人資源對高等教育的貢獻 10. 專責小組認為, 自資專上教育是本港專上教育的重要組成部分, 並能與公帑資助界別相輔相成, 既提供更多教育機會, 亦帶來新的視野及促進課程多元發展 教資會資助界別由公營高等教育發展的政策主導, 在一些情況下, 無可避免會受公帑資助大學運作的某些限制 自資專上界別則能較靈活地應對高等教育界的新形勢和需要, 確保課程能針對行業所需 兩個界別皆應以為學生提供優質高等教育和配合社會需要為目標 11. 專責小組在制訂建議時所恪守的原則, 是支持自資界別提供學生為本和質素為上的專上教育, 並使自資界別能夠繼續迅速回應社會需要, 藉此加強本港的人才優勢 專責小組全面檢視自資專上教育, 並整全地考慮教育體制中兩個界別之間的平衡和持續發展的需要, 同 4 教育統籌委員會, 香港教育制度改革建議, 2000 年 9 月, 第 段 4

5 時希望探討可行的目標和策略, 以促進自資專上教育在日益多元並在 某程度上競爭激烈的環境中進一步鞏固和發展 檢討工作 12. 過去 1 年, 專責小組先後檢視過以下事宜 (a) 自資專上教育界別的發展情況 ; (b) 自資專上教育界別的角色 ; (c) 自資專上教育界別的規管架構和支援 ; 以及 (d) 副學位教育的未來 13. 在討論過程中, 專責小組參考了一些其他經濟體的經驗和考慮了不同持份者的意見 在討論初段, 專責小組邀請持份者就有關界別發展的重要議題表達意見, 並在 2018 年 2 月底前接獲逾 50 份意見書 專責小組亦進行了多項調研活動, 例如到訪一些自資專上院校 會見相關機構 / 院校的主管, 以及委聘外間顧問與持份者進行焦點小組面談 從這些活動蒐集所得的意見為檢討工作提供了非常有用的資料, 讓專責小組在擬備諮詢文件前, 能夠全盤考慮檢討範圍內的各項議題 14. 專責小組在 2018 年 6 月 25 日發表諮詢文件, 徵詢公眾對其初步看法和建議的意見 諮詢期內, 專責小組舉辦了多項諮詢活動, 包括向立法會教育事務委員會 教育統籌委員會和自資專上教育委員會進行簡報, 並為主要持份者 ( 包括專上教育界別 中學界別 專業團體 青年團體 智庫組織及部分教育關注團體等 ) 舉辦諮詢會 兩個月的諮詢期在 2018 年 8 月 31 日結束, 超過 50 個組織出席了簡報會, 專責小組亦收到約 80 份意見書 15. 專責小組在參考諮詢期間收到的進一步意見並經深入討論後 完成本檢討報告, 現向政府作出具體建議以供考慮 5

6 目錄 引言 2 目錄 6 簡稱一覽表 7 報告摘要及建議一覽表 8 第一章 香港自資專上教育的現況 12 第二章 現時對自資專上界別的支援及規管 20 第三章 公眾諮詢及其他經濟體的做法 31 第四章 強化自資專上教育發展政策 36 第五章 對自資專上教育的支援 44 第六章 自資院校規管架構 51 附件 A 附件 B 附件 C 檢討自資專上教育專責小組的成員名單和職權範圍在香港開辦經本地評審全日制副學位和學士學位課程的院校自 2004/05 學年起全日制副學位課程畢業生的結業統計 附件 D 專責小組在諮詢文件提出的主要初步觀察 66 附件 E 諮詢文件回應者一覽表 68 附件 F 專上教育供求的數據 72 6

7 簡稱一覽表 第 279 章 教育條例 第 320 章 專上學院條例 第 493 章 非本地高等及專業教育 ( 規管 ) 條例 守則 自資專上教育界別管治及質素保證良好 規範守則 評審局 香港學術及職業資歷評審局 文憑試 香港中學文憑考試 聯招 大學聯合招生辦法 專責小組 檢討自資專上教育專責小組 教資會 大學教育資助委員會 職訓局 職業訓練局 7

8 報告摘要及建議一覽表 專責小組從歷史和國際層面綜觀全局就是次檢討進行討論 在回顧本地高等教育發展歷程, 以及各項支持自資界別發展的政策和措施的推行情況後, 專責小組重新審視了自資界別在本地高等教育領域所擔當的角色 專責小組亦參考了另外 9 個經濟體 ( 即澳洲 德國 日本 中國內地 新加坡 南韓 台灣 英國和美國 ) 的高等教育發展及最新情況, 以深入了解自資高等教育界別的全球發展趨勢 2. 專責小組認為, 公帑資助和自資界別並行發展的制度有利兩個界別蓬勃發展, 相輔相成, 故有可取之處 自資界別應保持靈活性, 在學士學位和副學位課程方面提供額外選擇, 以補足公帑資助界別, 令整個高等教育界別更趨多元, 從而推動香港社會和經濟邁步向前 3. 高等教育經過過去 20 年的發展, 現已為年青人提供更多專上教育機會 有見及此, 專責小組認為我們的目標應由增加學額邁向提升質素 尤其值得注意的是, 公眾人士 ( 包括不少學生和家長 ) 對自資界別在質素方面的觀感對該界別在高等教育領域的長遠發展造成隱憂 提升質素的關鍵之一, 是確保自資專上教育 ( 包括旨在培育特定行業人才 ( 如高級文憑課程 ) 或豐富學生通用基礎知識 ( 如副學士學位課程 ) 的副學位課程 ) 能夠切合社會和經濟發展需要 4. 自資教育本質上是市場主導, 這項特質令自資課程更切合 ( 或依賴 ) 市場需要 專責小組注意到, 從過去 10 年的發展情況可見, 只有認清社會經濟需要並迅速作出回應的院校能夠成長和鞏固 為推動自資界別在競爭激烈的高等教育領域持續穩健發展, 政府有需要擔任更積極的促進者, 按照 策略性協調 的概念, 讓更多自資專上課程營辦機構掌握宏觀情況, 從而認清可作出貢獻的範疇 專責小組亦探討了如何加強支援自資界別, 以及協助自資院校更準確界定本身優勢和專精範疇 8

9 5. 此外, 專責小組亦檢視了自資界別在提供副學位教育方面所擔當的重要角色 專責小組注意到副學位教育已成為香港高等教育不可或缺的一部分, 其角色和功能逐漸轉變, 即副學士學位教育越趨升學導向 5, 而高級文憑教育則相對地較職業導向 專責小組認為有需要加強支援自資院校提供有助滿足特定人力需求的副學位課程, 並向入讀相關副學位課程的學生提供相應的財政資助 6. 為了更好地支持自資界別持續發展, 專責小組檢視了現行的規管制度, 認為有關制度需要改革及走向現代化, 以助相關院校發展為成熟的私營院校, 並在學術和管治上展現現今高等學府應有的水平 在考慮了上述自資專上教育的特質 過往的發展和前景, 專責小組現提出以下建議 本報告隨後各章將詳述專責小組作出這些建議背後的理念, 以及需予注意的相關背景 建議一覽表 I. 支持公帑資助和自資專上界別並行發展的政策有助香港高等教育的發展和多元化 兩個界別之間應有清晰區分 自資專上界別需在界別層面進行 改革 和走向 現代化, 才可與公帑資助界別並駕齊驅 II. 政府應促進自資院校之間的策略性協調, 透過提供更多具針對性的人力資源預測及就有人力需求的策略範疇提供廣泛的指引, 協助院校發掘和建立具特色的專精範疇 自資專上院校應通過制訂及落實策略計劃, 展示如何回應社會需要, 以及如何在學術質素 收生和財政方面達致長遠持續發展 III. 強化自資專上教育委員會的角色和職能, 使委員會可就自資界 別的發展提供策略和政策意見, 包括促進 配合及協調自資界 別在運作 質素和管治方面的發展所需的措施 5 即是升讀學士學位課程 9

10 IV. 政府應檢討對自資專上界別的整體支援, 協助經革新的規管架構下的自資院校能夠持續發展, 尤其可考慮提供更多非經常性的財政支援, 以協助院校推行改善措施 ( 如在課程和教職員發展方面 ) 或提升設施, 以加強教與學 V. 應在更清楚區分副學士學位和高級文憑資歷的基礎上, 大致保 留現時副學位教育的雙軌制 VI. 除擴大指定專業 / 界別課程資助計劃, 以涵蓋有助於職業專才教育, 以支援人才需求殷切的指定行業 / 界別的特定自資副學位課程的學生外, 政府應向提供切合市場需要且在硬件投資方面開辦成本高昂的特定副學位課程的自資院校提供財政支援, 以幫助該類課程成功開辦 VII. 考慮到副學位過往的發展以及學生和社會對其接受程度, 副學士學位和高級文憑資歷需要更加明確區分定位 副學士學位資歷應定位為主要準備學生升讀一般學位課程, 而高級文憑資歷應定位為準備學生即時投身相關行業及專業的輔助專業工作, 或升讀專門的專業學位課程 VIII. 為進一步提升副學位教育的質素, 政府應進一步研究如何改善副學士學位和高級文憑教育的課程結構和內容, 以反映有關課程在香港高等教育界別的新定位 由於高級文憑教育可為多個行業培訓合適的人力資源, 政府應加強支援措施以重振高級文憑教育 IX. 政府應參考規管公帑資助大學的法例中相若的條文, 並因應現 今高等教育院校應有的學術和管治水平, 就 專上學院條例 ( 第 320 章 ) 作出全面檢討及修訂 X. 政府應通過理順學制 策略規劃 課程發展 質素保證和管治等方面的安排, 改革自資界別的規管制度, 以助自資院校逐步發展為成熟完善的私營專上院校 政府亦應檢討適用的評審程序和準則, 以妥善配合質素和能力保證方面的工作 10

11 XI. 政府應制定清晰的政策, 通過立法或行政安排訂明一套公平而透明的機制, 規定那些經過一段合理試辦期後, 其發展情況和院校自身能力仍遜於原來計劃及指定標準 ( 例如在教與學 教學能力和課程營辦方面嚴重不足 ) 的營辦機構可被取消註冊, 藉此確保院校均可充分顯示其能力足以繼續提供達到適當水平的自資專上課程 XII. 開辦副學位和學士學位 ( 含銜接學位 ) 程度自資課程的院校, 包括公帑資助大學的附屬自資部門, 以及根據 教育條例 ( 第 279 章 ) 註冊的院校, 應一律納入為整個自資專上教育界別而設的統一規管制度, 以推動自資界別在質素保證 管治 定位及整體協調上保持一致, 使有助整個界別持續穩健發展 政府應為在經革新的規管制度下運作的院校提供針對性的支援, 以促進自資院校的發展 XIII. 鑑於公帑資助院校開辦自資專上課程的歷史背景, 政府應以務實的方式, 支持及促進該等院校的相關附屬自資部門過渡至 專上學院條例 ( 第 320 章 ) 下新設立的統一規管架構, 其間需評估對師生可能造成的影響, 以及靈活處理有關自資部門對其與所屬院校的聯繫以及學術評審方面的關注 11

12 第一章香港自資專上教育的現況 專上教育制度的發展 1.1 政府在 2000 年 施政報告 中公布, 10 年內把高中畢業生接受專上教育的比率增加一倍至六成, 以配合香港逐步邁向知識型經濟的需要, 並追近其他先進經濟體的水平 公帑資助院校和私營界別紛紛開辦自資專上課程及設立私營院校, 以具體行動回應該政策方針 受惠於政府的支援措施 ( 主要透過批地及提供資金 / 貸款的方式 ) 6, 自資專上界別得以迅速擴展 全日制首年學士學位課程的收生學額總數由 2001/02 學年約 人增至 2017/18 學年約 人 ; 同期副學位課程收生總數亦由約 人增至約 人 全日制副學位和學士學位教育機會的擴張, 主要見於自資界別 年, 學位程度課程主要由教資會資助的 8 所院校提供, 這些院校合共提供 個全日制學士學位課程資助學額 年, 學位頒授院校的數目已增至 21 所, 包括 12 所頒授本地學位的自資院校 /18 學年, 全港共有 個全日制首年學士學位課程學額, 其中約三分之一由自資院校提供 1.3 專上教育同時包含蓬勃的副學位界別 ( 即高級文憑及副學士學位課程 ) 2000 年之前, 副學位教育以高級文憑課程為主 因應 2000 年 施政報告 提出增加專上教育機會, 香港同年引入副學士學位這項新資歷 自此, 提供副學位課程的院校和學生數目均顯著增加 具體而言, 在 2000 年, 只有少數教資會資助院校和職訓局提供少於 6 自資院校不獲政府任何經常性資助 7 香港演藝學院是另一所學位頒授院校, 並通過民政事務局獲經常性公帑資助 2000 年, 該校在教資會資助界別外提供約 100 個全日制學士學位課程資助學額 8 包括明愛專上學院 明德學院 珠海學院 宏恩基督教學院 港專學院 香港恒生大學 香港能仁專上學院 香港樹仁大學 職訓局轄下的香港高等教育科技學院 香港公開大學 東華學院和耀中幼教學院 12

13 個副學位課程學額, 而這些學額大多數獲公帑資助 ; 到了 2017 年, 約有 20 所開辦副學位課程的院校, 提供約 個副學位課程學額 ( 高級文憑和副學士學位課程學額分別為 個和 個 ), 其中接近三分之二由自資院校提供 1.4 由於副學位畢業生人數不斷增加, 而他們大多希望進一步取得學位資歷, 教資會資助界別和自資界別於是通過開辦銜接學位課程 9 來滿足這方面的需求 銜接學位課程的實際新生人數由 2008/09 學年的 人增至 2017/18 學年的 人, 其中約 人入讀自資課程 統計數字顯示, 近年有約八成副學士學位學生和約四成高級文憑學生畢業後修讀學士學位課程 1.5 基於上述情況, 我們在 2001 年後的 5 年內已達到將接受專上教 育比率提高至六成的目標 10, 而該比率在 2015/16 學年進一步升至七成 ( 當中學位程度課程佔 45%) 預計該比率在未來數年將逐步上升 1.6 自資界別的院校規模 存在模式和運作方式各異 下表分析 全港 28 所自資專上院校在有關期間的收生學額 現有專上課程營辦機 構的名單載於附件 B 表 1.1 開辦自資副學位及 / 或學士學位課程的院校收生學額 收生學額 ( 全日制學生數目 ) 院校數目 2016/17 學年 2017/18 學年 2018/19 學年 100 個以下 至 499 個 至 999 個 至 個 至 個 個及以上 總數 教資會資助界別一般稱為 高年級入學, 通常是四年制學士學位課程的第三年 10 按 18 至 20 或 22 歲 ( 適用於計算銜接學位課程學生 ) 修讀副學位和學士學位課程 ( 包括銜接學位課程 ) 的學生人數計算 13

14 1.7 值得注意的是, 每年收生學額超過 個的營辦機構大多是公帑資助院校轄下的自資部門 各教資會資助大學在開辦自資課程方面的策略和定位不一 大部分教資會資助大學由於歷史原因均有開辦自資副學位 ( 尤其是副學士學位 ) 課程, 其中香港城市大學和香港理工大學在 2017/18 學年的副學位學生總數分別約為 人和 人 這些院校大多同時營辦一些自資本地或非本地銜接學位課程, 為其副學位課程畢業生提供充足的升學機會 1.8 其他自資院校之間無論在規模 學生人數和學術課程的涵蓋 範圍和發展方面亦各有不同, 現概述如下 (a) 香港公開大學的前身為香港公開進修學院, 由政府在 1989 年立法成立, 當時主要為成年在職人士提供遙距學習學位課程 至 1997 年升格為大學, 並具自行評審資格 該校在 2001 年開辦第一批副學士學位程度的全日制課程, 並在 2007 年開始錄取全日制學士學位課程學生 其轄下的李嘉誠專業進修學院專門提供高級文憑教育和若干非本地銜接學位課程 香港公開大學現時的全日制學生超過 人, 修讀 6 個學院 / 學部提供的多個範疇的高級文憑和學士學位課程 ( 包括銜接課程 ) ; (b) 職訓局由政府在 1982 年立法成立, 當時主要通過文憑課程提供職業培訓 除公帑資助的高級文憑課程外, 職訓局亦通過轄下的香港專業教育學院和香港知專設計學院提供自資高級文憑課程, 學生人數超過 名 職訓局分別於 2003 及 2012 年設立才晉高等教育學院及香港高等教育科技學院, 前者專門開辦非本地銜接學位課程, 而後者則提供職業和專業為本的自資本地學士學位 ( 包括銜接學位 ) 課程 該兩個職訓局轄下機構合共有近 名學生 ; (c) 根據 專上學院條例 ( 第 320 章 ) 註冊的私營院校有 10 所, 主要提供學位課程, 合共有 名副學位和學士學位課程 學生 這些院校發展程度不一, 大致可分為 3 類 14

15 私立大學 (i) 香港樹仁大學前身是香港樹仁學院, 成立於 1972 年, 當時主要開辦文憑課程 學院於 2006 年 12 月獲授大學名銜 2017/18 學年, 香港樹仁大學開辦 18 個經本地評審的自資學位課程, 分別為 12 個學士學位 5 個碩士學位和 1 個博士學位課程, 學生總數約 人 ; (ii) 香港恒生大學在 2010 年根據第 320 章註冊, 在 2017/18 學年開辦 17 個學位課程, 學生總數約 人 香港恒生大學在 2018 年 10 月獲授大學名銜, 前身為恒生管理學院 ; 2012 年前成立的院校 (iii) 明愛專上學院 ( 前稱明愛徐誠斌書院 ) 在 2001 年根據 第 320 章註冊, 在 2017/18 學年開辦 1 個高級文憑和 5 個學士學位課程, 學生總數約 人 ; (iv) 珠海學院在 2004 年根據第 320 章註冊, 在 2017/18 學 年提供 17 個學位課程, 學生總數約 900 人 ; (v) 東華學院在 2011 年根據第 320 章註冊, 在 2017/18 學 年開辦 5 個副學位和 10 個學士學位課程, 學生總數約 人 ; 以及 2012 年或之後成立的院校 (vi) 另有 5 所根據第 320 章註冊的院校, 分別為明德學院 宏恩基督教學院 港專學院 香港能仁專上學院和耀中幼教學院 每所院校開辦不多於 5 個學位課程, 學生人數不多於 200 人 ; 以及 15

16 (d) 根據 教育條例 ( 第 279 章 ) 註冊, 並提供自資副學位及 / 或非本地學位課程的私營院校有 6 所 11, 學生總數約 人 當中規模最大的是香港大學專業進修學院保良局何鴻燊社區書院, 就讀學生人數超過 人 ; 而香港科技專上書院則是這類院校中唯一在副學位課程外同時提供非本地學位課程的院校, 學生人數約 700 人 1.9 此外, 有兩所提供經本地評審專上課程但並非根據上述條例 12 註冊的私營院校, 即香港藝術學院和薩凡納藝術設計 ( 香港 ) 大學有限公司 13 作為香港藝術中心的附屬機構, 香港藝術學院營辦 1 個藝術高級文憑和 1 個非本地藝術文學士課程, 就讀學生人數約 170 人 薩凡納藝術設計 ( 香港 ) 大學有限公司提供多項非本地藝術及設計學士學位課程, 學生人數約 600 人 只提供非本地專上課程的院校無須根據第 279 章或第 320 章註冊, 但須在 非本地高等及專業教育 ( 規管 ) 條例 ( 第 493 章 ) 下註冊其非本地課程 薩凡納藝術設計 ( 香港 ) 大學有限公司是香港眾多非本地課程營辦機構之一, 鑑於它是目前唯一只開辦非本地學士學位課程並將有關課程送交學術評審的營辦機構, 因此包含在本報告內 香港藝術學院是法定機構 ( 即香港藝術中心 ) 的附屬機構, 無須根據第 279 章或第 320 章註冊 1.10 大部分自資院校營辦課程的資金主要來自學費和捐款, 它們就學士學位課程收取的每年學費平均介乎約 7 萬元至 13 萬元 相比之下, 教資會資助大學營辦資助學士學位課程, 除了主要靠政府撥款外 14, 還有學費 捐款及其他研究經費等資金來源 教資會資助學士學位課程 ( 不包括醫科和牙科課程 )2017/18 學年的每年平均學生單位成 11 包括明愛白英奇專業學校 明愛社區書院 香港專業進修學校 香港科技專上書院 香港大學專業進修學院保良局何鴻燊社區書院和青年會專業書院 12 香港藝術學院是香港藝術中心附屬機構, 香港藝術中心根據 香港藝術中心條 例 ( 第 304 章 ) 成立 13 薩凡納藝術設計 ( 香港 ) 大學有限公司根據 公司條例 ( 第 622 章 ) 註冊, 其全部課程根據 非本地高等及專業教育 ( 規管 ) 條例 ( 第 493 章 ) 註冊 14 政府主要以整筆撥款形式, 向 8 所教資會資助大學提供整體補助金, 通常以 3 年為 1 個資助期 計算整個教資會資助界別所得的整體補助金時, 基礎分為 3 部分 :(a) 教學用途撥款 ( 約 75%); (b) 研究用途撥款 ( 約 23%); 及 (c) 專業活動用途撥款 ( 約 2%) 撥款一經批准, 各大學可自行決定如何善用資源 16

17 本約在 18 萬元至 29 萬元之間 15, 而該等課程的本地學生劃一學費為每年 元 隨着政府近年推出數項資助計劃, 現時大部分自資學士學位課程的合資格學生實際上只須繳交每年約 2 萬元至 6 萬元學費 ( 見第二章第 2.2( g) 和 ( h) 段 ) 副學位教育 1.11 本港 副學位 教育涵蓋高級文憑和副學士學位這兩種不同的學歷, 前者屬職業導向性質的學歷, 後者的通用學習成分相對較高 正如由教育局 香港學術及職業資歷評審局 ( 評審局 ) 和聯校素質檢討委員會於 2010 年頒布的 新學制下副學士學位及高級文憑課程的通用指標 所訂明, 副學士和高級文憑均為獨立而有價值的副學位資歷, 學生取得該等資歷後, 既可升學進修, 亦可投身工作 儘管副學士學位和高級文憑同屬香港資歷架構第四級, 但兩種課程的一般性和專門性內容卻佔不同比重, 各具特色 : 高級文憑課程須至少有六成屬專門性質的內容 ( 例如專修科目 專業訓練 職業技能等 ), 而副學士學位課程須至少有六成屬通用性質的內容 ( 例如語文 資訊科技 通識等 ) 年以前, 香港的副學位課程基本上都屬於高級文憑課程, 並主要由香港理工大學 香港城市大學和職訓局開辦 這些課程大部分由公帑資助, 以配合特定行業的人力需求 因此, 課程內容大多屬職業導向, 並與特定專業有關 1.13 高級文憑課程在香港已有逾 40 年歷史, 而副學士學位資歷則在 2000 年才引進香港 副學士學位資歷源自十九世紀在美國興起的社區學院, 隨後亦獲加拿大採用 ; 至於英國和英聯邦國家, 高級文憑則是較普遍的副學位資歷 15 教資會資助課程的平均學生單位成本根據各大學匯報的實際成本計算 這些實際成本並非單由教資會撥款支付 各大學還可運用學費 捐款及其他研究經費等其他資源 17

18 1.14 為配合實現接受專上教育比率在 2010 年達至六成的政策目標, 大部分教資會資助院校通過成立新的附屬自資部門開辦副學士學位課程 2000 年時, 只有少數營辦機構開辦副學位課程, 學額不足 個 ; 至 2018 年, 則有約 20 所院校提供超過 個副學位課程學額, 當中三分之二屬自資性質 1.15 資助副學位課程主要由職訓局開辦 ( 全屬高級文憑課程 ), 現時每年約有 人入讀, 職訓局亦有營辦自資高級文憑課程 另外, 全港有近 名副學士學位學生, 當中約 95% 就讀教資會資助大學的附屬自資部門 ; 而修讀高級文憑課程 ( 無論是否獲資助 ) 的學生約 人, 當中約八成修讀該等自資部門和職訓局開辦的課程 1.16 過去 10 年, 市場對副學位教育的需求不但給專上界別增添活力, 亦為中學畢業生提供更多升學機會, 開拓多元出路 附件 C 載有自 2004/05 學年以來的副學位畢業生數目, 以及畢業後的出路統計資料 統計數字顯示, 較多高級文憑畢業生選擇就業, 而副學士學位畢業生則大多選擇繼續升學 關注議題 1.17 香港自資專上界別自 2000 年起蓬勃發展 主要由 3 項因素促成 : 社會對專上教育的實在需求 政府支援措施, 以及界別內現有和新加入的營辦機構的積極參與 展望未來, 自資界別既要應對學生人口大幅變動的問題, 亦面對窒礙其進一步發展的挑戰和局限 為確保自資界別在下一階段穩健發展, 專責小組在檢討過程中檢視了下列重要議題 (a) 自資專上界別的角色 ; (b) 如何改善自資專上界別的現況, 使之更全面地為整個專上教 育體系作出貢獻 ; 18

19 (c) 政府在促進和規管界別的發展方面 ( 包括質素保證 財政可 行性和管治 ) 應擔當的角色 ; 以及 (d) 副學位教育的未來發展 19

20 第二章現時對自資專上界別的支援及規管 2.1 香港的高等教育院校在其適用的規管架構下, 高度自主和享有學術自由 儘管自資專上院校並不獲經常性公帑資助, 但社會人士普遍期望所有院校提供優質教育, 因此政府現時監管有關院校的政策着重確保運作透明度 質素保證和良好管治 凡涉及公帑的支援措施, 則會以合理和相稱為原則, 制訂合適的機制確保資源得以審慎運用和用得其所 支援措施 2.2 政府的政策是支持公帑資助和自資專上界別並行發展 自資專上界別有助本港高等教育體系的多元化, 亦為中學畢業生提供更多升學機會 為推動自資界別持續穩健發展, 多年來政府推行了多項直接支援院校的措施, 並為修讀自資課程的學生提供不同資助 現行的重點措施有 院校方面 (a) 批地計劃 該計劃向自資非牟利專上院校, 以象徵式地價批出土地或以象徵式租金租出空置校舍 自 2002 年推行以來, 該計劃已向合資格院校批出 11 幅土地及 8 所空置校舍 ; (b) 開辦課程貸款計劃 該計劃為自資非牟利專上院校提供免息貸款, 以供興建校舍 重置環境未如理想的現有校舍, 以及提升教與學設施 截至 2018 年 11 月, 在 90 億元的總承擔額中, 已向 18 所院校批出 40 筆貸款, 合共 77 億元 此外, 該計劃的範圍由 2012 年起擴大, 以支持興建學生宿舍 ; 20

21 (c) 自資專上教育基金 基金由 2011 年成立至今已獲政府注資共 35.2 億元 基金的投資回報用於 :(i) 通過自資專上獎學金計劃, 向修讀全日制經本地評審自資副學位或學士學位課程的傑出學生提供獎學金和獎項 ; 以及 (ii) 通過質素提升支援計劃, 資助值得支持的非工程項目, 以提升自資專上教育的質素 至今, 基金已向界別提供近 6 億元資助 ; 有逾 名學生獲頒發獎項 / 獎學金, 以及超過 50 個項目獲資助 自資專上教育基金督導委員會就基金相關計劃的政策和推行細節向政府提供意見 ; (d) 資歷架構基金 支援資歷架構的指定計劃由資歷架構基金提供資助, 鼓勵並協助教育機構為其開辦的課程申請評審, 以及把相關資歷及課程登記在資歷名冊上 所有自資專上教育機構均可受惠 為持續發展及推行資歷架構, 行政長官在 2017 年 施政報告 中宣布向基金注資 12 億元, 以同時資助推動資歷架構發展的各項計劃 / 措施 與資歷架構有關的研究 / 計劃和公眾教育 ; (e) 配對補助金計劃 自 2003 年起, 政府先後推行 7 輪配對補助金計劃, 向院校就其籌得的合資格私人捐款提供公帑配對補助金, 協助高等教育院校開拓不同類型的經費來源 2008 年推行的第四輪計劃開始加入自資學位頒授院校 第七輪配對補助金計劃於 2017 年 8 月展開, 並預留 5 億元供合資格的自資本地學位頒授院校申請 ; (f) 研究基金 政府在 2012 年向教資會管理的研究基金注資 50 億元, 其中 30 億元預留作支援自資學位界別加強學術及研究發展之用 基金的投資收入會用於營運 3 項配合自資學位界別需要的研究資助計劃 至今已完成 5 輪撥款程序, 合共撥出約 3.6 億元資助 ; 21

22 學生方面 16 (g) 指定專業 / 界別課程資助計劃 自 2015/16 學年起, 該計劃資助每屆約 名學生修讀選定範疇的指定全日制經本地評審自資學士學位課程, 藉此為人力需求殷切的行業 ( 例如護理和創意工業等 ) 培育人才 每名修讀實驗室為本課程的學生, 每年可獲最多約 70,000 元學費資助 ; 而修讀其他課程的學生, 則每年可獲最多約 40,000 元學費資助 在試行 3 屆後, 資助計劃已於 2018/19 學年恆常化, 每屆的資助學額增至約 個 17, 同時惠及選定課程的合資格在讀生 行政長官亦已在 2018 年 施政報告 中宣布, 自 2019/20 學年起擴展該計劃, 以資助每屆約 名學生修讀指定副學位課程 ; (h) 為修讀自資學士學位課程學生提供的免入息審查資助計劃 16 自 2017/18 學年起, 在香港修讀合資格院校開辦的全日制經本地評審本地及非本地自資學士學位 ( 包括銜接學位 ) 課程的合資格學生 ( 不包括已受惠於指定專業 / 界別課程資助計劃的學生 ), 每年可獲約 30,000 元免入息審查資助 ; 以及 (i) 學生資助 在職家庭及學生資助事務處向自資專上界別的學生, 提供經入息審查和免入息審查的財政援助 專上學生資助計劃在 2001 年推出後, 曾在 2008 年進行優化, 以便修讀經本地評審自資專上教育課程的全日制學生可通過經入息審查補助金和免入息審查低息貸款獲得財務援助, 金額與公帑資助課程的學生相若 2017/18 學年, 專上學生資助計劃向自資專上學生提供的補助金和貸款分別達 8.8 億元和 1.7 億元, 受惠學生約佔總數的四分之一 16 這兩項資助計劃不適用於教資會資助大學或其附屬自資部門, 因政府按並行發展的原則, 近年特意向獨立自資院校及其學生提供更具針對性的支援 17 現時約有 個全日制自資學士學位課程學額合資格獲納入指定專業 / 界別課程資助計劃 若學生入讀未獲納入該計劃下的課程, 仍可申請免入息審查資助 22

23 2.3 自 2000 年以來, 自資專上界別急速發展, 學生和公眾人士對 取得專上教育資訊的需求亦越來越大 教育局和自資專上教育委員會 通過以下各項安排, 提升自資專上界別的透明度和管治水平 (a) 資訊入門網站 經評審專上課程資料網 ( 在 2007 年推出, 全面提供所有全日制經本地評審自資副學位和學士學位課程 ( 包括銜接學位課程 ) 資訊 專上課程電子預先報名平台 ( 提供一站式網上報名服務, 方便香港中學文憑考試 ( 文憑試 ) 考生預先報讀大學聯合招生辦法 ( 聯招 ) 以外的大部分經本地評審專上課程 自 2012 年推出以來, 該電子報名平台已成為文憑試考生報讀全日制經本地評審副學位和學士學位課程及作出升學規劃的常用平台 自資專上教育委員會在 2013 年 12 月推出自資專上教育資訊平台 Concourse ( 全面提供自資專上教育界別的資訊和統計資料, 藉此提高自資界別透明度和問責性 ; (b) 自資專上教育界別管治及質素保證良好規範守則 ( 守則 ) 自資專上教育委員會在 2015 年 6 月頒布該 守則, 供所有自資專上院校自行採納 守則 涵蓋院校管治 課程設計及營辦, 以及教職員 其他資源及學生支援等範疇 評審局曾就自資界別實施 守則 的情況作出研究 研究工作在 2017 年 10 月完成, 結果顯示在 守則 頒布 1 年後, 自資界別院校高度遵從 守則 規範 ; 以及 (c) 收生和退款安排 為加強對應屆文憑試考生的支援, 並使院校能夠有序和有效地處理申請及收生, 自 2012 年起, 院校在教育局協調下, 就聯招以外的經本地評審專上課程採用一致的申請辨法和收生安排, 以處理繳交和退還留位費和學費事宜 23

24 自資專上院校的規管架構 2.4 自資專上教育院校可按本身的法定架構分為以下幾類 (a) 根據 專上學院條例 ( 第 320 章 ) 註冊的認可專上學院, 以 及其他通過立法成立並以自資形式營運的院校 ; (b) 根據 教育條例 ( 第 279 章 ) 註冊並提供經本地評審自資專 上課程的院校 ; (c) 提供經本地評審自資非本地課程的院校 18, 其非本地課程須受 非本地高等及專業教育 ( 規管 ) 條例 ( 第 493 章 ) 規管 ; 以及 (d) 通過其本部或轄下附屬自資部門開辦自資專上課程, 並受相 關條例規管的公帑資助院校 所教資會資助大學和 4 所其他本地專上院校 ( 即香港藝術學院 香港演藝學院 香港公開大學和職訓局 ) 均受本身的法例規管 有關法例讓上述院校在學術和非學術事務上享有高度自主, 同時要求院校適當地受公眾問責 由於規管院校的相關法例授權校董會成立學院或公司, 大部分法定院校已開設附屬院校, 以提供自資專上課程 年制定的 專上學院條例 ( 第 320 章 ), 詳述私營院校必須符合某些條件方可獲考慮註冊為專上學院 該條例在 2001 年修訂, 容許註冊專上學院在獲得行政長官會同行政會議批准後頒授學位 實際上, 註冊學院所開辦的任何新學位課程都要先通過評審局的學術評 18 例如薩凡納藝術設計 ( 香港 ) 大學有限公司 / 薩凡納藝術設計大學和芝加哥大 學布思商學院香港分校 19 包括香港城市大學專上學院及專業進修學院 香港浸會大學及其持續教育學院及國際學院 嶺南大學持續進修學院 香港中文大學專業進修學院 香港教育大學 香港理工大學及其專業進修學院及香港專上學院 香港科技大學 香港大學專業進修學院及香港大學附屬學院, 以及職訓局轄下的四所成員院校, 即香港專業教育學院 香港知專設計學院 才晉高等教育學院和香港高等教育科技學院 24

25 審 ( 部分學科的課程另須通過相關專業當局的專業評審, 如護理和社 會工作等課程 ), 再交由行政長官會同行政會議考慮 2.7 教育條例 ( 第 279 章 ) 本身旨在規管中學或以下程度的學校, 但同時訂明教育局常任秘書長可批准學校提供專上教育 不過, 根據該條例註冊的院校不得頒授學位, 只可提供副學位及 / 或非本地學位課程 ( 見下文 ) 2.8 除本地院校開辦的課程外, 本港還有很多由海外院校獨立營辦或與本地伙伴合辦的 非本地 專上教育課程 20 需要注意的是, 修讀該等課程所獲的資歷是非本地資歷, 雖然受 1997 年制定的 非本地高等及專業教育 ( 規管 ) 條例 ( 第 493 章 ) 規管以保障 消費者 的利益, 但有關課程不一定經過本地評審 法例規定, 開辦該等課程的機構必須採取有效措施, 確保其非本地課程所達至的水平及質素, 可與頒授機構在所屬國家開辦及認受的同一課程相比擬 非本地院校為頒授非本地專上資歷的課程申請註冊時, 須確保課程符合指定準則, 申請才會獲批 2.9 鑑於近期有數宗事件涉及在香港營辦有問題的非本地課程, 當局已在第 493 章的現行規管範圍内加強執法工作 21, 並會另行研究進一步加強整體監察及規管工作 因此, 非本地課程的相關事宜並不納入專責小組是次檢討的範圍 20 香港的協作院校通常會提供校舍設施和部分教職員等, 以營辦有關非本地學 位課程 21 自 2016 年年中以來, 當局為加強執法而採取的主要行動包括 (a) 新增 1 項註冊條件, 規定 2016 年 10 月 31 日起為新課程註冊的營辦機構須在一段指定時間內, 備存與非本地課程有關的若干文件 雖然已為課程註冊的營辦機構由 2017 年 9 月 1 日起才須符合同一條件, 但本地高等教育機構同意在 2017 年 1 月至 9 月同樣遵從該項規定 ; (b) 自 2016 年 11 月起收緊把輕微觸犯第 493 章的個案交予執法部門跟進的安排, 對營辦機構提出檢控的個案亦隨之增加 ; (c) 製作定期報告範本, 並由 2016 年 7 月起採用, 以全面記錄從報章 雜誌及網頁找到及由投訴人提出的懷疑違規個案 ; 以及 (d) 自 2017 年 9 月起視察營辦機構處所 25

26 監管機構 2.10 現時主要有兩個機構就專上教育政策向政府提供意見 : 概括 而言, 教資會 22 針對公帑資助界別, 而自資專上教育委員會針對自資 界別 2.11 教育局因應教資會在 2010 年發表 高等教育檢討報告 內的相關建議, 在 2012 年 4 月成立自資專上教育委員會, 以便自資專上界別業界通過這個平台, 討論共同關心的宏觀及策略事宜, 以及推廣優良做法 自資專上教育委員會的成員包括自資專上教育基金督導委員會成員, 以及自資專上界別和質素保證機構的代表 2.12 除建議成立自資專上教育委員會外, 教資會的 高等教育檢討報告 亦確認了教資會資助院校進行自資活動 ( 特別是研究工作 知識轉移及開辦研究生修課課程 ) 的恰當性 監察教資會資助大學本身的自資活動 ( 不論經費來源 ), 屬於教資會的職能 教資會資助大學均一致同意不應以公帑補貼自資活動的既定原則 教資會亦致力促使受資助大學與其附屬自資部門之間在財政關係上有更高的透明度, 並確保大學會為自資活動 ( 無論是在大學本部或其附屬自資部門營運 ) 收回相稱的成本 自資專上教育的質素保證 2.13 所有本地專上課程必須通過質素保證, 才可在香港開辦 社 會期望有一個穩健 完善和透明的質素保證制度, 以確保大專院校提 供優質專上教育, 不論院校有否接受經常性公帑資助 22 教資會的主要職能是向受資助大學分配撥款, 以及就香港高等教育的策略性發展和所需資源, 向政府提供意見 委員會亦會考慮國際標準和慣例, 向各院校提供發展和學術上的意見 26

27 2.14 香港現時有兩套質素保證機制 具備自行評審資格的院校 ( 即 8 所教資會資助大學, 涵蓋其附屬自資部門 ) 香港公開大學, 以及在某 23 些學科享有學科範圍評審資格的院校 ) 所開辦的課程, 主要通過院校的內部質素保證程序監督 而自資院校所開辦的其他專上課程則須通過評審局的外部質素保證及評審 2.15 通過評審局評審後取得的認可資格均設有特定時限 通過評審的院校 / 課程須定期接受覆審 ( 例如四年制學士學位課程須每 5 年覆審 1 次 ) 院校須持續確保課程質素, 才可保留通過評審的認可資格 當這些院校發展成熟, 並取得良好信譽和地位時, 可按既定機制向評審局申請學科範圍評審資格, 以便自行維持課程質素 同樣地, 數所教資會資助大學在早年營運時須接受評審局 ( 或其前身 ) 的評審, 但後來已按法例取得自行評審資格 有關副學位資歷的政府政策 副學位教育的價值 2.16 政府在推廣副學位時, 強調副學位是獨立而有價值的資歷, 有助升學和就業 下圖顯示副學位教育在學生進階路徑上的位置 23 營辦者必須在組織層面具備足夠的質素保證能力和成熟程度, 並在開辦經評審課程方面有良好往績, 方會獲評審局頒授學科範圍評審資格 一些根據第 320 章註冊並較具規模的院校 ( 例如香港樹仁大學 珠海學院和香港恒生大學 ) 便在某些學科範圍獲得學科範圍評審資格 27

28 圖 2.1: 中學畢業生的出路 2.17 副學位課程的入學要求較學士學位課程為低 報讀副學士學位或高級文憑課程的申請人只需在文憑試取得 5 科 ( 包括中國語文及英國語文科 ) 第二級成績 ( 即 ), 便符合入學要求 ; 而學生一般須在文憑試取得中國語文和英國語文科第三級成績, 並在數學 通識教育和 1 個選修科目取得第二級成績 ( 即 ), 方可被考慮取錄入讀首年學士學位課程 統計數字顯示, 在所有文憑試考生中, 每年約有四成考獲 或以上成績, 而有約七成考獲 或以上成績 2.18 因此, 對剛完成中學教育而尚未即時符合資格修讀學士學位課程的學生來說, 副學位課程提供了一條更相稱的升學途徑 修畢兩年課程後, 副學位資歷持有人可選擇就業或升讀銜接學位課程 統計數字顯示, 大部分副學位畢業生 ( 五成至六成 ) 選擇升讀教資會資助或自資學士學位課程 ; 當中選擇升學的副學士學位畢業生比例 ( 約八成 ) 遠高於高級文憑畢業生 ( 約四成 ) 由於傳統升學途徑着重中學畢業後直接升讀大學, 發展副學位資歷可說是發揮了補足作用 28

29 認可和推廣 2.19 副學位畢業生應具備投身基層管理或輔助專業工作的技能 24 政府已率先認可副學位資歷, 接納該資歷為 14 個公務員職系的入職條件之一 總括而言, 副學位畢業生現時符合資格投考約 80 個公務員職系 2.20 外地亦認可香港的副學位資歷 很多經濟體 ( 例如澳洲 美國 英國和台灣 ) 的大專院校都願意為香港專上課程 ( 包括副學位 ) 的畢業生提供升學途徑 雖然內地對副學位資歷較陌生, 但福建省華僑大學率先在 2016 年錄取香港副學位畢業生升讀銜接學位課程 2.21 開辦副學位課程的自資院校合資格申請多項適用於所有自資專上院校的政府支援措施, 例如批地計劃 開辦課程貸款計劃, 以及由自資專上教育基金資助的計劃 修讀自資副學位課程的學生亦可申請助學金 / 貸款, 而最近更獲資格申請指定專業 / 界別課程資助計劃 25 升學銜接 2.22 教資會在 2002 年發表的 香港高等教育 報告, 就新設副學士學位資歷作出以下的準確預測 : 其中一項重要的轉變, 就是修畢副學士學位課程而有意以合適學分報讀第二年或以後學年的學士學位課程的人士, 將形成一股新興的需求 由於副學位畢業生人數不斷增加, 而他們大多希望接受學位教育, 教資會資助界別和自資界別遂通過開辦銜接學位課程來滿足這方面的需求 銜接學位課程的新生數目由 2008/09 學年的 人增加至 2017/18 學年的 人 2014 年, 政府決定逐步把教資會高年級入學學額由 個增加至 2018/19 學年的 個 24 包括救護主任 助理新聞主任 二級助理康樂事務經理 助理節目主任 二級衞生督察 入境事務主任 海關督察 警務督察 二級職業安全主任 懲教主任 ( 懲教事務 ) 民航事務主任 ( 適航 ) 警察二級翻譯主任 消防隊長 ( 行動 )/ ( 控制 ) 和二級統計主任 25 行政長官在 2018 年 施政報告 中宣布, 自 2019/20 學年起擴展指定專業 / 界別課程資助計劃, 以資助每屆約 名學生修讀指定副學位課程 29

30 2.23 專上界別普遍期望副學位畢業生符合條件升讀四年制學士學位課程的第三年, 實際上升讀教資會資助高年級課程的副學位畢業生亦正正如是 不過, 自資院校要求部分副學位畢業生 ( 通常因為修讀的副學位課程, 其學習經驗與所報讀的課程關連較弱 ) 插讀四年制學士學位課程的第二年 ( 甚或第一年 ), 亦並非罕見 副學位畢業生的就業情況 2.24 為蒐集僱主對其所聘副學位畢業生工作表現的意見, 以及檢視副學位畢業生的進階路徑, 政府定期進行僱主意見調查和追蹤調查 在 1998 至 2013 年間, 政府合共完成 7 項同類調查 調查工作由 2000 年起涵蓋公帑資助副學位課程畢業生, 並由 2006 年起把公帑資助和自資副學位課程畢業生納入調查範圍 下表根據過往的調查按畢業年份列出受聘副學位課程畢業生整體表現評分的縱向比較結果 表 2.1: 由政府進行的僱主意見調查中副學位課程畢業生整體表現評 分 整體表現評分 2000 年畢業生 2003 年畢業生 註 : 以 0 分為最低,5 分為最高 2006 年畢業生 2010 年畢業生 2013 年畢業生 僱主意見調查結果顯示, 僱主對 2013 年副學位畢業生的整體表現 ( 取樣超過 700 人 ) 感到滿意, 平均評分為 3.35 分, 介乎 一般達到僱主的要求 與 偶或高於僱主的要求 之間 當中, 11% 的受聘畢業生得到 4.01 或以上的評分, 表示約一成畢業生的表現 經常 或 偶或 高於僱主的要求 調查結果顯示只有 1% 的畢業生得到 2.00 或以下的評分, 表示只有極少獲聘請的畢業生的表現未能達到僱主的要求 26 針對 2016 年畢業生整體表現的意見調查正在進行中 30

31 第三章公眾諮詢及其他經濟體的做法 3.1 專責小組在 2018 年 6 月 25 日發表諮詢文件, 附件 D 總結了專責小組用以諮詢公眾的主要初步觀察 諮詢期內, 專責小組進行了多項公眾參與活動, 超過 50 間機構參與了這些活動 專責小組亦收到約 80 份回應諮詢文件的意見書, 回應人士名單載於附件 E 以下段落概述收集所得的主要意見 自資專上界別的角色 3.2 提出意見的持份者及公眾人士普遍贊同專責小組的下述看法 / 建議 : 自資專上界別有需要進行 改革 和走向 現代化, 與教資會資助界別並行發展, 提供更多選擇, 並促進整個高等教育體系的多元發展 ; 以及自資院校應根據明確界定的角色和定位致力發掘專精範疇 儘管個別社會人士及一些學生組織促請政府增加教資會資助學士學位課程學額, 但持份者及大眾整體上認同政府促進公帑資助及自資專上界別並行發展的政策 3.3 來自院校及學生等持份者的意見書當中, 有意見支持現行副學位教育 ( 主要由自資機構營辦 ) 的雙軌制 不少持份者認為, 有需要進一步釐清副學士學位和高級文憑資歷的作用和定位, 更有不少意見支持進一步改善高級文憑課程的質素和設計, 包括就此另作研究 3.4 開辦副學位課程的院校大多贊成加強對修讀副學位課程學生的支援 大部分院校支持擴大指定專業 / 界別課程資助計劃現時的資助範圍, 以涵蓋副學位課程學生 ; 不過, 對於擴大免入息審查學費資助的涵蓋範圍至修讀自資副學位課程的學生, 則未有共識 專責小組在制訂有關本港副學位教育未來發展的建議 ( 第五章 ) 時, 已考慮了所收到的相關意見 31

32 規管及支援自資專上界別 3.5 個別社會人士提交的意見書反映, 他們普遍認同自資專上教 育的質素需予提升 另一方面, 不少院校要求政府給予更多支援, 以 助它們提高自資課程的質素和認受性 3.6 持份者及大眾整體上支持對第 320 章進行檢討及修訂的建議 高等教育界別對經革新的第 320 章的適用範圍則意見不一 一方面, 獨立的自資私營院校均認為在營辦自資課程上與資助院校的附屬自資部門之間的競爭並非處於公平環境 私營院校認為雖然資助院校須遵守不得在財政上補貼其自資課程的要求, 但資助院校享有自身名牌效應 在評審局規轄範疇之外較靈活的學術評審安排, 以及較佳的政府資助興建的設施等優勢 這些私營院校均要求政府採取進一步行動, 加強規管資助院校開辦自資課程 ( 尤其是學士學位課程 ), 甚或要求資助院校不再營辦這些被其視為不符合資助院校既定使命的自資課程 因此, 私營院校對為所有提供自資專上課程的院校建立統一的規管及質素保證架構的建議表示歡迎 3.7 另一方面, 教資會資助界別則持以下相反意見 (a) 部分教資會資助大學對該項建議的理據及好處置疑, 並不同意將其開辦副學位和學士學位課程的附屬自資部門脫離大學 該些院校強調轄下自資部門現時的營運模式具良好往績, 備受學生歡迎, 並提出若現行安排有所改變, 必須充分考慮學生的意願和專上教育的質素 ; (b) 教資會資助大學認為當局應充分肯定其開辦優質自資課程的 經驗, 以及既有的評審安排 若要求其附屬自資部門在經革 新的自資界別規管制度下重整營運及重新評審, 並不公平 ; (c) 部分院校提醒, 強制其轄下自資課程納入第 320 章的規管範 圍可能有損院校根據其賦權條例所享有的自主權和自行評審 資格 ; 以及 32

33 (d) 個別教資會資助大學強調, 策略上有需要開辦一些能配合現 有公帑資助課程的自資課程, 從而達至學術上的協同效應, 以及營造校內跨學科的學習環境 3.8 專責小組在諮詢教資會資助界別的過程中, 就教資會資助大學附屬自資部門納入經革新的第 320 章可能引起的各項問題, 進一步交換意見 專責小組在制訂有關自資院校規管架構的建議 ( 第六章 ) 時, 已考慮收到的相關意見和建議 其他經濟體的體制及做法 3.9 為利便專責小組進行檢討, 從而更深入了解公帑資助及自資高等教育界的全球發展趨勢, 評審局應邀研究 9 個其他經濟體 ( 包括澳洲 德國 日本 中國內地 新加坡 南韓 台灣 英國和美國 ) 的專上教育發展及最新情況 研究結果概述這些經濟體的情況, 但並非詳盡無遺, 且所反映的情況也並非靜態不變或必成規範的 下列段落為該研究結果摘要 3.10 歷史背景和政府政策是影響上述研究範圍内的 9 個經濟體的自資界別發展的主要因素 除了美國 ( 其私立院校包括一直被視為聲望較高的長春藤大學及學院 ), 一般而言, 自資界別為應對社會對公帑資助界別未能滿足的高等教育需求而出現 有見及此, 大多數政府通過提供財政支援及 / 或規管, 以審慎的態度支持自資界別發展 雖然私營院校的性質在研究範圍内的經濟體之間存有明顯差異, 但有一些共同特徵 (a) 私營院校的出現與高等教育普及化有密切關係 ; (b) 私營院校以教學為主, 主要提供能夠吸引大批學生, 而且不 需要投資龐大資金於設備或設施上的課程 私營院校所提供 的課程往往屬於其專精範圍或被視為更合乎潮流 ; 33

34 (c) 通常設有某種形式的公帑資源 ( 如學生貸款 ) 支援學生接受 私營高等教育 ; (d) 多數私營院校十分依賴學費作為主要收入來源, 因此更容易 因經濟下滑而受衝擊 ; (e) 除美國外, 其他研究範圍内的經濟體的公營院校往往被認為 教學質素較高 ; (f) 對整體經濟和人力資源發展的貢獻方面, 私營院校扮演的角 色日漸增強 ; 以及 (g) 私營院校提供一系列副學位資歷, 包括副學士學位 高級文 憑, 及 / 或其他資歷 3.11 研究結果顯示, 有關經濟體採用多種安排規管自資院校及 / 或其課程 這些安排包括政府許可 註冊 自願 / 強制性評審 周年報告及 / 或檢討 如果院校以某種形式獲發政府資助 或政府撥出資金支援學生, 則規管要求通常會較嚴謹 3.12 有關經濟體的公立大學投入自資活動的程度和方式各異 但根據所蒐集的資料, 有關經濟體與香港不同之處在於, 當地沒有公立大學自身或透過其擴展分部提供自資副學位或學位課程 而與香港最相近的模式可見於澳洲 澳洲有部分公立大學設立學院開辦基礎課程, 但這些學院的註冊和管理均獨立於所屬院校 在內地, 雖然獨立學院本應以獨立形式營辦, 但一些實際上卻與公立大學有密切聯繫 不過, 這些獨立學院的數目近年持續減少, 或許是因為有關當局頒布新措施, 要求這些院校必須達到一定要求方能成為真正的獨立學院 3.13 即使資歷名稱相同, 副學士學位和高級文憑在研究範圍内的 經濟體所扮演的角色也可能不同 副學士學位或高級文憑資歷均可用 於升學或就業, 一些副學士學位課程有明顯的職業導向 ( 尤其在美 34

35 國 ) 然而, 除澳洲外 27, 研究範圍内的其他經濟體的副學位資歷只會 單一作為升學或就業途徑 27 在澳洲, 高等文憑 (advanced diploma) 及副學士並存為副學位教育, 均可用作 就業及升學用途 35

36 第四章 強化自資專上教育發展政策 4.1 過去 20 年, 自資專上界別迅速發展 ( 包括由教資會資助大學設立附屬自資部門, 以及新成立的私營專上院校 ), 主要是響應政府為中學畢業生提供更多專上教育機會的政策 促進公帑資助與自資專上教育界別並行發展, 藉此為本地學生開拓更廣闊和更多元化的升學途徑是政府政策的基石 4.2 表 4.1 比較了 2017/18 學年全日制資助課程與經本地評審自資 專上課程的收生學額 從中可見, 在副學位 首年學士學位和銜接學 位課程收生總額中, 自資學額分別約佔 66% 37% 和 67% 4.3 為吸引更多學生報讀旨在配合特定行業殷切人手需求而開辦的課程, 以及協助未能修讀公帑資助課程的合資格學生減輕經濟負擔, 政府善用自資界別提供的課程, 近年通過兩項計劃向修讀自資學士學位課程的合資格學生提供直接資助 ( 即指定專業 / 界別課程資助計劃以及為修讀香港自資學士學位課程學生提供的免入息審查資助計劃 ) 高等教育並行發展的好處 4.4 上述情況突顯, 並行發展模式的可取之處在於公帑資助和自資界別可相輔相成並蓬勃發展 儘管公帑資助界別大致上能提供種類齊全的課程, 但在某些情況下其提供課程的靈活性會受制於其運作方式 ( 例如教資會資助課程的 3 年規劃期 ) 自資界別有較大靈活性, 就學士學位和副學位教育提供額外選擇, 令整個高等教育界別更趨多元 36

37 表 4.1: 2017/18 學年全日制專上課程的收生學額 課程程度 副學位 資助模式 自資課程 營辦機構 收生學額 本地課程 非本地課程 小計 (%) 教資會資助大 學 ( 大學本部 ) (66%) 教資會資助大 學 ( 自資部門 ) 其他院校 總數 首年學士學位 銜接學位 / 高年級入學 ( 供副學位畢業生報讀 ) 資助課程 自資課程 資助課程 自資課程 資助課程 教資會資助大學 ( 大學本部 ) (34%) 職訓局 教資會資助大 學 ( 大學本部 ) (37%) 教資會資助大 學 ( 自資部門 ) 其他院校 教資會資助大 學和香港演藝 (63%) 學院 可供中學畢業生申請的學額總數 : 教資會資助大 學 ( 大學本部 ) (67%) 教資會資助大 學 ( 自資部門 ) 其他院校 教資會資助大 學 ( 本部 ) (33%) 4.5 世界各地都越來越意識到, 傳統大學不能完全滿足需求或照顧學生越趨多元的需要, 因為學生擁有更廣泛的教育興趣和目標以及更差異多樣的學習能力 發展健全的私營高等教育有望促進高等教育多元化, 該界別的市場觸角有助高等教育界作出調適及回應多變的社會需求 另外, 私營界別有潛力為高等教育籌集難以從其他途徑獲取的社會資源 同時, 私營院校亦提供社會人士參與高等教育發展的機會 37

38 4.6 因此, 私營高等教育現已成為全球很多經濟體高等教育系統的重要組成部分, 並不意外 香港亦認同高等教育界別的多元發展 透過並行發展的政策, 政府可支持私營高等教育界別蓬勃發展, 令其與發展成熟的公帑資助高等教育界別相輔相成, 從而進一步推動高等教育整體的長遠及可持續發展 不平衡的發展和缺乏清晰定位 4.7 名義上, 公帑資助院校 ( 資助界別 ) 與獨立私營院校 ( 自資界別 ) 的身份應予明確區分 然而, 本港的自資專上院校並非全然私營 這些院校可分為兩類 (a) 公帑資助高等教育院校的附屬院校 ; 以及 (b) 獨立運作的私營自資院校 由於本地的 獨立私營 院校和在組織架構上與公帑資助界別連繫一起的 半私營 院校同時提供自資課程, 因此, 自資界別的面貌實際上趨於模糊和公私混雜 4.8 細看自資界別的 市場佔有率, 可發現資助院校 ( 即教資會資助大學和職訓局 ) 是自資專上課程的主要提供者 2017/18 學年, 修讀自資副學位和學士學位 ( 包括銜接學位 ) 課程的學生共 人, 當中六成在資助院校就讀 資助院校在自資副學位課程 ( 約佔 85%) 和自資銜接學位課程 ( 約佔 60%) 的主導地位尤為明顯 與此同時, 在資助院校修讀自資首年學士學位課程的學生數目亦持續上升 過往, 資助院校一般沒有開辦自資首年學士學位課程, 這是由於資助院校的既定使命是提供資助學士學位教育 4.9 這種不平衡的發展現象, 促使專責小組思考一個根本問題 : 資助院校或與其轄下的 半私營 院校成為自資課程的主要提供者, 是否有利於香港自資專上界別 ( 即私營高等教育界 ) 的健康發展? 4.10 雖然資助院校轄下的 半私營 院校普遍擁有更多資源, 而學生 家長和社會各界普遍歡迎及肯定其自資課程, 但這種模式始終有局限, 且長遠而言或者帶來重大影響, 一方面可能削弱公帑資助院校的核心使命, 另一方面窒礙一個獨立 有活力及可持續的私營高等 38

39 教育界的健康發展, 好讓提升我們高等教育界的多元性和社會參與 度 4.11 教資會資助大學擁有自我評審資格, 有各自的管理條例, 及在課程和學術標準的制定 甄選教職員和學生等方面均享有自主權 這些公帑資助大學的附屬自資部門, 儘管屬 半私營 及自資性質, 開辨的課程目前也涵蓋於其所屬公帑資助大學的自我評審資格和質量審核機制 本港其他獨立私營專上教育提供者並無上述優勢和支援 4.12 由於資助院校在香港的自資教育生態中處於主導地位, 因此若沒有適當的調整, 可以預期公帑資助大學的附屬自資部門將進一步擴展 任由公帑資助大學在香港主導和營運大部分自資教育的現象, 有違政府 並行發展 的政策意圖 如此一面倒的發展, 亦不利於私營界別的參與和動員更廣泛的社會資源, 以為香港締造一個充滿生機和活力的高等教育生態 4.13 專責小組認為在香港採用並行發展的模式有其可取之處, 自資界別應該朝着互補而非單單輔助公帑資助界別的方向尋求進一步發展, 務使兩個界別的發展各自精采, 令高等教育更趨多元化, 有更廣泛的社會參與以及向學生提供更多選擇 在並行發展之下, 兩個界別應該有更明確的區分 4.14 事實上, 公私營高等教育界別並存的情況見於大部分先進經濟體 專上教育培養我們未來的思想家 科學家 專業人士 學者 藝術家 行政人員 管理人員等, 不應受制於刻板的體制或過份劃一化的教與學模式 就算在中小學義務教育方面, 近年亦以促使課程更趨多元為目標 4.15 鑑於上述情況, 專責小組曾詳細討論政府是否需要加強現行政策以支持資助及自資專上界別並行發展 ; 以及在提供自資課程方面, 應否及如何更明確地區分資助院校和自資院校的角色 專責小組認為一個有助於獲更大程度的社會參與, 並能促進創意和多元化 而非刻板和單一化的高等教育環境, 並不會自然而然地形成, 需靠當局 39

40 制定有利的政策和支援措施加以營造 以下兩章將詳細探討有關事 宜 加強積極有為的政府政策 4.16 由於學生人口下降, 專上教育界別整體上出現接近飽和的情况 ( 附件 F 展示副學位和學士學位課程的供求情況 ), 一些一般學科的自資專上學額出現 供應過剩 情況 ; 影響之下, 除非規模較小和成立時間較短的院校能夠捨棄供應過剩的領域並轉而建立專精課程, 又或在需求方面有所變化 ( 例如錄取更多非本地學生 ), 否則將在收生方面面對更大困難 因此, 自資院校必須嘗試在學術定位和課程規劃方面更具策略性, 以展現其專精和獨特之處 4.17 專責小組亦認為目前市場條件不利於真正獨立的私營界別健康發展, 尤其是面對未來數年學生人數下降的情況 發展較為成熟的院校或能安然度過難關, 但有部分院校可能會因而轉為提供低成本並易於重複 但無助多元性的課程 若只完全靠市場力量主導發展, 單憑鼓勵獨立的私營院校致力維持自資界別的可持續性和發展為 矚目新星, 可能會被視作空談 因此, 專責小組主張政府採取更加積極主動的 並行發展 政策, 並輔以充足的支援和配合措施 4.18 為了自資專上界別進一步持續穩健發展, 專責小組在考慮該 界別當前的挑戰後的首項建議, 是為自資界別的未來發展定出明確方 向 建議 1: 支持公帑資助和自資專上界別並行發展的政策有助香港高等教育的發展和多元化 兩個界別之間應有清晰區分 自資專上界別需在界別層面進行 改革 和走向 現代化, 才可與公帑資助界別並駕齊驅 40

41 4.19 專責小組十分重視各專上院校的學術自由和自主 教資會統籌公帑資助大學的資助學位和副學位課程學額, 而自資專上院校 ( 以及教資會資助大學的附屬自資部門 ) 則主要根據各自對市場需求作出的評估及回應, 自行決定學位和副學位課程的學額 政府目前在自資院校發展策略 / 規劃上的參與度偏低 自資院校能否開辦專上課程主要取決於課程是否符合通過評審所需的條件, 這或許無助於界別因應社會和經濟需要的轉變而作出策略性發展 4.20 雖然有人或會主張任由市場主導界別的發展, 並讓院校自行作出判斷, 但專責小組認為教育不是商品, 而是應該履行社會使命 從其他一些經濟體的教育制度可見, 市場在缺乏策略性協調的情況下出現過度競爭並非學生和社會大眾之福 舉例來說, 若大部分自資院校一窩蜂地選擇開辦成本較低 但在市場上已有大量供應的某類課程, 將無助促進課程多元化及創新 各自資院校開辦的課程應有所區分, 避免重疊, 方能真正為學生提供更多真正選擇, 令香港高等教育達致具意義的多元發展 4.21 因此, 自資界別經改革和走向現代化後, 院校應該能夠更明確地界定各自在高等教育發展上的獨特角色和定位, 以及本身的願景和發展策略, 這一點非常重要 為此, 有必要在自資院校之間進行高層次的協調, 確保良性競爭和健康多元 現時各院校正面對學生人口下跌的挑戰, 要求促進院校之間協調的聲音更甚 4.22 自資院校之間如能在角色和定位方面有明確界定, 再配合適當的支援措施, 將可提高收生的確定性 促進教職員發展和減少流失, 以及建立優質多元的高等教育環境, 這對自資界別長遠的持續發展有正面影響 專責小組樂見部分自資院校近年已較為善於掌握社會需要, 開辦專門課程以補足資助課程未能完全滿足的人手需求 41

42 建議 2: 政府應促進自資院校之間的策略性協調, 透過提供更多具針對性的人力資源預測及就有人力需求的策略範疇提供廣泛的指引, 協助院校發掘和建立具特色的專精範疇 自資專上院校應通過制訂及落實策略計劃, 展示如何回應社會需要, 以及如何在學術質素 收生和財政方面達致長遠持續發展 4.23 教育局負責監督整個高等教育體系的發展 教資會主要就香港高等教育的撥款和發展事宜, 尤其是教資會資助大學的運作和活動是否達到優良水準和符合成本效益, 向政府提供意見 自資專上教育委員會則是自資專上界別討論重要的宏觀及策略事宜以及推廣優良做法的平台 4.24 自資專上教育委員會目前作為諮詢委員會, 在自資界別的資源分配上不擔當任何角色 雖然自資課程營辦機構有別於教資會資助大學, 不會獲得政府經常性撥款, 但過去 10 多年, 政府已向自資界別投入更多資源, 包括提供更多學生資助計劃 提供土地和貸款作校園發展用途 把配對補助金計劃擴展至自資界別, 以及向自資專上教育基金合共注資 35.2 億元作為種子資金, 以設立學生獎學金及資助有助提升教與學的非工程項目等 部分支援措施由教育局按自資專上教育委員會以外的委員會, 如自資專上教育基金督導委員會, 以及專上教育機構批地及開辦課程貸款評核委員會的建議推行 4.25 政府的上述努力值得嘉許, 但有關支援仍然相當有局限性, 不足以支持 並行發展 政策目標 專責小組會在下一章提出加強支援措施的建議 為通過協調有度的監督和支援, 更有效地策導自資專上界別作出正面的改變, 專責小組認為有需要擴大自資專上教育委員會的角色和職能, 以便委員會在履行現有職責之餘, 亦就自資專上界別支援措施的運用, 向政府提供意見 擴大委員會的職權範圍後, 亦可增加其成員人數 目前監督自資專上界別各項支援計劃的其他架構, 應適當地併入自資專上教育委員會 一如教資會致力推動資助高 42

43 等教育界別在教與學和研究方面追求卓越, 自資專上教育委員會亦可 推動自資專上界別不斷發展及提高質素 28 建議 3: 強化自資專上教育委員會的角色和職能, 使委員會可就自資界別的發展提供策略和政策意見, 包括促進 配合及協調自資界別在運作 質素和管治方面的發展所需的措施 28 目前, 自資專上教育委員會和教資會有相當聯繫 自資專上教育委員會主席現為教資會當然委員, 而教資會秘書長則為自資專上教育委員會成員 43

44 第五章對自資專上教育的支援 5.1 為策導自資學位頒授機構的發展, 政府在 2015 年 7 月公布 成 為私立大學的路線圖, 訂明院校如有意升格為大學, 必須符合以下 準則才會獲政府考慮 (a) 至少在 3 個範疇獲得學科範圍評審資格 ; (b) 展示一定程度的研究能力, 並曾成功在公帑資助計劃下獲得 與研究有關的資助 ; (c) 在緊接申請大學名銜前連續兩個學年, 修讀其學位課程的學 生人數 ( 相等於全日制學生人數 ) 不少於 人 ; 以及 (d) 已取得評審局賦予的院校評審資格, 以證明該校在管治及管 理 財政可持續性 學術環境 質素保證及研究能力方面, 基本上足以達到 1 所大學應有的水準 5.2 專責小組支持採取路線圖的形式, 並認為不應死板地把私立大學與教資會資助大學作比較 ( 尤其是研究成果方面 ), 因前者在不一樣的運作和資助模式下可得到的財政資源和撥贈款項較為有限 然而, 私立大學應在學生為本的教與學方面力求卓越 5.3 專責小組樂見部分自資院校 ( 包括教資會資助大學的附屬自資部門 ) 不但往績良好, 而且達到相當規模 ( 包括學生人數 課程種類 校園設施等 ) 這些自資院校確有成為私立大學的優厚潛質 恆生管理學院最近獲升格為香港恆生大學, 正好明確顯示這條路線可行 我們認為為自資界別制訂更詳細的路線圖, 讓各自資院校按發展水平 規模和專長作出區分, 可促進一個多元的自資界別的整體持續發展 按此, 部分院校可以成為提供多元學科的私立大學為目標, 另一些則可定位為擅長特定課程範疇的專精院校 44

45 5.4 有見及此, 專責小組認為有空間檢討現時支援自資院校的措施, 從而更好地滿足各院校在提供開辦成本高昂, 而且需要大舉投資於硬件和設施的新課程時的資源需求 視乎自資專上教育委員會的建議, 政府可推出適當的支援措施, 例如提供特定的開辦課程貸款及 / 或一筆過補助金, 用作提升合資格院校的配套設施, 以配合院校的發展步伐, 以及自資界別並行發展的需要 在教育局的教育開支以外, 其他政策局 / 政府部門亦可因應本身的政策方針, 支援自資院校發展及營辦有殷切需求的課程, 例如輔助醫療和安老課程等 非經常性撥款的原則應以更為實事求是的方式詮釋, 以免忽略對直接惠及學與教的計劃作出一筆過跨年投資所帶來的社會效益 5.5 專責小組樂見本屆政府致力向各級教育投入新的財政投資 我們促請政府投入足夠的資源 ( 包括土地, 教學和學生設施 ), 為香港獨立私營高等教育院校的進一步發展奠下堅實的基礎 我們相信整個社會將從優質私營高等教育的投資中受益, 並為我們的區域教育樞紐增添新的活力和多樣性 憑着自身的投入再加上政府的策略指引, 部分自資院校他朝有望發展成教資會資助大學以外的 矚目新星 專責小組深思後認為, 為實踐 並行發展 政策, 原則上額外支援措施應針對加入經革新的規管制度內的自資院校 ( 第六章會就此詳加討論 ) 教育局現時已將部分支援措施的對象限於特定範圍內的院校, 當局可以考慮為自資專上教育界別而設的所有支援措施採納一致的適用院校範圍, 以便更好地發揮政策影響力 建議 4: 政府應檢討對自資專上界別的整體支援, 協助經革新的規管架構下的自資院校能夠持續發展, 尤其可考慮提供更多非經常性的財政支援, 以協助院校推行改善措施 ( 如在課程和教職員發展方面 ) 或提升設施, 以加強教與學 5.6 目前, 自資院校可自由招收非本地學生, 但須確保內地 澳門和台灣學生人數不多於一成 專責小組注意到, 香港銳意成為區域高等教育樞紐, 而此地位會隨着粵港澳大灣區的發展而日益重要, 故政府可協助自資界別在這方面發揮適當角色 政府應與內地當局商討 45

46 可否放寬現時自資院校錄取內地學生的上限 事實上, 根據諮詢期間蒐集的意見, 自資界別似乎對此抱有很大期望 當然, 即使放寬內地學生錄取上限, 自資界別的基本使命不應有變, 仍須以滿足本地學生的教育需要為先 學生組合多元化有助締造更富大都會和多元文化氣息的學習環境, 這亦是公帑資助大學所認同及珍視的特質 長遠而言, 個別自資專上院校在本港穩固發展後, 可考慮在更廣闊的地域尋求進一步策略發展, 並為鄰近區域培育人才 5.7 在檢討過程中, 專責小組注意到不少自資院校和教育關注團體呼籲政府採取補救措施, 拯救 因學生人口下跌而有倒閉之虞的自資院校 自資院校在需求不穩時必須承受市場風險, 故此我們在本報告中多次強調協調發展和良性競爭的必要性 儘管如此, 專責小組同意, 一旦有院校突然停止運作, 政府應推動相關安排, 把對學生的負面影響減至最少 支援副學位教育 5.8 副學位教育已成為香港專上教育體系不可或缺的部分 2017/18 學年, 副學位課程的收生總數 ( 約 人 ) 便高於學士學位課程的收生總數 ( 約 人 ) 幾乎所有學士學位課程的學生均受惠於一定程度的免入息審查的政府資助 ( 來自教資會撥款 指定專業 / 界別課程資助計劃, 或為修讀香港自資學士學位課程學生提供的免入息審查資助計劃 ), 而只有約 1 萬個副學位課程學額屬職訓局和個別教資會資助大學的資助課程而獲得資助 5.9 社會人士對副學位教育 ( 尤其是通用性質的副學士學位資歷 ) 的價值的觀感迥異 一方面, 學生 家長和自資院校普遍期望政府能夠提高副學位教育的認受性, 並提供更多支援 根據公眾諮詢期間蒐集的意見, 絕大多數持份者支持保留副學位教育 副學士學位學生普遍重視副學士學位教育作為銜接學位教育的 第二次機會 其他人 ( 尤其是部分僱主 ) 則認為高級文憑教育對培育所需人力資源, 以及促進香港社會經濟發展至為重要 但另一方面, 不少社會人士仍然不肯定甚至質疑副學士學位與職業發展的關係 46

47 5.10 專責小組認為, 擴展副學位教育對香港發展為知識型經濟體有重大作用 與此同時, 副學位教育的角色和功能逐漸轉變 ; 顯而易見的是, 現時副學士學位實際上一般用作銜接學士學位課程 未能直接升讀學士學位課程, 亦無意即時投身勞動市場的中學畢業生, 對副學位教育有殷切需求 高級文憑教育讓中學畢業生掌握擔任特定行業輔助專業職位所需的職業知識或專業技能, 但副學士學位課程則主要幫助學生增進通用知識 ( 包括語文 ), 讓這些年青人或 遲熟者 ( 一般為 17 至 18 歲 ) 能在學術環境中多接受兩年沉浸和通才教育, 有更多時間走向成熟和思考未來 5.11 專責小組已考慮了香港副學位教育至今的發展情況 自資界別在開辦副學位課程方面的參與程度, 以及在公眾諮詢期間就副學位 ( 特別是副學士學位 ) 資歷的價值所蒐集的意見 專責小組認為, 在可見的將來, 加強支援各院校開辦優質副學位課程對香港專上教育發展仍然重要 不過, 大前提是對副學士學位和高級文憑資歷作出更清晰的區分, 使大眾的期望更為清楚和現實 建議 5: 應在更清楚區分副學士學位和高級文憑資歷的基礎上, 大致保留 現時副學位教育的雙軌制 5.12 至於如何加強支援副學位課程營辦機構及學生, 專責小組留意到社會上意見紛紜 有意見認為現時免入息審查資助不涵蓋自資副學位學生的安排不理想, 亦有人由於未能確定副學位教育 ( 特別是副學士學位教育 ) 的價值, 而對擴展免入息審查資助至副學位學生有保留 專責小組在諮詢期間收到的意見顯示, 社會上對採取更具針對性的支援方法有一定共識 因此, 審慎的做法是首先透過以學生和院校為對象的措施, 加強支援有明顯市場需要及有助回應社會的人手需求的特定副學位課程 5.13 政府在 2018 年 施政報告 中公布, 自 2019/20 學年起擴大 指定專業 / 界別課程資助計劃至涵蓋副學位教育 專責小組對此表示 歡迎, 並認為這項針對性支援措施可鼓勵自資院校開辦有明顯市場需 47

48 求的課程 專責小組建議, 自資專上教育委員會可就該等副學位課程 中值得資助的課程種類向政府提供意見 政府亦應考慮進一步加強支 援院校開辦能夠滿足香港人力需求的課程 建議 6: 除擴大指定專業 / 界別課程資助計劃, 以涵蓋有助於職業專才教育, 以支援人才需求殷切的指定行業 / 界別的特定自資副學位課程的學生外, 政府應向提供切合市場需要且在硬件投資方面開辦成本高昂的特定副學位課程的自資院校提供財政支援, 以幫助該類課程成功開辦 5.14 專責小組接納很多持份者的意見指, 有需要為副學位資歷 ( 特別是副學士學位 ) 更明確地定位 ( 或重新定位 ), 以及檢討副學位課程的設計和市場適切性 有僱主及社會人士建議加強副學位課程的內容, 從而向學生提供更適切的教育和培訓, 讓他們能掌握從事輔助專業工作或升讀更高程度課程所需的職業和通用技能 就高級文憑課程而言, 現時的兩年修業期往往不能提供足夠機會讓學生進行實習或見習, 而這些經驗卻是提高學生就業能力所不可少的 部分行業的僱主表示, 協助高級文憑畢業生掌握最新科技知識和行業當前的相關技能, 可大大加強畢業生的就業能力和更好地回應香港社會的人力需求 舉例來就, 在現時的高級文憑課程之上再進行實習培訓, 能讓畢業生配合某些求職市場所需而擁有優勢, 特別是護理和工程範疇行業 ( 例如航空工程 建造 機械工程和樓宇裝備工程行業 ) 建議 7: 考慮到副學位過往的發展以及學生和社會對其接受程度, 副學士學位和高級文憑資歷需要更加明確區分定位 副學士學位資歷應定位為主要準備學生升讀一般學位課程, 而高級文憑資歷應定位為準備學生即時投身相關行業及專業的輔助專業工作, 或升讀專門的專業學位課程 5.15 專責小組亦考慮了副學士學位學生對銜接學位需求的事宜, 並知悉自 2018/19 學年起, 教資會資助高年級入學學額每屆有 個, 加上約 個自資銜接學位課程學額, 故副學士學位畢業生 ( 約 48

49 8 600 名 ) 有充足的升學機會 29 不過, 專責小組亦明白很多副學士學位畢業生只希望入讀教資會資助高年級課程, 惜因各種原因而未能如願 假設資助高年級入學學額數目維持現有水平, 自資院校應考慮檢視其副學士學位課程的收生人數 ( 現時主要由教資會資助大學的附屬自資部門提供 ), 以騰出資源開辦高級文憑課程, 因為高級文憑課程更有助於學生升讀以職業導向和專業為主的銜接學位課程 5.16 專責小組亦鼓勵有意接受副學士學位教育的學生善用教育局的自資專上教育資訊平台, 查詢個別院校畢業生的出路統計資料 ( 例如升讀教資會資助高年級入學課程的比率 ), 從而作出明智的升學抉擇 副學士學位畢業生亦應考慮修讀自資銜接學位課程, 政府現時已設有免入息審查學費資助 中長期而言, 副學位課程營辦機構應檢視其課程組合, 並評估發展更多高級文憑課程的需要, 因該等課程能為畢業生提供更多就業或升學出路 5.17 副學位課程的結構 ( 如修業期 課程內容 基本入學要求 ) 多年來已因應社會需要和教育體系在不同階段的發展而不斷演變 ; 現時副學位課程的結構是經過多次檢討和諮詢後修訂而成 在公眾諮詢期間聆聽僱主和持份者的意見後, 專責小組贊成改善副學位課程的設計 5.18 專責小組認為政府應在下一階段進一步集中研究調整副學位 ( 特別是高級文憑 ) 課程的結構和內容, 促進營辦機構有更大彈性調整修業期以切合不同課程的性質和要求 當局應鼓勵營辦機構在課程內適當地加入更多專門內容和可計學分的實習或見習時數, 使學生能為就業或升學作更好準備 該等課程的畢業生就業能力較高, 加上往往有不錯的薪酬, 即使修業期延長, 對學生來說仍然值得 至於副學士學位課程, 相關跟進研究可探討一併延長副學士學位教育的正常修業期是否可取, 因副學士學位學生一般比直接升讀學士學位課程的學 29 此外, 每年約有 名高級文憑畢業生, 當中約 40% 升讀銜接學位課程 49

50 生需要更多基礎學術培訓, 延長修業期讓這批學生有更多時間提升學 術技能, 從而具備升讀銜接學位課程的條件 此外, 專責小組認同部分業界持份者的意見, 指加強宣傳高級文憑教育尤其有助於推動香港再工業化及下一階段的經濟發展 2000 年增設的副學士學位資歷發展迅速, 令高級文憑略顯失色, 因此有必要重振高級文憑教育 專責小組希望院校 學生及家長多加重視高級文憑課程, 因為這類課程與非專業學科學位教育相比, 可以為學生帶來相若的就業前景, 在某些特定範疇甚至有過之而無不及 專責小組知悉政府已另外成立專責小組探討如何進一步推廣職業專才教育, 而該小組亦會探討加強高級文憑教育的事宜 建議 8: 為進一步提升副學位教育的質素, 政府應進一步研究如何改善副學士學位和高級文憑教育的課程結構和內容, 以反映有關課程在香港高等教育界別的新定位 由於高級文憑教育可為多個行業培訓合適的人力資源, 政府應加強支援措施以重振高級文憑教育 5.20 專責小組認為, 當院校適當改良副學士學位和高級文憑資歷的結構和課程後, 政府適宜重新檢視這兩項副學位資歷的定位和價值, 以確保兩者能繼續發揮作用, 並為香港的高等教育的發展作出貢獻 30 目前大多數教資會資助大學錄取的副學士畢業生入讀教資會資助的 高年級入學 學士學位課程的第三年 故此, 符合條件的副學士學生與直接升讀四年制學位課程的學生在離開中學後花費同等時間 (2+2 年 ) 獲得教資會資助的學位 50

51 第六章自資院校規管架構 6.1 正如第四章指出, 當局有必要在香港高等教育內明確區分私營和公帑資助界別, 以貫徹兩個界別並行發展和相輔相成的方針, 確保界別的可持續發展 專責小組循着這個方向, 探討如何推動各院校在統一規管制度下建立一個真正的獨立自資私營界別 除第五章提出的支援措施外, 設立更健全的規管架構是發展自資界別的另一基石 6.2 一個經改革和現代化的規管制度是為了支持有關政策目標, 而非為了限制私營院校的創新和創意, 或在質素保證和管治所需外, 過度規管其教育活動 6.3 專責小組認同本地中學畢業生對專上教育需求甚殷, 而單靠公帑資助界別無法滿足他們的需求 即使本地中學畢業生人數預料將於 2022 年跌至谷底, 資助課程仍然無法完全滿足學生對副學位和學士學位教育的需求 假設公帑資助的學額沒有重大變化, 要滿足本港學生繼續升學的需求, 自資專上院校的參與必不可少 6.4 進一步發展自資學士學位教育, 長遠將同時有利於滿足中學畢業生對高等教育的渴求, 以及促進高等教育界別多元化 若資助院校因歷史原因而設立的附屬自資部門期望繼續提供學士學位及副學位教育, 政府應該促進及支持它們從資助院校獨立出來, 在資助界別的範圍外蓬勃發展 6.5 專責小組注意到對確保自資界別質素的關注, 因此尤有必要對界別予以配合 支持和監管 本港高等教育體系應確保符合資格修讀公帑資助或自資專上課程的學生均能接受優質教育, 並讓他們取得院校及僱主認可的學術資歷或專業資歷 51

52 現行規管制度的差異和不足 6.6 專責小組注意到現行規管制度之一明顯不足在於缺乏院校和課程層面的統一規管架構 專上學院條例 ( 第 320 章 ) 為大部分獨立自資院校 ( 尤其是學位頒授院校 ) 的主要規管架構 該條例與 專上學院規例 ( 第 320A 章 ), 旨在規管專上院校的註冊及營運, 而有關院校亦因此豁免受 教育條例 ( 第 279 章 ) 的條文所規限 當局於 1960 年制定第 320 章時, 特意讓根據該條例註冊的學院享有較大程度的自主, 因此除加入合理的管制條款以確保學院運作令人滿意外, 刻意略去了違反第 320 章的具體罰則, 只保留取消專上院校註冊的最終處罰 現時共有 10 所院校根據第 320 章註冊 (a) (b) 院校 31 香港樹仁大學 ( 前稱香港樹仁學院 ) 明愛專上學院 ( 前稱明愛徐誠斌書院 ) 註冊年份 (c) 珠海學院 2004 (d) 香港恒生大學 ( 前稱恒生管理學院 ) 2010 (e) 東華學院 2011 (f) 明德學院 2012 (g) 香港能仁專上學院 2014 (h) 港專學院 2014 (i) 宏恩基督教學院 2015 (j) 耀中幼教學院 根據第 320 章, 教育局常任秘書長有權批准院校註冊, 當中會 考慮評審局對有關院校的評審結果, 以及該條例第 4 條訂明的其他因 31 香港浸會學院和嶺南學院分別於 1970 年和 1978 年按第 320 章註冊 ; 兩者其後成為教資會資助大學, 並在本身的條例頒布後取消有關註冊 52

53 素 在進行院校評審時, 院校須提供充足資料, 以證明校方在規劃及落實完善的院校架構和程序 財政資源和學術計劃 適當人手安排和質素保證機制 ( 包括課程規劃 發展 開辦及持續改善 ) 等各方面已相當成熟 目前根據第 320 章註冊的所有院校, 均已通過評審局的評審和質素保證 6.8 當局在 2001 年修訂第 320 章第 10 條, 容許已註冊的專上院校在 行政長官會同行政會議的批准下頒授學位 32 這是第 320 章自 1960 年代 制定以來的唯一重大修訂 6.9 不過, 現時並非所有提供自資副學位和學位課程的院校皆需要根據第 320 章註冊 資助院校 ( 包括教資會資助大學和職訓局 ) 受院校本身的賦權條例規管, 但部分資助院校亦有通過附屬自資部門開辦自資課程, 而開辦副學位課程 ( 而非學位課程 ) 的部分院校則只須根據第 279 章註冊 因此, 各類自資專上課程營辦機構現時根據不同法例而受不同規管 6.10 就院校管治而言, 上述法定院校與根據第 320 章註冊的院校已採用大致類似的管治架構, 例如成立校務委員會及 / 或校董會作為最高層的諮詢 / 管治機構 不過, 各院校卻遵守不同的報告規定, 當中的差異在於受公眾問責和披露財政方面的要求, 例如根據第 320 章註冊的院校無須像法定院校一樣公布院校表現或財政帳目 6.11 兩類營辦機構的另一主要分別在於開辦課程的程序及課程的質素保證安排 法定院校開辦任何新課程前無須徵求政府批准, 但根據第 320 章註冊的院校則必須事先獲得政府批准 就質素保證機制而言, 具自行評審資格的法定院校可評審及批核本身的課程, 但職訓局與根據第 320 章註冊的院校在開辦任何新課程前, 一般須通過評審局的外部評審 ( 如院校已取得學科範圍評審資格, 則有關學科範圍內的課程除外 ) 32 在 2001 年作出修訂前, 根據第 320 章註冊的學院只可頒授文憑和證書, 不 得頒授學位 53

54 6.12 專責小組認為現有規管制度存在多項差異會帶來若干挑戰 第一, 欠缺院校和課程層面的統一規管機制, 不利於促進院校之間旨在發展具特色的專精範疇的策略性協調, 或課程上的區分 第二, 自資院校在管治和質素保證方面有不同的規管要求, 或令人懷疑部分自資院校提供的專上教育質素不及其他院校 ( 特別是公帑資助大學 ), 這種觀感不利於推動一個嚴謹和優質的自資專上教育界別 第三, 部分獨立自資私營院校關注專上課程的外部評審和批核程序冗長昂貴, 而公帑資助大學則無須經過相同程序 檢討現行第 320 章下的規管架構 6.13 專責小組認為, 統一制度規管自資院校有不少可取之處, 但 亦明白現時第 320 章下的規管架構已經過時, 難以配合現今專上院校 在二十一世紀的運作和發展 6.14 專責小組注意到, 現時根據第 320 章註冊的院校所受到的規管, 落後於其他條例對法定大學 / 院校的監管, 因此有迫切需要全面修訂第 320 章, 令規管自資專上界別的法律框架能反映專上教育的急速變化, 包括上文第四章就監管自資界別所提出的一些可取的政策監管 第 320 章的部分規定亦需要調整, 讓獨立自資院校在學術自由 學術自主, 以及管治上的問責性和透明度等方面, 與公帑資助的院校看齊 6.15 當局或須加強和修訂第 320 章的若干現行規定 ( 例如第 4 條的註冊規定 ), 以提高註冊學院的財政透明度和管治水平 當局修例時亦可考慮採用 管治及質素保證良好規範守則 的規定, 以及參考法定大學賦權條例的相若條文 除修訂或刪除過時條文外, 或須一併修訂第 320 章 ( 以及第 279 章等其他相關條例 ) 的其他條文, 以訂明開辦自資副學位和學士學位課程的院校一律受第 320 章規管 54

55 建議 9: 政府應參考規管公帑資助大學的法例中相若的條文, 並因應現今高等教育院校應有的學術和管治水平, 就 專上學院條例 ( 第 320 章 ) 作出全面檢討及修訂 革新和統一的規管架構 6.16 鑑於政府的政策是支持公帑資助界別與自資專上界別並行發展, 專責小組認為經革新的規管制度應清楚列明私營院校須符合哪些要求才合資格在第 320 章下註冊, 而有關要求亦需展示日後根據第 320 章註冊的私立大學 / 學院與公帑資助大學的水平相若, 儘管兩者的財政安排和教職員結構有所不同 6.17 專責小組認為, 自資界別的規管制度應從 以課程為本 ( 例如每開辦新的學位課程都要通過批核 ) 邁向 以院校為本, 即更側重於提高透明度 加強質素保證及促進良好管治, 而不是微觀管理 參考 管治及質素保證良好規範守則, 自資院校可予改善的部份範疇包括 (a) 要求院校嚴謹地評估面對外部機遇 風險和挑戰時有何優勢和弱項, 並據此提交與其使命和願景相符的策略和運作計劃, 另需定期以摘要形式發表載有高層次目標和表現成果的策略和運作計劃 ; (b) 要求院校撰寫及發表年報, 並以具透明度及方便公眾查閱的 方式公開相關財政資料 ; (c) 要求院校採用公平而具透明度的學費釐定機制 ; (d) 要求院校建立適當機制以處理學生和員工就學術及其他決定 所提出的申訴和上訴 ; 以及 55

56 (e) 政府在諮詢相關機構 ( 例如評審局 ) 後應確立定期監察 檢討及釐定基準的正規制度, 客觀地評估課程的成效 適切性和實用性 當局或需制定參數或準則以協助自資院校說明其課程切合社會需要 6.18 以上改善, 部分可藉修訂第 320 章或行政手段 ( 例如就院校評審資格及課程的評審覆檢 ) 落實 為配合經革新的規管制度, 專責小組認為評審過程和準則亦需反映自資界別的最新發展情況, 並因應對院校和課程的標準和質素的期望而調整 6.19 當相關本地自資院校皆納入同一規管制度, 便一律受統一的質素保證監管機制規管, 即由評審局負責為所有根據第 320 章註冊的院校進行質素保證工作 ( 包括學術評審 ) 政府亦須研究如何促使教資會 ( 包括質素保證局 ) 與評審局保持更緊密的溝通和合作, 以便更好地協調質素保證的標準和做法 鑑於部分私營自資院校關注課程評審過程冗長, 政府應請評審局檢討並盡量精簡有關程序 建議 10: 政府應通過理順學制 策略規劃 課程發展 質素保證和管治等方面的安排, 改革自資界別的規管制度, 以助自資院校逐步發展為成熟完善的私營專上院校 政府亦應檢討適用的評審程序和準則, 以妥善配合質素和能力保證方面的工作 取消根據第 320 章註冊的院校的有關註冊 6.20 現行第 320 章訂明, 根據該條例註冊的院校一旦在運作上不符原來計劃 ( 即註冊院校未能滿足第 320 章第 4 條所載的註冊條件 ), 可被取消註冊 專責小組認為有需要更清晰地列出取消註冊機制所採用的程序和主要參數或準則, 以便當局在經革新的規管制度下穩妥地並對各方公平的情況下啓動機制 主要考慮因素可包括教學水平 教學能力和課程營辦方面的嚴重不足 就此而言, 收生人數持續並遠低於院校的原定目標 ( 目標人數是課程通過評審和覆檢的依據 ) 亦可視作取消註冊的考慮因素之一, 但不應視為唯一考慮因素 當局不應輕率 56

57 地作出取消院校註冊的決定, 而應整全地考慮院校的長遠表現和潛 力 6.21 監管機構在檢視自資專上院校的運作時, 可考慮若干其他 主要表現指標, 例如院校在自資界別的角色 定位和獨特性, 及其財政穩健程度, 並合理地寬待宏觀環境欠佳對院校表現造成的短期影響, 因有關表現並不一定反映院校自身的不足 既然院校屬自資性質, 支持自資界別便應以確保界別持續多元化發展為一般原則, 而規管工作應側重防止出現惡性競爭及表現欠佳的情況, 致削弱界別配合社會需要和照顧學生利益的能力 6.22 作為修訂第 320 章這改革方案的一部分, 專責小組建議教育局與自資專上教育委員會 評審局及其他相關機構合作, 檢視及完善自資專上院校於經革新的規管架構下, 在評審 註冊 監察及取消註冊方面的準則 時限和程序 當局亦應適當地讓持份者參與改革過程, 而最終機制亦應向相關院校以及公眾公布 建議 11: 政府應制定清晰的政策, 通過立法或行政安排訂明一套公平而透明的機制, 規定那些經過一段合理試辦期後, 其發展情況和院校自身能力仍遜於原來計劃及指定標準 ( 例如在教與學 教學能力和課程營辦方面嚴重不足 ) 的營辦機構可被取消註冊, 藉此確保院校均可充分顯示其能力足以繼續提供達到適當水平的自資專上課程 過渡至經革新的第 320 章 6.23 專責小組認為, 考慮到前述非統一架構的缺點, 開辦自資副學位和學士學位 ( 包括銜接學位 ) 課程的院校原則上應受統一制度規管 專責小組又認為, 為所有自資院校建立統一的規管及質素保證架構, 不但讓公眾易於明白, 而且可為一些具備相關能力和經驗的院校開創機會, 讓該等院校在第 320 章之下發展成為私立大學 一些受本身賦權條例規管的獨立自資院校 ( 即香港公開大學和香港藝術學院 ) 57

58 即使在有關條例下繼續運作, 亦應跟隨為自資界別而設的統一規管架 構的相關規定, 成為廣義的統一規管制度下的一員 6.24 專責小組深思後亦認為, 為自資界別推出的支援措施應只限於經革新規管制度下的院校 把政府支援措施的適用自資院校界定為統一規管制度下的自資院校, 將有助更好地實踐政策原意, 幫助院校應對自資模式獨有的限制 建議 1 2: 開辦副學位和學士學位 ( 含銜接學位 ) 程度自資課程的院校, 包括公帑資助大學的附屬自資部門, 以及根據 教育條例 ( 第 279 章 ) 註冊的院校, 應一律納入為整個自資專上教育界別而設的統一規管制度, 以推動自資界別在質素保證 管治 定位及整體協調上保持一致, 使有助整個界別持續穩健發展 政府應為在經革新的規管制度下運作的院校提供針對性的支援, 以促進自資院校的發展 6.25 然而, 專責小組注意到, 教資會資助大學的附屬自資部門現 時受所屬大學本身的法例規管, 持份者對這些自資部門應否納入第 320 章之下經革新的規管制度有不同意見 6.26 部分教資會資助大學及其附屬自資部門在諮詢期間表達了對若干事項的關注 部分教資會資助大學對將其自資部門脫離大學感到遲疑, 恐防自資部門因而失去與所屬大學的聯繫和失去已建立的品牌形象 再者, 這些自資部門現時利用所屬大學的自行評審資格, 這表示其課程, 不論屬於哪個類別 ( 非本地課程除外 ) 和資助模式, 均由所屬大學內部評審, 而非由評審局評審 現時評審局是第 320 章之下 58

59 的唯一評審機構 ( 兼顧院校 33 和課程 34 評審 ), 上述自資部門一旦納入 第 320 章之下的規管制度, 相關評審工作理應交由評審局負責 6.27 專責小組尊重 8 所教資會資助大學通過賦權條例所獲授的法定權力, 包括設計 評審及審批課程 ( 不論是學位或非學位, 資助或自資 ) 的權力 專責小組亦檢視了 8 所教資會資助大學自資課程目前的運作方式, 並發現各自以不同方式營運自資課程 : 有些大學的附屬自資部門在財政和行政上和大學本部已有十分明顯的分割, 而其他則在大學本部內開辦自資課程 專責小組完全肯定教資會資助大學的附屬自資部門為年青人提供專上教育機會 ( 尤其是副學位教育 ) 的重大貢獻, 亦樂見部分自資部門有良好往績, 而且課程種類多樣, 校園設施亦甚具規模 我們有充分理由相信, 這些院校納入第 320 章之下的新制度後會進一步壯大, 表現更勝從前 6.28 教資會資助大學的附屬自資部門過渡至第 320 章之下的新制度, 意味該等自資部門將完全脫離大學本部, 成為獨立個體 儘管此舉回應了教資會在 2010 年 高等教育檢討報告 作出的建議, 專責小組認為必須小心管理過渡程序, 不能忽略對師生可能造成的影響 因此, 專責小組期望政府審慎行事, 與相關的自資部門及其所屬教資會資助大學展開更多深入的商討, 務求解決任何可預見的問題 值得注意的是, 過渡至第 320 章之下經革新的規管制度, 實際上可為有關院校注入新力量, 例如專責小組所建議的為納入第 320 章的自資界別提供的更多支援措施, 而部分自資專上學院更有望進一步發展成為私立大學 ; 這些都可視作新機遇 6.29 專責小組亦明白有需要靈活處理上文提到有關自資部門與所屬教資會資助大學的關係, 以及學術評審方面的疑慮 鑑於各教資會資助大學過往是在不同歷史背景下開辦自資學士學位和副學位程度的課程, 專責小組認為只要求大學本部外的附屬學院根據第 320 章註 33 評審局會為欲向政府取得第 320 章註冊資格的非自行評審院校進行院校評審 院校評審目的是評核一所高等教育院校是否有能力開辦學士學位課程 此外, 評審局為申請私立大學名銜的院校進行院校評審, 所得結果會呈交行政長官會同行政會議考慮 34 非自行評審營辦機構所頒授的資歷須通過評審局評審, 方能獲資歷架構認可及納入資歷名冊 所有非自行評審高等教育院校必須通過評審局評審, 方能頒授以下本地資歷 : 副學士 高級文憑 學士 碩士及博士 59

60 冊, 並容許大學本部基於合理的策略性原因繼續開辦有限數目的自資課程 ( 即繼續受相關賦權條例所規管, 而不受第 320 章規管 ), 是較切實可行和合理的做法 在政府的 並行發展 政策下, 公帑資助和自資高等教育界別需要有清晰的分野, 因此日後在大學本部下繼續開辦的自資課程將視作例外情況而非常態 6.30 當教資會資助大學分拆附屬自資部門作獨立個體時, 當局可考慮 (a) 按院校自主的原則, 把附屬個體與大學本部保持聯繫的細節 ( 包括品牌 按成本借用部分校園設施等事宜 ), 交由大學校董會作出符合大學最佳利益的決定 ; 以及 (b) 通過過渡安排或經政府和評審局認可的合作協議, 容許該等附屬個體沿用大學的內部評審程序 有相當歷史的附屬自資部門, 有合理原因期望它們不會被評審局視為新成立的專上院校, 而是擁有開辦多種課程的學術往績的院校 如是者, 考慮向其授予學科範圍評審資格或者是恰當的做法 建議 13: 鑑於公帑資助院校開辦自資專上課程的歷史背景, 政府應以務實的方式, 支持及促進該等院校的相關附屬自資部門過渡至 專上學院條例 ( 第 320 章 ) 下新設立的統一規管架構, 其間需評估對師生可能造成的影響, 以及靈活處理有關自資部門對其與所屬院校的聯繫以及學術評審方面的關注 60

61 附件 A 檢討自資專上教育專責小組 成員名單 主席 張炳良教授 成員陳兆根博士范鴻齡先生關清平教授雷添良先生陶黎寶華教授教育局局長或其代表大學教育資助委員會秘書長或其代表 職權範圍 檢討自資專上教育專責小組由教育局局長委任, 負責 (a) 考慮自資專上教育界別在支援香港長遠的教育和人才需求方面 的角色和定位 ; (b) 檢視與自資專上教育界別的生態相關及備受關注的事宜, 包括資 助院校在營辦自資課程方面相對於自資院校的角色 ; (c) 檢視副學位課程的未來發展 ; 以及 (d) 根據檢討結果, 探討需要改善的範疇並向教育局局長提出建議 61

62 在香港開辦經本地評審全日制副學位和學士學位課程的院校 附件 B 英文簡稱英文名稱中文名稱 1. CBCC Caritas Bianchi College of 明愛白英奇專業學校 Careers 2. Centennial Centennial College 明德學院 3. Chu Hai Chu Hai College of Higher 珠海學院 Education 4. CICE Caritas Institute of Community Education 明愛社區書院 5. CIHE Caritas Institute of Higher Education 6. CityU City University of Hong Kong CCCU Community College of City University/UOW College Hong Kong SCOPE School of Continuing and Professional Education 7. CTIHE HKCT Institute of Higher Education 明愛專上學院 香港城市大學 專上學院 / 香港澳大利亞伍倫貢書院 專業進修學院 港專學院 8. CUHK The Chinese University of Hong Kong 香港中文大學 CUSCS School of Continuing and Professional Studies 專業進修學院 9. EdUHK The Education University of Hong Kong 香港教育大學 10. Gratia Gratia Christian College 宏恩基督教學院 11. HKAPA The Hong Kong Academy for 香港演藝學院 Performing Arts 12. HKAS Hong Kong Art School 香港藝術學院 13. HKBU CIE SCE Hong Kong Baptist University College of International Education School of Continuing Education 14. HKCT Hong Kong College of Technology 15. HKIT Hong Kong Institute of Technology 香港浸會大學 國際學院 持續教育學院 香港專業進修學校 香港科技專上書院 62

63 英文簡稱英文名稱中文名稱 16. HKU HKU SPACE HKU SPACE CC 17. HKU SPACE PLK CC The University of Hong Kong School of Professional and Continuing Education HKU SPACE Community College HKU SPACE Po Leung Kuk Stanley Ho Community College 18. HKUST The Hong Kong University of Science and Technology 19. HSUHK The Hang Seng University of Hong Kong 20. LU Lingnan University LIFE Lingnan Institute of Further Education 21. Nang Yan Hong Kong Nang Yan College of Higher Education 22. OUHK The Open University of Hong Kong LiPACE Li Ka Shing Institute of Professional and Continuing Education 23. PolyU HKCC SPEED The Hong Kong Polytechnic University Hong Kong Community College School of Professional Education and Executive Development 24. SCAD SCAD Foundation (Hong Kong) Limited / Savannah College of Art and Design, Inc. 香港大學 專業進修學院 附屬學院 香港大學專業進修學院保良局何鴻燊社區書院 香港科技大學 香港恒生大學 嶺南大學 持續進修學院 香港能仁專上學院 香港公開大學 李嘉誠專業進修學院 香港理工大學 香港專上學院 專業進修學院 薩凡納藝術設計 ( 香港 ) 大學有限公司 / 薩凡納藝術設計大學 25. HKSYU Hong Kong Shue Yan 香港樹仁大學 University 26. TWC Tung Wah College 東華學院 27. VTC IVE HKDI THEi SHAPE Vocational Training Council Hong Kong Institute of Vocational Education Hong Kong Design Institute Technological and Higher Education Institute of Hong Kong School for Higher and Professional Education 職業訓練局 香港專業教育學院 香港知專設計學院 香港高等教育科技學院 才晉高等教育學院 63

64 英文簡稱 英文名稱 中文名稱 28. YCCECE Yew Chung College of Early 耀中幼教學院 Childhood Education 29. YMCA YMCA College of Careers 青年會專業書院 64

65 自 2004/05 學年起全日制副學位課程畢業生的出路統計 附件 C 學年 /05 /06 /07 /08 /09 /10 /11 /12 /13 /14 /15 /16 /17 資助副學士 畢業生人數 學位課程 全職工作 39.7% 36.3% 43.7% 34.5% 35.7% 48.6% 46.0% 51.5% 50.7% 47.1% 38.1% 35.0% 26.8% 升學 56.3% 58.9% 56.0% 60.7% 56.8% 46.8% 50.7% 45.0% 46.2% 48.4% 57.4% 60.2% 66.9% 自資副學士 畢業生人數 學位課程 全職工作 29.2% 26.6% 21.6% 22.0% 14.5% 16.9% 18.8% 16.6% 17.4% 16.0% 10.8% 7.4% 7.3% 升學 66.9% 65.9% 74.3% 73.3% 78.8% 76.3% 74.3% 76.7% 74.9% 73.9% 81.8% 84.3% 84.3% 資助高級文憑課程 自資高級文憑課程 畢業生人數 全職工作 ^ 62.3% 61.2% 60.4% 58.1% 51.4% 57.7% 59.9% 61.0% 60.5% 59.0% 52.8% 56.2% 47.8% 升學 32.2% 32.9% 34.4% 33.9% 38.3% 33.7% 33.6% 31.3% 32.4% 32.9% 38.9% 35.7% 39.3% 畢業生人數 全職工作 ^ 59.7% 58.0% 49.8% 46.3% 41.7% 45.0% 47.2% 41.1% 41.5% 35.3% 33.7% 29.2% 28.1% 升學 31.9% 35.4% 42.3% 43.4% 47.8% 44.9% 44.0% 45.4% 46.9% 46.7% 50.0% 52.1% 55.2% 總計 : 註 : 並非所有畢業生都有回覆其院校的畢業問卷調查 上表所指的比率只代表有回應相關調查的畢業生的情況 ^ 職訓局的數字包括全職和兼職工作 65

66 附件 D 專責小組在諮詢文件提出的主要初步觀察 (i) 專責小組認為自資專上教育界別應與公帑資助界別互補, 提供靈活選擇, 以增加高等教育體系多元性 (ii) 專責小組認為政府有責任協助全面提升自資專上課程的質素, 以及私立院校的整體學術能量, 以培訓社會所需人才 此外, 自資專上界別有需要進行改革並走向現代化, 讓界別的發展得以與時並進 (iii) (iv) (v) (vi) 當局應鼓勵自資專上院校通過制訂及落實策略計劃, 更明確界定各自為配合社會需要而在專上教育領域的獨特角色和定位, 並展現如何在學術質素 收生和財政方面得以長遠地持續發展 當局或需要在公平而透明的機制下 ( 通過立法或行政安排 ) 制定一套清晰的政策, 規定那些經過一段合理試辦期, 其發展情況和院校自身的能力仍遜於原來計劃 ( 某程度上是基於此計劃令其課程通過評審並得以開辦 ) 的營辦機構取消註冊 有關方面亦應檢討評審程序和準則, 以妥善配合質素和能力保證方面的工作 檢討及修訂 專上學院條例 ( 第 320 章 ), 以反映公眾對規管自資學位頒授院校和開辦副學位課程自資院校的期望和政府的相關政策 當局應將經修訂的第 320 章應用於所有提供經本地評審自資本地副學位及 / 或學士學位課程的院校 這樣不但能為所有自資院校建立一個統一的規管及質素保證架構, 讓公眾易於明白, 亦可提供新機會有助具相關能力和經驗的一些院校在第 320 章之下發展成為私立大學 (vii) 當局應考慮向過渡至新規管架構的自資院校提供新支援措施, 例如發放資助 / 貸款, 讓具質素的院校能夠持續壯大 (viii) 考慮到自資專上教育委員會需要就自資界別的發展和財政支援措施的事宜進一步提供指引和協助, 以及進行協調, 其角色和職能或需強化 (ix) 考慮到整體教育的目的, 專責小組認為應該大致保留現時副學位教育的雙軌制 ; 不過, 高級文憑和副學士資歷需要重新定位, 66

67 使兩者之間有較明確區分, 各自起應有作用 鑑於副學士課程的通用性質, 副學士資歷可被定位為主要支援升讀一般學位課程, 但仍然可用作獨立資歷, 以投身毋須專門技能的初階職位 至於高級文憑資歷則可被定位為主要支援升讀與職專教育相關的專門學位課程, 同時可作為獨立資歷, 以投身相關行業及專業方面需要特定技能的輔助專業工作 (x) (xi) 政府應在下一階段更集中研究改進副學位課程的結構和課程 ( 特別是高級文憑課程 ), 讓營辦機構有更大彈性調整修業期以切合不同課程的性質和要求 就如何加強支援副學位課程營辦機構及學生, 專責小組現就以下建議徵求進一步意見 (a) 透過現有適用於副學位營辦機構和學生的措施, 維持現行對副學位學生的支援水平 ; (b) 就為人手需求殷切的特定行業培育人才的選定自資副學位課程而言, 向入讀這些課程的學生加強支援 當局可考慮 (i) 擴大現時指定專業 / 界別課程資助計劃的範圍, 以涵蓋指定專業的副學位課程 ; 及 / 或 (ii) 向自資院校提供一筆過開辦課程補助金 / 貸款, 以發展具價值且能切合市場所需, 特別是在硬件方面開辦成本高昂的副學位課程 ; 或 (c) 在 (b) 之外, 再考慮透過提供免入息審查學費資助, 加強支援其餘合資格的自資副學位課程學生 67

68 附件 E 諮詢文件回應者一覽表 編號 日期 回應者 年 6 月 25 日 Vet PANG 年 6 月 27 日 Yuen Fun Monica CHEUNG 年 6 月 27 日 ( 回應者要求不公開其身份 ) 年 6 月 27 日 Ka Yu FUNG 年 6 月 30 日 Hiu Yee LAM 年 7 月 4 日 ( 回應者要求不公開其身份 ) 年 7 月 4 日 KK LAM 7 所自資學位頒授院校校長聯署意見書 : 年 7 月 10 日 明愛專上學院珠海學院宏恩基督教學院恒生管理學院香港能仁專上學院香港公開大學東華學院 年 7 月 10 日評審局 年 7 月 11 日民間青年政策倡議平台 年 7 月 13 日 Yip-wai LO 年 7 月 14 日 Po-yuen CHEUNG 年 7 月 15 日 ( 回應者要求不公開其身份 ) 年 7 月 18 日 Wai LEE 年 7 月 21 日 ( 回應者要求不公開其身份 ) 年 7 月 21 日張楚鈴 年 7 月 21 日 Carol TSO 年 7 月 23 日 LEUNG Yau-ching 68

69 編號 日期 回應者 年 7 月 25 日 FGG 年 7 月 29 日 Mei WONG 年 7 月 30 日教資會 年 8 月 2 日 民間青年政策倡議平台 年 8 月 3 日 helpwensh 年 8 月 13 日東華學院 年 8 月 14 日 W CHEUNG 年 8 月 15 日香港持續發展研究中心 年 8 月 20 日 Charles CHU 年 8 月 21 日恒生管理學院學生會 年 8 月 22 日香港教育工作者聯會 年 8 月 22 日香港樹仁大學 年 8 月 22 日 CHAN KY 年 8 月 24 日香港公開大學 年 8 月 24 日 Lawrence TSANG 年 8 月 24 日 C TSANG 年 8 月 27 日香港科技專上書院 年 8 月 27 日明德學院 年 8 月 28 日恒生管理學院 年 8 月 28 日陳世雄 年 8 月 28 日 Carrie CHENG 年 8 月 28 日香港浸會大學持續教育學院 年 8 月 29 日 ( 回應者要求不公開其身份 ) 年 8 月 29 日香港理工大學專業及持續教育學院 年 8 月 29 日嶺南大學 69

70 編號 日期 回應者 年 8 月 29 日香港教育專業人員協會 年 8 月 29 日民間青年政策倡議平台 年 8 月 30 日 Candy DONG 年 8 月 30 日新民黨 年 8 月 30 日高禎禧 年 8 月 30 日 ( 回應者要求不公開其身份 ) 年 8 月 31 日香港中學生委員會 年 8 月 31 日 Owen Lee Local Office 年 8 月 31 日香港藝術學院 年 8 月 31 日香港中文大學專業進修學院 年 8 月 31 日青年民建聯 年 8 月 31 日明愛白英奇專業學校 年 8 月 31 日明愛專上學院 年 8 月 31 日香港中學校長會 年 8 月 31 日自資高等教育聯盟 年 8 月 31 日教資會從屬院校 年 8 月 31 日守護社工兼讀制課程關注組 年 8 月 31 日香港大學專業進修學院 年 8 月 31 日香港城巿大學專業進修學院 年 8 月 31 日宏恩基督教學院 年 8 月 31 日香港專業進修學校 年 8 月 31 日自由黨 年 8 月 31 日大學校長會 年 8 月 31 日 Ruby LEE 年 8 月 31 日城市智庫教育研究中心 70

71 編號 日期 回應者 年 8 月 31 日盧女士 年 8 月 31 日高教公民 年 9 月 1 日 全民教育局 (HKEd4All) 年 9 月 1 日 Patricia TSE 年 9 月 1 日 青年會專業書院 年 9 月 3 日 職業訓練局 年 9 月 3 日 新青權利關注會 年 9 月 3 日 香港工程師學會 年 9 月 7 日 香港大學 年 9 月 12 日耀中幼教學院 71

72 附件 F 1. 合資格申請首年學士學位和副學位課程學額的中六日校生人數 (2017 至 2023 年 ) 畢業年份 香港中學文憑考試 ( 文憑試 ) 日校考生人數 符合首年學士學位課程基本入學要求的日校考生人數 (A) 符合副學位課程基本入學要求的日校考生人數 (B) 符合副學位課程基本入學要求, 但不符合學士學位課程基 本入學要求的日校考生人數, 即 (B) (A) 註 a. 學士學位課程的基本入學要求是在文憑試取得中國語文科和英國語文科第三級成績, 同時取得數學科 ( 必修部 分 ) 和通識教育科第二級成績 根據過往統計資料, 在文憑試取得 3322 或更佳成績的中六生佔總數約四成 2019 年及往後的推算數字是以相關百分比一直維持不變的假定為依據 b. 副學位課程的基本入學要求是在文憑試取得 5 科 ( 包括中國語文和英國語文科 ) 第二級成績 根據過往統計資 料, 在文憑試取得如此成績的日校考生佔總數約七成 2019 年及往後的推算數字是以相關百分比一直維持不變 的假定為依據 c 和 2018 年的數字是實際數字, 其餘屬推算數字 推算數字並未計及應屆文憑試日校學生以外的學生 72

教育開支 % % 教育統籌委員會 ( ) 幼稚園教育 % 95% 1:15 2,

教育開支 % % 教育統籌委員會 ( ) 幼稚園教育 % 95% 1:15 2, 第七章教育 190 30 香港教育概況 12 ( ) ( ) ( ) 51 ( 15 ) 41 000 ( ) ( ) 政府的角色 112 教育開支 793 18% 714 22% 教育統籌委員會 ( ) 幼稚園教育 176 400 978 76% 95% 1:15 2,500 75 113 小學教育 266 153 452 (34 418 ) 21 53 15 909 35 095 ( ) 50%

More information

20% ( ) 自資專上教育的發展 , ,300 學生成績 (24th Concorso Internazionale di Canto Corale) 2013 (Italy Percussion Competitio

20% ( ) 自資專上教育的發展 , ,300 學生成績 (24th Concorso Internazionale di Canto Corale) 2013 (Italy Percussion Competitio 第七章教育 在二零一三年取得的重要成果新學制的發展 160 67 600 ( ) 發展香港成為區域教育樞紐 115 20% 26 600 4 600 50 15 ( ) 39 700 自資專上教育的發展 90 70 2,000 11 7,300 學生成績 (24th Concorso Internazionale di Canto Corale) 2013 (Italy Percussion Competition

More information

20% 發展國際學校 ( ) 擴闊學生視野 2,

20% 發展國際學校 ( ) 擴闊學生視野 2, 第七章教育 支持香港發展成為國際教育樞紐 高等教育界別的發展和國際化 21 000 4 400 4 200 25 180 50 30 111 20% 12 21 000 22 000 發展國際學校 49 15 ( ) 38 600 5 000 擴闊學生視野 2,560 8 000 4 000 112 二零一二年成績摘要增加資歷的透明度 發展公帑資助與自資專上教育 15 000 4 000 30 (

More information

Careers Guidance 2016 Web.pdf

Careers Guidance 2016 Web.pdf 59 Caritas Institute of Higher Education Caritas Institute of Higher Education Year 1 Entry HKALE candidates: Year 2 / 3 Entry 60 Caritas Institute of Higher Education Year 1 Entry HKALE candidates: Year

More information

HKSTPC-Annual Report Chi

HKSTPC-Annual Report Chi 企業管治報告 14 企業管治架構 股東 ( 香港特別行政區政府 ) 董事會 管理層 企業合規 - 90 - 企業發展 董事會 17 1 16 董事會成員組成 2015 11 20 80 85 簡介會 2016 1 成員與時並進 2015 利益申報 14 利益衝突 - 91 - 董事會職能 77% 專業建議 承擔責任 6 常務委員會 95 企業拓展及批租委員會 9 8 80% - 92 - 企業發展

More information

Post Secondary Opportunities for S5 Graduates

Post Secondary Opportunities for S5 Graduates 多元升學出路 教育局 2016 年 5 月 教育局 Education Bureau 內容簡介 專上教育及多元出路 指定專業 / 界別課程資助計劃 (SSSDP) 自資專上教育資訊平台 (Concourse) 經評審專上課程資料網 (ipass) 專上課程電子預先報名平台 (E-APP) 重要日期 2 專上教育 公帑資助與自資院校, 互相緊扣, 相輔相成 為青少年提供優質 靈活多元和多階進出的升學途徑

More information

投影片 1

投影片 1 何文田官立中學 2015-2016 年度生涯規劃及升學就業輔導組 本地升學 資訊及準備 30/6/2016 本地升學網上報名系統 A. 大學聯招辦法 網上申請系統 (JUPAS) http://www.jupas.edu.hk/ B. 專上課程電子預先報名平台 (E-APP) http://www.eapp.gov.hk/ 本地升學網上報名系統 大學聯招辦法 網上申請系統 (JUPAS) http://www.jupas.edu.hk/

More information

Prospectus2008To09(small)9.pdf

Prospectus2008To09(small)9.pdf ... 1...2-5...6...7...8...9...10...12...13...14...14...15...16...16...17...18...19... 20-21...22-23...24...25 2003 1 100 18 82% 82% /2008096,000 10,00013,000 20% 2003 14 2 BoxHillInstitute CurtinUniversityofTechnology

More information

目錄

目錄 2014 年度 企業社會責任報告 目錄 1 4 2 5 3 7 3.1 7 3.2 8 3.3 8 4 9 4.1 9 4.2 2014 10 4.3 11 5 16 5.1 16 5.2 18 5.3 20 5.4 21 6 22 6.1 22 6.2 23 6.3 24 6.4 25 6.5 26 6.6 27 6.7 27 6.8 27 7 28 7.1 28 7.2 29 7.3 30 7.4

More information

為修讀香港自資學士學位課程學生提供的免入息審查資助計劃 ( 免入息審查資助計劃 ) 常見問題 (2018 年 10 月 ) 1. 免入息審查資助計劃的目的為何? 社會上一直有意見認為, 政府應增加資助, 讓更多在香港中學文憑試中考獲 3322 成績的本地學生獲資助入讀學士學位課程 免入息審查資助計劃

為修讀香港自資學士學位課程學生提供的免入息審查資助計劃 ( 免入息審查資助計劃 ) 常見問題 (2018 年 10 月 ) 1. 免入息審查資助計劃的目的為何? 社會上一直有意見認為, 政府應增加資助, 讓更多在香港中學文憑試中考獲 3322 成績的本地學生獲資助入讀學士學位課程 免入息審查資助計劃 為修讀香港自資學士學位課程學生提供的免入息審查資助計劃 ( 免入息審查資助計劃 ) 常見問題 (2018 年 10 月 ) 1. 免入息審查資助計劃的目的為何? 社會上一直有意見認為, 政府應增加資助, 讓更多在香港中學文憑試中考獲 3322 成績的本地學生獲資助入讀學士學位課程 免入息審查資助計劃旨在通過自資專上院校的供應, 讓更多合資格的中學畢業生升讀學士學位課程時受政府資助 另一方面, 不少修讀副學位課程的學生有志於學,

More information

選擇學校午膳供應商手冊適用於中、小學 (2014年9月版)

選擇學校午膳供應商手冊適用於中、小學 (2014年9月版) 2014 年 9 月版 選擇 學校午膳供應商手冊 適用於中 小學 i 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 2 i. ii. iii. iv. v. i. ii. iii. iv. v. vi. vii. 3 i. ii. iii. iv. v. 4 i. ii. 1. 2. 3. 4. 5. iii. iv. 5 6 3 4 5 6 i. ii. i. ii. iii. iv. v.

More information

立法會職權 組成 ( ) 60 2

立法會職權 組成 ( ) 60 2 第一章政制和行政 行政長官 行政會議 1 31 15 16 45 立法會職權 組成 ( ) 60 2 30 30 ( ) 70 35 35 立法會會議 ( ) 38 181 841 479 33 19 131 126 財務委員會 49 ( ) 73 15 20 3 24 58 內務委員會 34 政府帳目委員會 18 ( ) 4 議事規則委員會 12 議員個人利益監察委員會 法案委員會 12 12 30

More information

N3489_PYE_SChi_Cover-back

N3489_PYE_SChi_Cover-back 保華建業集團 業務方針 業務方針 保華建業1946年始建於上海 逾六十年來致力為香港及各 地城市打造宏偉景觀與世界級基建設施 保華建業作風穩 健 積極進取 專注發展其多元化的工程及房地產業務 保華建業的核心業務涵蓋承建管理 物業發展管理及房地 產投資 集團於香港 澳門 中國內地以至海外均擁有龐 大的客戶網絡 保華建業集團 願景 以創新精神 專業態度以及對品質的追求 提供一條龍的房地產服務 從而在香港

More information

2010/03 1. 2. 3. .. . 14 * (Certification) Certification) 1. 2. 3. ( 5~15%) 4. 5. 20% 企業看證照 具加分效果 機械專業證照至今已獲得120家機械相關企業的認同與支持 企業表達認同的具體作法包含 給予獲證考生優先面試的機會 運用此認證 作為公司招募員工時確保所錄取之新 人基本能力的方式 鼓勵員工報考 提升專業能力

More information

(a) (b) (c) (d) (e) 敍 公務員管理制度 % 衞 7. (a) (b) (c) (d) (e) (f) 8.

(a) (b) (c) (d) (e) 敍 公務員管理制度 % 衞 7. (a) (b) (c) (d) (e) (f) 8. 立法會公務員及資助機構員工事務委員會 確保本港公務員隊伍與時並進 目的 公務員事務局的工作 2. (a) (b) (c) 3. 4. 附件 A - 2-5. (a) (b) (c) (d) (e) 敍 公務員管理制度 6. 168 500 161 600 5% 衞 7. (a) (b) (c) (d) (e) (f) 8. - 3-9. 附件 B 公務員體制改革 10. (a) (b) (c) (d)

More information

heepwoh-cover

heepwoh-cover 2016-2017年度 enquiry@heepwoh.edu.hk PDF processed with CutePDF evaluation edition www.cutepdf.com 目 錄 一 本校辦學團體...P. 3 二 中華基督教會香港區會教育事工部組織架構...P. 3 三 願景 使命及核心價值...P. 3 四 辦學宗旨...P. 3 五 校徽 校訓...P. 3 六 校歌...P.

More information

2 3 13 17 22 26 1 2 8 100738 +86 (10) 8508 5000 +86 (10) 8518 5111 www.kpmg.com.cn 2006 4 2002 2006 1 28% 2006 17 8 500 2006 2006 2006 7 2.5 2 1 500 500 40% 500 10 16 14 12 10 8 6 4 2 2002-2006 5.1 5.9

More information

目錄

目錄 2013 年度 企業社會責任報告 目錄 1 4 2 5 3 6 3.1 6 3.2 7 3.3 7 4 8 4.1 8 4.2 2013 9 4.3 10 5 15 5.1 15 5.2 16 5.3 18 6 19 6.1 19 6.2 20 6.3 21 6.4 22 6.5 23 6.6 24 6.7 24 6.8 24 7 25 7.1 25 7.2 26 7.3 27 7.4 27 7.5

More information

B ( 2 A ) ( ) 4 9 B ( 2 A )

B ( 2 A ) ( ) 4 9 B ( 2 A ) 4 6 8 4 0 4 1 7 6 8 4 8 8 4 7 4 9 B ( 2 A ) ( ) 4 9 B ( 2 A ) 2 2 0 0 9-2 0 1 0 1 8 9 2 9 1 3 1 2 1 4 1 2 2 5 1 9 9 ( ) 6 2 2 8 2 0 0 9-2 0 1 0 7 2 3 4 8 2 3 6 2 0 0 9-2 0 1 0 3 2 0 0 9-2 0 1 0 2 0 1 0

More information

第二節 研究方法 本論文第一章 緒論 說明研究動機與目的 研究方法及研究的範圍及限制 並對 飲食散文的義界 作一觀念的釐清 第二章 文獻探討 就將本研究的理 論建構中的概念作釐清 分別為 現代文學 飲食文學的重要論著 等兩個部 分來描述目前文獻的研究成果 並探討其不足待補述的地方 本研究以 文化研 究 為主要研究基礎 統攝整個研究架構 在不同章節裡 佐以相關研究方法進 行論述 茲圖示如下 研究方法

More information

W_LANG-KOREAN_ xls

W_LANG-KOREAN_ xls 更新日期 Last Updated: 2016-09-30 範疇 Sector: 語文 LANGUAGES / : 修讀語文課程的申請人, 另需取得基準試的合格成績 申請人必須成功修畢語文課程及在指定的基準試中取得指定或更高的程度, 才可申領發還款項 Applicants studying language courses are additionally required to pass a benchmark

More information

GEM GEM GEM GEMGEM GEM GEMGEM

GEM GEM GEM GEMGEM GEM GEMGEM GEM GEM GEM GEMGEM GEM GEMGEM 3 4 5 8 9 11 19 35 46 55 58 59 61 63 65 129 130 曉 曉 Conyers Corporate Services (Bermuda) Limited Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 183 22 Clarendon House

More information

,400, ,400, %2.0% ,200, / / , / /

,400, ,400, %2.0% ,200, / / , / / 2011 5 31 1514,336 200820092010 201010-11 10-11 2010 200820092010 6 302010 12 31 720,000780,000760,000250,000 309,400,000 360,400,000 353,200,000 123,700,000 19 15 33435 514 2010 IELTS TOEFL 2010 12 60%

More information

_BK07.ps, page Preflight ( _BK07.indd )

_BK07.ps, page Preflight ( _BK07.indd ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7.3 家庭變遷對健康的影響 在經濟起伏時 家庭支持十分重要 在 兩地三岸社會政策 一書中 魏雁濱 曾群 在 社會排斥 一文提及一項研究發現 在北歐六國和蘇格蘭 家人支持對防止失業 青年陷入貧窮發揮重要作用 在福利制度相對比北歐較弱的南歐國家如意大利 家庭 和社會網絡對失業者起較大的支持和保護作用 在中國人社會 家庭支持也十分重要 根據本港社會服務聯會

More information

t14phip

t14phip China Tower Corporation Limited (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) 1933 1933 32 China Tower Corporation Limited [ ] [ ] : [ ] [ ] [ ] : [ ] [ ] : [ ] [ ] [ ] : [ ] [ ] [ ] [ ] : [ ] 1.00 : [ ]

More information

五邑司徒浩中學 FDBWA Szeto Ho Secondary School 學校 報告 2015-2016 2015-2016 學校報告 1 辦學宗旨 歷史及現況 校董會成員 JP 班級組織 27780201510 3145 4 4 4 5 5 5 27 62 62 75 72 65 65 401 63 67 58 69 65 57 379 125 129 133 141 130 122 780

More information

5. / / / / / / / / 6. * (

5. / / / / / / / / 6. * ( 19/2013 (19.3.2013 (a (b ( (2013-2014 ( 1. 2013 2. 3. / ( 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4. $220,000 1 5. / / / / / / / / 6. * ( 2010 2012 181 120 1137 120 554 2 7. * 1. 2. 3. 4. 8. ( * (I 180 (15 x

More information

2013年香港高級程度會考成績統計

2013年香港高級程度會考成績統計 表 : Table : 年香港高級程度會考成績統計 HKALE Results statistics 表 a 列出 年於高考英語運用及中國語文及文化科成績達 E 級, 並在其他科目考獲兩個高級程度科目或一個高級程度科目及兩個高級補充程度科目成績達 E 級的考生人數統計 Table a shows the HKALE statistics of candidates awarded grade E or

More information

NAAC_FNEC.indd

NAAC_FNEC.indd 攜 手 同 步 五 載 情 齊 心 邁 向 新 一 天 2003-2008 1 4 5 6 7 耆 智 全 接 觸 消 除 隔 膜 回 饋 社 會 8 9 10 11 12 13 14 2003 2004 2005 2006 2007 15 2008 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 20032008 我們的願景 攜手共創佳 在 過去五年 義工與中心並肩作戰社區的層面有

More information

二零一三年施政報告 - 穩中求變 務實為民

二零一三年施政報告 - 穩中求變 務實為民 二零一三年施政報告 穩中求變 務實為民 段落 ( ) 1 18 1 10 11 12 14 15 18 ( ) 19 48 20 適度有為 20 21 23 24 32 香港和內地 24 30 香港和外國 31 32 33 41 金融服務業 34 37 工商及專業服務 38 39 國際航運中心 40 41 42 47 創新科技產業 43 45 檢測和認證產業 46 47 48 ( ) 49 91 49

More information

HA_AR_Chi.indd

HA_AR_Chi.indd 2008-2009 2008-2009 2 7 14 18 22 29 36 60 112 2004 10 7 2008 12 1 2008 12 1 2004 12 1 2005 12 1 2004 12 1 2008 12 1 2001 12 1 2008 11 30 2002 12 1 2007 12 1 2008-2009 3 2005 4 1 2003 8 21 2008 4 1 2008

More information

45.4%

45.4% 45.4% / : 1. 2. 3. :2D 1. 2. 3. 4.. 5. Knowledge // Skill (Performance Indicator) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.. Ability.. 1. 2. 3. 4. 5. () 1. 5 2. 7 3. 3 4. / 1. 3 2. 5 3. 4. / 1. 1 2. 3 3. 4. 5. 7070 1. 2.

More information

3. ( 41 ) 1 ( ) ( ) ( ) 2 (a) (b) ( ) 1 2 負責人是指負責處理保險代理人的保險代理業務的人士 業務代表是指代表保險代理人銷售保險產品的人士 如保險代理人聘用上述人士 ( 例如該保險代理人是法人團體 ), 則其負責人及業務代表須向保險代理登記委員會登記 保險代理

3. ( 41 ) 1 ( ) ( ) ( ) 2 (a) (b) ( ) 1 2 負責人是指負責處理保險代理人的保險代理業務的人士 業務代表是指代表保險代理人銷售保險產品的人士 如保險代理人聘用上述人士 ( 例如該保險代理人是法人團體 ), 則其負責人及業務代表須向保險代理登記委員會登記 保險代理 CB(1)1919/04-05(05) ( ) 2. ( ) 40% 50% 3. ( 41 ) 1 ( ) ( ) ( ) 2 (a) (b) ( ) 1 2 負責人是指負責處理保險代理人的保險代理業務的人士 業務代表是指代表保險代理人銷售保險產品的人士 如保險代理人聘用上述人士 ( 例如該保險代理人是法人團體 ), 則其負責人及業務代表須向保險代理登記委員會登記 保險代理登記委員會在決定某人是否適當人選時,

More information

領袖指南 – 自立

領袖指南 – 自立 前言 1 2 3 124 143 128 11 1. 指導手冊第二冊 : 管理教會 20106.1.1 2. 1987 2 聖徒之聲 3 3. srs. lds. org 公車司機的比喻 Intellectual Reserve, Inc. 2014, 2015 6/15 6/15 Leader Guide Chinese 12373 265 聖職領袖的責任 支聯會會長團 ( 或區會會長團 ) 1.

More information

目錄 02/ 關於本報告 03/ 05/ 06/ 環境保護 排放物的管理 資源使用的管理 環境及天然資源 07/ 07/ 07/ 08/ 08/ 09/ 僱傭及勞工常規 人才甄選 勞工準則 員工待遇及福利 發展及培訓 健康和安全 合規 10/ 10/ 11/ 營運慣例 供應鏈管理 產品責任 反貪污

目錄 02/ 關於本報告 03/ 05/ 06/ 環境保護 排放物的管理 資源使用的管理 環境及天然資源 07/ 07/ 07/ 08/ 08/ 09/ 僱傭及勞工常規 人才甄選 勞工準則 員工待遇及福利 發展及培訓 健康和安全 合規 10/ 10/ 11/ 營運慣例 供應鏈管理 產品責任 反貪污 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (於開曼群島註冊成立之有限公司) (Stock Code 股份代號 : 558) 2017/18 ESG REPORT 環境 社會及管治報告 目錄 02/ 關於本報告 03/ 05/ 06/ 環境保護 排放物的管理 資源使用的管理 環境及天然資源 07/ 07/ 07/ 08/ 08/

More information

人為疏失 人與人之間的溝通合作, 往往是事故的最終防線, 若能發揮團隊合作的功能, 則比較能克服其他因素所造成的危害

人為疏失 人與人之間的溝通合作, 往往是事故的最終防線, 若能發揮團隊合作的功能, 則比較能克服其他因素所造成的危害 人為因素與 飛航安全 人為因素 7 7 8 人為因素的類別 H 1972 E. Edward SHELL S S L E software, H handware, E environment, L liveware L SHELL 20 2014 3 495 人為疏失 人與人之間的溝通合作, 往往是事故的最終防線, 若能發揮團隊合作的功能, 則比較能克服其他因素所造成的危害 2014 3 495

More information

Companies Registry 公司註冊處 表格 Form NS4 Notice of Cancellation of Original Share Certificate and Issue of New Certificate 有關取消原有股份證明書及發出新股份證明書的公告 Company

Companies Registry 公司註冊處 表格 Form NS4 Notice of Cancellation of Original Share Certificate and Issue of New Certificate 有關取消原有股份證明書及發出新股份證明書的公告 Company Company Name 公司名稱 MTR Corporation Limited 香港鐵路有限公司 Company Number 公司編號 714016 NOTICE is hereby given that pursuant to the provisions of section 165 of the Companies Ordinance, the above-mentioned Company

More information

滙豐強積金僱主熱線 滙豐強積金網頁 L-MPF001B v07/1016 (1016) H

滙豐強積金僱主熱線 滙豐強積金網頁  L-MPF001B v07/1016 (1016) H 強積金指南 滙豐強積金僱主熱線 2583 8033 滙豐強積金網頁 www.hsbc.com.hk/mpf L-MPF001B v07/1016 (1016) H 65 60 1 2 73770 2583 8033 www.hsbc.com.hk/mpf 滙豐強積金與您, 昂首向前邁步 3 1 5 2 6 2.1 6 2.2 7 2.3 8 3 10 3.1 10 3.2 11 3.3 15 4 17

More information

貳 肆 公司治理報告 一 組織系統 ( 一 ) 組織結構 ( 二 ) 組織系統圖 14 中華民國 98 年中華郵政年報

貳 肆 公司治理報告 一 組織系統 ( 一 ) 組織結構 ( 二 ) 組織系統圖 14 中華民國 98 年中華郵政年報 14 16 24 30 24 25 26 26 27 27 28 29 29 一 組織系統二 董事 監察人 總經理 副總經理 各部門及分支機構主管資料三 公司治理運作情形 ( 一 ) 董事會運作情形 ( 二 ) 公司治理運作情形及其與上市上櫃公司治理實務守則差異情形及原因 ( 三 ) 揭露公司治理守則及相關規章之查詢方式 ( 四 ) 揭露其他足以增進對公司治理運作情形瞭解之重要資訊 ( 五 ) 內部控制制度執行狀況

More information

新學制下的 多元出路

新學制下的 多元出路 Ms. H. W. Ng Careers & Further Studies Guidance Committee Website: https://www.eapp.gov.hk/eapp/index_zh.htm 多元出路 學士學位 1. 明愛專上學院 2. 珠海學院 3. 香港城市大學 4. 恒生管理學院 5. 香港浸會大學 6. 香港樹仁大學 7. 嶺南大學 8. 香港中文大學 9. 香港演藝學院

More information

73 二 課程簡介

73 二 課程簡介 72 處 變 如何不驚? 談如何修讀 這門課 / 一 前言 73 二 課程簡介 74 Robert T. Golembiewski 三 教科書的研讀訣竅 75 76 cross reference 四 課程製作不易, 且成本昂貴, 一定要看 11 00 11 30 19 00 19 30 20 30 21 00 77 idea 1 78 五 輔助教材 是新知來源, 又是考試的範圍 六 面授教學提供解惑的機會,

More information

-i-

-i- -i- -ii- -iii- -iv- -v- -vi- -vii- -viii- -ix- -x- -xi- -xii- 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11

More information

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx 1 1 - / 2 - / 3 - / 4 - / 5 - I. 1. / 2. / 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 10 11. 12. 2 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20 21. 22 23. 24. / / 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. II. 1. 2 3. 4 3 5. 6 7 8. 9 10 11 12 13 14. 15.

More information

香港聯合交易所有限公司 ( 聯交所 )GEM 的特色 GEM 的定位, 乃為中小型公司提供一個上市的市場, 此等公司相比起其他在主板上市的公司帶有較高投資風險 有意投資的人士應了解投資於該等公司的潛在風險, 並應經過審慎周詳的考慮後方作出投資決定 由於 GEM 上市公司普遍為中小型公司, 在 GEM

香港聯合交易所有限公司 ( 聯交所 )GEM 的特色 GEM 的定位, 乃為中小型公司提供一個上市的市場, 此等公司相比起其他在主板上市的公司帶有較高投資風險 有意投資的人士應了解投資於該等公司的潛在風險, 並應經過審慎周詳的考慮後方作出投資決定 由於 GEM 上市公司普遍為中小型公司, 在 GEM KING FORCE GROUP HOLDINGS LIMITED 冠輝集團控股有限公司 ( 股份代號 :08315) 截至二零一八年三月三十一日止年度的年度業績公佈 本公司 董事 董事會 聯交所 GEM GEM www.hkexnews.hk www.kingforce.com.hk 冠輝集團控股有限公司 陳運逴 GEMGEM www.hkexnews.hk www.kingforce.com.hk

More information

的友誼 而且無論外貌怎樣改變 自信心是自己給自己的 發自內心 的自我認同感是無法改變的 只要自我認同才能得真正的心靈富足 而不是單純的改變外表 不同的整容公司亦會利用現今社會的價值觀來作宣傳 誇大整容 後的效果 又用明星效應 令消費者認為整容真的能變成明星一樣 整容這個風氣是由人們的價值觀造成的 有人指出 我們要接納 整容後的人以及香港社會應對此持更開放的態度 但相反地 為什麼 不能接納那些我們認為不

More information

2 (a 1 6. (b 7. (c 8. (d 9. (e (a

2 (a 1 6. (b 7. (c 8. (d 9. (e (a CB(1 907/02-03(05 立法會財經事務委員會 破產管理署角色檢討顧問研究 目的 背景 2. / 3. (CB(1 2152/01-02(06 ( A 24 B 公眾諮詢所得結果 4. C 5. / 2 (a 1 6. (b 7. (c 8. (d 9. (e 2 10. (a 11. 1 20 2 3 (b ( 12. (c 13. (d 14. (a 15. (b / 16. (c (

More information

統一CSR年報-封面+裡+目錄-第1章(靛)-test.indd

統一CSR年報-封面+裡+目錄-第1章(靛)-test.indd 社會責任報告書 統一企業社會責任報告書 1 2 1 GRI 4 6 8 8 9 10 11 12 13 18 20 21 26 29 30 31 32 39 48 50 57 60 68 70 72 73 2 3 4 5 6 489.6 4,758 37,000 72 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 樂活產品 做為一個負責任的食品生產者 我 們重視消費者的健康

More information

Microsoft Word - 手冊.docx

Microsoft Word - 手冊.docx 國立臺灣師範大學 National Taiwan Normal University 2011 春季班赴外交換生手冊 Outbound Exchange Student Handbook 國立臺灣師範大學國際事務處 Office of International Affairs 國立臺灣師範大學國際事務處 Office of International Affairs Tel:+886-2-7734-1282

More information

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 243,1052,272 791222101452 2014719 58339347 396634355 196413164 28269 26 27 28 29 () () () () () () () () () () () () () () () () () () ()

More information

( )... 5 ( ) ( )

( )... 5 ( ) ( ) 2016 大學校院招收大陸地區學生聯合招生委員會 71005 臺南市永康區南臺街 1 號 E-mail:rusen@stust.edu.tw WEB:http://rusen.stust.edu.tw TEL:+886-6-2435163 FAX:+886-6-2435165 2 0 1 6 0 1 1 9 2016... 2... 3... 5 ( )... 5 ( )... 5 1... 6 2...

More information

戒菸實務個案自助手冊105年Ver.2

戒菸實務個案自助手冊105年Ver.2 本計劃經費來自 品健康福利捐支應 衛生福利部國民健康署 我 名字 為了 以下理由 1. 2. 3. 4. 5. 決定從 年 月 日起 簽署人 (簽章) 見證人 (簽章) 年 月 日 a 準備戒 V 環境的準備 排除讓自己想吸 自己戒 的環境 V 心理的準備 瞭解自己的吸 的環境 建立能提醒 行為 強化戒 決心 V 身體的準備 評估身體的尼古丁依賴度 必要時找尋 藥物降低戒 戒 的難度

More information

教 Studying 育 在全球化及國際化趨勢下 為培育國際人才並提升競爭力 我國大學積極推動國 際化以及國際接軌教育政策 設置台灣獎學金鼓勵外國學生來台就學 同時開設 華語文教學中心 提供中文課程教學 促進文化教育交流 另一方面 為吸引國 際人才 營造友善國際生活空間 設立外僑學校 讓來台外籍人士

教 Studying 育 在全球化及國際化趨勢下 為培育國際人才並提升競爭力 我國大學積極推動國 際化以及國際接軌教育政策 設置台灣獎學金鼓勵外國學生來台就學 同時開設 華語文教學中心 提供中文課程教學 促進文化教育交流 另一方面 為吸引國 際人才 營造友善國際生活空間 設立外僑學校 讓來台外籍人士 Studying 育 在全球化及國際化趨勢下 為培育國際人才並提升競爭力 我國大學積極推動國 際化以及國際接軌育政策 設置台灣獎學金鼓勵外國學生來台就學 同時開設 華語文學中心 提供中文課程學 促進文化育交流 另一方面 為吸引國 際人才 營造友善國際生活空間 設立外僑學校 讓來台外籍人士對於子女育 問題可以妥善安置 外僑就學 台灣育中心 外國學生來台就學 臺灣獎學金 來台學華語 19 123 21

More information

香港城市大學專上學院商業應用統計副理學士 75 香港大學專業進修學院保良局何鴻燊社區書院 2 文學副學士 625 副學士先修課程 100 應用科學副學士 ( 實用中醫 ) 97 ( 人力資源管理與發展 ) - 基礎課程 ( 心理學 ) - 基礎課程 ( 刑事司法及執法 ) - 基礎課程 ( 青年與社

香港城市大學專上學院商業應用統計副理學士 75 香港大學專業進修學院保良局何鴻燊社區書院 2 文學副學士 625 副學士先修課程 100 應用科學副學士 ( 實用中醫 ) 97 ( 人力資源管理與發展 ) - 基礎課程 ( 心理學 ) - 基礎課程 ( 刑事司法及執法 ) - 基礎課程 ( 青年與社 附件一 14/15 至 16/17 學年按院校劃分新開辦及停辦全日制經本地評審自資副學位課程 14/15 學年新開辦課程 明愛社區書院 旅遊學及款待業管理高級文憑 ( 餐飲管理 ) 健康護理 營養學及體適能高級文憑 明愛專上學院人本服務高級文憑 60 香港城市大學專上學院應用商業統計副理學士 75 中醫學副學士 85 文學副學士 ( 媒體 文化及創意 ) 160 文學副學士 ( 語言及人文學科 )

More information

13-14_f6_parents_homepage

13-14_f6_parents_homepage 多元升學途徑簡介會 學生支援組 2014 年 10 月 24 日 中六畢業生出路概況 香港資歷架構 2014 年本校畢業生出路統計 港外升大 4% 本地副學位 30% 重讀中六 2% 其他 7% 本地學士學位 57% 升學途徑簡介 - 按資助形式分類 政府資助 學士 ( 每年學費為 42,100 元 ) 副學士 / 高級文憑 ( 每年學費為 31,500 元 ) 自資 學士 ( 每年學費為 6 萬至

More information

(Microsoft Word - \276\307\267~\246\250\301Z\300u\262\247\246P\276\307\246W\263\346_Eng_.doc)

(Microsoft Word - \276\307\267~\246\250\301Z\300u\262\247\246P\276\307\246W\263\346_Eng_.doc) S.1 LEE LAI SHAN, History, LEUNG HIU MING, Geography,, Mathematics SIN YAN WING Chinese Language, SKH TIN SHUI WAI LING OI PRIMARY SCHOOL in subject Subject 1B NG HOI LAM 1D CHEUNG CHUN LAM Chinese History,,

More information

1 2 6 8 15 36 48 55 58 65 67 74 76 150 152 1 3 1 2 4 2 2001 2000 1999 12 31 12 31 12 31 304,347 322,932 231,047 14,018 16,154 5,665 (i) 0.162 0.193 0.082 (ii) 0.165 0.227 0.082 (iii) 10.08 13.37 6.47 0.688

More information

101 8 2 02-2308-5230 1999 58999 101 3 2 02-2308-5231 101 8 2 02-2338-0277 1999 58988 3 251 3 1 02-2308-0236 6 393 2 1 / 02-8931-5334 6 393 3 1 / 02-2930-2696 81 6 / 1 02-2381-3344 30 5 / 02-2898-1819 6

More information

我們的使命 以卓越和創新教育引領學生走向成功

我們的使命 以卓越和創新教育引領學生走向成功 ChinaEdu 839 2017 我們的使命 以卓越和創新教育引領學生走向成功 目錄 2 4 9 17 64 76 84 113 120 122 125 127 130 217 219 Gerard A. Postiglione Gerard A. Postiglione Gerard A. Postiglione Gerard A. Postiglione 88 35 29 20 The offices

More information

1 2 3 7 10 14 20 30 31 32 41 2012/13 43 47 48 51 53 GRI 55 62 2012/13

1 2 3 7 10 14 20 30 31 32 41 2012/13 43 47 48 51 53 GRI 55 62 2012/13 合 和 同 心 共 創 可 持 續 發 展 2012/13 年 度 可 持 續 發 展 報 告 1 2 3 7 10 14 20 30 31 32 41 2012/13 43 47 48 51 53 GRI 55 62 2012/13 http://www.hopewellholdings.com/zh-hk/corporate-sustainability/sustainability-report

More information

1 內容

1 內容 2 0 1 6 Chinasoft International Limited 1 內容............................................................ 2........................................................ 3.....................................................

More information

第一篇文概說第七章公文的用語及標點符號公本篇內容 第一章 緒論 第二章 公文的意義 第三章 公文與高 普 特各類考試 第四章 公文程式之意義及演變 第五章 公文之分類及其行文系統 第六章 公文之結構與行款 第一篇 第一章緒論 003 第一章緒論 等 等 004 最新應用公文 第一篇 第二章公文的意義 005 第二章公文的意義 第一節 一 須為公務員製作之文書 二 須為公務員 職務上 製作之文書 006

More information

目錄 2 關於本報告 2 環境 社會及管治理念及戰略 3 利益相關方參與 年度 ESG 議題重要性評估 5 為員工創造價值 12 為供應商創造價值 14 為客戶創造價值 20 反貪腐與廉潔建設 21 為環境創造價值 28 為社會創造價值 33 附表一 :2017 年度綠色建築認證項目清

目錄 2 關於本報告 2 環境 社會及管治理念及戰略 3 利益相關方參與 年度 ESG 議題重要性評估 5 為員工創造價值 12 為供應商創造價值 14 為客戶創造價值 20 反貪腐與廉潔建設 21 為環境創造價值 28 為社會創造價值 33 附表一 :2017 年度綠色建築認證項目清 China Evergrande Group 中國恒大集團 (於開曼群島註冊成立的有限責任公司) 股份代號 : 3333 環境 社會及 管治報告 2017 目錄 2 關於本報告 2 環境 社會及管治理念及戰略 3 利益相關方參與 3 2017 年度 ESG 議題重要性評估 5 為員工創造價值 12 為供應商創造價值 14 為客戶創造價值 20 反貪腐與廉潔建設 21 為環境創造價值 28 為社會創造價值

More information

縣 94 學年度 上 學期 區 國民中學 Q 年級 R 領域教學計畫表 設計者:

縣 94 學年度 上 學期      區 國民中學  Q  年級    R    領域教學計畫表 設計者: 高雄市立茄萣國中國中 103 學年度第一學期八年級 英文補救教學彈性學習課程計畫表 一 教材來源 : 二 教學節數 : 每週 (1) 節, 學期共 ( 20 ) 節 三 各單元內涵分析 : 週次 第一週 第二週 第三週 第四週 9/1 9/5 9/8 9/12 9/15 9/19 9/22 9/26 Lesson1 ( 一 ) Lesson1 ( 一 ) Lesson2 ( 二 ) Lesson2

More information

untitled

untitled 104-105 目錄 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 9 / 10 / 10 / 11 / 12 教育經營與管理學系課程與教學傳播科技研究所教育學系幼兒與家庭教育學系特殊教育學系心理與諮商學系社會與區域發展學系 / 16 語文與創作學系兒童英語教育學系藝術與造形設計學系音樂學系台灣文化研究所文化創意產業經營學系 / 20 數學暨資訊教育學系自然科學教育學系體育學系資訊科學系數位科技設計學系

More information

(Microsoft Word - 16\246~2\244\353\256a\252\370\253H.doc)

(Microsoft Word - 16\246~2\244\353\256a\252\370\253H.doc) 寧 波 公 學 2016 年 2 月 份 家 長 信 ( 通 告 編 號 :33/16) 敬 啟 者 : 隨 函 附 上 2016 年 2 月 份 校 務 安 排 及 活 動 事 宜 之 通 告, 有 關 通 告 將 於 同 日 上 載 學 校 網 頁, 敬 請 家 長 留 意 摘 要 如 下 : 全 校 通 用 1. 第 二 十 一 屆 表 揚 教 師 計 劃 選 舉 結 果 (P) 2. 第 四

More information

: 730 2 3 8 10 11 13 20 44 51 69 75 76 78 79 81 174 175 Estera Management (Bermuda) Ltd. Canon s Court 22 Victoria Street Hamilton, HM 12 Bermuda 183 22 Canon s Court 22 Victoria Street Hamilton HM 12

More information

COME SURE Group (Holdings) Limited 00794 2015 2 4 5 8 14 24 27 37 39 40 42 44 46 2 1 20 2001 2006 Appleby 1 2206 19 1 704 33 43 151 10 1005 Clifton House 75 Fort Street P.O. Box 1350 Grand Cayman KY1-1108

More information

Microsoft Word - Tridentine NL_C.docx

Microsoft Word - Tridentine NL_C.docx 聖人慶日及節日 五月十一日 聖斐理伯與聖雅各伯 宗徒 慶日 五月二十九日 耶穌升天 節日 五月三十一日 聖母天地元后 慶日 文章分享 淺談拉丁文在天主教會的重要性 緒論 一直以來 教會拉丁語被視為西方文化之基石和羅馬天主教會的官方語言 可是在 近四十年來 這種 天主教徒的特徵 (sensus catholicus) 已從教會禮儀 信友靈修生活 等逐漸褪色 這現象當然與人們 甚至神長和教會機構對拉丁語應用之誤解有關

More information

plover bay AR2018 Cover 15mm.pdf 1 13/3/2019 下午3:46 Stock Code: 1523 C M Y CM MY CY CMY K 2018 Annual Report 2018 Annual Report 2018

plover bay AR2018 Cover 15mm.pdf 1 13/3/2019 下午3:46 Stock Code: 1523 C M Y CM MY CY CMY K 2018 Annual Report 2018 Annual Report 2018 plover bay AR2018 Cover 15mm.pdf 1 13/3/2019 下午3:46 Stock Code: 1523 C M Y CM MY CY CMY K 2018 Annual Report 2018 Annual Report 2018 2 3 5 7 18 29 33 44 54 60 61 62 63 65 140 2018 年報 2 公司資料 P.O. Box 1350

More information

13-14_f6_parents_homepage

13-14_f6_parents_homepage 多元升學途徑簡介會 學生支援組 2013 年 10 月 18 日 中六畢業生出路概況 升學途徑簡介 - 按資助形式分類 政府資助 學士 ( 每年學費為 42,100 元 ) 副學士 ( 每年學費為 31,500 元 ) 自資 學士 ( 每年學費為 6 萬至 9 萬元 ) 副學士 ( 每年學費為 4 萬至 6 萬元 ) 政府資助學位課程 香港城市大學 香港浸會大學 嶺南大學 香港中文大學 香港教育學院

More information

第一拖拉機股份有限公司 重要提示 ,900,

第一拖拉機股份有限公司 重要提示 ,900, ( 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) ( 股份代號 : 0038) 2013 年度報告 第一拖拉機股份有限公司 重要提示..... 20132013 12 31995,900,00010 0.60 2013... 2 0 1 3 年度業績報告 目錄........................................................ 4.................................................................

More information

「香港中學文言文課程的設計與教學」單元設計範本

「香港中學文言文課程的設計與教學」單元設計範本 1. 2. 3. (1) (6) ( 21-52 ) (7) (12) (13) (16) (17) (20) (21) (24) (25) (31) (32) (58) 1 2 2007-2018 7 () 3 (1070) (1019-1086) 4 () () () () 5 () () 6 21 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ( ) 7 1. 2.

More information

全唐诗28

全唐诗28 ... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 4... 5... 5... 5... 5... 6... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 7... 8... 8 I II... 8... 9... 9... 9...10...10...10...11...11...11...11...12...12...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17

More information

Microsoft PowerPoint - S4-6 Talk Web

Microsoft PowerPoint - S4-6 Talk Web 1 中學文憑試 大學聯招辦法 及高中多元出路簡介 26/9/2014 程序 2 1. 大學聯合招生辦法 JUPAS 2. 聯招以外 Non-JUPAS 3. 校友的經驗分享 升學階梯 4. 答問時間 5. 簡介升學及就業輔導組活動 ( 高中 ) P.55-60 Useful Links 有用連結 3 大學聯合招生辦法 4 經此辦法可申請修讀 教資會資助課程自資課程指定專業 / 界別課程資學士學位課程全日制副學士學位

More information

於 香 港 註 冊 成 立 之 有 限 公 司 股 份 代 號 0 0 0 7 0 2 3 4 5-11 12-14 15-25 26-37 38-44 45-51 52 53-54 55 56-57 58-118 公司資料 二零一八年八 二 Nicholas J. Niglio 二零一八年八 二 一 公司 二零一八年八 二 二零一八年八 二 一 一 Nicholas J. Niglio 一 183

More information

Subscription to Individual Student Planning Tools

Subscription to Individual Student Planning Tools 多角度看多元出路 何玉芬博士 何俊恩老師 曾志滔老師 葉偉民老師 Hong Kong Association of Careers Masters and Guidance Masters 香港輔導教師協會 跨越未來 100 天 Early May 探索本地及海外多元出路及機會 16 May 準備不同的入學面試 文憑試完成 E-App 第一階段申請報名截止 5 Jul 30 Jun 考慮我的 Plan

More information

Graduation Ceremony 2018 City University of Hong Kong

Graduation Ceremony 2018 City University of Hong Kong Graduation Ceremony 2018 City University of Hong Kong The School of Computing and Digital Technologies Staffordshire University and School of Continuing and Professional Education City University of Hong

More information

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc 草 稿 致 省 級 管 理 單 位 之 推 薦 書 二 零 零 九 年 十 月 十 七 日 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟 All rights reserved 序 言 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟, 於 二 零 零 八 年 一 月 至 二 零 零 九 年 十 月 間, 擬 定 傳 統 中 醫 執 業 之 基 礎 文 件 由 臨 床 經 驗 豐 富 之 中 醫 師 教 育 者 及

More information

此年報以環保紙印刷

此年報以環保紙印刷 鄭州銀行股份有限公司 鄭州銀行股份有限公司 BANK OF ZHENGZHOU CO., LTD. BANK OF ZHENGZHOU CO., LTD. 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 (A joint stock company incorporated in the People's Republic of China with limited

More information

24 24. Special Issue 名 人 講 堂 專 題 研 究 表3 新加坡政府對銷售給不同屬性投資人的對沖基金管理指引 25 焦 點 視 界 27 26 市 場 掃 描 證 交 集 錦 資料來源 新加坡金融管理局(Monetary Authority of Singapore)網站 25 機構投資人定義 (1)依銀行法設立的銀行 (2)商業銀行 (3)財務公司 (4)保險公司 (5)信託公司

More information

42Contents

42Contents 42Contents 06 12 14 22 08 10 04 5 - 5 Preface WHO 101 102 29.8 33.7 25.6 29.5 34.3 24.3WHO 2000 2004 The Global Strategy on Diet, Physical Activity And Health WHO 9 2025 邱淑媞 103 6 4 9 2012 29.8% 7.1%

More information

GRI

GRI (Stock Code 23) ENVIRONMENTAL, SOCIAL, AND GOVERNANCE REPORT 2017 01 02 03 05 08 10 15 18 25 GRI 30 36 39 43 關於本報告 2012 2017 2017 1 112 31 (Global Reporting Initiative or GRI ) www.hkbea.com www.hkbea.com.cn

More information

今年度有關課程申請 的主要流程 (1)

今年度有關課程申請 的主要流程 (1) 中五家長日 尹保強副校長 彭應揚老師 2014 年 10 月 11 日 內容 1. 重温 : 新高中課程 (New Senior Secondary Curriculum NSSC) 其他學習經歷 (Other Learning Experiences OLE) 學生學習概覽 (Student Learning Profile SLP) 2. 簡介 : 中五及中六學習旅程 3. 重要提點 : 香港中學文憑試

More information

46 2011 11 467 數位遊戲式學習系統 7 2011 11 467 47 3 DBGameSys 48 2011 11 467 正規化資料模組 如何配置並儲存電子化資料 以 便減少資料被重覆儲存的程序 DBGameSys的主要功能模組包 學習者 審核評分模組 含 正規化資料模組 審核評分 模組 高分列表模組3大區塊 系統資料庫 在正規化資料模組的執行 高分列表模組 過程中 先要求學習者瀏覽遊戲

More information

CEPA 先行先試, 培育澳門現代服務業 1 兼論澳門經濟適度多元化發展路徑 (2010.03.06) 橫琴開發與澳門新機遇 橫琴總體發展規劃 解讀 (2009.07.29) 25 澳門 : 積極推動區域合作, 實現產業適度多元 試解讀 珠江三角洲地區改革發展規劃綱要 (2009.04.15) 45 珠江三角洲地區改革發展規劃綱要 (2008-2020 年 ) 59 國家發展和改革委員會 (2008.12)

More information

Chinasoft International Limited 中軟國際有限公司 * 於開曼群島註冊成立之有限公司 股份代號 0354 * 僅供識別

Chinasoft International Limited 中軟國際有限公司 * 於開曼群島註冊成立之有限公司 股份代號 0354 * 僅供識別 Chinasoft International Limited * 於開曼群島註冊成立之有限公司 股份代號 0354 * 僅供識別 1 內容.......................................................... 2...................................................... 3...................................................

More information

第六章社區關係 6.1 廉潔教育工作 圖表二十二 年講座統計總表 86

第六章社區關係 6.1 廉潔教育工作 圖表二十二 年講座統計總表 86 第六章社區關係 85 第六章社區關係 6.1 廉潔教育工作 圖表二十二 2000-2005 年講座統計總表 86 6.1.1 廉潔奉公 講座及其他專題講座 87 圖表二十三 2005 年為公務人員所作的各類講座及講解會之統計表 6.1.2 廉潔新一代 小學生誠信教育計劃 88 89 圖表二十四 2005 年 廉潔新一代 小學生誠信教育計劃 參加學生人數統計表 90 圖表二十五 2005 年參加 六

More information

專題研究 大陸中央與地方關係改革現狀與問題 政治學研究 毛澤東思想研究 台聲. 新視角

專題研究 大陸中央與地方關係改革現狀與問題 政治學研究 毛澤東思想研究 台聲. 新視角 第 6 卷第 1 期中華民國 97 年 1 月 大陸中央與地方關係改革 現狀與問題 Current Situations and Problems of the Central-Local Relation Reforms in China 林文軒 (Lin, Wen-Hsuan) 中國文化大學中山學術所博士生 1 摘要 關鍵詞 : 權力下放 職能轉換 地方主義 部門利益 壹 前言 1 76 吉首大學學報

More information

智力测试故事

智力测试故事 II 980.00 ... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 8... 9... 9...10...10...10 I II...11...11...11...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...17...17...18...18...19...19...19...19...20...20...21...21...21

More information

目錄

目錄 目錄 2 4 5 13 19 21 22 23 24 25 公司資料 執行董事 2017 5 26 非執行董事 2017 7 24 獨立非執行董事 2017 8 1 2017 8 1 2017 8 1 2017 8 1 www.ernestborel.ch P.O. Box 10008, Willow House, Cricket Square Grand Cayman KY1-1001 Cayman

More information

II II

II II I I II II III 1. 2. 3. III 4. IV 5. 6. 8. 9. 10. 12. IV V V VI VI VII VII VIII VIII IX IX X X XI XI XII XII 1 1 2 2 3 3 4 33 35 4 5 5 6 6 7 ( ) 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17

More information

CHAMBERS BRIAN 235 Ordinary CHAMBERS BRIAN 14 Ordinary CHAMBERS BRIAN 25 Ordinary CHAMBERS BRIAN MTR

CHAMBERS BRIAN 235 Ordinary CHAMBERS BRIAN 14 Ordinary CHAMBERS BRIAN 25 Ordinary CHAMBERS BRIAN MTR Company Name 公司名稱 MTR Corporation Limited 香港鐵路有限公司 Company Number 公司編號 714016 NOTICE is hereby given that pursuant to the provisions of section 165 of the Companies Ordinance, the above-mentioned Company

More information

於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 股份代號 6066 2016 年度報告 2016 年度報告 目錄 釋義........................................ 2 董事長致辭.................................. 5 第一節 重要提示........................... 9 第二節 重大風險提示........................

More information

緒 言 董 事 會 宣 佈, 為 能 更 具 效 率 調 配 本 集 團 內 的 資 金 有 效 降 低 集 團 的 對 外 貸 款, 並 促 進 本 集 團 內 公 司 間 的 結 算 服 務, 於 2016 年 9 月 30 日, 本 公 司 中 糧 財 務 與 管 理 公 司 訂 立 財 務

緒 言 董 事 會 宣 佈, 為 能 更 具 效 率 調 配 本 集 團 內 的 資 金 有 效 降 低 集 團 的 對 外 貸 款, 並 促 進 本 集 團 內 公 司 間 的 結 算 服 務, 於 2016 年 9 月 30 日, 本 公 司 中 糧 財 務 與 管 理 公 司 訂 立 財 務 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示, 概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 JOY

More information

如何加強規管物業管理行業

如何加強規管物業管理行業 錄 數 行 度 行 行 見 歷 力 說 理行 理 理 理 理 理 量 1 理 令 理行 理行 度 歷 參 年 2 不 來說 理 樓 不 不 數 狀 良 律 理 樓 降 履行 立 立 理 見 見 立 理 理 政府 理 立 理 業主 理 管理委員會 / 法團 理 物業管理公司 3 理 力 理 理 理 識 行 行 令 理 識 例 理 理 理 理 律 識 聯 不 來說 理 理 為業主 租客和社區提供物業管理服務

More information

一、

一、 ... 1...24...58 - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - i. ii. iii. iv. i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. ix. x. - 9 - xi. - 10 - - 11 - -12- -13- -14- -15- C. @ -16- @ -17- -18- -19- -20- -21- -22-

More information

歐洲聯盟 通用數據保障條例 2016 ( 於 2018 年 5 月 25 日生效 ) 歐洲聯盟 通用數據保障條例 2016 (於2018年5月25日生效) 目錄 為何 通用數據保障條例 與香港的機構 企業有關 2 通用數據保障條例 的域外應用 3 通用數據保障條例 涵蓋的個人資料 5 新的資料管治 配對及影響評估 6 a. 保障資料主任 6 b. 資料保障影響評估 8 c. 貫徹私隱的設計及預設

More information

奇闻怪录

奇闻怪录 ... 1... 1... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 8... 9... 10... 10... 11... 11... 13... 13... 14... 14... 15... 16... 17... 21 I ... 22... 23... 23... 24... 25... 25... 26... 27... 28... 29 UFO...

More information

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57 59 (ii) (iii) (iv) (v) 500,000 500,000 59I 18 (ii) (iii) (iv) 200,000 56 509 (ii) (iii) (iv) (v) 200,000 200,000 200,000 500,000 57 43C 57 (ii) 60 90 14 5 50,000 43F 43C (ii) 282 24 40(1B) 24 40(1) 58

More information