The following flats in Tower 2B : 以下在第 2B 座的單位 : 8B, 9B, 10B, 11B, 12B, 15B, 25B, 26B, 5D, 6D, 7D, 8D, 9D, 10D, 11D, 12D, 15D, 16D, 17D, 18D, 29D, 30D
|
|
- 陨离 富
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 Information on Sales Arrangements (No. 8) 銷售安排資料 (8 號 ) Name of the Development: 發展項目名稱 : Date of the Sale: 出售日期 : Time of the Sale: 出售時間 : Place where the sale will take place: 出售地點 : Number of specified residential properties that will be offered to be sold: 將提供出售的指明住宅物業的數目 : VIBE CENTRO 龍譽 From 23 September 2017 由 2017 年 9 月 23 日起 On 23 September 2017 (the First Date of Sale ) : From 10:00 a.m. to 10:00 p.m 年 9 月 23 日 ( 出售首日 ): 由上午 10 時至晚上 10 時 On 24 September 2017 and thereafter: From 11:00 a.m. to 8:00 p.m 年 9 月 24 日及之後 : 由上午 11 時至晚上 8 時 Room 04-05, 9/F, 8 Observatory Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong ( the Sales Office ) 香港九龍尖沙咀天文臺道 8 號 9 樓 室 ( 售樓處 ) 108 Description of the specified residential properties that will be offered to be sold: 將提供出售的指明住宅物業的描述 : The following flats in Tower 1A : 以下在第 1A 座的單位 : 1C, 11C, 12C, 15C, 16C, 20C, 21C, 22C, 23C, 25C, 29C, 30C, 31C, 9E, 10E, 11E, 12E, 15E, 16E, 17E, 18E, 19E, 20E, 21E, 22E, 23E, 25E, 26E, 27E, 28E, 29E, 30E, 1G, 2G, 3G, 5G The following flats in Tower 1B : 以下在第 1B 座的單位 : 1A, 2A, 3A, 5A, 6A, 7A, 15A, 16A, 17A, 18A, 19A, 20A, 27A, 28A, 29A, 30A, 31A, 32A, 31D, 30E, 31E, 32E, 33E, 35E, 36E The following flats in Tower 2A : 以下在第 2A 座的單位 : 33B, 35B, 36B
2 The following flats in Tower 2B : 以下在第 2B 座的單位 : 8B, 9B, 10B, 11B, 12B, 15B, 25B, 26B, 5D, 6D, 7D, 8D, 9D, 10D, 11D, 12D, 15D, 16D, 17D, 18D, 29D, 30D, 31D, 32D, 33D, 35D, 36D, 37D, 5G, 6G, 7G, 8G, 9G, 10G, 11G, 12G, 15G, 27G, 29G, 30G, 31G, 32G, 33G, 35G The method to be used to determine the order of priority in which each of the persons interested in purchasing any of the specified residential properties may select the residential property that the person wishes to purchase: 將會使用何種方法, 決定有意購買該等指明住宅物業的每名人士可揀選其意欲購買的住宅物業的優先次序 : The persons or companies interested in purchasing any of the specified residential properties ( the Registrant(s) ) must follow the procedures below: 有意購買任何該等指明住宅物業的人士或公司 ( 下稱 登記人 ) 須遵從下列程序 : On the First Date of Sale: 出售首日 : Part A A 部分 General Provisions 一般規定 Registration 登記 1. A Registration of Intent duly completed and signed by the Registrant together with all the documents as specified below shall be submitted by the Registrant personally* or by a representative duly authorized by the Registrant in writing (see Note below) to the Sales Office within the specified period hereinafter mentioned. The specified period means: the period commencing after the relevant price list(s) of the specified residential properties are made available by the Vendor (up to 8:00 p.m. that day), and thereafter from 11:00 a.m. to 8:00 p.m., up to 22 September 2017 (from 11:00 a.m. to 3:00 p.m.). (3:00 p.m. on 22 September 2017 is referred to as the Deadline of Submission.) 登記人須於下述指定時段內親臨 * 或透過其擁有妥善書面授權的代表到臨 ( 見以下附註 ) 至售樓處遞交下列文件 指定時段 如下 : 由賣方提供指明住宅物業的相關價單起 ( 於該日直至晚上 8 時 ), 及隨後每日上午 11 時至晚上 8 時, 直至 2017 年 9 月 22 日 ( 上午 11 時至下午 3 時 ) 止 (2017 年 9 月 22 日下午 3 時即為 遞交截止時間 ) * Note: subject to the Vendor s discretion to accept submission of Registration of Intent by a Registrant through his duly authorized representative, as the Vendor considers appropriate. * 附註 : 惟賣方可在其認為合適的情況下, 行使其酌情權接受登記人透過其妥為授權之代表遞交購樓意向登記 (a) The Registration of Intent duly completed and signed by the Registrant(s) (the forms of Registration of Intent are available for collection at the Sales Office before the Deadline of Submission) ;
3 已填妥及由登記人簽署的購樓意向登記 ( 購樓意向登記表格可於遞交截止時間前於售樓處領取 ); (b) (For Individual Registrant) A copy of each of the Registrants I.D. Card(s) (Hong Kong/ Macau/PRC) or Passport (not applicable to Hong Kong, Macau or PRC I.D. Card holder); or (for corporate Registrant) a copy of Business Registration Certificate, Certificate of Incorporation, latest Annual Return and I.D. Card(s) (Hong Kong/Macau/PRC) or Passport (not applicable to Hong Kong, Macau or PRC I.D. Card holder) of the director of each of the Company Registrant together with the relevant board resolution of the Company Registrant; ( 適用於個人登記人 ) 每個登記人的身份證 ( 香港 / 澳門 / 中國 ) 或護照 ( 不適用於香港 澳門或中國身份證持有人 ) 副本 ; 或 ( 適用於公司登記人 ) 商業登記證 公司註冊證明書 最新的周年申報表和董事的身份證 ( 香港 / 澳門 / 中國 ) 或護照 ( 不適用於香港 澳門或中國身份證持有人 ) 連同該公司登記人的相關董事會議記錄 ; (c) Each Registration of Intent shall be submitted together with 1 cashier s order in the sum of HK$100,000 made payable to Kao, Lee & Yip. On First Date of Sale, should the Registrant eventually use a submitted Registration of Intent to purchase more than 1 specified residential properties, the Registrant shall submit the extra cashier s order(s) drawn in the above manner to the intent that one cashier s order (in the sum of HK$100,000) shall be made available for part payment of preliminary deposit of each of the specified residential properties so purchased by the Registrant. 每份購樓意向登記須連同 1 張本票遞交, 金額為港幣 $100,000, 抬頭人為 高李葉律師行 於出售首日, 如登記人最終用其已遞交的一份購樓意向登記購買多於 1 個指明住宅物業, 登記人須遞交根據上述方法開出的額外本票以達至就每 1 個所購買的指明住宅物業必須具備 1 張本票 ( 金額為港幣 $100,000) 用以支付該指明住宅物業的部份臨時訂金的要求 2. (a) No more than 2 Registrations of Intent can be submitted by each Individual Registrant, in sole name or in joint names with other individual(s) as a Registrant. (b) No more than 2 Registrations of Intent can be submitted by each Company Registrant (which must be a company incorporated in Hong Kong). If the Registration(s) of Intent submitted by any given Registrant does not meet with the above conditions, the relevant Registration of Intent will not be accepted by the Vendor. (a) 個人登記人可以個人或聯同其他個人登記人的名義組成登記人, 遞交最多 2 份購樓意向登記 (b) 公司登記人 ( 必須為於香港註冊成立的公司 ), 可遞交最多 2 份購樓意向登記 如任何登記人所遞交的購樓意向登記不附合上述條件, 有關購樓意向登記將不獲賣方接受 3. If the Registrant shall successfully purchase any specified residential property(ies), the relevant cashier s order(s) will be used as part payment of the preliminary deposit for purchase of such specified residential property(ies) and the balance of the preliminary deposit must be paid by cheque(s) or cashier s order(s) payable to Kao, Lee & Yip. Please bring along the cheque(s) or cashier s order(s) to pay the balance of the preliminary deposit payable to Kao, Lee & Yip. 若登記人成功購買任何指明住宅物業, 有關本票將會用作購買該指明住宅物業須支付的部份臨時訂金, 而臨時訂金餘額須用支票或本票支付, 抬頭人為 高李葉律師行 請備支票或本票以支付臨時訂金的餘額, 抬頭人為 高李葉律師行 4. The order of submission of Registration of Intent will not have any impact on the order of priority for selection of the specified residential properties. Late submission will not be accepted. The Registration of Intent is personal to the Registrant(s) and shall not be transferable. 遞交購樓意向登記的次序不會影響揀選指明住宅物業的優先次序 逾期遞交恕不受理 購樓意向登記只適用於登記人本人及不能轉讓
4 In the event of any dispute, the Vendor reserves its absolute right to allocate or not to allocate any specified residential properties to any interested Registrant. 如有任何爭議, 賣方保留最終決定權分配或不分配任何指明住宅物業予任何意欲購買的登記人 Balloting and selection of specified residential properties 抽籤及揀選指明住宅物業 5. On the First Date of Sale, the Registrant(s) must bring along: 於出售首日, 登記人須攜同 : (a) his/her/their I.D. Card(s) (Hong Kong/ Macau/ PRC) or Passport(s) (not applicable to Hong Kong, Macau or PRC I.D. Card holder) (if the Registrant(s) is/are individual(s)) OR copies of the valid Business Registration Certificate, Certificate of Incorporation, the latest Annual Return of each of the Registrant and the I.D. Card(s) (Hong Kong/ Macau/ PRC) or Passport(s) (not applicable to Hong Kong, Macau or PRC I.D. Card holder) of the relevant director(s) of each of the Registrant who attend the registration together with the relevant board resolutions of the Company Registrant (if the Registrant(s) is a company) (as the case may be) ; 其身份證 ( 香港 / 澳門 / 中國 ) 或護照 ( 不適用於香港 澳門或中國身份證持有人 )( 如登記人為個人 ) 或有效商業登記證書 公司註冊證書 最新的周年申報表副本和到場登記的董事的身份證 ( 香港 / 澳門 / 中國 ) 或護照 ( 不適用於香港 澳門或中國身份證持有人 )( 如登記人為公司 ) 連同該公司登記人的相關董事會議記錄 ( 視屬何種情況而定 ); (b) cheque(s) or cashier s order(s), payable to Kao, Lee & Yip for payment of the balance of the preliminary deposit(s); and 支票或本票, 抬頭人為 高李葉律師行, 以備支付臨時訂金餘額 ; 及 (c) the official receipt for the Registration of Intent. 購樓意向登記的正式收據 and personally# (see note below) attend the relevant sales process(including but not limited to the Unit Selection as stipulated below). 親臨 #( 見以下附註 ) 進行有關銷售流程 ( 包括但不限於下述揀樓 ) # Note: subject to the Vendor s discretion to accept a representative duly authorized by the Registrant to attend the relevant sales process on behalf of such Registrant, as the Vendor considers appropriate # 附註 : 惟賣方可在其認為合適的情況下, 行使其酌情權接受登記人透過其妥為授權之代表以代表該登記人進行有關銷售流程 6. Subject to the provisions below, if the Registrant shall successfully select a specified residential property, the purchaser signing the Preliminary Agreement for Sale and Purchase of that specified residential property shall be the Registrant^ (See Note below). Before entering into the Preliminary Agreement for Sale and Purchase in respect of any specified residential property, the Registrant(s) may request the Vendor on the spot to add any person(s) and that all the aforesaid persons shall sign the Preliminary Agreement for Sale and Purchase as purchasers personally. The Vendor reserves its absolute discretion to allow or reject the Registrant(s) to add any person(s) to sign the Preliminary Agreement for Sale and Purchase. 受以下條款約束, 當登記人成功揀選一個指明住宅物業, 該登記人必須為該指明住宅物業的臨時買賣合約的買方 ^( 見以下附註 ) 在簽署臨時買賣合約購入任何指明住宅物業前, 登記人可即場通知賣方加入任何人士作為聯名買方 ; 及所有前述人士須以買家身份親身簽署臨時買賣合約 賣方保留其絕對酌情權允許或拒絕登記人加入任何人士簽署臨時買賣合約 ^ Note: The Vendor has discretion to accept a representative duly authorized by the Registrant to sign the relevant Preliminary Agreement for Sale and Purchase for and on behalf of such Registrant, as the
5 Vendor considers appropriate. ^ 附註 : 賣方可在其認為合適的情況下, 行使其酌情權接受登記人透過其妥為授權之代表以代表該登記人簽署臨時買賣合約 Balloting Procedures 抽籤程序 7. Balloting will take place at 2501 Admiralty Centre, Tower 1, 18 Harcourt Road, Admiralty, Hong Kong on 22 September 2017 after the Deadline of Submission. For the purpose of balloting, each valid Registration of Intent shall be allotted one lot. The ballot results, including registration number, ballot result sequence and the check-in timeslot for Registrants shall be posted at the Sales Office and be uploaded to the website designated by the Vendor for the Development ( ) before 8:00 p.m. on 22 September The Registrant(s) will not be separately notified of the ballot results. 登記人抽籤程序將於 2017 年 9 月 22 日於 遞交截止時間 後於香港金鐘夏慤道 18 號海富中心第一期 2501 室進行 為了抽籤的目的, 每一份有效的購樓意向登記可獲分配一個籌號 抽籤結果包括 登記號碼 抽籤結果順序 及 登記人報到時段 將於 2017 年 9 月 22 日晚上 8 時前張貼於售樓處及上載至發展項目指定的互聯網網站 ( 網址 : ) 登記人將不獲另行通知抽籤結果 Unit Selection 揀樓 8. Registrant(s) (if the Registrant is a company, then any one of its directors) shall personally# (see Note below) attend the 21/F, 8 Observatory Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong ( the Designated Venue ) on the First Date of Sale according to the check-in timeslot for Registrants in the aforesaid ballot results. 每個登記人 ( 如登記人為公司, 則該公司任何一位董事 ) 須於出售首日按照上述抽籤結果中所指示的 登記人報到時段 親臨 # ( 見以下附註 ) 香港九龍尖沙咀天文臺道 8 號 21 樓 ( 指定會場 ) # Note: subject to the Vendor s discretion to accept a representative duly authorized by the Registrant to attend the Designated Venue on behalf of such Registrant, as the Vendor considers appropriate. # 附註 : 惟賣方可在其認為合適的情況下, 行使其酌情權接受登記人透過其妥為授權之代表以代表該登記人到臨指定會場 9. The Registrant(s) whose identity(ies) has/have been verified by the Vendor shall proceed to select the specified residential properties which are still available at the time of selection in the order of priority in respect of the relevant Registration of Intent according to the ballot result sequence. Any Registrant(s) who arrive(s) at the Designated Venue at any time later than check-in timeslot for Registrants assigned in the ballot results shall not be eligible to select the specified residential properties. 經賣方確認並核實身份後, 登記人可根據 抽籤結果順序 就有關購樓意向登記揀選當時仍可供揀選的指明住宅物業 於抽籤結果中所指示的 登記人報到時段 後才到達 指定會場 的登記人, 將被取消揀選指明住宅物業的資格 10. In respect of the relevant Registration of Intent, the Registrant may select and purchase one or more specified residential property(ies) according to the ballot results sequence. Should the Registrant eventually use a submitted Registration of Intent to purchase more than 1 specified residential property, the Registrant shall submit the extra cashier s order(s) drawn in the above manner to the intent that one cashier s order (in the sum of HK$100,000) shall be made available for part payment of preliminary deposit of each of the specified residential properties so purchased by the Registrant. 登記人可根據該 抽籤結果順序 就該份相關購樓意向登記揀選及購買 1 個或以上指明住宅物業 如登記人最終用其已遞交的一份購樓意向登記購買多於 1 個指明住宅物業, 登記人須遞交根據上述方法開出的額外本票以達至就每 1 個所購買的指明住宅物業必須具備 1 張本票 ( 金額為港幣 $100,000) 用以支付該指明住宅物業的部份臨時訂金的要求
6 Part B B 部分 11. After the selection of specified residential properties by the Registrant(s) as aforesaid has been completed, the remaining available specified residential properties will be offered to be sold on a first-come-first-served basis. The Vendor does not accept any person interested in purchasing the specified residential properties having queued up before the Time of the Sale on the date concerned. 完成上述登記人選擇指明住宅物業程序後, 餘下仍可出售之指明住宅物業將以先到先得形式發售 賣方不接受相關日期出售時間前在場輪候之意欲購買指明住宅物業之人士 In the event of any dispute, the Vendor reserves its absolute right to allocate or not to allocate any specified residential properties to any interested person or company. 如有任何爭議, 賣方保留最終決定權分配或不分配任何指明住宅物業予任何意欲購買的人士或公司 Part C C 部分 On 24 September 2017 and thereafter 2017 年 9 月 24 日及其後 12. First-come-first-served. 以先到先得形式發售 13. In the event of any dispute, the Vendor reserves its absolute right to allocate or not to allocate any specified residential properties to any interested Registrant. 如有任何爭議, 賣方保留最終決定權分配或不分配任何指明住宅物業予任何意欲購買的登記人 14. For the safety of the Registrants and maintenance of order at the Sales Office, the Vendor reserves its absolute right to, in the event that Typhoon Signal No. 8 or above is hoisted or Black Rainstorm Warning is issued, postpone, extend or modify the date, time, period, deadline or place of the submission of Registration of Intent or of any balloting, the check-in timeslot for Registrants or selection of specified residential properties to such other date, time, period, deadline or place as the Vendor may consider appropriate. Details will be announced on the website of the Development and Registrants will not be separately notified of the same. 為保障登記人安全及維持售樓處秩序, 當遇上天文台發出八號或更高風球訊號或黑色暴雨警告時, 賣方保留絕對權力延後 延長或改動遞交購樓意向登記或任何抽籤 登記人報到時段或揀選指明住宅物業之日期 時間 期間 期限或地點至賣方認為合適的其他日期 時間 期間 期限或地點, 詳情於發展項目網站公布, 登記人將不獲另行通知 Part D D 部分 Return of Cashier s Order 本票退回安排 15. If the Registrant(s) has not purchased any specified residential property, the unused cashier s order(s) will be available for collection by the Registrant(s) at the Sales Office during the period of 24 September 2017 to 29 September 2017 from 11:00 a.m. to 8:00 p.m. The Registrant(s) must bring along: 如登記人並無購入任何指明住宅物業, 可於 2017 年 9 月 24 日至 2017 年 9 月 29 日上午 11 時至晚上 8 時親臨售樓處取回未使用的本票 登記人須攜同 : (a) his/her/their I.D. Card(s) (Hong Kong/ Macau/ PRC) / Passport (not applicable to Hong Kong, Macau or PRC I.D. Card holder) (if the Registrant(s) is/are individual(s)) OR copy of valid Business Registration Certificate, Certificate of Incorporation and latest Annual Return of all Registrant(s) and
7 I.D. Card (Hong Kong/ Macau/ PRC) or Passport (not applicable to Hong Kong, Macau or PRC I.D. Card holder) of the Director of each of the Registrant(s) (if the Registrant(s) is/are company(ies)) together with the relevant board resolutions of the Company Registrant; and 每名登記人身份證 ( 香港 / 中國 / 澳門 ) 或護照 ( 適用於香港 / 中國 / 澳門以外的所有國籍 ) 副本 ( 如登記人為個人 ) 或每名登記人之有效商業登記證書 公司註冊證書及最新的周年申報表和董事的身分證 ( 香港 / 中國 / 澳門 ) 或護照副本連同該公司登記人的相關董事會議記錄 ; 及 (b) the original receipt of the valid Registration of Intent. 有效的購樓意向登記收據正本 16. If the unused cashier s order(s) is/are to be collected by the authorized person of the Registrant(s), the authorized person must bring along: 如登記人授權他人代其取回未使用的本票, 獲授權人士須攜同 : (a) copy(ies) of the I.D Card(s) (Hong Kong/ Macau/ PRC) or Passport(s) (not applicable to Hong Kong, Macau or PRC I.D. Card holder) of each of the Registrant(s) (if the Registrant(s) is/are individual(s)) OR copy of valid Business Registration Certificate, Certificate of Incorporation and latest Annual Return of all Registrant(s) and I.D. Card (Hong Kong/ Macau/ PRC) or Passport (not applicable to Hong Kong, Macau or PRC I.D. Card holder) of the Director of each of the Registrant(s) (if the Registrant(s) is/are company(ies)) together with the relevant board resolutions of the Company Registrant; 每名登記人身份證 ( 香港 / 澳門 / 中國 ) 或護照 ( 不適用於香港 澳門或中國身份證持有人 ) 副本 ( 如登記人為個人 ) 或每名登記人之有效商業登記證書 公司註冊證書及最新的周年申報表和董事的身分證 ( 香港 / 澳門 / 中國 /) 或護照 ( 不適用於香港 澳門或中國身份證持有人 ) 副本 ( 適用於公司名義登記 ) 連同該公司登記人的相關董事會議記錄 ; (b) a valid authorization letter; 有效的授權書 ; (c) a copy of ID (Hong Kong / Macau/ PRC) / Passport (not applicable to Hong Kong, Macau or PRC I.D. Card holder) of the authorized person; and 獲授權人士的身份證 ( 香港 / 澳門 / 中國 ) 或護照 ( 不適用於香港 澳門或中國身份證持有人 ) 副本 ; 及 (d) the original receipt of the valid Registration of Intent. 有效的購樓意向登記收據正本 17. If the Registrant(s) or the authorized person of the Registrant(s) (as the case may be) did not come to the Sales Office to collect the unused cashier s order(s) on or before 29 September 2017, the Registrant(s) or the authorized person of the Registrant(s) (as the case may be) will be required to go to Room 2501, 25/F, Admiralty Centre, Tower 1, 18 Harcourt Road, Admiralty, Hong Kong to collect the unused cashier s order(s) by 31 October 2017 (from 9:00am to 1:00pm and from 2:00pm to 6:00pm, from Monday to Friday), otherwise the unused cashier s order(s) will be returned to the Registrant(s) by ordinary post based on the corresponding address stated on the Registration of Intent and shall be deemed to have been duly delivered to the Registrant(s). The Vendor and/or its agent(s) shall be discharged from all of its or their obligations and liabilities (if any) to the Registrant(s) relating to the return to the Registrant(s) of any unused cashier s order(s) and the Vendor and/or its agent(s) shall not be held liable for any loss(es), damage(s), claim(s), cost(s) and expens(es)(if any). 如登記人或經其授權人未能於 2017 年 9 月 29 日或之前取回未使用的本票, 登記人或經其授權人可於 2017 年 10 月 31 日或之前 ( 於星期一至五上午九時至下午一時及下午二時至六時期間 ) 前往香港金鐘夏慤道 18 號海富中心第一期 25 樓 2501 室取回未使用的本票 否則賣方會根據登記人於購樓意向登記表內之通訊地址以普通郵遞方式郵寄未使用的本票予登記人並應被視為已正式交付給登記人 就向登記人退回未使用的本票一事, 賣方及 / 或其代理人將被視為解除對登記人的所有義務及責任 ( 如有 ), 賣方及 / 或其代理人亦無須為任何引致的損失 賠償 申索 費用和開支 ( 如有 ) 負任何責任
8 The method to be used, where 2 or more persons are interested in purchasing a particular specified residential property, to determine the order of priority in which each of those persons may proceed with the purchase: 在有兩人或多於兩人有意購買同一個指明住宅物業的情況下, 將會使用何種方法決定每名該等人士可購買該物業的優先次序 : Please refer to the above method 請參照上述方法 Hard copies of a document containing information on the above sales arrangements are available for collection by the general public free of charge at: 載有上述銷售安排的資料的文件印本於下列地址可供公眾免費領取 : G/F, 8 Observatory Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong 香港九龍尖沙咀天文臺道 8 號地下 Date of issue ( 發出日期 ): 19 September 2017 (2017 年 9 月 19 日 )
The following flats in Tower 2A : 以下在第 2A 座的單位 : 6B, 7B, 8B, 9B, 10B, 11B, 12B, 15B, 16B, 17B, 18B, 19B, 20B, 21B, 22B, 5C, 6C, 7C, 8C, 9C, 10C, 11C,
Name of the Development: 發展項目名稱 : Date of the Sale: 出售日期 : Time of the Sale: 出售時間 : Information on Sales Arrangements (No.1) 銷售安排資料 ( 1 號 ) VIBE CENTRO 龍譽 From 25 March 2017 由 2017 年 3 月 25 日起 On 25 March
More informationThe method to be used to determine the order of priority in which each of the persons interested in purchasing any of the specified residential proper
Information on Sales Arrangements 銷售安排資料 Name of the development: 發展項目名稱 : Date of the sale: 出售日期 : Time of the sale: 出售時間 : Place(s) where the sale will take place: 出售地點 : Number of specified residential
More informationSKYPARK 銷售安排資料-5伙 Revised
Information on Sales Arrangements 銷售安排資料 Name of the development: 發展項目名稱 : Date of the Sale: 出售日期 : Time of the Sale: 出售時間 : SKYPARK From 31 st July 2015 由 2015 年 7 月 31 日起 On 31 st July 2015: From 10:30
More informationThe method to be used to determine the order of priority in which each of the persons interested in purchasing any of the specified residential proper
Information on Sales Arrangements 銷售安排資料 Name of the development: 發展項目名稱 : South Walk.Aura 南津. 迎岸 Date of the Sale: 出售日期 : From 20 April 2018 由 2018 年 4 月 20 日起 Time of the Sale: 出售時間 : On 20 April 2018:
More informationOn 25 July 2016 (the first date of sale ) : 2016 年 7 月 25 日 ( 下稱 出售首天 ): 1. Balloting will be used to determine the order of priority and the ballotin
Information on Sales Arrangements 銷售安排資料 Sales Arrangements No.2 Name of the Development: 發展項目名稱 : The Ascent 尚都 Date of the Sale: 出售日期 : 25 July 2016, and from 27 July 2016 and thereafter 1 2 2016 年 7
More informationARTISAN HOUSE 銷售安排資料
Information on Sales Arrangements No.10 Sales Arrangements No.10 銷售安排第 10 號 銷售安排資料 10 號 Name of the Development: 發展項目名稱 : Date of the Sale: 出售日期 : Time of the Sale: 出售時間 : (Day 日 /Month 月 /Year 年 ) Place
More informationDescription of the specified residential properties that will be offered to be sold: 將提供出售的指明住宅物業的描述 : The following units in Tower 1: 以下在第 1 座的單位.. 7
Information on Sales Arrangements 銷售安排資料 Name of the Phase of the Development: 發展項目期數名稱 : Phase I of Grand Central 凱滙第一期 (Phase I of the Development includes Residential Phase I (Residential Tower 1 &
More information2014 年 7 月 26 日及其後 : 每日上午 9 時至下午 6 時 ( 星期一至五 ) 每日上午 9 時至下午 1 時 ( 星期六 日及公眾假期 ) Place where the sale will take place: 出售地點 : Shop UG22, UG/F, Olympian C
Information on Sales Arrangements 銷售安排資料 Name of the development: 發展項目名稱 : Date of the Sale: 出售日期 : Time of the Sale: 出售時間 : Park Ivy 奧朗 御峯 From 12 July 2014 由 2014 年 7 月 12 日起 On 12 July 2014 (the First
More informationMicrosoft Word - Sales Arrangements No.1 (final)
Information on Sales Arrangements 銷售安排資料 Sales Arrangements No.1 銷售安排第 1 號 Name of the Development : 發展項目的名稱 : Date of the Sale : 出售日期 : Time of Sale : 出售時間 : Le Pont 上源 From 1 October 2018 由 2018 年 10
More informationThe following units in Tower 6A of the Development: 以下在發展項目第 6A 座的單位 : 2A, 3A, 5A, 6A, 7A, 2B, 3B, 5B, 6B, 7B, 1C, 2C, 3C, 5C, 6C The method to be use
Information on Sales Arrangements 銷售安排資料 Sales Arrangements No.2 銷售安排第 2 號 Name of the Development: 發展項目名稱 : Date of the Sale: 出售日期 : Time of the Sale: 出售時間 : NAPA From 23 October 2016 (the First Date
More informationRoad, Central, Hong Kong ( 地點一 ) 29 樓 B 單位, 寶御, 九龍新圍街 1 號 ( 地點二 ) 香港中環德輔道中 121 號遠東發展大廈 16 樓 Number of specified residential properties 20 that will be
Information on Sales Arrangements 銷售安排資料 Name of the development: 發展項目名稱 : Date of the Sale: 出售日期 : Time of the Sale: 出售時間 : Eivissa Crest 尚嶺 From 17 May 2014 由 2014 年 5 月 17 日起 On 1 December 2014 and
More informationARTISAN HOUSE 銷售安排資料
Information on Sales Arrangements No.6 Sales Arrangements No.6 銷售安排第 6 號 銷售安排資料 6 號 Name of the Development: 發展項目名稱 : Date of the Sale: 出售日期 : Time of the Sale: 出售時間 : (Day 日 /Month 月 /Year 年 ) Place where
More informationInformation on Sales Arrangements
Information on Sales Arrangements 銷售安排資料 Name of the Development : 發展項目名稱 : Date of the Sale : 出售日期 : Time of the Sale : 出售時間 : Imperial Kennedy From 12 November 2013 由 2013 年 11 月 12 日起 On 12 November
More informationThe method to be used to determine the order of priority in which each of the persons interested in purchasing any of the specified residential proper
Information on Sales Arrangements 銷售安排資料 Sales Arrangements No.6A 銷售安排第 6A 號 Name of the Phase : 期數名稱 : Date of the Sale : 出售日期 : Time of Sale : 出售時間 : PARK YOHO Venezia ^ From 1 August 2016 由 2016 年 8
More informationInformation on Sales Arrangements 銷售安排資料 Sales Arrangements No.T3B 銷售安排第 T3B 號 Name of the Development : 發展項目名稱 : Date of the Sale : 出售日期 : Victoria S
Information on Sales Arrangements 銷售安排資料 Sales Arrangements No.T3B 銷售安排第 T3B 號 Name of the Development : 發展項目名稱 : Date of the Sale : 出售日期 : Victoria Skye 天寰 Tender No. 招標號碼 T3-1 11/12/2017 T3-2 12/12/2017
More informationCollection of 2012 Examination Certificates
本 局 檔 號 領 取 香 港 年 考 度 試 及 評 通 核 告 局 請 各 與 考 學 校 委 派 職 員 中 學 文 憑 年 考 試 月 / 高 級 日 第 程 四 度 號 會 月 考 證 書 附 外 ), 夾 的 於 領 辦 取 公 單 時 到 間 本 ( 局 星 辦 期 事 一 處 ( 至 地 五 址 :: 上 香 港 )/ 灣 時 香 仔 港 軒 高 分 尼 級 至 詩 程 下 道 度
More informationInformation on Sales Arrangements 銷售安排資料 Sales Arrangements No.T3C 銷售安排第 T3C 號 Name of the Development : 發展項目名稱 : Date of the Sale : 出售日期 : Victoria S
Information on Sales Arrangements 銷售安排資料 Sales Arrangements No.T3C 銷售安排第 T3C 號 Name of the Development : 發展項目名稱 : Date of the Sale : 出售日期 : Victoria Skye 天寰 Tender No. 招標號碼 T3-1 11/12/2017 T3-2 12/12/2017
More informationInformation on Sales Arrangements No. 2 銷售安排資料 2 號 Name of the Development : 發展項目的名稱 : Date of the Sale : 出售日期 : Time of Sale : 出售時間 : ATRIUM HOUSE 瑧頤
Information on Sales Arrangements No. 2 銷售安排資料 2 號 Name of the Development : 發展項目的名稱 : Date of the Sale : 出售日期 : Time of Sale : 出售時間 : ATRIUM HOUSE 瑧頤 From 26 June 2019 由 2019 年 6 月 26 日起 On 26 June 2019
More information入學考試網上報名指南
入 學 考 試 網 上 報 名 指 南 On-line Application Guide for Admission Examination 16/01/2015 University of Macau Table of Contents Table of Contents... 1 A. 新 申 請 網 上 登 記 帳 戶 /Register for New Account... 2 B. 填
More information根據 一手住宅物業銷售條例 第 60 條所備存的成交記錄冊 Register of Transactions kept for the purpose of section 60 of the Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance 第
根據 一手住宅物業銷售條例 第 60 條所備存的成交記錄冊 Register of s kept for the purpose of section 60 of the Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance 第一部份 : 基本資料 Part 1: Basic Information 發展項目名稱 Name of Development
More informationSales Arrangements No.2B 銷售安排第 2B 號 Information on Sales Arrangements 銷售安排資料 Name of the Development: 發展項目名稱 : The Horizon 海日灣 Date of the Sale: 出售日期
Information on Sales rrangements 銷售安排資料 Name of the evelopment: 發展項目名稱 : The orizon 海日灣 ate of the Sale: 出售日期 : atch No. 1 第 1 批次 atch No. 2 第 2 批次 Tender period from 20 November 2018 to 6 ecember 2018
More informationMicrosoft Word - MCC_SA_ docx
Information on Sales Arrangements 銷售安排資料 Sales Arrangement No.1 銷售安排第 1 號 Name of the development: 發展項目名稱 : Date of the Sale: 出售日期 : Time of the Sale: 出售時間 : L AQUATIQUE 逸璟. 龍灣 From 17 November 2018 由
More informationMDP2016_hk_class2_preview
2016 ManuLeader Development Program 2016 (Hong Kong) Class 2 2016 7 8 19 223-231 www.manuleader.com.hk 2016 6 302016 2012 ManuLeader Development ProgramMDP 500 MDP MDP 7 8 105 30 FR M PRMCFA 7 9 95 30
More informationHKG_ICSS_FTO_sogobrilingual_100_19Feb2016_31837_tnc
Terms and conditions: 1. The extra 5 Membership Rewards points promotion at SOGO ( the Promotion Offer ) is valid for spending only at SOGO Department Store at Causeway Bay and Tsim Sha Tsui within the
More information國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 2016 新 生 入 學 手 冊 目 錄 表 11 國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 博 士 班 資 格 考 試 抵 免 申 請 表... 46 論 文 題 目 申 報 暨 指 導 教 授... 47 表 12 國 立 政 治 大 學 碩 博 士 班 論
國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 2016 新 生 入 學 手 冊 目 錄 一 教 育 學 系 簡 介... 1 ( 一 ) 成 立 時 間... 1 ( 二 ) 教 育 目 標 與 發 展 方 向... 1 ( 三 ) 授 課 師 資... 2 ( 四 ) 行 政 人 員... 3 ( 五 ) 核 心 能 力 與 課 程 規 劃... 3 ( 六 ) 空 間 環 境... 12 ( 七 )
More information2012 年 4 月 至 6 月 活 動 一 覽 月 份 計 劃 / 項 目 活 動 4 月 竹 園 中 心 活 動 竹 園 中 心 開 放 日 暨 沒 有 巴 掌 日 嘉 年 華 :4 月 28 日 v 迎 新 會 :4 月 21 日 童 歡 部 落 v 義 工 服 務 :5 月 27 日 v 小
八 月 通 訊 在 多 名 熱 心 青 年 的 參 與 及 香 港 救 助 兒 童 會 贊 助 下, 本 會 推 出 兒 童 專 網, 透 過 互 動 遊 戲 及 討 論 區, 讓 兒 童 及 青 少 年 認 識 更 多 保 護 兒 童 的 知 識, 包 括 虐 待 兒 童 的 種 類 家 居 安 全 及 自 我 保 護 在 過 去 數 個 月, 兒 童 專 網 的 點 擊 次 數 已 累 積 至
More informationch_code_infoaccess
地 產 代 理 監 管 局 公 開 資 料 守 則 2014 年 5 月 目 錄 引 言 第 1 部 段 數 適 用 範 圍 1.1-1.2 監 管 局 部 門 1.1 紀 律 研 訊 1.2 提 供 資 料 1.3-1.6 按 慣 例 公 布 或 供 查 閱 的 資 料 1.3-1.4 應 要 求 提 供 的 資 料 1.5 法 定 義 務 及 限 制 1.6 程 序 1.7-1.19 公 開 資
More informationRegisterPDFTemplate_End.xls
根據 一手住宅物業銷售條例 第 60 條所備存的成交記錄冊 Register of s kept for the purpose of section 60 of the Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance 第一部份 : 基本資料 Part 1: Basic Information 發展項目名稱 Name of Development
More information* RRB *
*9000000000RRB0010040* *9000000000RRB0020040* *9000000000RRB0030040* *9000000000RRB0040040* *9000000000RRC0010050* *9000000000RRC0020050* *9000000000RRC0030050* *9000000000RRC0040050* *9000000000RRC0050050*
More informationMicrosoft Word - A_Daily20160229
高 曉 慶, Stanley Kao 陳 漢 輝, Freddy Chan 申 萬 宏 源 研 究 ( 香 港 ) 有 限 公 司 申 萬 宏 源 A 股 每 日 資 訊 - Shenwan Hongyuan A-Share Daily Notes stanley.kao@swhyhk.com freddy.hf.chan@swhyhk.com 2016 年 2 月 29 日 星 期 一 (852)
More informationRegisterPDFTemplate_End.xls
根據 一手住宅物業銷售條例 第 60 條所備存的成交記錄冊 Register of s kept for the purpose of section 60 of the Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance 第一部份 : 基本資料 Part 1: Basic Information 發展項目名稱 Name of Development
More informationMicrosoft Word - A_Daily20160329
高 曉 慶, Stanley Kao 陳 漢 輝, Freddy Chan 申 萬 宏 源 研 究 ( 香 港 ) 有 限 公 司 申 萬 宏 源 A 股 每 日 資 訊 - Shenwan Hongyuan A-Share Daily Notes stanley.kao@swhyhk.com freddy.hf.chan@swhyhk.com 2016 年 3 月 29 日 星 期 二 (852)
More informationMicrosoft Word - (web)_F.1_Notes_&_Application_Form(Chi)(non-SPCCPS)_16-17.doc
聖 保 羅 男 女 中 學 學 年 中 一 入 學 申 請 申 請 須 知 申 請 程 序 : 請 將 下 列 文 件 交 回 本 校 ( 麥 當 勞 道 33 號 ( 請 以 A4 紙 張 雙 面 影 印, 並 用 魚 尾 夾 夾 起 : 填 妥 申 請 表 並 貼 上 近 照 小 學 五 年 級 上 下 學 期 成 績 表 影 印 本 課 外 活 動 表 現 及 服 務 的 證 明 文 件 及
More informationLH_Series_Rev2014.pdf
REMINDERS Product information in this catalog is as of October 2013. All of the contents specified herein are subject to change without notice due to technical improvements, etc. Therefore, please check
More informationSimulation_Non_finance_2013.indd
Board Simulation: Financial Management for Non-Finance Managers Trainer Johnson Chen Contracted Trainer, PEO Training 广 州 2013 年 4 月 23-24 日 ( 两 天 ) 9:00am - 5:30pm 普 通 话, 中 文 教 材 BACKGROUND 公 司 发 展 越
More informationMicrosoft Word - A_Daily20151103
陳 鳳 珠, Ellie Chan 高 曉 慶, Stanley Kao 申 萬 宏 源 研 究 ( 香 港 ) 有 限 公 司 申 萬 宏 源 A 股 日 評 - Shenwan Hongyuan A-Share Daily Notes ellie.chan@swhyhk.com stanley.kao@swhyhk.com 2015 年 11 月 3 日 星 期 二 (852) 2509-8431
More information自然辩证法索引
自 然 与 科 学 技 术 哲 学 名 词 索 引 上 海 交 通 大 学 可 信 任 数 字 技 术 实 验 室 制 Copyright 2009 Trust Digital Technology Laboratory, Shanghai Jiao Tong University. Permission is hereby granted, free of charge, to any person
More information背 景 资 料 对 于 在 华 经 营 的 企 业 里, 人 力 资 源 管 理 绝 不 是 一 件 轻 松 的 工 作 HR 从 业 者 除 了 要 具 备 猎 人 的 眼 光 心 理 学 家 的 耐 心 谈 判 专 家 的 口 才, 更 为 重 要 的 是, 还 需 要 具 备 专 业 的 法
R Professional Information for You 人 力 资 源 法 务 合 规 系 列 Human Resource Legal Compliance Management Series 深 圳 Shenzhen Putonghua / 普 通 话 9:00am-5:30pm 系 列 一 : 人 力 资 源 合 规 风 险 分 析 与 员 工 关 系 管 理 2013 年 11
More information1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源
1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源 B. 啟 用 智 慧 型 裝 置 的 無 線 Wi-Fi C. 選 擇 無 線 網 路 名 稱 "edimax.setup"
More informationChn 116 Neh.d.01.nis
31 尼 希 米 书 尼 希 米 的 祷 告 以 下 是 哈 迦 利 亚 的 儿 子 尼 希 米 所 1 说 的 话 亚 达 薛 西 王 朝 二 十 年 基 斯 流 月 *, 我 住 在 京 城 书 珊 城 里 2 我 的 兄 弟 哈 拿 尼 和 其 他 一 些 人 从 犹 大 来 到 书 珊 城 我 向 他 们 打 听 那 些 劫 后 幸 存 的 犹 太 人 家 族 和 耶 路 撒 冷 的 情 形
More informationBackground 2006 年 2 月 我 国 新 企 业 会 计 准 则 的 颁 布, 标 志 着 与 国 际 惯 例 趋 同 的 中 国 新 会 计 准 则 体 系 的 建 立, 自 2007 年 1 月 1 日 起 首 先 在 境 内 上 市 的 公 司 施 行, 自 2008 年 1 月
The Analysis and Application of CAS & U.S. GAAP & IFRS Jeremy Zhang ( 章 晓 虎 ) PEO Contracted Trainer 深 圳 2013 年 7 月 18-19 日 ( 周 四 / 五 ) 9:00am - 5:00pm 普 通 话, 中 文 教 材 Background 2006 年 2 月 我 国 新 企 业 会
More information教區禮儀委員會
2003 1 20 ... 1... 2... 3 1.1 (1963)...3 1.2 (1992)...4...5...6...7...8 1.3.1 (1983)...9 1.3.2...10... 12 2.1...12 2.2...13 2.3...14 2.4...15... 16 3.1...16 3.2...17 3.3...18 3.4...19 3.5.1...20 3.5.2...21...
More informationMicrosoft Word - 100碩士口試流程
國 立 虎 尾 科 技 大 學 財 務 金 融 系 碩 士 班 口 流 程 檢 核 表 學 位 考 口 相 關 流 程 ( 共 2 頁 ):( 申 請 時, 請 攜 本 表 依 序 進 行 ) 流 程 說 明 申 請 期 限 或 時 間 說 明 與 參 考 附 件 學 位 考 資 格 申 請 口 申 請 口 前 一 天 口 當 天 修 業 規 章 第 一 學 期 : 繳 交 : 自 完 成 註 冊
More information2
40 2 3 4 5 ^ ^ 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 PLEASE AFFIX STAMP HERE Diabetes Hongkong Unit 1802, 18/F., Tung Hip Commercial Bldg., 244-252 Des Voeux Rd C, HK. Diabetes Hongkong membership
More information105學年度僑生國際學生華語文能力及英文能力檢測通知0520
**English Version is after Chinese Version** ** 不 另 寄 送 紙 本 通 知 ** 國 立 臺 灣 大 學 105 學 年 度 僑 生 國 際 學 生 入 學 華 語 文 及 英 文 能 力 檢 測 通 知 一 施 測 目 的 : 本 校 為 提 升 大 一 國 文 大 一 英 文 教 學 品 質, 每 學 年 度 開 學 前 為 僑 生 國 際 學
More information:5-6
License Agreement for Bible Texts These Scriptures: May not be altered or modified in any form. They must remain in their original context. May not be sold or offered for sale in any form. May not be used
More information关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 1 水 质 : 瓶 装 的, 不 一 定 就 是 更 好 的 2 生 产 : 监 管 缺 位, 消 费 者 暴 露 于 风 险 之 中 人 们 往 往 假 定 瓶 装 水 是
关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 1 水 质 : 瓶 装 的, 不 一 定 就 是 更 好 的 2 生 产 : 监 管 缺 位, 消 费 者 暴 露 于 风 险 之 中 人 们 往 往 假 定 瓶 装 水 是 干 净 安 全 健 康 的, 广 告 传 递
More information一
財 團 法 人 世 聯 倉 運 文 教 基 金 會 2016 CTW 物 流 論 文 獎 徵 選 辦 法 一 申 請 資 格 凡 全 國 各 界 之 物 流 人 才 於 當 年 度 或 前 一 年 度 所 完 成 且 未 經 公 開 出 版 ( 研 討 會 發 表 碩 博 士 論 文 視 作 未 經 公 開 出 版 ) 之 中 文 研 究 論 文 皆 可 報 名 參 加 ; 惟 同 篇 論 文 應
More informationThis interim report ( Interim Report ) (in both English and Chinese versions) has been posted on the Company s website at Shareholders w
This interim report ( Interim Report ) (in both English and Chinese versions) has been posted on the Company s website at www.sino.com. Shareholders who have chosen to rely on copies of the Corporate Communications
More informationuntitled
and Due Diligence M&A in China Prelude and Due Diligence A Case For Proper A Gentleman s Agreement? 1 Respect for the Rule of Law in China mandatory under law? CRITICAL DOCUMENTS is driven by deal structure:
More information目 录 I. 出 口 单 证 业 务... 3 1. 正 本 提 单 签 发... 3 2. 提 单 更 改 ( 提 单 已 经 签 发 )... 3 3.Seaway bill 提 单 签 发... 4 4. 电 放... 4 5. 第 三 地 / 目 的 港 签 单... 4 6. 船 证 明.
Counter Business Quick Reference (Xiamen) ( 厦 门 前 台 业 务 快 速 指 南 ) Last Updated on Nov. 1st, 2015 目 录 I. 出 口 单 证 业 务... 3 1. 正 本 提 单 签 发... 3 2. 提 单 更 改 ( 提 单 已 经 签 发 )... 3 3.Seaway bill 提 单 签 发... 4 4.
More informationPCPDbooklet_high-res.pdf
MISSION STATEMENT To secure the protection of privacy of the individual with respect to personal data through promotion, monitoring and supervision of compliance with the Ordinance. WHO WE ARE personal
More informationMicrosoft Word - Form 3 Page 3 _Chi_.doc
收 表 時 間 星 期 一 至 五 上 午 八 時 四 十 五 分 至 下 午 十 二 時 三 十 分 下 午 二 時 至 五 時 表 格 3 旅 行 代 理 商 條 例 ( 第 218 章 ) 法 人 團 體 提 交 的 牌 照 申 請 書 現 根 據 旅 行 代 理 商 條 例 第 II 部 向 旅 行 代 理 商 註 冊 主 任 申 請 牌 照 1. (a) 公 司 或 其 他 法 人 團 體
More information运动员治疗用药豁免申报审批办法
运 动 员 治 疗 用 药 豁 免 管 理 办 法 第 一 条 为 了 保 护 运 动 员 的 身 心 健 康, 保 证 运 动 员 的 伤 病 得 到 及 时 安 全 的 治 疗, 保 障 运 动 员 公 平 参 与 体 育 运 动 的 权 利, 根 据 国 务 院 反 兴 奋 剂 条 例, 参 照 世 界 反 兴 奋 剂 条 例 和 治 疗 用 药 豁 免 国 际 标 准 的 有 关 条 款,
More information6 4 6 5 5 2 2 3 1 2 3 1 6 6 6 6 5 5 5 2 2 4 126% * * GOLD COAST OFFICE. Cnr 2681 Gold Coast Highway and Elizabeth Avenue, Broadbeach Queensland 4218 PHONE 07 5531 8188 www.emandar.com.au Whilst every
More informationThis interim report ( Interim Report ) (in both English and Chinese versions) has been posted on the Company s website at Shareholders w
This interim report ( Interim Report ) (in both English and Chinese versions) has been posted on the Company s website at www.sino.com. Shareholders who have chosen to rely on copies of the Corporate Communications
More information根據 一手住宅物業銷售條例 第 60 條所備存的成交記錄冊 Register of Transactions kept for the purpose of section 60 of the Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance 第
根據 一手住宅物業銷售條例 第 60 條所備存的成交記錄冊 Register of s kept for the purpose of section 60 of the Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance 第一部份 : 基本資料 Part 1: Basic Information 發展項目名稱 Name of Development
More informationApplication to sit for the National Qualification Examination for Doctors (國家醫師資格考試) in the Mainland
Application for sitting the National Qualification Examination for Doctors ( 國 家 醫 師 資 格 考 試 ) in the Mainland Under the Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement ( CEPA ), Hong Kong
More information99學年度第1學期外國學生入學申請簡章
104 學 年 度 第 2 學 期 外 國 學 生 入 學 申 請 簡 章 申 請 作 業 期 程 日 期 工 作 項 目 9/3-10/31 網 路 申 請 與 郵 寄 審 查 資 料 2015 11/1-11/30 系 所 審 查 12/2 公 告 錄 取 名 單 12/4 寄 發 錄 取 通 知 2016 2/15-2/16 錄 取 生 報 到 本 簡 章 中 英 文 版 本 敘 述 如 有
More informationsummerCampBookP1~16.pdf
2011 SUMMER CAMPER RULES 1. No campers are allowed to leave camp after check-in. Campers should act with his/her buddy or team. 2. Please follow camp rules and instructions from your counselor at all time.
More informationCompanies Registry 公司註冊處 表格 Form NS4 Notice of Cancellation of Original Share Certificate and Issue of New Certificate 有關取消原有股份證明書及發出新股份證明書的公告 Company
Company Name 公司名稱 MTR Corporation Limited 香港鐵路有限公司 Company Number 公司編號 714016 NOTICE is hereby given that pursuant to the provisions of section 165 of the Companies Ordinance, the above-mentioned Company
More informationMicrosoft Word - 1041106
輔 仁 大 學 經 費 核 銷 作 業 須 知 中 華 民 國 一 百 零 四 年 八 月 目 錄 一 報 帳 流 程... 3 二 憑 證 種 類 及 內 容... 7 三 憑 證 範 例... 10 四 經 費 核 銷 要 點... 15 五 常 見 錯 誤... 18 六 相 關 法 規... 19 輔 仁 大 學 預 算 執 行 辦 法... 20 輔 仁 大 學 採 購 作 業 辦 法...
More informationPanaboard Overlayer help
Panaboard Overlayer Image Capture Software for Electronic Whiteboard (Panaboard) ... 3... 5... 6... 13...14 Panaboard Overlayer 1. 2. 3. 4. 4-1. 4-2. [ / ] ( ) 4-3. 5. 6. 6-1. 6-2. [ / ] ( ) 7. Panaboard
More information公平交易法損害賠償制度之功能與詮釋
2 2001 12 1 1 2 < > 29 1 1999 3 2 < > 44 354 1991 4 5 1986 6 3 517-522 1993 < > 2000 < > 6 1 1998 4 2001 12 7 86-90 1994 < > 58 1997 4 8 < N > 60 4 105-1061985 9 6 27-34 6 100-101< > 44 19-211991 6 2001
More informationCHAMBERS BRIAN 235 Ordinary CHAMBERS BRIAN 14 Ordinary CHAMBERS BRIAN 25 Ordinary CHAMBERS BRIAN MTR
Company Name 公司名稱 MTR Corporation Limited 香港鐵路有限公司 Company Number 公司編號 714016 NOTICE is hereby given that pursuant to the provisions of section 165 of the Companies Ordinance, the above-mentioned Company
More information601988 2010 040 113001 2010 8 26 2010 8 12 2010 8 26 15 15 2010 15 0 0 15 0 0 6035 20022007 20012002 19992001 200720081974 1999 2010 20082008 2000 197
BANK OF CHINA LIMITED 3988 2010 8 26 ** ** *** # Alberto TOGNI # # # * # 1 601988 2010 040 113001 2010 8 26 2010 8 12 2010 8 26 15 15 2010 15 0 0 15 0 0 6035 20022007 20012002 19992001 200720081974 1999
More informationMicrosoft Word - Atmel-45136A-Pick-Best-Microcontroller-Strom-Eiland-Flodell_Article_CS
如 何 为 您 的 下 一 款 设 计 选 出 最 好 的 8 位 或 32 位 微 控 制 器 作 者 : Atmel 产 品 营 销 高 级 总 监 Oyvind Strom Atmel 产 品 营 销 总 监 Andreas Eieland Atmel 研 发 工 具 部 门 高 级 产 品 营 销 经 理 Henrik Flodell 不 久 之 前, 嵌 入 式 系 统 还 是 既 昂 贵
More informationA68b v13 PFL0116 066 CO
火 險 保 單 請 詳 細 參 閱 本 保 單 閣 下 有 權 改 變 主 意 15 行 使 取 消 保 單 權 益 須 遵 守 以 下 規 定 : 15 (852) 2867 8678 安 盛 保 險 有 限 公 司 90918 (852) 2867 8678 收 集 個 人 資 料 的 聲 明 本 公 司 486 條 例 目 的 : 有 關 目 的 1. 安 盛 關 聯 方 在 直 接 促 銷
More information會訊2014.indd
The Association of Licentiates of Medical Council of Hong Kong Newsletter September 2014 二 零 一 四 年 九 月 第 六 十 四 期 和 平 保 普 選, 努 力 為 香 港 甘 肅 省 七 天 之 旅 熱 鬧 的 七 一 散 文 二 詩 醫 委 會 專 業 資 格 引 用 指 引 日 本 旅 遊 雜 感 風
More informationMicrosoft Word - SH090330.doc
2009 年 3 月 30 日 環 球 指 數 上 周 收 市 價 一 星 期 變 化 百 分 率 四 星 期 變 化 百 分 率 恆 生 指 數 14,119.50 +1285.99 +10.02% +1307.93 +10.21% 國 企 指 數 8,481.22 +985.26 +13.14% +1578.38 +22.87% 上 海 綜 合 指 數 2,374.44 +93.35 +4.09%
More information2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, , , 2174, 7014 %, % 4, 1961, ,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2
3,,,,,, 1872,,,, 3 2004 ( 04BZS030),, 1 2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, 1928 716,1935 6 2682 1928 2 1935 6 1966, 2174, 7014 %, 94137 % 4, 1961, 59 1929,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2 , :,,,, :,,,,,,
More informationMicrosoft Word - ??????.doc
船 舶 买 卖 实 务 1. 选 船 1.1 财 政 预 算 其 实 买 船 如 其 它 投 资 一 样, 买 船 前 买 家 一 般 会 计 算 该 投 资 价 值 以 前, 当 航 运 市 场 平 静 时, 船 一 般 都 需 要 十 多 年 才 可 回 本 近 年, 航 运 市 场 畅 旺, 船 回 本 所 需 年 份 相 对 减 少, 有 些 夸 张 的 更 说 3 年 多 就 可 以 回
More information2
2 3 1 2 3 9 bk 8 7 4 5 6 bn bm bl 1 2 3 4 5 6 7 8 9 p bk bl bm bn bo bo bp bq bq bp 1 2 8 . 1 2 3 4 5 6 bs 7 br 8 bq 9 bp bk bo bn bm bl 1 2 3 4 5 6 7 8 9 cm cl ck bt bk bl bm bn bo bp bq br bs bt
More informationMicrosoft Word - Xinhua Far East_Methodology_gb_2003.doc
新 华 远 东 中 国 资 信 评 级 新 华 财 经 有 限 公 司 上 海 远 东 资 信 评 估 有 限 公 司 新 华 远 东 中 国 资 信 评 级 2003 年 电 子 邮 箱 评 级 总 监 联 系 电 话 rating@xfn.com 钟 汶 权 CFA 852-3102 3612 8621-5306-1122 目 的 新 华 财 经 有 限 公 司 与 上 海 远 东 资 信 评
More information124 第十三期 Conflicts in the Takeover of the Land in Taiwan after the Sino-Japanese War A Case in the Change of the Japanese Names of the Taiwanese Peopl
123 戰後初期臺灣土地接收的糾紛 以更改日式姓名的臺人遭遇為例 124 第十三期 Conflicts in the Takeover of the Land in Taiwan after the Sino-Japanese War A Case in the Change of the Japanese Names of the Taiwanese People Abstract By Ho Fung-jiao
More informationMicrosoft Word - 0000000673_4.doc
香 港 特 別 行 政 區 政 府 知 識 產 權 署 商 標 註 冊 處 Trade Marks Registry, Intellectual Property Department The Government of the Hong Kong Special Administrative Region 在 註 冊 申 請 詳 情 公 布 後 要 求 修 訂 貨 品 / 服 務 說 明 商 標
More information2009 Korean First Language Written examination
Victorian Certificate of Education 2009 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE STUDENT NUMBER Letter Figures Words KOREAN FIRST LANGUAGE Written examination Tuesday 20 October 2009 Reading time: 2.00
More informationApplied Biosystems StepOne™ Real-Time PCR System Quick Reference Card for Installation
Applied Biosystems StepOne Real-Time PCR System StepOne 系统安装 快速参考卡 本文档提供在并置布局中安装 StepOne 系统的简明指导 有关 完整步骤或独立安装步骤 请参阅 Applied Biosystems StepOne Real-Time PCR System 安装 联网和维护指南 目录 1. 安装准备........................................
More information2015 Chinese FL Written examination
Victorian Certificate of Education 2015 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE Letter STUDENT NUMBER CHINESE FIRST LANGUAGE Written examination Monday 16 November 2015 Reading time: 11.45 am to 12.00
More informationAI-AUTO-011 Saflex® Advanced PVB - Color Interlayer (Chinese)
Saflex Saflex (PVB) / Saflex B Saflex PVB 96% Saflex PVB Saflex PVB Saflex Saflex PVB * RB47 367700 x x x x x RB47 377800 / x x x x x RB47 547800 x x x x x RB47 147800 x x x x x RB47 156100 x x x x RB47
More information2014 年 前 言 房 地 产 投 资 信 托 基 金 (Real Estate Investment Trusts,REITs) 在 海 外 早 已 发 展 成 熟, 而 香 港 政 府 去 年 也 进 一 步 准 备 放 宽 房 托 限 制, 相 比 之 下, 中 国 已 经 改 革 开 放
研 究 报 告 REITs 中 国 路 2014 年 2014 年 前 言 房 地 产 投 资 信 托 基 金 (Real Estate Investment Trusts,REITs) 在 海 外 早 已 发 展 成 熟, 而 香 港 政 府 去 年 也 进 一 步 准 备 放 宽 房 托 限 制, 相 比 之 下, 中 国 已 经 改 革 开 放 三 十 年, 对 房 托 发 展 至 今 还 未
More information刷 MastterCard,LEXUS ES330 尊 榮 機 場 接 送 1,,200 元 起 活 動 說 明 : 1. 活 動 期 間 :2013/01/01~2013/12/31 ( 農 曆 春 節 期 間 2/1~2/17 不 適 用 ) 2. 01/01 起 開 放 訂 車 服 務, 專
刷 MastterCard, 快 樂 租 兩 天 送 一 天 活 動 說 明 : 1. 活 動 期 間 :2013/01/01~2013/12/31 ( 農 曆 春 節 期 間 2/1~2/17 不 適 用, 且 1/21~1/31 不 得 甲 租 乙 還 ) 2. 01/01 起 開 放 訂 車 服 務, 活 動 期 間 係 以 出 車 日 為 準, 使 用 優 惠 專 案 價, 還 車 日 不
More information2010 Japanese First Language Written examination
Victorian Certificate of Education 2010 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE STUDENT NUMBER Letter Figures Words JAPANESE FIRST LANGUAGE Written examination Monday 15 November 2010 Reading time:
More informationMarcia DeCouto J. Patricia K. Woolridge Cedar House, 41 Cedar Avenue, Hamilton HM 12, Bermuda Cedar House, 41 Cedar Avenue, Hamilton HM 12, Bermuda 1
PACIFIC ANDES INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED 2 1981 7(1) (2) ANDES INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED............................................................................. 1. 2. Michael J. Burns Ruby
More information應 課 稅 品 用 戶 指 引 手 冊 目 錄 1. 引 言 2. 應 課 稅 品 的 種 類 3. 香 港 的 稅 制 4. 稅 率 5. 酒 類 的 稅 值 評 估 5.1 何 時 須 要 評 估 酒 類 的 稅 值 5.2 評 估 酒 類 價 值 的 法 律 基 礎 5.3 所 需 文 件 5
應 課 稅 品 用 戶 指 引 手 冊 香 港 海 關 應 課 稅 品 科 ( 版 本 1.4) 應 課 稅 品 用 戶 指 引 手 冊 目 錄 1. 引 言 2. 應 課 稅 品 的 種 類 3. 香 港 的 稅 制 4. 稅 率 5. 酒 類 的 稅 值 評 估 5.1 何 時 須 要 評 估 酒 類 的 稅 值 5.2 評 估 酒 類 價 值 的 法 律 基 礎 5.3 所 需 文 件 5.4
More informationPowerPoint Presentation
TOEFL Practice Online User Guide Revised September 2009 In This Guide General Tips for Using TOEFL Practice Online Directions for New Users Directions for Returning Users 2 General Tips To use TOEFL Practice
More information淡 江 大 學
淡 江 大 學 104 學 年 度 學 士 二 年 制 在 職 專 班 招 生 簡 章 目 錄 壹 報 考 資 格 及 相 關 規 定 P.3 貳 報 名 與 注 意 事 項 P.3 參 考 試 日 期 地 點 P.6 肆 招 生 學 系 名 額 備 審 資 料 及 考 試 方 式 P.7 伍 修 業 年 限 及 上 課 地 點 P.7 陸 評 分 方 式 P.7 柒 錄 取 及 公 告 P.7 捌
More informationMicrosoft Word - CX VMCO 3 easy step v1.doc
Abacus Fully Automated Process of VMCO on CX, KA, CPH & KAH 16 Nov 2009 To streamline the VMCO handling on CX, KA, CPH & KAH, Abacus is pleased to inform you that manual submission of VMCO to CX/KA/CPH/KAH
More information2009 Japanese First Language Written examination
Victorian Certificate of Education 2009 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE STUDENT NUMBER Letter Figures Words JAPANESE FIRST LANGUAGE Written examination Monday 16 November 2009 Reading time:
More informationForm: RWPRR401-B
Form: RWPRR401-B C C S 通 函 Circular 中 国 船 级 社 (2011 年 ) 通 函 第 81 号 总 第 145 号 2011 年 10 月 17 日 ( 共 4+26 页 ) 发 : 总 部 有 关 处 室 上 海 规 范 所 各 审 图 中 心 各 分 社 本 社 验 船 师 有 关 船 厂 产 品 制 造 厂 设 计 院 及 航 运 公 司 实 施 有 关
More information모집요강(중문)[2013후기외국인]04.26.hwp
2013 弘 益 大 学 后 期 外 国 人 特 别 招 生 简 章 弘 益 大 学 http://ibsi.hongik.ac.kr 目 次 I 招 生 日 程 3 II 招 生 单 位 4 III 报 名 资 格 及 提 交 材 料 5 IV 录 取 方 法 8 V 报 名 程 序 9 VI 注 册 指 南 11 VII 其 它 12 附 录 提 交 材 料 表 格 外 国 人 入 学 申 请
More information* * 2
* * 2 3 4 6 p 1234567 bl bm bn bo bp bq bk 9 8 cl ck bt bs br 1 0 2 3 4 5 6 7 8 9 bk bl bm bn bo bp bq br bs p bt ck 8 2 4 6 cl cm cn co co cn cm 10 . co cn cm cl ck bt bs 1 2 34567 8 9 bk bl bm bn
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D203130345FB248A6BFA46ABEC7313034BEC7A67EABD7BAD3A468A662C2BEB14DAF5AA9DBA5CDC2B2B3B92831303331313035292E646F63>
淡 江 大 學 104 學 年 度 碩 士 在 職 專 班 招 生 簡 章 目 錄 壹 報 考 資 格 及 相 關 規 定 P.3 貳 報 名 與 注 意 事 項 P.3 參 考 試 日 期 地 點 P.7 肆 招 生 學 系 ( 所 ) 名 額 資 格 條 件 及 考 試 方 式 P.8 伍 修 業 年 限 及 上 課 地 點 P.13 陸 評 分 方 式 P.13 柒 錄 取 及 公 告 P.13
More informationHC70245_2008
Reliability Laboratory Page: 1 of 6 Date: September 5, 2008 WINMATE COMMUNICATION INC. 9 F, NO. 111-6, SHING-DE RD., SAN-CHUNG CITY, TAIPEI, TAIWAN, R.O.C. The following merchandise was submitted and identified
More information國 史 館 館 刊 第 23 期 Chiang Ching-kuo s Educational Innovation in Southern Jiangxi and Its Effects (1941-1943) Abstract Wen-yuan Chu * Chiang Ching-kuo wa
國 史 館 館 刊 第 二 十 三 期 (2010 年 3 月 ) 119-164 國 史 館 1941-1943 朱 文 原 摘 要 1 關 鍵 詞 : 蔣 經 國 贛 南 學 校 教 育 社 會 教 育 掃 盲 運 動 -119- 國 史 館 館 刊 第 23 期 Chiang Ching-kuo s Educational Innovation in Southern Jiangxi and
More information(Microsoft PowerPoint - 2015A UPEC IR ppt \(cn\) \(NDR\)4.8 [\317\340\310\335\304\243\312\275])
股 票 代 號 :1216 TT 2015 全 年 度 業 績 發 佈 (2016.4.11 更 新 ) Disclaimers The information contained in this presentation is intended solely for your personal reference. Such information is subject to change without
More information