我们竭力确保该指南在出版时的准确性鉴于该指南涉及内容甚广, 青奥会举办前可能将会出现新的变化建议各技术官员随时登录南京青奥会官方网站, 并在赛时与青奥村的赛事信息中心及竞赛场馆的信息台核实, 以便及时了解本指南未能囊括的内容及更新的信息

Size: px

Start display at page:

Download "我们竭力确保该指南在出版时的准确性鉴于该指南涉及内容甚广, 青奥会举办前可能将会出现新的变化建议各技术官员随时登录南京青奥会官方网站, 并在赛时与青奥村的赛事信息中心及竞赛场馆的信息台核实, 以便及时了解本指南未能囊括的内容及更新的信息"

斌陆
5 years ago
Views:

1 第二届夏季青年奥林匹克运动会技术官员指南柔道第二届夏季青年奥林匹克运动会组织委员会

2 我们竭力确保该指南在出版时的准确性鉴于该指南涉及内容甚广, 青奥会举办前可能将会出现新的变化建议各技术官员随时登录南京青奥会官方网站, 并在赛时与青奥村的赛事信息中心及竞赛场馆的信息台核实, 以便及时了解本指南未能囊括的内容及更新的信息

3 简介您正在阅读的技术官员指南含有在南京举办的第二届夏季青年奥林匹克运动会各比赛项目介绍, 以及其他一些技术官员服务通用信息各项目的技术官员指南都分为以下几个部分 : 运动会要求信息, 诸如, 抵离住宿餐饮交通津贴和票务等体育专项信息, 诸如, 重要联络信息技术官员名单竞赛方法和规则竞赛日程和场馆检查等本技术官员指南所包含的内容在编撰时都是正确的然而请注意, 在编撰至青奥会期间, 某些内容可能会有变更为获取更新后的信息, 我们提请各技术官员查看第二届夏季青年奥林匹克运动会的官方网站预祝在南京生活愉快!

4 目录运动会要求信息 1 重要日期 1 抵离 1 注册 4 安保 12 住宿 13 餐饮 14 津贴 15 制服 15 交通 16 医疗服务 17 票务 18 开闭幕式门票 18 参赛证书 18 体育专项信息 19 主要联络信息 19 主要国际技术官员名单 21 主要国内技术官员名单 22 竞赛项目 22 竞赛方法 22 竞赛规则 23 服装和器材 24 体育信息 24 竞赛日程 25 比赛 : 主要信息 28 竞赛场馆信息 29 场馆检查和 / 或演练 29 比赛场地 (FOP) 介绍 29 竞赛场馆的服务设施 31

5 运动会要求信息 1. 重要日期青奥村预开村青奥村正式开村抽签 ( 个人赛 ) 开幕式柔道比赛开始日抽签 ( 混合团体 ) 柔道比赛结束日闭幕式青奥村闭村 2014 年 8 月 10 日 2014 年 8 月 12 日 2014 年 8 月 15 日 2014 年 8 月 16 日 2014 年 8 月 17 日 2014 年 8 月 20 日 2014 年 8 月 21 日 2014 年 8 月 28 日 2014 年 8 月 30 日 2. 抵离 Carlson Wagonlit Travel 是国际奥委会指定的南京青奥会官方旅行社 ( 以下简称 OTA) 参会国际技术官员需在规定时间(2014 年 7 月 20 日前 ) 向 OTA 提供准确的参会人员信息及抵离信息国内技术官员需在 2014 年 7 月 20 日前向南京青奥组委体育部联络人提供准确抵离信息 Carlson Wagonlit Travel 联络信息电话 :+41(0) 邮箱 :yogtraveldesk@carlsonwagonlit.ch 2.1 官方入出境口岸南京禄口国际机场是 2014 年南京青奥会指定的官方入出境口岸, 南京火车站和南京南站是 2014 年南京青奥会指定的技术官员官方接待点各技术官员必须出示注册卡, 或在要求验证身份时展示他们的注册确认信, 使南京青奥组委工作人员得以协助他们的抵达过程我们强烈建议各参会技术官员从南京禄口国际机场抵离南京 1

6 2.2 抵离服务运行时间南京青奥组委将于 2014 年 8 月 10 日至 8 月 30 日在南京禄口国际机场南京火车站及南京南站设立抵离服务台我们还将在北京首都国际机场及上海浦东国际机场设置抵离帮助台及转乘引导台 2.3 检验检疫南京禄口国际机场将开设青奥会检验检疫专用通道来自黄热病疫区的人员, 在入境时, 必须向检验检疫机关出示有效的黄热病预防接种证书中国境外未发生重大传染病疫情时, 入境人员免于填报出入境健康申明卡有发热呕吐咳嗽呼吸困难腹泻等症状的入境人员须主动口头向旅检通道检疫官员申报, 并接受检疫查验中国境内外发生重大传染病疫情时, 由中国国家质检总局发布对出入境人员实施检验检疫强制措施的公告, 入境人员必须逐一如实填报出入境健康申明卡患有严重精神病传染性肺结核或者有可能对公共卫生造成重大危害的其他传染病的人员不得入境 2.4 口岸入境检查参加青奥会的技术官员需凭身份注册卡及有效护照或有效国际旅行证件进出中国 ( 包括香港和澳门特别行政区 ), 其中外国人必须填报外国人入境卡自觉接受边防检查为了协助边境检查的入境手续, 我们建议技术官员在到达 / 离开中国之前填写完毕入境 / 出境卡入境卡将会在飞往入境点的航班上发放南京禄口国际机场将开放南京青奥会专用入境通道以协助入境过程北京首都国际机场及上海浦东国际机场将根据参会人员事先提供的抵离信息在适当时间段开设专用通道 2.5 行李提取与行李异常行李提取区位于机场到达大厅内客人应按照机场的常规过程提取行李以及体育器材, 包括从大件行李提取处领取超规格行李在离开机场之前, 技术官员应自行领取行李, 并确认行李数目, 行李本身无损坏 2

7 机场将提供行李推车对于出现异常情况的行李, 应由航空公司安排维修或将其送还事主如果有技术官员的行李丢失延误或受损, 技术官员必须在到达后立即向相关航班的行李服务柜台 ( 位于到达大厅 ) 报告南京青奥组委工作人员将在场提供必要的协助 2.6 海关检查为了技术官员在入出境时顺利通过海关, 请根据携带物品情况, 选择红绿通道选择红色通道 ( 即申报通道 ) 者, 表明随身携带了需要向海关申报的物品 ( 需要申报物品的范围详见中华人民共和国海关进出境旅客行李物品申报单背面提示 ), 请在进出关时主动填写 : 中华人民共和国海关进出境旅客行李物品申报单 ( 现场提供 ) 及需要申报的品名数量 ( 可随附清单, 在申报单上注明 : 详见清单即可 ), 并备注南京青奥会参会人员, 提交海关配合查验选择绿色通道 ( 即无申报通道 ) 者, 表明没有随身携带需要向海关申报的物品, 但在通关过程中需要接受海关的检查 2.7 抵离交通 ( 官方入出境口岸及住宿酒店间交通 ) 在 2014 年南京青奥会上, 我们将为所有技术官员提供抵达交通服务抵离中心团队将在南京禄口国际机场南京火车站及南京南站设置抵离服务台工作人员会根据各与会者提供给 OTA 及体育职能的抵达信息安排接送大巴所有行李应由技术官员放置在大巴的行李厢中, 组委会工作人员会在必要时提供协助离开南京南京禄口国际机场南京火车站及南京火车南站是南京青奥会注册技术官员的重要离港口根据技术官员提供的离港信息, 南京青奥会组委会将为从酒店前往机场火车站的成员预先安排交通服务 3

8 2.7.2 其他入出境口岸北京首都国际机场南京青奥会组委会将在北京首都国际机场 3 号航站楼设置抵离协助引导台, 以协助技术官员完成出入境及转乘过程上海浦东国际机场南京青奥组委将在上海浦东国际机场安排抵离协助引导台, 以协助技术官员完成出入境及转乘过程我们将于 2014 年 6 月在南京青奥会官方网站上发布北京及上海转乘指南, 届时参会人员可根据该文件计划抵离南京青奥会的行程安排其他口岸技术官员在南京以外的出入境口岸进出中国, 应自行解决抵离南京的交通方式对从除南京上海北京以外的入境口岸入境中国的技术官员, 我们将通过事先联系的方式提供必要的转乘信息, 提供必要的入境协助 3. 注册注册的目的, 是对所有申请参加青奥会并履行赛会职责的人员进行身份确认和资格认定, 通过签发青奥会身份注册卡等赛会证件, 授予他们必要和适度的权限和权利, 确保他们能够通行青奥会的相关场馆履行职责分区代码分区代码分区描述允许通行区域蓝比赛场地和竞赛区蓝区和红区红运行区红区 2 运动员准备区 2 区 4 新闻广播区 4 区 6 嘉宾休息区 6 区 R 青奥村居住区青奥村居住区 4

9 坐席代码坐席嘉宾坐席体育坐席媒体坐席代码 G S M 3.1 注册类别国际技术官员各国际单项体育联合会共涉及两个注册类别 : IF IF G IF 类别的适用人群及其配额下列人员应当注册为 IF 类别 : 岗位 / 职责配额国际单项体育联合会主席 1 国际单项体育联合会秘书长 1 随宾 2 国际单项体育联合会运动员楷模 1 国际单项体育联合会代表项目代表为各单项组织与国际奥委会商定并被确认的最终数字国际单项体育联合会代表和项目代表的具体配额数为单项组织与国际奥委会商定并被确认的最终配额数, 南京青奥会对该配额将予以认可和遵守 IF G 类别的适用人群及配额所有国际单项体育联合会邀请的嘉宾均应注册为 IF G 类别, 其配额政策为 : 所有国际单项联合会, 每个 IF 各 6 人 5

10 注册申请表子类别岗位 / 职责注册申请表编号国际单项体育联合会主席国际单项体育联合会秘书长 ACR07 随宾 IF 国际单项体育联合会代表 ACR08 项目代表国际单项体育联合会运动员楷模 ACR07 IF G IF 国际单项体育联合会邀请嘉宾 ACR09 国际单项体育联合会注册权限表注册岗位 / 职责类别国际单项体育联合会主席国际单项体育联合会秘书长随宾国际单项体育联合会代表 IF 项目代表国际单项体育联合会运动员楷模场馆通行权限, YOV,MPC 本项目场馆, YOV, YOV,MPC, IBC 本项目场馆 IF G 国际单项体育联合会嘉宾 YOV 注 : 有关交通权限的详细说明, 请参考交通指南表示可以通行所有竞赛和训练场馆分区通行权限 2,4,6 蓝 2 蓝 2,4,6,R 蓝红预留坐席权限嘉宾坐席 (G) 体育坐席 (S) 嘉宾坐席 (G) 体育坐席 (S) 餐饮权限无无无国内技术官员注册类别岗位场馆通行权限分区通行权限坐席权限 NTO 国内技术官员国内技术官员本项目场馆 2 蓝体育坐席 (S) 国内技术官员不得跨类别注册, 已注册为 NTO 的客户, 不得再注册为组委会工作人员 (WKF) 或安保人员 (S) 志愿者(V) 文化教育项目代表 (R) 等 6

11 3.2 注册辅助证件升级卡国际技术官员升级卡用来升级注册人员原有的通行权限, 包括场馆通行权限分区通行权限和坐席权限升级卡卡面只显示可通行的场馆分区或坐席的代码, 不显示持卡人个人信息, 无照片不记名升级卡只签发给负责单位集中保管使用, 不直接签发给个人各负责单位应当妥善保管好升级卡升级卡可以在国际单项体育联合会成员和各单项体育联合会组织中间轮换使用, 轮换次数没有限制使用者在使用后须将升级卡及时交回其所属的国际单项体育联合会, 以便轮换给下一位使用人使用升级卡必须与身份注册卡同时佩戴使用升级卡由南京青奥会主注册中心根据配额统一制作, 升级卡一旦发放给国际单项体育联合会后, 各国际单项体育联合会须妥善保管升级卡, 不因任何原因增加数量或者补发国际单项体育联合会的升级卡根据通行权限的不同分为两种, 具体配额方法为 : 升级卡通行权限升级卡数量 1 适用于本项目场馆每个 IF 各 10 张 2 适用于所有竞赛和训练场馆,MPC 每个 IF 各 5 张国际单项体育联合会两种升级卡卡面权限为 : 升级卡场馆通行权限分区通行权限预留坐席权限 U 本项目场馆 6, 蓝区嘉宾坐席 (G) U 所有竞赛和训练场馆,MPC 4,6, 蓝区嘉宾坐席 (G) 一日卡一日卡在各竞赛 ( 训练 ) 场馆青奥村主媒体中心使用一日卡由注册分中心 ( 青奥村由访客中心 ) 或场馆注册办公室负责管理签发 ; 专用训练场馆由场馆综合事务部门负责一日卡仅限注册人员申请使用, 用来在指定日期内临时授予其通行权限或扩充注册人员原有的通行权限, 包括场馆通行权限和分区通行权限 7

12 一日卡只签发给符合下列情形之一, 且确需进入相关场馆的注册人员 : 因工作原因需在特定日期内进入身份注册卡所授通行权限之外的其他场馆或分区, 并在该场馆或分区内执行特定任务的, 由场馆接待方提出申请, 由本场馆注册经理审核批准当场办理入场时须同时佩戴一日卡和本人的身份注册卡因证件丢失证件损毁重新制证新增注册等各类原因尚未领取到身份注册卡, 但已经取得注册资格的, 可由申请人直接提出申请, 经场馆注册服务设施工作人员核实后, 由注册经理批准当场办理入场时可单独佩戴一日卡, 在接受证件查验时, 应出示本人的有效身份证件各场馆只能签发本场馆的一日卡, 不得签发其他场馆的一日卡一日卡实行配额控制, 各场馆的一日卡数量由主注册中心与场馆团队商议后报南京青奥组委审批一日卡记名无照片, 有使用日期限制, 不可转让领取一日卡时, 须出示领卡人的身份注册卡或有效身份证件 3.3 赛时注册服务赛时注册服务南京青奥组委将设立 19 个赛时注册服务设施, 其中包括 1 个主注册中心,3 个注册分中心,15 个场馆注册办公室名称主要服务对象服务内容主注册中心 IOC 酒店注册分中心所有类别的注册人员入住在 IOC 酒店的注册人员激活, 问题处理, 现场制证, 注册资格注销, 紧急情况下的证件支持和帮助激活, 问题处理, 现场制证青奥村注册分中心 NOC 代表团激活, 问题处理, 现场制证媒体注册分中心注册媒体激活, 问题处理, 现场制证, 签发一日卡场馆注册办公室所有类别的客户激活, 签发一日卡 8

13 3.3.2 赛时注册设施布局及服务时间名称设立地点运行时期每日运行主注册中心国际奥委会酒店注册分中心青奥村注册分中心主媒体中心注册分中心南京市雨花台区凤舞路 15 号南京时代传媒大厦南京市建邺区江东中路 235 号南京涵月楼酒店青奥村欢迎中心内南京青奥会主媒体中心附近 2014 年 1 月 1 日至 8 月 31 日 2014 年 8 月 5 日至 8 月 28 日 08:00-20:00 08:00-22:00 24 小时运行 08:00-22:00 南京奥体中心场馆注册办公室 ( 南门 ) 南京奥体中心南门南京奥体中心场馆注册办公室 ( 北门 ) 与主媒体中心注册分中心合署五台山场馆注册办公室南京国际博览中心场馆注册办公室龙江体育馆场馆注册办公室南京体育学院场馆注册办公室五台山体育中心南京国际博览中心龙江体育馆南京体育学院南京市水上运动学校场馆注册办公室南京市水上运动学校玄武湖铁人三项赛场场馆注册办公室玄武湖公园新庄马术馆场馆注册办公室南京国际展览中心自场馆开放日至场馆关闭日根据各场馆每天的竞赛日程而定老山场馆注册办公室青奥体育公园场馆注册办公室金牛湖帆船赛场场馆注册办公室老山国家森林公园青奥体育公园金牛湖风景区南京钟山国际高尔夫俱乐部场馆注册办公室南京钟山国际高尔夫俱乐部江宁体育中心场馆注册办公室方山场馆注册办公室江宁体育中心江苏省方山体育训练基地 9

14 3.4 特殊情况国际技术官员出发前未收到或遗失身份注册卡已取得有效注册资格的外籍注册人员在动身前往中国前未收到或遗失身份注册卡的, 各国际单项体育联合会可与南京青奥组委 IF 服务部门联系, 获取邀请函前往中国驻外使领馆办理来华签证入境时无法出示身份注册卡对已通过背景审查签证审查, 取得有效注册资格的外籍注册人员 ( 除南京青奥组委工作人员 ), 在入境时不能出示身份注册卡的, 南京青奥组委将出具邀请函为其办理口岸签证取得注册资格后换领新的身份证件申请人应使用符合规定的身份证件完成注册, 一旦发生申请人在取得身份注册卡后, 又换领新的身份证件时, 则持卡人在入境时须同时出示新旧两份身份证件如果不能出具原有身份证件, 则须提供原身份证件个人信息页的复印件提示 : 身份注册卡仅用于免签入中国国境, 入境 / 出境时仍须履行正常的入出境手续, 包括填写入境 / 出境卡检验检疫和海关申报 3.5 身份注册卡激活服务身份注册卡必须在主注册中心注册分中心或场馆注册办公室完成激活手续后, 才能成为持卡人进入南京青奥会场馆的有效通行凭证办理身份注册卡激活手续时, 持卡人须出示本人的有效护照或其他国际旅行证件, 注册系统记录的信息与持卡人身份证件信息一致时, 方可激活如果身份注册卡不能激活, 持卡人则需要前往主注册中心或注册分中心办理问题处理手续 3.6 问题处理服务问题处理服务只在主注册中心和注册分中心提供, 场馆注册办公室不能提供此项服务 10

15 遇有下列情况时, 需要办理问题处理手续 : 身份注册卡不能被激活 ; 参会人要求更改身份注册卡上显示的信息, 或注册系统中记录的信息 ; 尚未领取到身份注册卡 ; 注册人员因身份注册卡丢失被盗或损毁, 需要办理新的身份注册卡 ; 需要注销身份注册卡或注册资格 ; 需要进行问题处理的其他情况提示 : 因个人信息有误需要更改注册系统中的数据时, 如果关键信息发生变更 ( 姓, 名, 性别, 出生日期, 证件类型, 证件号码, 国籍 ), 则需重新进行背景审查, 待审查完成后才能制发新的身份注册卡如果变更的信息不属于关键信息, 则可在问题处理完毕后立即制发新的身份注册卡 3.7 身份注册卡注销和收回国际奥委会有权注销和和收回青奥会身份注册卡遇有下列情况时, 注册人员的注册资格将被注销 : 违反奥林匹克宪章相关规定的 ; 如果参会者的行为违反国际奥委会和南京青奥组委制定的政策 / 条款 / 规定的 ; 负责单位要求删减注册人员的参会人员注册资格被注销时, 应当同时注销其身份注册卡身份注册卡的注销包括两项内容 : 物理注销由各国际单项体育联合会负责收回需注销的身份注册卡, 交青奥会主注册中心或注册分中心进行注销处理物理注销采用打孔方式系统注销主注册中心或注册分中心在注册系统中对注册信息进行系统注销处理参会人员注册资格一旦注销, 其身份注册卡将立即失效, 不能继续用作进入青奥会场馆的通行凭证如果被注销的身份注册卡需要继续用作出境凭证的, 主注册中心或注册分中心可将被物理注销的身份注册卡返还给持卡人 11

16 3.8 身份注册卡被盗丢失和损毁持卡人必须妥善保管身份注册卡, 防止被盗丢失损毁各国际单项体育联合会注册人员身份注册卡发生被盗丢失损毁等情况时, 持卡人应立即报告本人所属的国际单项体育联合会国际单项体育联合会须及时以书面形式报南京青奥会主注册中心主注册中心将在系统中对原身份注册卡进行注销处理身份注册卡发生被盗丢失损毁, 需要重新制发的, 由各国际单项体育联合会填写注册问题处理单, 经单位负责人签字盖章后, 以书面传真或扫描后发送电子邮件的方式报送主注册中心或注册分中心制卡完成后, 客服人员通知各国际单项体育联合会到主注册中心或注册分中心领取国内技术官员 1 注册人员变更个人信息注册状态报告确认后, 国内技术官员仍需修改信息的, 由体育部填写注册问题处理单, 经负责人签署意见后, 报主注册中心审核办理如果关键信息发生变更 ( 姓, 名, 性别, 出生日期, 证件类型, 证件号码, 国籍, 户籍所在地, 现居住地 ), 则需重新进行背景审查 2 身份注册卡被盗丢失和损毁持卡人必须妥善保管身份注册卡, 防止被盗丢失损毁国内技术官员的身份注册卡发生被盗丢失损毁等情况时, 应立即报告体育部, 由体育部以书面形式报主注册中心主注册中心将在系统中对原身份注册卡进行注销处理身份注册卡发生被盗丢失损毁, 需要重新制发的, 由体育部填写注册问题处理单, 经体育部负责人签字盖章后, 报送主注册中心 4. 安保 4.1 安保措施南京青奥会竞赛场馆及国际奥委会酒店主媒体中心青奥村均设有安检设备, 人员和车辆须接受安检后进入南京青奥会竞赛场馆主媒体中心青奥村的入口均安装有验证设 12

17 备, 对进入场馆的持证人员实施证件查验, 无通行权限不得进入对发生在南京青奥会竞赛场馆非竞赛场馆内的违法行为及危害公共安全的突发事件依法进行处理南京青奥会竞赛场馆主媒体中心青奥村周界采取硬质隔离方式进行封闭, 设人员通道和车辆通道 ; 沿封闭线设有报警监控等系统, 并配备安保力量, 实施巡逻看护人员安检各竞赛场馆及国际奥委会酒店主媒体中心青奥村人员入口均设有 X 光机安检门手持金属探测器等安检设备, 对进入人员及随身物品进行安全检查, 不得携带禁限带物品进入车辆安检车辆由非干净区进入各竞赛场馆及国际奥委会酒店主媒体中心青奥村安保封闭线内需接受安检, 随车人员下车接受人身及随身物品安检车辆同时须持有南京青奥会专用车证对于进入封控线内的车辆, 采取在车辆出入口设置车检通道的方法实施车辆安检工作利用自动车底检查系统对车辆底盘进行检查 ; 由车辆安检志愿者对车身车内引擎等部位进行有序详细的防爆安全检查 ; 利用快速布防柔性阻拦系统, 对强行闯卡通过的车辆进行阻拦 ; 对于随车驾乘人员, 利用人身安检设备对其进行人身安全检查 4.2 禁带与限带物品请参阅国际奥委会 Extranet 青奥会团长卷宗中 20.2 章节禁带与限带物品 Pages/CdMDossier.aspx 5. 住宿 5.1 IF 项目代表 ( 国际技术官员 ) IF 项目代表在青奥会首选酒店住宿, 自行选择房型, 并自行付费 13

18 住宿时间可从其相应大项的第一个小项比赛的前 1 天开始至其大项的最后一个小项比赛的后 1 天结束对不超过 25% 的代表, 其住宿时间可以从其大项的第一个小项比赛的前 5 天开始至其大项的最后一个小项比赛后的 2 天结束 5.2 国内技术官员技术官员在青奥会指定酒店住宿, 原则上为 2 人一间标准间 5.3 技术官员酒店国际技术官员 ( 柔道 ): 南京世茂滨江希尔顿酒店国内技术官员 ( 柔道 ): 南京索菲特银河大酒店 6. 餐饮 6.1 客户群国际技术官员, 国内技术官员 6.2 原则仅为因执裁需要的技术官员提供午餐和晚餐服务 ; 仅在竞赛场馆提供该项服务 ; 凭餐劵就餐餐券可在各竞赛团队技术官员服务主管处获得餐劵上印有日期, 当日当餐次有效免费供餐 6.3 时间比赛日, 据竞赛日程菜单两种餐式中式, 西式菜单 5 天一循环

19 6.5 餐食预定至少提前一天,11 点前预定填写场馆餐食预订单 6.6 饮料和茶点竞赛场馆免费供应饮料包括热饮, 冷饮, 饮用水茶点包括点心水果供应时间 : 赛前 2 小时至赛会技术会议结束 7. 津贴 7.1 国际技术官员津贴由国际奥委会支付 7.2 国内技术官员津贴按照 500 元 / 人 / 天发放发放天数为在政策规定的住宿时间内实际抵达之日到本项目赛后 1 天 8. 制服青奥组委为国际和国内技术官员配发一套运动装制服, 包括短袖 T 15

20 恤 2 件 ( 正当红色 ), 运动长裤 2 件, 运动鞋 1 双, 运动袜 2 双, 遮阳帽 1 顶, 腰包 1 个, 水壶 1 个, 雨衣 1 件赛前, 青奥组委会制服工作团队将运动装制服发放到各项目比赛场馆, 由各竞赛项目综合事务经理在竞赛场馆发放给技术官员 9. 交通南京青奥会技术官员班车线路表线路长官员来源线路名称度 (km) 起讫站点项目 F1 1.2 南京珍宝假日酒店 - 奥体中心体操 1 游泳 F 世茂滨江希尔顿酒店 - 奥体中心现代五项 3 田径 1 拳击 F3 2 跆拳道 13 世茂滨江希尔顿酒店 - 国际博览中心 3 击剑 4 举重 F4 5 世茂滨江希尔顿酒店 - 龙江体育馆柔道国际单项体育联合会代表 ( 含项目代表 ) F5 1 玄武饭店 - 玄武湖铁人三项 F6 1 3x3 篮球 4.2 玄武饭店 - 五台山 2 乒乓球 F7 7 玄武饭店 - 龙江体育馆摔跤 F8 1 赛艇 6.3 玄武饭店 - 水上运动学校 1 皮划艇 1 曲棍球 F 鼎业开元酒店 - 青奥体育公园橄榄球 3 沙滩排球 F 鼎业开元大酒店 - 老山小轮车 / 山地车 / 公路赛 F11 1 射箭 9.5 银城皇冠假日酒店 - 方山 2 射击 1 手球 F 银城皇冠假日酒店 - 江宁体育中心足球 2 ( 国内 ) 16

21 线路长官员来源线路名称起讫站点度 (km) F13 37 万达希尔顿酒店 - 江宁体育中心国际单项体育联合会代表 ( 含项目代表 ) 国内技术官员 F14 13 万达希尔顿酒店 - 五台山项目足球 ( 国际 ) F15 9 苏宁银河诺富特酒店 - 南京体育学院羽毛球 F16 9 苏宁银河诺富特酒店 - 中国网球学院网球 F17 3 苏宁银河诺富特酒店 - 钟山高尔夫高尔夫 F18 12 苏宁银河诺富特酒店 - 南京国际展览中心马术馆马术 F19 27 阿尔卡迪亚 - 金牛湖帆船 1 体操 2 蹦床 F20 3 艺术体操 3 新城商务酒店 - 奥体中心 4 现代五项 5 游泳 6 跳水 F21 1 跆拳道 4.5 新城商务酒店 - 国际博览中心 2 拳击 F 南京索菲特银河大酒店 - 玄武湖铁人三项 F23 1 乒乓球 3.6 南京索菲特银河大酒店 - 五台山 2 3x3 篮球 F24 1 柔道 5 南京索菲特银河大酒店 - 龙江体育馆 2 摔跤 F25 8 南京索菲特银河大酒店 - 水上运动学校赛艇 F 黄埔大酒店 - 水上运动学校皮划艇 F27 1 击剑 10 中兴和泰 - 国际博览中心 2 举重 F 中兴和泰 - 奥体中心田径 10. 医疗服务根据国际奥委会赛事服务手册的要求, 南京青奥组委会将在赛时为技术官员提供免费的急性病外伤和急救转运等医疗服务和人身意外险 ( 含遣返险 ), 具体的保险政策参见组委会相关政策免费医疗服务不包 17

22 括常规体检选择性医疗慢性病和固有疾病的治疗, 这些疾病的诊治由就诊者付费, 但青奥组委会对赛时显著恶化的慢性病和固有疾病将会负责提供稳定病情的服务在指定酒店设医疗室,24 小时有医师驻点, 提供免费的现场救治和救护车转运服务在各个场馆以及大型活动场所内均设有医疗站 ( 点 ), 提供免费的现场救治和医疗转运服务 11. 票务技术官员可按身份注册卡的通行权限进入对应的看台区观看比赛如需观看非本项目的比赛, 需自行购票, 凭票入场 12. 开闭幕式门票所有参加南京青奥会开闭幕式的技术官员, 须凭开闭幕式注册用票和本人身份注册卡入场技术官员服务主管将门票发放给技术官员 13. 参赛证书颁奖仪式工作团队负责制作青奥会参会证书, 完成后以项目为单位发放给 IF 服务主管, 技术官员可以从 IF 服务主管处获得他们各自的参会证书 18

23 体育专项信息 1. 主要联络信息 1.1 国际柔道联合会主席 :Mr. Marius L. Vizer( 奥地利 ) 秘书长 :Mr. Jean-Luc Rouge( 法国 ) 电话 : 传真 : 通讯地址 :Budapest Jozsef Attila utca Hungary ( 匈牙利布达佩斯 ) 1.2 中国柔道协会主席 : 周进强秘书长 : 熊凤山电话 : 传真 : 通讯地址 : 北京市东城区天坛东里中区甲 14 号, 竞赛管理团队技术代表姓名 :Mr. Vladimir Barta 通讯地址 :Budapest Jozsef Attila utca Hungary ( 匈牙利布达佩斯 ) 电话 :+42 (025) 传真 :+42 (025) 邮箱 :bartajudo@volny.cz 19

24 竞赛团队职务姓名手机竞赛主任何一群竞赛主任助理王亮竞赛综合事务经理李晓竞赛行政事务主管张云鹏 IF 与技术官员服务主管王松张天舒竞赛信息主管杜寿高运动员服务主管张群薛庆楠竞赛技术运行经理张文化竞赛编排主管宋其涛竞赛器材主管周文洪比赛与训练 ( 热身 ) 场地主管方亮训练主管张永国际柔道联合会人员岗位名姓主席 Marius L. VIZER 主席随宾 Irina NICOLAE 秘书长 Naser AL TAMIMI 秘书长随宾 Hanane TANIKTI 模范运动员 Lucie DECOSSE 欧洲柔道联合会副主席 Michal VACHUN 副主席 Obaid AL ANZI 副主席 Paulo WANDERLEY 副主席 Vlad Stefan MARINESCU 副主席 Lennie NITT 柔道儿童委员会 Ruben HOUKES 20

25 2. 主要国际技术官员名单岗位名姓性别国籍技术代表 / 体育部主任 Vladimir BARTA 男捷克主席办公室主任 Larisa KISS 女匈牙利竞赛主任 Lisa ALLAN 女英国体育委员会 Armen BAGDASAROV 男乌兹别克斯坦体育委员会 Kuong Hon CHE 男中国澳门裁判委员会长 Bernd ACHILLES 男德国裁判委员会长 Takao KAWAGUCHI 男日本裁判 Vladimir NUTSUBIDZE 男格鲁吉亚裁判 Katalin FRIDRICH 女匈牙利裁判 Henk PLUGGE 男荷兰裁判 Marius JEBEREAN 男罗马尼亚裁判 Sinisa SKRIBRIC 男塞尔维亚裁判 Mukhsin NURTAZIN 男哈萨克斯坦裁判 Min Sun CHO 女韩国裁判 Jeferson DA ROCHA VIEIRA 男巴西裁判 Gary BERLINER 男美国裁判 Oscar KNOESTER 男南非信息技术编排, 抽签, 成绩输出 Elisabetta FRATINI 女意大利信息技术抽签及奥运成绩信息系统对接 Matthias FISCHER 女德国信息技术回放系统技术专家 Ziad MAAFI 男阿尔及利亚医疗 Maxmilien JUNG 男瑞士教育和教练委员会主任 Mohamed MERIDJA 男阿尔及利亚教育和训练委员会 Mohammad DERAKHSHAN- 男伊朗 MOBARAKEH 媒体 Nicolas MESSNER 男法国摄影师 Tamas ZAHONYI 男匈牙利 21

26 3. 主要国内技术官员名单夏兆兰靳大虎郭素英王晓伟孟博刘晓杰张予陈马彪闫圆李志军孙宁沈少锋董大勇戴俊威徐虎何吉仇忠伟赵永健余春琴梁莉李秀平徐丽辉唐丽雯高建华李猛尹德明张光玥樊力周学敏马佳翔方素荣吴远平韩桂忠马明震王秀葛景涛张彩坤王华李爱月李仁松熊凤山蒲原光一 Luis Torres 4. 竞赛项目男子 (4) 女子 (4) 混合团体 (1) - 55kg 55-66kg 66-81kg kg -44kg 44-52kg 52-63kg 63-78kg 混合团体 5. 竞赛方法个人赛个人赛将采用全复活淘汰赛制在这种赛制下, 每名运动员至少可以进行 2 场比赛通过抽签, 柔道运动员被分成 A B 两个半区, 两个半区又相应地被分成两组, 即 A 半区有 A1 A2 组,B 半区有 B1 B2 组通过单败淘汰将产生两个半区的获胜者每轮被淘汰的运动员都将参加所在半区的复活赛复活赛的获胜者将与另一半区决赛的负方比赛, 决出两块铜牌 A B 两个半区的获胜者将比赛决出金牌和银牌混合团体赛每支团体队伍应由 8 名运动员组成 (4 男 4 女 ) 团体赛将采用单败 22

27 淘汰赛制, 不设复活赛半决赛的负方 (2 支 ) 将获得铜牌, 半决赛的胜方将比赛决出金牌和银牌比赛时间根据国际柔道联合会体育和组织规则和裁判规则, 男子和女子比赛的时间均为 4 分钟 ( 实际时间 ) 金分加时赛不限时 6. 竞赛规则竞赛办法青奥会柔道比赛将按照以下文件赛时适用的版本执行 : - 国际柔道联合会竞赛和组织规则 - 国际柔道联合会裁判规则可在下载 - 国际奥委会奥林匹克宪章可在下载根据国际奥委会章程第 47 款, 国际柔道联合会将负责青奥会柔道比赛相关的所有技术管理和指导平分判断规则和程序个人赛当常规比赛 (4 分钟 ) 结束而双方都未得分或得分相等, 则进行金分加时赛在金分加时赛期间, 任何一方得分或者判罚都将分出胜负, 比赛结束在金分加时赛期间, 如果判罚一方犯规输, 被判罚的运动员将与常规比赛中被判罚接受一样的后果团体赛如果常规比赛结束后, 双方比分和判罚都一样, 则进行金分加时赛如果两队都是由偶数运动员组成, 且两队获胜次数和得分都一样, 则将从两队随机抽出 2 名级别相同的运动员直接进行金分加时赛, 任何一方先得分或者被判罚都将分出两队的胜负打分按照以下标准执行 : a. 一本胜 / 综合胜 / 不战胜 / 因对手弃权胜 100 分 23

28 b. 技有 10 分 c. 有效 1 分 d. 指导获胜 0 分抗议和申诉反对裁判判决的申诉将不被接受 7. 服装和器材运动员和其他参赛人员的着装和器材须遵守以下文件要求 : - 国际柔道联合会体育和组织规则, 特别是其 : 第 14 款 : 柔道服号码布广告及标识附件 5 : 国际柔道联合会柔道服规则 - 国际柔道联合会裁判规则, 特别是其 : 第 2 款 : 器材设备第 3 款 : 柔道服第 4 款 : 卫生 - 国际奥委会奥林匹克宪章第 50 款 : 广告展示及宣传第 50 款细则国际奥委会关于 2014 年南京第二届夏季青年奥运会授权标识的规定 ( 由国际奥委会向所有国家奥委会发放 ) 每名运动员须携带 2 套柔道服,1 套白色,1 套蓝色比赛垫品牌为泰山, 备用柔道服品牌为阿迪达斯 8. 体育信息青奥村赛事信息中心赛事信息中心位于居住区二号楼一楼, 每个项目都设有信息台信息台将为各个国家奥委会代表团提供详细的训练安排和比赛信息 24

29 开放时间 : 2014 年 8 月 10 日至 11 日 08:00-20: 年 8 月 12 日至 28 日 07:00-23: 年 8 月 29 日至 30 日 08:00-20:00 每个体育项目的信息台将和各比赛场馆的信息台保持联系, 并提供以下服务 : 发布竞赛和训练信息, 如 : 比赛出场名单, 比赛成绩和训练安排收集国家奥委会的训练预约或者训练安排调整的要求, 并向竞赛管理团队提交以上要求, 以获确认比赛场馆体育信息台柔道体育信息台将设在比赛场馆 ( 龙江体育馆 ) 内的运动队和运动员区域, 提供必要信息, 如 : 比赛出场名单竞赛日程比赛成绩等 9. 竞赛日程第 1 日 2014 年 8 月 17 日星期日男子 -55kg, -66kg 女子 -44kg 单元 JU01 开始 13:00 13:00-16:00 男子 -55kg 小组预赛复活赛女子 -44kg 小组预赛复活赛男子 55kg-66kg 小组预赛复活赛男子 -55kg 复活赛决赛 (2 场 ) 男子 -55kg 半决赛 (2 场 ) 女子 -44kg 复活赛决赛 (2 场 ) 女子 -44kg 半决赛 (2 场 ) 男子 55kg-66kg 复活赛决赛 (2 场 ) 男子 55kg-66kg 半决赛 (2 场 ) 单元 JU02 开始 18:00 结束 19:30 18:00-19:30 男子 -55kg 铜牌赛 (2 场 ) 男子 -55kg 决赛女子 -44kg 铜牌赛 (2 场 ) 25

30 第 1 日 2014 年 8 月 17 日星期日男子 -55kg, -66kg 女子 -44kg 女子 -44kg 决赛男子 -55kg 颁奖仪式男子 55kg-66kg 铜牌赛 (2 场 ) 男子 55kg-66kg 决赛女子 -44kg 颁奖仪式男子 55kg-66kg 颁奖仪式第 2 日 2014 年 8 月 18 日星期一男子 -81kg 女子 -52kg, -63kg 单元 JU03 开始 13:00 13:00-16:00 女子 44kg-52kg 小组预赛复活赛男子 66kg-81kg 小组赛预赛复活赛女子 52kg-63kg 小组赛预赛复活赛女子 44kg-52kg 复活赛决赛 (2 场 ) 女子 44kg-52kg 半决赛 (2 场 ) 男子 66kg-81kg 复活赛决赛 (2 场 ) 男子 66kg-81kg 半决赛 (2 场 ) 女子 52kg-63kg 复活赛决赛 (2 场 ) 女子 52kg-63kg 半决赛 (2 场 ) 单元 JU04 开始 18:00 结束 19:30 18:00-19:30 女子 44kg-52kg 铜牌赛 (2 场 ) 女子 44kg-52kg 决赛男子 66kg-81kg 铜牌赛 (2 场 ) 男子 66kg-81kg 决赛女子 44kg-52kg 颁奖仪式女子 52kg-63kg 铜牌赛 (2 场 ) 女子 52kg-63kg 决赛男子 66kg-81kg 颁奖仪式女子 52kg-63kg 颁奖仪式 Girls 26

31 第 3 日 2014 年 8 月 19 日星期二男子 -100kg 女子 -78kg 单元 JU05 开始 13:00 13:00-16:00 女子 63kg-78kg 小组预赛复活赛男子 81kg-100kg 小组预赛复活赛女子 63kg-78kg 复活赛决赛 (2 场 ) 女子 63kg-78kg 半决赛 (2 场 ) 男子 81kg-100kg 复活赛决赛 (2 场 ) 男子 81kg-100kg 半决赛 (2 场 ) 单元 JU06 开始 18:00 结束 19:30 18:00-19:30 女子 63kg-78kg 铜牌赛 (2 场 ) 女子 63kg-78kg 决赛男子 81kg-100kg 铜牌赛 (2 场 ) 男子 81kg-100kg 决赛女子 63kg-78kg 颁奖仪式男子 81kg-100kg 颁奖仪式第 4 日 2014 年 8 月 20 日星期三休息日混合团体比赛抽签第 5 日 2014 年 8 月 21 日星期四混合团体比赛单元 JU07 开始 12:00 12:00-17:00 混合团体预赛单元 JU08 开始 18:00 结束 20:00 18:00-20:00 18:00 混合团体铜牌赛第一场 1 号垫 18:00 混合团体铜牌赛第二场 2 号垫 19:00 混合团体决赛混合团体颁奖仪式 * 竞赛日程将根据最终报名情况进行确定 27

32 10. 比赛 : 主要信息赛前流程抽签和技术会议日期 : ( 个人赛 ) ( 混合团体赛 ) 时间 : 14:00 地点 : 青奥村代表团团长大会会议室抽签和技术会议将由国际柔道联合会官员主持抽签后立即举行技术会议称重称重将安排在青奥村, 并在国际柔道联合会任命的官员的监督下进行各级别的正式称重将在该级别比赛当天早上 8:00 到 8:30 进行每名运动员仅允许进行一次正式称重运动员的体重须在对应级别的限额之内 ( 由于运动员不可以裸称, 因此允许有 100g 的误差 ), 不可以高于或者低于对应级别的范围运动员可以在正式称重前在正式称重所用磅秤上进行非正式称重非正式称重于 7:30 到 8:00 进行比赛流程国际技术官员国际技术官员必须在赛前一小时到达, 并于每日例会 ( 赛前 55 分钟 ) 前在国际技术官员休息室签到所有国际技术官员必须在赛前 30 分钟准备就绪进行入场仪式国内技术官员国内技术官员必须在赛前一小时到达, 并于每日例会 ( 赛前 55 分钟 ) 前在国内技术官员休息室签到所有国内技术官员必须在赛前 30 分钟准备就绪进行入场仪式入场仪式后, 所有国内技术官员将各就各位, 或在 FOP 区或在检录区技术官员坐席国际技术官员坐席设在比赛场区的技术台上国内技术官员的计时计分和技术录像的坐席紧靠着比赛垫 28

33 赛后程序国际技术官员每个比赛单元结束后, 技术代表会指示所有国际技术官员离开比赛场地, 并在国际技术官员休息室进行总结例会国内技术官员每个比赛单元结束后, 国内技术官员主管会指示所有国内技术官员离开比赛场地, 并在国内技术官员休息室进行总结例会 11. 竞赛场馆信息场馆名称距青奥村距离路程用时座位数龙江体育馆 (LJG) 12km 18min 2,800 关键信息龙江体育馆地址 : 南京市鼓楼区龙园西路 58 号 12. 场馆检查和 / 或演练最后的联调测试将按照主运行中心的统一安排于 8 月 5 日进行技术代表将于 8 月 13 日抵达后检查场地 13. 比赛场地 (FOP) 介绍场馆入口技术官员应从龙江体育馆的东门注册人员通道进入比赛场馆比赛场区比赛场区将包含 2 块比赛垫比赛区域及所有器材设备将按照以下文件要求布置 : - 国际柔道联合会体育与组织规则, 特别是其 : 第 18 款 : 比赛区域 ( 比赛垫 ) 和榻榻米的标准要求附件 6 : 国际柔道联合会榻榻米规则 29

34 - 国际柔道联合会裁判规则特别是其第 1 款比赛区域第 2 款器材设备 30

35 14. 竞赛场馆的服务设施国际技术官员休息室国际技术官员休息室将在所有比赛单元期间开放, 并提供茶点国际技术官员休息室同时用作国际技术官员会议室语言服务比赛场馆将提供志愿者语言翻译服务服务语言包括 : 汉语英语法语西班牙语阿拉伯语和俄语失物招领处在龙江体育馆内的所有遗失或招领事宜均向体育信息台报告拾取到遗失物品也均需送至体育信息台国内技术官员休息室国内技术官员休息室将在所有比赛单元期间开放, 并提供茶点国内技术官员休息室同时用作国内技术官员会议室体育信息台位于热身区和比赛区之间 31

我们竭力确保该指南在出版时的准确性鉴于该指南涉及内容甚广, 青奥会举办前可能将会出现新的变化建议各技术官员随时登录南京青奥会官方网站, 并在赛时与青奥村的赛事信息中心及竞赛场馆的信息台核实, 以便及时了解本指南未能囊括的内容及更新的信息

我们竭力确保该指南在出版时的准确性鉴于该指南涉及内容甚广, 青奥会举办前可能将会出现新的变化建议各技术官员随时登录南京青奥会官方网站, 并在赛时与青奥村的赛事信息中心及竞赛场馆的信息台核实, 以便及时了解本指南未能囊括的内容及更新的信息第二届夏季青年奥林匹克运动会技术官员指南竞技体操第二届夏季青年奥林匹克运动会组织委员会我们竭力确保该指南在出版时的准确性鉴于该指南涉及内容甚广, 青奥会举办前可能将会出现新的变化建议各技术官员随时登录南京青奥会官方网站, 并在赛时与青奥村的赛事信息中心及竞赛场馆的信息台核实, 以便及时了解本指南未能囊括的内容及更新的信息简介您正在阅读的技术官员指南含有在南京举办的第二届夏季青年