重要安全信息使用前阅读请在使用本产品之前阅读以下警告和信息, 并遵循所有的产品安全和操作指南未遵循这些指南可能会造成身体伤害触电火灾和其他伤害确保您能安全使用本产品若您患有严重的身体疾病 ( 比如心脏病 ) 影响您安全进行体力活动能力的疾病精神病 ( 如焦虑症或创伤后应激障碍症 ),

Size: px

Start display at page:

Download "重要安全信息使用前阅读请在使用本产品之前阅读以下警告和信息, 并遵循所有的产品安全和操作指南未遵循这些指南可能会造成身体伤害触电火灾和其他伤害确保您能安全使用本产品若您患有严重的身体疾病 ( 比如心脏病 ) 影响您安全进行体力活动能力的疾病精神病 ( 如焦虑症或创伤后应激障碍症 ),"

柔翦
5 years ago
Views:

1 本指南中的健康与安全警告定期更新, 以保证准确性与完整性请访问查阅最新版安全与法规注意事项

2 重要安全信息使用前阅读请在使用本产品之前阅读以下警告和信息, 并遵循所有的产品安全和操作指南未遵循这些指南可能会造成身体伤害触电火灾和其他伤害确保您能安全使用本产品若您患有严重的身体疾病 ( 比如心脏病 ) 影响您安全进行体力活动能力的疾病精神病 ( 如焦虑症或创伤后应激障碍症 ), 或者您是孕妇或老人, 请在使用本产品之前咨询您的医生若您生病疲劳醉酒服药之后, 或有其他不适, 请勿使用本产品, 因为它可能会加重您的病情使用本产品时, 确保您周围的区域保持安全戴上本产品的头戴式设备之后, 您便无法看到周围的一切头戴式设备内显示的图像与真实世界的图像不匹配务必在没有障碍的安全区域使用本产品请勿依赖产品的监护系统进行防护请勿靠近楼梯大扇窗户热源, 或在室外使用本产品请确保游玩区内无其他人家具和其他障碍物, 或阻碍您自由走动的其他事物例如, 若您在房间内使用本产品时, 您的宠物走进来, 而您可能没意识到您的宠物走进来, 因此, 您在虚拟现实环境中走动时, 可能会被您的宠物绊倒建议仅在他人的监督下使用本产品, 以确保在使用本产品时, 有人可以随时针对可能出现的危险向您发出警告可能出现的危险包括但不限于 : 被数据线绊倒宠物进入产品使用区域用户太靠近墙壁或其他危险请注意数据线和连接线请记住穿过头戴式设备的数据线与连接线的位置, 这样您在游玩区移动或走动时才不会被绊倒或拉倒缓慢并小心地移动脚步, 以避免被数据线等绊倒, 确保站稳, 被数据线绊倒或接触到障碍物可能造成伤害或损害请小心操控手柄使用手部操控手柄时, 要经常检查您的头顶及周边是否有足够的空间允许您充分向外向上伸展您的双臂击中他人或物体可能会造成伤害或损害牢牢握住操控手柄, 并确保每次都使用腕带若在使用时松开, 操控手柄可能会造成伤害或损害感光癫痫像其他的产生视觉效果的产品一样 ( 包括闪光 ), 本产品可能引发癫痫发作癫痫昏厥严重头晕, 即使您并没有这些病史若您有如下病史, 请咨询您的医生之后再使用本产品 : 癫痫发作或癫痫意识丧失, 或与癫痫病有关的其他症状为了降低癫痫发作的可能性, 请勿在疲劳或需要睡眠时使用本产品重复性应激损伤采用舒适的姿势操作本产品使用本产品时, 请勿握得太紧, 轻按按钮若您有刺痛麻木僵硬抽搐或其他不适, 请立即停止使用本产品, 并咨询您的医生身心影响使用本产品观看内容带来的视觉冲击可能非常强烈, 让您身临其境, 与真实生活非常接近, 这些可能会导致您的大脑与身体作出相应反应某些类型的内容 ( 如暴力恐怖情感或基于肾上腺素的内容 ) 可能会引发心率加快血压飙升恐慌焦虑创伤后应激障碍昏厥等不良影响若您对真实生活中的某些情景出现过消极的身心反应, 请避免使用本产品观看类似内容同样, 请记住使用本产品可能会遇到的模拟物体 ( 如家具 ) 并不存在于现实世界中因为认为模拟对象是真实的, 而与之进行交互, 可能会导致受伤, 例如, 试图坐在虚拟椅子上听力受损请勿长时间使用耳机, 如果音量过大, 可能会导致永久性的听力受损无线电射频干扰本产品会发射无线电波, 并对附近的电子设备的操作造成干扰若您佩戴心脏起搏器或其他植入的医疗设备, 请先咨询您的医生或您的医疗设备制造商, 再决定是否使用本产品为了尽量减少无线电频率干扰, 请只使用原制造商批准的配件, 或不含任何金属的配件使用未经原装制造商批准的配件可能会违反您当地的射频辐照指南, 因而需要避免避免过度使用应避免长时间持续使用本产品这可能会对手眼协调和平衡产生负面影响和 / 或造成其他负面影响经常长时间使用本产品可能会导致肌肉关节或身体其他部位疲劳或疼痛使用本产品要定时休息所需的休息时间和频率可能因人而异 2 若您有任何不适, 请停止使用若您有以下任何症状, 请停止使用本产品并咨询您的医生 : 癫痫发作失去意识抽搐不自主运动头昏眼花方向障碍恶心头晕嗜睡或疲劳 ; 眼睛疼痛或不适眼睛疲劳眼睛抽搐或视觉异常 ( 如幻觉模糊不清, 或复视 ); 过度出汗增加唾液分泌平衡感受损手眼协调受损或其他类似的运动病症状

完全从这些症状中恢复之后才能开车操作机器, 或参加可能有潜在严重后果的活动在重新使用本产品之前, 请确保其配置正确您所用内容的类型可能会引发您出现这些症状继续使用这些内容很可能会让您出现同样的症状儿童使用儿童不能使用本产品请把本产品放置在您孩子够不着的地方, 请勿允许您的孩子使用本产品他们可能会伤害到自己或他人或意外损坏本产品本产品可能含有具有锋利边缘的小零件,

一般使用和维护说明用电安全只有在指定的电池或电源设备供电时才能使用本产品使用其他配件可能造成危险, 并使本产品保修失效正确安装接地安全预防措施警告 : 连接到不正确的接地设备可能会导致本产品发生电气损伤本产品配有连接电脑的数据线将本产品与您的电脑连接前, 请确保您的电脑正确接地电脑的电源线有一个设备接地接头和一个接地插头该插头必须插入按照所有当地法规及条例正确安装与接地的适当插座

3 完全从这些症状中恢复之后才能开车操作机器, 或参加可能有潜在严重后果的活动在重新使用本产品之前, 请确保其配置正确您所用内容的类型可能会引发您出现这些症状继续使用这些内容很可能会让您出现同样的症状儿童使用儿童不能使用本产品请把本产品放置在您孩子够不着的地方, 请勿允许您的孩子使用本产品他们可能会伤害到自己或他人或意外损坏本产品本产品可能含有具有锋利边缘的小零件, 这些小零件可能会伤害到儿童, 也可能脱落并有对幼童造成窒息危险若您的孩子吞食了本产品或配件的任何零件, 请立即咨询您的医生若允许年长的儿童使用本产品, 则成年人应密切监视他们, 检查他们在使用本产品时和使用本产品后是否受到任何负面影响若发现负面影响, 请勿允许年长的儿童使用本产品成年人还应确保年长的儿童避免长时间使用本产品一般使用和维护说明用电安全只有在指定的电池或电源设备供电时才能使用本产品使用其他配件可能造成危险, 并使本产品保修失效正确安装接地安全预防措施警告 : 连接到不正确的接地设备可能会导致本产品发生电气损伤本产品配有连接电脑的数据线将本产品与您的电脑连接前, 请确保您的电脑正确接地电脑的电源线有一个设备接地接头和一个接地插头该插头必须插入按照所有当地法规及条例正确安装与接地的适当插座电源适配器的安全预防措施使用正确的外部电源只有采用电气额定值标签上指定的电源类型供电时才能操作本产品若您不确定所需的电源类型, 请咨询您的授权服务提供商或当地电力公司对于需要使用电池或其他电源操作的产品, 请参阅产品所附的操作说明小心处置电池本产品的操控手柄包含锂离子聚合物或锂离子电池如电池处置不当, 可造成火灾和燃烧的风险 Vive 操控手柄警告 : 为降低火灾或燃烧的风险, 请勿拆解挤压或刺破电池 ; 短接外部接头或电路 ; 将其暴露于超过 60 C (140 F) 的环境 ; 或者丢入火中或水中应按照您当地的法规, 将用过的电池交到回收站或正确弃置请勿令本产品与液体接触请保持将电池放置在儿童接触不到的地方避免本产品的头戴式设备操控手柄或激光定位器从高处掉落若其掉落, 尤其是掉在坚硬的表面上, 且用户怀疑其受损, 则应将其送到服务中心进行检查若电池出现泄漏 : 请勿让泄露液体接触皮肤或衣物若已接触, 请立即用清水冲洗受影响区域, 并马上就医请勿让泄漏液体接触眼睛若已接触, 切勿揉眼 ; 应立即用清水冲洗, 并马上就医请格外小心, 使泄漏的电池远离明火, 否则会有着火或爆炸危险阳光直射安全预防措施确保本产品远离过度潮湿和极端温度环境请勿长时间将本产品放置在汽车仪表板窗台上, 或者玻璃内侧, 以免受到阳光直射或强紫外线照射头戴式设备含有可聚焦和强化明亮光源的镜片, 可能对硬件造成损害防止损害听力警告 : 长时间使用 Vive 头戴式设备耳机时如果音量过大, 可能会导致永久性的听力受损 3

4 常规预防措施保护本产品 : 安装激光定位器时, 请避免使用不稳定的安装配件或容易发生震动移动或撞击的表面必须使用安全的结构为激光定位器的重量或负载提供支持请勿靠近热水器壁炉阳光直射空调装置或其他直接能源来源安装请勿试图撬开激光定位器, 因为这可能会导致伤害请仅使用许可的配件请勿连接到不兼容的产品或配件请勿试图拆卸本产品或其配件请仅使用合格的人员来检修或维修本产品与其配件请小心保管本产品与其配件, 并保持将它们放在干净无尘的地方请勿将本产品或其配件靠近明火或点燃的烟类制品请勿摔扔抛掷或尝试拉弯本产品或其配件请勿用刺激性化学制品清洁剂液体清洁剂或气雾剂清洁本产品或其配件请勿油漆本产品或其配件建议在摄氏 0 度到摄氏 40 度的环境下存放和使用本产品与其配件请查阅当地有关电子产品废弃处理的法规需要维修的损坏如遇下列情况, 请联系授权服务技术人员或供应商 : 产品因接触液体而损坏掉落遭受撞击或已损坏有明显的过热迹象按照操作说明操作时, 产品无法正常使用远离热源本产品应置于远离热源 ( 如散热器暖气出风口火炉或其他产热的产品, 包括扩音器 ) 的地方避免在温度急剧变化之后使用本产品当您将本产品在温度和 / 或湿度变化很大的环境之间移动时, 本产品表面或内部可能出现冷凝现象为避免损坏本产品, 请等待水分充分蒸发之后再使用本产品注意 : 本产品从低温移至温暖环境或从高温移至低温环境时, 请待本产品适应室温后再开机避免将物体塞入本产品切勿将任何类型的物体塞入本产品的插槽或其它开口部分插槽和开口的作用是通风散热切勿堵塞或盖住这些开口调节音量在使用耳机或其他音频设备前, 请先调低音量清洁本产品清洁前, 将本产品与电源断开请使用湿布进行清洁, 但绝不可用水来清洁本产品请清洁并干燥与头戴式设备经常接触部位的肌肤如果出现任何皮肤瘙痒湿疹肿胀或刺激, 或者您感到任何不适, 请停止使用并向医生咨询关于 Vive 套装设备的管理机构识别出于管制机构识别的目的, 您的产品已分配了型号 VIVE-VR, 并已取得国家 CCC 认证, 该 CCC 认证标识还印在 Vive 头戴式设备上 S&E 关于 Vive 头戴式设备的管理机构识别出于管制机构识别的目的, 您的产品已分配了型号 VIVE-VR-H 您产品的 CMIIT ID 为 2016DJ1062 该 CMIIT ID 还印在了 Vive 头戴式设备上为确保设备的持续可靠与安全操作, 请仅将下列配件用于您的 VIVE-VR-H 头戴式设备注意 : 本产品适合使用经第 2 级认证的限制性电力电源, 即额定电压为直流电 12 V, 最高 1.5 Amp 的供电设备关于 Vive 操控手柄的管理机构识别出于管制机构识别的目的, 您的产品已分配了型号 VIVE-VR-C 您产品的 CMIIT ID 为 2016DJ1061 该 CMIIT ID 还印在了 Vive 操控手柄上为确保设备的持续可靠与安全操作, 请仅将下列配件用于您的 VIVE-VR-C 操控手柄 : 电池已分配了型号 B0PLH100 在开箱取出设备时, 电池尚未充满电注意 : 本产品适合使用经第 2 级认证的限制性电力电源, 即额定电压为直流电 5 V, 最高 1 Amp 的供电设备射频辐射 : 为达到 IC 射频辐射的合规要求, 本设备与其天线不得与任何其他天线或发射器共处同一位置或一起使用关于激光定位器的管理机构识别出于管制机构识别的目的, 您的产品已分配了型号 VIVE-VR-B 您产品的 CMIIT ID 为 2016DJ1059 该 CMIIT ID 还印在了激光定位器上 4

5 为确保设备的持续可靠性和安全操作请仅将下列配件用于您的 VIVE-VR-B 注意本产品适合使用经第 2 级认证的限制性电力电源即额定电压为直流电 12 V 最高 2.5 Amp 的供电设备该产品是 1 类激光设备该产品包含 3B 类激光器可产生有害级别的 3B 类与 4 类激光辐射由于该产品采用了光学护罩和扫描仿佛设计其激光辐射级别不会超过 1 类但只有经过培训的工厂维修人员才能打开护罩警告打开产品时会产生 3B 类激光辐射激光光束位于激光定位器的前脸内部如右图所示警告使用本文指定之外的控制调整或操作程序可能会导致危险的辐射状态指示灯护罩激光光束若本产品不能正常工作请致电 HTC 客服中心警告本产品仅能由 HTC 或我们的授权检修供应商维修 FCC 无线电射频辐射暴露声明 1. 本发射器不得与任何其他天线或发射器共处同一位置或一起使用 2. 本设备符合 FCC 针对非受控环境规定的无线电射频辐射暴露限制安装和操作本设备时散热器与身体之间应至少保持 20 厘米的距离 IC 无线电射频辐射暴露声明本设备符合 IC 针对非受控环境规定的辐射暴露限制安装和操作本设备时散热器与身体之间应至少保持 20 厘米的距离本发射器不得与任何其他天线或发射器共处同一位置或一起使用关于串流盒的管理机构识别出于管制机构标识的目的您的产品已分配了型号 VIVE-VR-CB 您产品的 CMIIT ID 为 2016DJ1060 该 CMIIT ID 还印在了串流盒上为确保设备的持续可靠性和安全操作请仅将下列配件用于您的 VIVE-VR-CB 注意本产品适合使用经第 2 级认证的限制性电力电源即额定电压为直流电 12 V 最高 1.5 Amp 的供电设备 FCC 无线电射频辐射暴露声明 1. 本发射器不得与任何其他天线或发射器共处同一位置或一起使用 2. 本设备符合 FCC 针对非受控环境规定的无线电射频辐射暴露限制安装和操作本设备时散热器与身体之间应至少保持 20 厘米的距离 IC 无线电射频辐射暴露声明本设备符合 IC 针对非受控环境规定的无线电射频辐射暴露限制安装和操作本设备时散热器与身体之间应至少保持 20 厘米的距离本发射器不得与任何其他天线或发射器共处同一位置或一起使用 5

均符合欧盟 RoHS 指令 (2011/65/EU) 及其豁免条款要求 * : 印刷电路部件包括所有印刷电路板 (PCB) 及其各自的离散组件 IC 及连接器产品名称主机电源适配器或车用充电器充电座 USB 数据线耳机软件 CD 印刷品包装材料存储卡环保使用期限电池注意 :

6 声明电子电气产品中有害物质的名称及含量有害物质部件名称六价铬铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 多溴联苯多溴二苯醚 (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 上下盖 / 中框 / 电池背盖主机印刷电路部件 * 面板组按键组电源适配器或车用充电器充电座电池耳机 USB 数据线软件 CD 印刷品包装材料存储卡本表格依据 SJ/T 的规定编制 : 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 规定的限量要求以下 : 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 规定的限量要求对于所有标识的项目, 均符合欧盟 RoHS 指令 (2011/65/EU) 及其豁免条款要求 * : 印刷电路部件包括所有印刷电路板 (PCB) 及其各自的离散组件 IC 及连接器产品名称主机电源适配器或车用充电器充电座 USB 数据线耳机软件 CD 印刷品包装材料存储卡环保使用期限电池注意 : 表格中的某些配件可能不为您的设备标配, 请以实际包装盒内的配件为准环保使用期限的起始日期以产品的生产日期为准, 部分无法从产品本身直接查询生产日期的配件则以设备整机的生产日期为准产品在正常使用的情况下环保使用期限可达到 10 年, 电池可达 5 年超过环保期限之后, 对于可回收和不可回收的物品, 请用户做好分类工作, 保护环境 6

7 美国联邦通信委员会干扰声明本设备已根据 FCC 规则第 15 部分进行了测试, 符合 B 类数字设备的限制这些限制旨在为室内安装提供合理保护, 防止有害干扰本设备会产生使用并能够辐射射频能量, 如果未遵照说明进行安装和使用, 可能会对无线电通信造成有害干扰但是, 不保证在特定安装中不会出现干扰如果本设备确实对无线电或电视信号的接收产生有害干扰 ( 通过开关本设备即可确定 ), 建议用户采取下列措施之一来排除干扰 : 调整接收天线的方向或位置增加设备和接收器之间的距离将本设备与接收器连接到不同电路的插座上咨询经销商或有经验的无线电或电视技术人员以获取帮助 FCC 注意事项 : 未经规范负责单位明确许可对设备进行任何变更或修改, 都可能导致用户丧失操作本设备的权利本设备符合 FCC 规则第 15 部分之规定操作须遵循以下两个条件 :(1) 本设备不得造成有害干扰, 并且 (2) 本设备须能承受收到的各种干扰, 包括可能造成操作不正常的干扰本发射器不得与任何其他天线或发射器共处同一位置或一起使用加拿大工业部声明本设备符合加拿大工业部免执照 RSS 标准操作须遵循以下两个条件 :(1) 本设备不得引起干扰, 且 (2) 本设备必须能够承受任何干扰, 包括可能导致设备操作异常的干扰此 B 类数码设备符合加拿大 ICES-003 的规定欧盟声明本设备符合欧共体委员会颁布的 R&TTE 指令 (1999/5/EC) 我们郑重声明, 本声明相关产品及配件均符合 EN 55022/24 EN EN62471 EN EN EN 等适用标准, 遵循无线电设备及电信终端设备指令 1999/5/EC 的规定 WEEE 声明关于报废电子电气设备指令 (WEEE) 于 2003 年 2 月 13 日生效成为欧洲法律, 为电气设备的报废处理流程带来了重大变化此指令的首要目的是预防 WEEE 的产生 ; 此外, 也倡导重复利用回收及此类废物以其他形式的再生, 以便减少废弃物产品或包装盒上的 WEEE 标志 ( 左图所示 ) 表示本产品不可与其他家庭垃圾一并丢弃或倾倒您必须负责将所有电子或电气废旧设备送到回收此类有害废弃物的指定回收点进行处理处理废旧电子和电气设备时将其分类回收并适当再生, 可让我们协助保护自然资源此外, 适当回收电子和电气废旧设备能确保人体健康及环境的安全如需有关电子和电气废旧设备处置再生及回收点的更多信息, 请联系当地的市政中心家庭垃圾处理服务中心购买设备的商店或设备的制造商 RoHS 规范本产品符合欧洲议会及其委员会于 2011 年 6 月 8 日颁布的 2011/65/EU 指令 ( 在电子电气设备中限制使用某些有害物质 (RoHS)) 及其修正案 CEC 设备效率合规性 BC 标志 ( 如左图所示 ) 表示本产品符合加利福尼亚能源委员会 (CEC) 对加州法规汇编第 20 篇的第 1601 至 1608 节所述的电池充电系统能效标准专有权利声明 2016 HTC Corporation 保留所有权利 HTC HTC 标志以及所有其他 HTC 产品和服务名称均是 HTC Corporation 及其附属公司在美国和 / 或其他国家 / 地区的商标或注册商标 7

8 91H M Rev.A

HistoCore ArcadiaH Instruction for Use, V1.8, RevK

HistoCore ArcadiaH Instruction for Use, V1.8, RevK HistoCore Arcadia H 14 0393 88102 - K 1.8 K - 10.2018 HistoCore Arcadia H 258 15301 021-58994990 258 15301 258 15301 021-58994990 20010623 20150115 20150115 () 127 3 C 021-80316300 021-80316298 () ( )