阅读指引

Size: px

Start display at page:

Download "阅读指引"

准蒙
5 years ago
Views:

百年乾享金生养老年金保险条款阅读指引本阅读指引有助于您理解条款, 对本合同内容的解释以条款为准您拥有的重要权益签收本合同之日起 15 日 ( 即犹豫期 ) 内您可以要求解除合同并退还已交的保险费您有按本合同约定申请保单贷款减额交清及交费年期变更的权利您有退保减保的权利

2 其他免责条款 3. 如何支付保险费 3.1 保险费的交纳 3.2 宽限期 3.3 效力中止与恢复 4. 如何领取保险金 4.1 受益人 4.2 保险事故通知 4.3 保险金申请 4.4 保险金给付 4.5 法院宣告死亡的处理 4.6 诉讼时效 5. 如何退保 5.1 犹豫期 5.2 您解除合同的手续 6. 还有哪些权益 6.

1 百年乾享金生养老年金保险条款阅读指引本阅读指引有助于您理解条款, 对本合同内容的解释以条款为准您拥有的重要权益签收本合同之日起 15 日 ( 即犹豫期 ) 内您可以要求解除合同并退还已交的保险费您有按本合同约定申请保单贷款减额交清及交费年期变更的权利您有退保减保的权利您应当特别注意的事项请您认真阅读免除百年人寿责任的条款保险事故发生后请您及时通知百年人寿退保会给您造成一定的损失, 请您慎重决策您有如实告知的义务本保险条款每个第一次出现的释义名词在下面有脚注, 其他相同的释义名词不另作标注条款目录 1. 保什么保多久 1.1 投保年龄及保险期间 1.2 保险责任 2. 不保什么 2.1 责任免除 2.2 其他免责条款 3. 如何支付保险费 3.1 保险费的交纳 3.2 宽限期 3.3 效力中止与恢复 4. 如何领取保险金 4.1 受益人 4.2 保险事故通知 4.3 保险金申请 4.4 保险金给付 4.5 法院宣告死亡的处理 4.6 诉讼时效 5. 如何退保 5.1 犹豫期 5.2 您解除合同的手续 6. 还有哪些权益 6.1 保单贷款 6.2 减额交清 6.3 减保 7. 还需要注意哪些事项 7.1 合同构成 7.2 合同成立与生效 7.3 合同效力终止 7.4 年龄性别错误 7.5 明确说明与如实告知 7.6 未还款项 7.7 合同内容变更 7.8 地址变更 7.9 争议处理在本条款中, 您指投保人, 百年人寿本公司均指百年人寿保险股份有限公司, 本合同指您与百年人寿之间订立的百年乾享金生养老年金保险合同 1 / 11

2 ⒈ 保什么保多久这部分描述的是您通过本合同可以在百年人寿获得哪些保障及提供保障的期间 1.1 投保年龄及保险期间 1 投保年龄指您投保时被保险人的年龄, 本合同接受的投保年龄为 0 周岁至 57 周岁, 投保时被保险人为 0 周岁的, 应当为出生满 28 日且已健康出院的婴儿本合同的保险期间自本合同生效日起至被保险人身故时止 1.2 保险责任在本合同有效期间内, 百年人寿承担下列保险责任 : 养老年金若被保险人在首次养老金领取日及之后的每个保单周年日生存, 百年人寿 3 每年按照基本保额给付养老年金其中, 首次养老金领取日是指被保险人年满领取年龄后的首个保单周年日领取年龄为男性 60 周岁女性 55 周岁身故保险金若被保险人身故, 百年人寿按累计已交保险费与被保险人身故时本合同现 4 金价值二者相比的较大者向身故受益人给付身故保险金, 本合同效力终止 ⒉ 不保什么这部分描述的是百年人寿不承担保险责任的情况 2.1 责任免除因下列情形之一, 导致被保险人身故的, 百年人寿不承担本合同款规定的身故保险金的责任 : (1) 投保人对被保险人的故意杀害故意伤害 ; (2) 因被保险人故意犯罪或抗拒依法采取的刑事强制措施 ; (3) 被保险人自本合同成立或本合同效力恢复之日起 2 年内自杀, 但被保险人自杀时为无民事行为能力人的除外发生上述第 (1) 项情形导致被保险人身故的, 本合同效力终止已交足 2 年以上保险费的, 百年人寿向被保险人的继承人退还本合同当时的现金价值发生上述其他情形导致被保险人身故的, 本合同效力终止, 百年人寿向投保人退还本合同当时的现金价值 2.2 其他免责条款除以上 2.1 责任免除外, 本合同中还有其他免除百年人寿责任的条款, 详见背景突出显示的内容 ⒊ 如何支付保险费这部分描述的是您应当按照约定支付保险费, 如果未按期交费可能会导致合同效力中止 1 周岁指按法定有效身份证明文件中记载的出生日期计算的年龄, 自出生之日起为零周岁, 每经过一年增加一岁, 不足一年的不计 2 保单周年日指本合同生效日以后每年的对应日为保单周年日, 如果当月无对应的同一日, 则以该月最后一日作为对应日 3 基本保额指本合同的基本保额由您与百年人寿约定并在保险单上载明 4 现金价值指保险单所具有的价值, 通常体现为解除本合同时, 由百年人寿向您退还的那部分金额 2 / 11

3 3.1 保险费的交纳本合同的交费频次和交费期间由您和百年人寿约定并在保险单上载明分期支付保险费的, 在交纳首期保险费后, 您应当按照约定, 在每个保险 5 费约定交纳日交纳其余各期的保险费 3.2 宽限期您交纳首期保险费后, 如果您以后到期未交纳保险费, 自保险费应交日起 60 日内为宽限期宽限期内发生的保险事故, 百年人寿仍会承担保险责任, 但在给付保险金时会扣除您欠交的保险费如果您在宽限期结束之后仍未交纳当期保险费, 则本合同自宽限期满的次日零时起效力中止, 但本合同另有约定的除外 3.3 效力中止与恢复在本合同效力中止期间, 百年人寿不承担保险责任本合同效力中止后 2 年内, 您可以申请恢复合同效力您应填写复效申请书, 百年人寿会要求您提供被保险人的健康声明书体检报告书及其他相关证明文件, 百年人寿会对材料进行审核, 做出是否同意复效的决定 6 经双方达成复效协议, 自您补交保险费及利息 ( 按本合同约定利率计算 ) 和其他未还款项的次日零时起, 合同效力恢复自本合同效力中止之日起满 2 年双方未达成复效协议的, 本合同效力终止, 百年人寿向您退还本合同的现金价值 ⒋ 如何领取保险金这部分描述的是如何领取养老年金身故保险金 4.1 受益人您或者被保险人可以指定一人或多人为身故保险金受益人, 身故保险金受益人为多人时, 可以确定受益人顺序和受益份额, 如果没有确定份额, 各受益人按照相等份额享有受益权被保险人为无民事行为能力人或限制民事行为能力人的, 可以由其监护人指定受益人您或者被保险人可以变更身故保险金受益人并书面通知百年人寿百年人寿收到变更受益人的书面通知后, 将及时在保险单上批注或附贴批单您在指定或变更身故保险金受益人时, 必须经过被保险人书面同意被保险人身故后, 遇有下列情形之一的, 保险金作为被保险人的遗产, 由百年人寿依照中华人民共和国继承法的规定履行给付保险金的义务 : (1) 没有指定受益人, 或者受益人指定不明无法确定的 ; (2) 受益人先于被保险人身故, 没有其他受益人的 ; (3) 受益人依法丧失受益权或者放弃受益权, 没有其他受益人的受益人与被保险人在同一事件中身故, 且不能确定身故先后顺序的, 推定受益人身故在先受益人故意造成被保险人身故伤残疾病的, 或者故意杀害被保险人未遂的, 该受益人丧失受益权除另有约定外, 身故保险金以外的保险金的受益人为被保险人本人 5 保险费约定交纳日指本合同生效日在每月每季每半年或每年 ( 根据交费频次确定 ) 的对应日如果当月无对应的同一日, 则以该月最后一日为对应日 6 本合同约定利率指百年人寿参照中国人民银行最近一次规定的 6 个月期人民币贷款利率所确定的利率百年人寿在每年的 1 月 1 日和 7 月 1 日确定并以适当方式公布 3 / 11

4 4.2 保险事故通知请您被保险人受益人或其他有权领取保险金的人在知道保险事故发生之日起 10 日内通知百年人寿, 否则您被保险人受益人或其他有权领取保险金的人需承担由于延迟通知致使百年人寿增加的勘查检验等费用, 因不可抗力导致的通知延迟除外如果您被保险人受益人或其他有权领取保险金的人故意或者因重大过失未及时通知百年人寿, 致使保险事故的性质原因伤害程度等难以确定的, 百年人寿对无法确定的部分, 不承担给付保险金的责任, 但百年人寿通过其他途径已经及时知道或者应当及时知道保险事故发生或者虽未及时通知但不影响百年人寿确定保险事故的性质原因损失程度的除外保险金申请申请各项保险金时, 申请人应提供相关证明文件和资料养老年金申请申请人申请养老年金时, 应提供下列证明文件和资料 : (1) 申请书 ; (2) 保险合同 ; (3) 被保险人的户籍证明及法定有效身份证明 ; (4) 申请人的法定有效身份证明及关系证明 ; (5) 能够确认被保险人生存的其他证明材料身故保险金申请申请人申请身故保险金时, 应提供下列证明文件和资料 : (1) 理赔申请书 ; (2) 保险合同 ; 8 (3) 申请人的法定有效身份证明及关系证明 ; (4) 公安部门或医疗机构出具的死亡证明文件 ; (5) 被保险人的户籍注销证明和殡葬证明 ; (6) 被保险人被宣告死亡的, 需提供人民法院的宣告死亡判决书 ; (7) 申请人所能提供的与确认保险事故的性质原因等有关的其他证明和资料保险金作为被保险人的遗产时, 必须提供可证明合法继承权的相关权利文件委托他人代为申请若申请人委托他人代为申请保险金, 受委托人还应提供申请人亲笔签字的授权委托书受委托人的法定有效身份证明等相关证明文件提供补充材料以上保险金申请的证明和资料不完整的, 百年人寿将一次性书面通知申请人补充提供有关的证明和资料 4.4 保险金给付 (1) 百年人寿在收到保险金给付申请书及合同约定的证明和资料后, 将在 5 日内作出核定 ; 情形复杂的, 在 30 日内作出核定, 但合同另有约定的除外百年人寿应当将核定结果通知被保险人或者受益人 ; 对属于保险责任的, 在与被保险人或者受益人达成给付保险金的协议后 10 日内, 履行给付保险金义务本合同对给付保险金的期限有约定的, 百年人寿应当按照约定履行给付保险金义务 (2) 百年人寿未及时履行前款规定义务的, 除支付保险金外, 应当赔偿被保险人或者受益人因此受到的损失 7 申请人指保险金受益人或其他有权领取保险金的人 8 法定有效身份证明指依据法律规定, 由有权机构制作颁发的证明身份的证件文件等, 如 : 居民身份证户口簿护照军人证等 4 / 11

5 (3) 百年人寿依照前款的规定作出核定后, 对不属于保险责任的, 应当自作出核定之日起 3 日内向被保险人或者受益人发出拒绝给付保险金通知书, 并说明理由 (4) 百年人寿自收到给付保险金的请求和有关证明资料之日起 60 日内, 对给付保险金的数额不能确定的, 应当根据已有证明和资料可以确定的数额先予支付 ; 百年人寿最终确定给付保险金的数额后, 应当支付相应的差额 4.5 法院宣告死亡的处理如果被保险人在本合同有效期内失踪, 而且被法院宣告死亡, 百年人寿以判决书宣告之日为准, 按本合同的约定给付身故保险金如果被保险人在宣告死亡后重新出现或者确知其没有死亡, 受益人或者其他领取保险金的人应于知道或应当知道之日起 30 日内, 向百年人寿退还已收取的保险金, 本合同的效力由百年人寿双方依法协商处理 4.6 诉讼时效申请人向百年人寿申请给付保险金的诉讼时效期间为 5 年, 自其知道或应当知道保险事故发生之日起计算 ⒌ 如何退保这部分描述的是您可以随时退保, 在犹豫期内退保没有损失, 但百年人寿不承担保险责任, 犹豫期后退保会有损失 5.1 犹豫期自您签收本合同之日起享有 15 日的犹豫期在此期间, 请您认真审视本合同如果您确定本合同与您的需求不相符, 您可以书面提出解除本合同申请, 您应将本合同保险费发票原件以及您所能提供的其他与解除合同有关的材料提交给百年人寿自您书面申请解除合同之日起, 本合同正式解除, 百年人寿自本合同生效之日起自始不承担保险责任, 但无息退还您所交纳的保险费 5.2 您解除合同的手续您在犹豫期后, 可以书面通知要求解除本合同, 并向百年人寿提供下列证明和资料 : (1) 保险合同 ; (2) 解除合同申请书 ; (3) 您的法定有效身份证明自您书面申请解除合同之日起, 本合同效力终止百年人寿自接到解除合同通知之日起 30 日内向您退还本合同的现金价值您在犹豫期后解除合同会遭受一定损失 ⒍ 还有哪些权益这部分描述的是您还拥有的相关权益 6.1 保单贷款若本合同有效且具有现金价值, 您可以通过书面形式向百年人寿申请贷款 9 贷款金额最高不超过申请时现金价值净额的 80% 此外, 每次贷款金额不得低于该次申请时百年人寿规定的最低金额, 并且每次贷款期限最长不超过 6 个月贷款利率按本合同约定利率计算, 您可随时全部或部分偿还贷款 9 现金价值净额指现金价值在扣除各项欠款本金及利息后的余额 5 / 11

6 本息当未还贷款本息加上其他各项欠款达到本合同现金价值时, 从次日零时起, 本合同效力中止 6.2 减额交清如果您决定不再交纳续期保险费, 您可以向百年人寿书面申请办理减额交清, 百年人寿将以本合同当时的现金价值扣除您尚未偿还的各项欠款之后的余额, 作为一次交清的保险费, 重新计算本合同的基本保额减额交清后的基本保额不得低于百年人寿规定的最低限额减额交清后, 您不需要再交纳保险费, 本合同继续有效 6.3 减保在本合同有效期内, 且合同生效或复效一周年以后, 您可以书面形式申请减少本合同的基本保额, 经百年人寿同意后生效若您申请减少本合同基本保额, 百年人寿将向您给付基本保额减少部分对应的现金价值基本保额减少后, 本合同的保险金额与基本保额同比例减少, 百年人寿将按减少后的保险金额承担保险责任减少后的基本保额不得低于减额时百年人寿规定的最低承保金额 ⒎ 还需要注意哪些事项这部分描述的是您应当注意的其他事项 7.1 合同构成本合同是您与百年人寿约定保险权利义务关系的协议, 包括本保险条款保险单或其他保险凭证投保书副本与本合同有关的投保文件合法有效的声明批注批单及其他您与百年人寿共同认可的书面协议若上述构成本合同的文件正本需留百年人寿存档, 则其复印件或电子影像印刷件亦视为本合同的构成部分, 其效力与正本相同 ; 若复印件或电子影像印刷件的内容与正本不同时, 则以正本为准 7.2 合同成立与生效您提出保险申请百年人寿同意承保, 本合同成立百年人寿同意承保是指您交付首期保险费, 百年人寿核保通过并签发保险单合同生效日期在保险单上载明百年人寿承担的保险责任从载于保险单上的生效日零时开始 7.3 合同效力终止有下列情况之一时, 本合同的效力终止 : (1) 被保险人身故 ; (2) 本合同撤销解除退保 ; (3) 本合同效力中止后未复效 ; (4) 本合同规定的其他合同效力终止的情形本合同效力终止后, 除另有规定外, 百年人寿不退还本合同的现金价值或已交的保险费 7.4 年龄性别错误您在申请投保时, 应将与法定有效身份证明相符的被保险人的出生日期和性别在投保书上填明, 如果发生错误按照下列方式办理 : (1) 您申报的被保险人年龄不真实, 并且其真实年龄不符合本合同约定投保年龄限制的, 在保险事故发生之前百年人寿有权解除合同, 并向您退还现金价值百年人寿行使合同解除权适用本合同 7.5 明确说明与如实告知中合同解除权限制的规定 (2) 您申报的被保险人年龄或性别不真实, 致使您实交保险费少于应 6 / 11

7 交保险费的, 百年人寿有权更正并要求您补交保险费若已经发生保险事故, 百年人寿在给付保险金时按实交保险费和应交保险费的比例给付 (3) 您申报的被保险人年龄或性别不真实, 致使您实交保险费多于应交保险费的, 百年人寿会将多收的保险费无息退还给您 7.5 明确说明与如实告知订立本合同时, 百年人寿会向您明确说明本合同的条款内容, 特别是免除责任条款内容百年人寿会就您被保险人或受益人的有关情况提出书面询问, 您应当如实告知如果您故意或因重大过失不履行如实告知义务, 足以影响百年人寿决定是否同意承保或者提高保险费率的, 百年人寿有权解除本合同对于故意不履行如实告知义务的, 百年人寿对本合同解除前发生的保险事故, 不承担给付保险金的责任, 并不退还保险费因重大过失未履行如实告知义务, 对保险事故的发生有严重影响的, 百年人寿对本合同解除前发生的保险事故, 不承担给付保险金的责任, 但退还保险费上述合同解除权自百年人寿知道有解除事由之日起, 经过 30 日不行使而消灭自本合同成立之日起超过 2 年的, 百年人寿不得解除合同 ; 发生保险事故的, 百年人寿承担给付保险金的责任 ; 百年人寿在合同订立时已经知道未如实告知的情况的, 百年人寿不得解除合同 ; 发生保险事故的, 百年人寿承担给付保险金的责任 7.6 未还款项百年人寿在给付各项保险金退还现金价值或返还保险费时, 如果您有欠交的保险费保单贷款及利息或其他未还清款项, 百年人寿会在扣除上述欠款及应付利息后给付应付利息按本合同约定利率计算, 但本合同另有约定的除外 7.7 合同内容变更在本合同有效期内, 经您与百年人寿协商一致, 可以变更本合同的有关内容变更本合同的, 应当由百年人寿在保险单或者其他保险凭证上批注或者附贴批单, 或者由您与百年人寿订立变更的书面协议若被保险人身故, 百年人寿不接受本合同任何内容 ( 包括本合同的权益转让及身故保险金受益人变更等 ) 的变更申请 7.8 地址变更为了保障您的合法权益, 您的住所或通讯地址变更时, 请及时以书面形式或双方认可的其他形式通知百年人寿若您未以书面形式或双方认可的其他形式通知百年人寿, 百年人寿按本合同载明的最后住所或通讯地址发送的有关通知, 均视为已送达给您 7.9 争议处理本合同履行过程中, 双方发生争议不能协商解决的, 可以达成仲裁协议通过仲裁解决, 也可以依法向人民法院起诉 7 / 11

8 百年人寿保险股份有限公司百年乾享金生养老年金保险现金价值示例 40 岁男性, 交费 3 年, 保险期间终身, 年交保费 100,000 元, 投保保额 26,390 元保单年度末现金价值保单年度末现金价值 1 68, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , / 11

9 保单年度末现金价值保单年度末现金价值 , , , , , , , , , , , , , , , , , / 11

10 百年人寿保险股份有限公司百年乾享金生养老年金保险基本保额表 ( 每千元保费 ) 单位 : 元性别男性女性年龄 3 年交 5 年交 3 年交 5 年交 / 11

11 性别男性女性年龄 3 年交 5 年交 3 年交 5 年交 / 11

阅读指引

百年尊优一生 ( 少儿版 ) 年金保险条款阅读指引本阅读指引有助于您理解条款, 对本合同内容的解释以条款为准您拥有的重要权益签收本合同之日起 15 日 ( 即犹豫期 ) 内您可以要求解除合同并退还已交的保险费您有按本合同约定申请保单贷款的权利您有退保的权利您应当特别注意的事项请您认真阅读免除百年人寿责任的条款保险事故发生后请您及时通知百年人寿退保会给您造成一定的损失, 请您慎重决策

阅 读 指 引

阅读指引