无论到哪里, 在做什么, 总是让您乐多忧少无论是前往热带探险欧洲背包旅游或出国拜访友人,AIG Travel 总是与您同行在全球 AIG Travel 设有八大环球服务中心, 并有通晓多种语言的职员全天候为您提供援助, 确保您享有优质的服务和顺畅的索赔过程紧急时只需拨打一通电话, 备有多达

Size: px

Start display at page:

Download "无论到哪里, 在做什么, 总是让您乐多忧少无论是前往热带探险欧洲背包旅游或出国拜访友人,AIG Travel 总是与您同行在全球 AIG Travel 设有八大环球服务中心, 并有通晓多种语言的职员全天候为您提供援助, 确保您享有优质的服务和顺畅的索赔过程紧急时只需拨打一通电话, 备有多达"

衩烬柳
5 years ago
Views:

1 ...for all the right reasons 旅游保险

2 无论到哪里, 在做什么, 总是让您乐多忧少无论是前往热带探险欧洲背包旅游或出国拜访友人,AIG Travel 总是与您同行在全球 AIG Travel 设有八大环球服务中心, 并有通晓多种语言的职员全天候为您提供援助, 确保您享有优质的服务和顺畅的索赔过程紧急时只需拨打一通电话, 备有多达四十种语言共选, 随时随地为您分忧解难请致电 AIG Travel

联系 AIG Travel Asia Pacific (ATAP) 于 +603 2772 5600 以获取咨询和转介以下服务 : 转介医疗服务提供者电话医疗咨询遗失护照援助遗失行李援助转介大使馆转介翻译员转介律师事务所旅行前接种资讯服务 - 旅行前疾病预防资讯服务旅行前签证资讯旅行前天气预测资讯服务 Travel Guard 为您提供以下保障 : 行李延误若您的行李延误,

3 联系 AIG Travel Asia Pacific (ATAP) 于以获取咨询和转介以下服务 : 转介医疗服务提供者电话医疗咨询遗失护照援助遗失行李援助转介大使馆转介翻译员转介律师事务所旅行前接种资讯服务 - 旅行前疾病预防资讯服务旅行前签证资讯旅行前天气预测资讯服务 Travel Guard 为您提供以下保障 : 行李延误若您的行李延误, 我们将确保您的费用获得赔偿行程延误若有任何航班延误起飞而耽误了您的行程, 我们将为您解决医疗费用若您在旅途中不幸遭遇意外或生病, 我们将承担您的费用取消 / 缩短行程若您基于本保单所保障的原因而被迫取消或缩短行程, 我们将赔偿您行李损坏 / 遗失若您的行李或个人物品因被盗窃或服务提供商的疏忽而损坏或遗失, 我们将赔偿您疏散和遣送回国费用若您在旅途中需要接受治疗, 我们将赔偿您前往任何医疗设施和遣送回国的交通费用 2

在中国旅行期间, 一名 AIG 保客突然患上急性阑尾炎而被送往当地医院接受急诊手术治疗经过三周留院密切观察和休养后, 她在 AIG

4 我们一直默默守护着其他旅客, 也将竭尽所能守护您一名 AIG 保客在寮国打高尔夫球时, 不慎被高尔夫球车撞倒严重受伤他被送入泰国某家医院留医出院后, 他在医疗队的护送下, 乘搭专机返回大马这两项费用均由其 AIG 旅游保单完全承担且让我们守护踏上旅途的您, 犹如我们守护旅程中的他在中国旅行期间, 一名 AIG 保客突然患上急性阑尾炎而被送往当地医院接受急诊手术治疗经过三周留院密切观察和休养后, 她在 AIG 非医疗人员的护送下返回家园值得庆幸的是, 她的所有医疗和运送费用均受保于其 AIG 旅行保险保单且让我们守护踏上旅途的您, 犹如我们守护旅程中的她 3

更棒的是, 她的手术费和运送费用均获赔偿且让我们守护踏上旅途的您, 犹如我们守护旅程中的她每宗案例平均赔付额 * : RM RM RM RM RM RM RM2,360

5 一名 AIG 保客在中国时头部受伤, 并被确诊胃肠道出血在中国接受治疗后, 本公司为他安排了专机, 并在一名医生的护送下返回家园所有这些费用均由其 AIG 旅行保单承担且让我们守护踏上旅途的您, 犹如我们守护旅程中的他一名 AIG 保客在英国旅途中臀部受伤而不得不在当地接受手术治疗由于投保旅行保单, 她在 AIG 护士的护送下安全回家更棒的是, 她的手术费和运送费用均获赔偿且让我们守护踏上旅途的您, 犹如我们守护旅程中的她每宗案例平均赔付额 * : RM RM RM RM RM RM RM2,360 RM660 RM4,260 RM600 RM345 RM2,745 取消 / 医疗费用行程延误行李延误缩短行程 * 根据 2015 年已赔付的索赔案例行李损坏 / 遗失疏散和遣送回国费用 4

6 保障表直至保额 (RM) 保障国外国内 Essential Superior Premier A 取消旅程 ( 启程前 ) 20,000 22,000 30,000 1,000 B 医疗和相关费用 1 医疗费用 300, ,000 无限 20,000 ( 只限意外所致 ) 2 紧急医疗相关费用 (a) 紧急医疗疏散与紧急医疗运返无限无限无限 20,000 ( 只限意外所致 ) (b) 慰问探访 7,000 10,000 15,000 无 (c) 子女护送 7,000 10,000 15,000 无 ( 仅限国外单次旅行计划 ) (d) 每日住院津贴 15,000 15,000 30,000 无 ( 每天 250, 最高 60 天 ) (e) 紧急电话费和上网费无 3 后续医疗费用 - 国内 - 马来西亚 (a) 住院医疗费用 ( 最高 30 天 ) 50,000 50,000 50,000 无 (b) 门诊 / 医生提供专科治疗包含在包含在包含在无或服务 B3(a) 项 B3(a) 项 B3(a) 项 (c) 医疗保健专业人员提供的治疗或服务 ,000 无 4 国外牙科费用包含在 B1 项包含在 B1 项包含在 B1 项无 C 遗体遣返无限无限无限无 D 中断旅程 20,000 22,000 30,000 无 E1 行程误扰 1,000 1,500 3,000 无 E2 旅程转接错误 ,200 无 ( 每连续 6 小时赔偿 200) F1 旅程延迟 ( 每连续 6 小时赔偿 150) 1 国外 3,600 3,600 5,100 无 2 马来西亚

7 F2 G 保障旅程改道 ( 每连续 6 小时赔偿 200) 行李直至保额 (RM) 国外国内 Essential Superior Premier ,200 无 1 遗失个人行李及物品 5,000 7,000 10,000 1,000 ( 只限被盗窃或公共交通工具疏忽所致 ) 物品限额 (i) 任何一件物品 (ii) 便携式电脑, 包括平板电脑 PDA 及类似物品 (iii) 每件损坏行李 2 行李延误 ( 每连续 6 小时赔偿 200) 500 1, ,500 注 : 家庭计划 - 家庭计划下所有受保人的总保额为利益表显示的限额之 300%,H 项除外 ( 个人意外的限额以每人为准 ) ,000 (a) 国外 ,000 无 (b) 马来西亚信用卡被欺诈性使用 1,000 1,500 3,000 无 4 遗失旅游证件 5,000 6,000 8,000 无 5 遗失个人金钱 1,000 2,000 3,000 无 H 个人意外 1 意外死亡及终身残障 50,000 (i) 30 天至 17 岁 (ii) 18 岁至 85 岁 75, ,000 75, , , ,000 I 个人责任 1,000,000 1,000,000 1,000, ,000 J 遗失家居物品 2,000 3,000 5,000 无 K1 租车超额费用 2,000 3,000 5,000 无 K2 租车退车费用包含在 K1 项包含在 K1 项包含在 K1 项无无无无 - - 6

8 单次旅行计划 - 年龄组别 : 30 天至 70 岁 (RM) 个人夫妻家庭 1 至 5 天每增加 1 天 1 至 5 天每增加 1 天 1 至 5 天每增加 1 天 Essential Superior Premier R1 R2 R3 R1 R2 R3 R1 R2 R 单次旅行计划 - 年龄组别 : 71 岁至 85 岁 (RM) Essential Superior Premier R1 R2 R3 R1 R2 R3 R1 R2 R3 个人 1 至 5 天每增加 1 天夫妻家庭 1 至 5 天每增加 1 天 1 至 5 天每增加 1 天国内单次旅行计划 (RM) 至 5 天 6 至 10 天 11 至 20 天 21 至 31 天每增加 1 周个人夫妻家庭 * 在适用情况下,6% 服务税已包含在价格内 * 国内全年多次旅行计划仅可作为全年多次旅行计划的附加选项全年多次旅行计划 (RM)- 只限于个人 Essential Superior Premier R1 R2 R3 R1 R2 R3 R1 R2 R3 18 至 70 岁至 85 岁 ( 只限更新保单 ) , ,105 1,430 国内全年多次旅行计划 ( 附加 ) 保障范围区域 1(R1) 澳洲汶莱柬埔寨寮国中国 ( 不包括西藏和内 / 外蒙古 ) 香港印度印尼日本韩国澳门马尔代夫缅甸纽西兰巴基斯坦菲律宾新加坡斯里兰卡台湾泰国越南区域 2(R2) 欧洲国家包括区域 1 的国家区域 3(R3) 全球, 包括孟加拉中东内 / 外蒙古尼泊尔西藏国内在马来西亚境内, 从距离您的住所或居留地点的 50 公里以外处本保单不承担任何直接或间接从, 前往或通过前往或途经古巴伊朗叙利亚朝鲜或克里米亚的行程, 所蒙受的损失, 伤害, 损害或法律责任家庭计划的保障范围包括您自己配偶和所有陪同的孩子, 年龄介于 30 天至 18 岁或 25 岁 ( 在展开旅程日期仍在高等学府求学 ) 7

9 产品揭露说明书请在决定购买 Travel Guard 保单之前, 先详阅本产品揭露说明书, 以及一般条规与条件 1. 这是什么保单? 本保单在受保人前往国内及国外旅游期间不幸发生突发和不可预见的事故以致受伤残障或死亡, 因意外事故或疾病引起的医疗费用旅程受阻时提供赔偿和旅游援助任何人均可为本身配偶及受抚养的子女投保本保单当您在国外遇到紧急情况时可即刻获得全球 24 小时援助您可选择单次旅行或全年多次旅行保障, 视所选计划而定 2. 本保单提供哪些保障 / 利益? 请参阅本册子的保障表本保单的主要保障包括 : (a) 医疗相关保障 ; (b) 个人意外保障 ; (c) 旅程受阻及其他旅行相关保障 ; (d) 旅游援助服务单次旅行计划保障期限从 1 至 5 天起, 高达连续 210 天 ( 海外旅游 ) 及连续 60 天 ( 国内旅游 ) 全年多次旅行计划保障期限为一年, 您可在保单生效期间进行无限次的海外旅游每次海外旅游的最长期限为连续 100 天, 每次国内旅游则为连续 60 天此保险保障须每年更新 3. 我须缴付多少保费? (a) 请参阅本册子的保费表 (b) 对于单次旅行计划, 其应付保费取决于旅程天数 (c) 唯有在已缴清应付保费, 本保单方开始生效 (d) 可使用现金支票或信用卡付款 4. 我须缴付哪些费用? (a) 佣金 : 保费的 25% (b) 印花税 :RM10.00 (c) 6% 服务税, 仅适用于国内计划 5. 哪些是我应知的主要条款和条件? (a) 公开 : (i) 您必须提供一切会影响您的风险评估的相关资料, 包括您的年龄与职业 (ii) 在申请本保单或在提出索赔时做出任何欺诈性故意虚假陈述重要事实或不诚实资讯, 将致使本保单失效, 其任何利益将被没收, 而任何先前已支付的利益也必须全额退还予本公司 (b) 索赔 : 您必须在事件发生日期起的 90 天内, 尽快将索赔文件呈交予本公司办事处若您基于合理原因无法在 90 天内提交所有索赔文件, 则必须在事件发生日期起的 1 年内呈上 8

10 (c) 保单数量 : 在仅可接受一份此类保险保单的保障 (d) 年龄 * : * 最低和最高保障年龄如下 : 单次旅行计划为 30 天至 85 岁, 全年多次旅行计划则为 18 岁至 70 岁全年多次旅行计划可在获得本公司的同意下更新至 85 岁 * 年龄是以您在保单届满日期的年龄为准 (e) 最长的旅行期限 : (i) 国外旅行全年多次旅行计划 : 每次旅程不得连续超过 100 天 ; 单次旅行计划 : 每次旅程不得连续超过 210 天 ; (ii) 国内旅行每次旅程不得连续超过 60 天 ( 全年多次旅行计划 & 单次旅行计划 ) (f) 更新复保和升级 : 仅适用于全年多次旅行计划, 并须获得本公司的同意 (g) 经济制裁 : 若任何受保项目或赔付或利益条款致使本公司其母公司或最终控股公司遭受联合国决议规定的任何经济制裁禁令或限制或欧盟或美国的贸易或经济制裁法律或法规, 则本公司将不会提供该项保障或给予赔付或利益 6. 本保单具有哪些主要不受保项目? (a) 列相关活动 : (i) 武装部队维护和平部队和类似组织 ; (ii) 半职业和职业运动或赚取定期收入的运动 ; (iii) 参与机动车辆的赛车活动 ; (iv) 完全与行政或管理相关职业以外的任何职业 ; 或 (v) 超过 30 米的潜水活动 (b) 从事人工工程海上活动, 如潜水石油钻井采矿处理爆炸物或航空摄影 ; (c) 在神智清醒或精神失常的情况下自杀或意图自残受伤或企图自杀或自残所致 ; (d) 在乘飞机旅行时, 除非是乘搭持牌私人或商用飞机的付费乘客 ; (e) 违反法律 ; (f) 精神或神经障碍 ; (g) 在保单生效日期前 1 年受保人理应知晓的任何先前已存在的疾病 ; (h) 后天性免疫缺乏综合症 ( 爱滋病 ) 或人类免疫缺乏病毒 (HIV); (i) 任何赛车或骑术比赛 ; (j) 核子化学或生物材料 ; (k) 战争 ; (l) 在计划或实际前往或途经或在古巴伊朗叙利亚朝鲜或克里米亚等地区的行程直接或间接引致的任何损失受伤受损或法律责任 ; (m) 在医生的建议下或以获得任何形式的医疗咨询或建议为目的而进行的旅行 ; (n) 在已获预先通过大众媒体发出警告的情况下未能采取合理防范措施以避免于本保单下引起索赔 ; (o) 在购买本保单之前您已经知道的任何情况注 : 此列表未尽详尽请参阅保单契约以了解本保单的完整不受保项目 9

11 7. 我可否取消我的保单? (a) 单次旅行计划取消单次旅行计划的决定由本公司全权定夺, 并在接获取消要求即日起被视为已被取消, 条件是该要求必须是在旅行启程之前或保险期限截止之前 ( 以较早者为准 ) 提出若您在保单到期日之前未曾并在之后也不会提出任何索赔, 我们将退还您已支付且尚未过期的保费一旦旅行启程后将不获保费退款 (b) 全年多次旅行计划您可书面发出取消本保单通知予本公司全年旅行计划一经取消, 将从收到取消通知后的下个月第一天起开始生效若您在保单到期日之前未曾并在之后也不会提出任何索赔, 我们将退还您已支付且尚未过期的保费 8. 若我的联络号码或个人资料更改, 请问我该怎么做? 您的个人资料若有任何更改, 包括您的职业, 请尽速通知本公司, 因为这些资料将会影响风险概况 9. 我可从何处获取更多资讯? 欲知更多有关本保单的资讯, 请参阅个人意外保险手册内的保险资讯您可亲临本公司所有分行或向保险代理员索取一份手册如有任何疑问, 请联系我们 : AIG 马来西亚保险有限公司 Menara Worldwide, No. 198 Jalan Bukit Bintang, Kuala Lumpur, Malaysia. 电话 : 电邮地址 :AIGMYCare@aig.com 10. 是否有提供其它种类的个人意外保障? 请浏览本公司网站 : 重要事项 : 建议您留意本保单的死亡和残障利益范围您必须提名一名受益人, 并确保您的受益人知悉您所购买的个人意外保单您应阅读并了解本保单, 并与代理员讨论或直接联络保险公司以了解更详细资讯本产品披露说明书所提供的资讯于 01/09/2018 起生效中英文条规内容或有出入, 一切须以英文版本为准 10

12 本产品册子仅作为保险保障利益的指南保单保障的准确范围和程度取决于该保单的具体条款和条件美国国际集团 (AIG) 为全球具领导地位的保险公司 AIG 创立于 1919 年, 现于全球逾百个国家及地区为客户提供财产与意外保险寿险退休产品按揭保险及其它金融服务 AIG 提供的多元化产品与服务协助商界和个人保客保障其资产管理风险和提供退休保障 AIG 为纽约证券交易所及东京证券交易所的上市公司欲知更多有关 AIG 的资料, 请浏览和 YouTube: Linkedln: linkedin.com/company/aig 这些有关 AIG 附加资料的参考文献乃是基于客户的方便而提供, 上述网站所含的资讯并无收录在本 [ 资料 / 册子 ] AIG 为美国国际集团在全球提供产业与意外保险寿险与退休保险, 以及普通保险服务所使用的统一营销品牌欲知更多资讯, 请浏览本公司网站所有产品与服务皆由 AIG 的附属公司或关联公司所承保或提供部分产品或服务不一定在所有国家均有提供各项产品的承保范围以实际订立的保险契约为准部分非保险类产品和服务可能由独立的第三方提供 AIG Malaysia Insurance Berhad ( W) Menara Worldwide, No. 198 Jalan Bukit Bintang, Kuala Lumpur, Malaysia. AIG 马来西亚保险有限公司 2017 年版权所有 * 印刷日期 :2018 年 9 月 1 日

EC(2003-04)18 第 2 頁 (c) 刪除以下常額職位 2 個顧問醫生職位第 4 / 第 3 / 第 2 點 ) ( 145,150 元至 149,600 元 /127,900 元至 135,550 元 /113,520 元至 120,553 元 ) (

EC(2003-04)18 第 2 頁 (c) 刪除以下常額職位 2 個顧問醫生職位第 4 / 第 3 / 第 2 點 ) ( 145,150 元至 149,600 元 /127,900 元至 135,550 元 /113,520 元至 120,553 元 ) ( EC(2003-04)18 財務委員會人事編制小組委員會討論文件 2004 年 2 月 11 日總目 37 生署分目 000 運作開支請各委員向財務委員會提出下述建議, 以便在生署設立生防護中心 (a) 由 2004 年 4 月 1 日起開設以下新職系和職級生防護中