UN Plaza, New York, NY 10017, USA Consolidated Graphics12 Cascades 60 Rolland50 % FSC Gerry Quinn ACTC TRANSLATION CENTRE ( htt

Size: px

Start display at page:

Download "UN Plaza, New York, NY 10017, USA Consolidated Graphics12 Cascades 60 Rolland50 % FSC Gerry Quinn ACTC TRANSLATION CENTRE ( htt"

省织房
5 years ago
Views:

1 2011

2 UN Plaza, New York, NY 10017, USA Consolidated Graphics12 Cascades 60 Rolland50 % FSC Gerry Quinn ACTC TRANSLATION CENTRE ( UNDP Jeni Klugman Francisco RodríguezShital Beejadhur Subhra Bhattacharjee Monalisa Chatterjee Hyung-Jin Choi Alan Fuchs Mamaye Gebretsadik Zachary Gidwitz Martin Philipp Heger Vera Kehayova José Pineda Emma Samman Sarah Twigg Milorad KovacevicAstra Bonini Amie Gaye Clara Garcia Aguña Shreyasi Jha William OrmeBotagoz Abdreyeva Carlotta Aiello Wynne Boelt Jean-Yves Hamel Eva Jespersen Mary Ann Mwangi Paola Pagliani Tim Scott Sarantuya Mend Diane Bouopda Fe Juarez-Shanahan

3 2011 年可持续性与平等 (UNDP)

4 前言 ii 2011

5 1.6% 11% Helen Clark 本报告的分析和政策建议并不一定反映联合国开发计划署或其执行局的意见本报告是受联合国开发计划署的委托而发行的独立出版物报告的研究撰写是由人类发展报告研究处处长 Jeni Klugman 领导下的杰出顾问团和人类发展报告编写团队共同协作完成的 2011 iii

6 目录概述第五章制定政策面临更大挑战第一章为什么要重视可持续发展和平等? 第二章人类发展的模式及趋势, 不平等和环境指标统计附录 2011 第三章求本溯源理清关系第四章正向协同作用环境平等和人类发展的共赢之道统计表 iv 2011

7 概述 2011 为什么要重视可持续发展和平等? (HDR) 20 兼顾可持续性和平等 Sud h i r A na nd Amartya Sen 一些关键定义概述 1

8 图 1 平等与可持续发展之间的政策协同和权衡取舍图解模式与趋势, 进展与前景 %

9 ( 图 2 到 2050 年环境风险对人类发展前景影响示意图人类发展指数极高国家低中等和高国家注 : 资料来源 : B. Hughes, M. Irfan, J. Moyer, D. Rothman J. Solórzano (2011) International Futures, Version 6.42 : UNDP 概述 3

10 图 3 气温升高和降雨量减少温度变率的水平变率的变化 ( 百分比 ) 温度降雨量 / 0.07 降雨量 / 注 : 资料来源 :HDRO U

11 图 4 二氧化碳排放与收入的相关性较强, 与人类发展指数的相关性较弱, 而与健康和教育无关人二氧化碳排放量人类发展指数的收入分人类发展指数人类发展指数的健康和教育 ( 非收入 ) 分注 : 2007 资料来源 :HDRO 40% 50% 70% 85%20% 表 1 在环境平等和人类发展方面表现最好的国家 ( 根据最近年份可获得的数据 ) 注 : 80 概述 5

12 图 5 有些地区砍伐森林, 有些地区重建或再造森林年森林面年间森林面的变化注 :HDRO % 50%

13 图 6 多维贫困指数 - 关注受剥夺程度最严重的人群理清关系多维贫困指数 (MPI) % 80% 29% 20% 17% 2 10 表 2 根据年间可获得的最新数据, 贫困指数中环境成分排名前 10 位的国家 : 巴西圭亚那吉布提摩洛哥巴基斯坦注 : 资料来源 :SDRO 巴基斯坦吉布提巴西摩洛哥圭亚那概述 7

14 图 7 由于环境原因导致死亡人数越高的国家, 其多维贫困指数也越高多维贫困指数 (MPI) ,000 2,000 3,000 4,000 5,000 由于环境原因导致死亡的人数注 : 5. 资料来源 : A. Prüss-Üstün, R. Bos, F. Gore J. Bartram (2008) 人类发展特定领域面临的环境威胁恶劣环境和卫生条件欠佳叠加剥夺 11 60% 40%

15 9 概述一个国家受极端天气灾害影响的人口数量若增加 10%, 那么人类发展指数则减少约两个百分点, 这对收入影响颇大, 对人类发展指数水平中等的国家造成的影响更大妨碍贫困儿童尤其是女孩的教育发展 30% 其他影响极端天气灾害的不平等影响 10%

16 如果到 2050 年, 家庭计划生育达到需求, 那么全球的碳排放量估计比现在降低 17% 赋权生育选择和政治失衡性别平等 145 GII % GII 权力失衡正向协同作用环境平等和人类发展的取胜之道

17 11 概述扩大能源供应, 却不必付出沉重的环境代价将具有光明的前景现代能源的获取 % %18% 防止环境恶化

18 评价环境政策的传统方法通常对分配问题置若罔闻但在绿色经济政策的目标中, 平等和全面考虑的重要性已经显而易见, 而我们则希望进一步制订议程反思我们的发展模式变革的杠杆将平等融入绿色经济政策干净安全的环境权利而非特权 120 参与和问责

19 为投资筹措资金 : 现状如何? 8 1.6% 11% 缩小资金缺口 : 货币交易税从伟大构想到实际政策 1994 利率最少, 无需额外的行政费用, 货币交易税每年可以产生 400 亿美元的收入而没有其他更多选择能够满足国际辩论中多次强调的新的额外融资需求概述 13

20 图 8 官方发展援助杯水车薪 (ODA) 1,500 估计需求 1, 年和付的官方发展援助估计需求下 ODA 官方发展援助官方发展援助付资料来源 :(2010) (2010) (2010) CRS 63 25% 50% G20 IMF 0.05%

21 750 为促进平等提升话语权而进行改革低排放气候适应性战略公私合作伙伴关系应对气候变化交易流转融资设施协调运作的实施与监督报告与核查系统 * * * 一切为改善气候变化影响所做的努力都需要结合国内与国际私人与公共补贴与贷款等各种途径概述 15

22 2011 年人类发展指数排名以及 2010 年至 2011 年排名的变化注释

23 人类发展指标位次人类发展指数 () 不平等调整后人类发展指数性别不平等指数多维贫困指数极高人类发展水平高人类发展水平人类发展指标 17

24 位次人类发展指数 () 不平等调整后人类发展指数性别不平等指数多维贫困指数中等人类发展水平

25 位次人类发展指数 () 不平等调整后人类发展指数性别不平等指数多维贫困指数低人类发展水平人类发展指标 19

26 位次人类发展指数 () 不平等调整后人类发展指数性别不平等指数多维贫困指数其他国家或地区人类发展指数组别地区最不发达国家小岛屿发展中国家世界注释 : 1/ /

27 ; /

28 %

UN Plaza, New York, NY 10017, USA [FSC LOGO WILL BE INSERTED HERE] (Communications Development Incorporated) ACTC (ACTC Translation Centre, www

W N S E 2013 Empowered lives. 2013 1 UN Plaza, New York, NY 10017, USA [FSC LOGO WILL BE INSERTED HERE] (Communications Development Incorporated) ACTC (ACTC Translation Centre, www.actc.com.sg) Melanie