HA_41_43_2012_CN V indd

Transcription

1 SIMOSEC 12 型开关柜最高电压 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 中压开关柜, 产品目录 HA Answers for infrastructure and cities.

2 示例 配电开关柜, 带低压小室 工厂中的变电站 2 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

3 目录 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高电压 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 中压开关柜产品目录 HA 应用, 要求页数 特点, 等级 4-6 技术参数 开关柜电气参数 7-10 技术参数 分合能力 分类等级 产品范围 产品范围概述 柜型配置 产品范围概述 设备特点 柜型 设计 柜体设计 操作 ( 示例 ) 32 元器件 三位置负荷开关 33 操作机构 设备 真空断路器 母线 电缆连接 电缆截面积, 高压 HRC 熔断器 互感器 指示和测量设备 变压器监测系统 59 保护系统 60 低压室 61 低压小室 62 尺寸 开关柜安装 柜体 地面开孔和固定点 安装 装运数据 运输 标准 此目录中描述的产品和系统是按照认证管理系统 (ISO 9001, ISO 和 BS OHSAS 18001) 进行制造和销售的 标准 规范和准则 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

4 用途, 要求 特点 SIMOSEC 12 开关柜是一种经过型式试验 在工厂组装的三相金属封闭的户内开关柜, 符合 IEC * 和 GB 3906 * 标准 典型用途 SIMOSEC 12 开关柜适用于配电系统, 母线电流最大 1250A 模块化紧凑型设计, 适用于 变电站 用户变电站 电力系统和公用设施的配电站和开闭所 公共建筑, 如高层建筑 火车站和医院 工厂 典型应用 风电站 高层建筑 机场 地铁站 污水处理厂 港口设施 牵引电力系统 汽车工业 石油工业 化工工业 单位式热电站 纺织 造纸和食品工业 紧急供电设备 购物中心和数据中心 模块化设计 单元柜, 便于自由组合和扩展 可选 : 低压室有两种高度可选 适用于各种应用的断路器柜 可靠性 通过型式试验和出厂试验 * ) 无相间交叉绝缘 通过数控机床进行标准化和制造 符合 DIN EN ISO 9001 质量管理系统 多年来全球超过 100,000 个开关柜的成功运行经验 人身安全 所有的开关操作都不必打开柜体前面板 金属封闭的 LSC 2 柜体 只有在馈线侧接地时, 才可以触及高压 HRC 熔断器和电缆连接头 逻辑机械联锁 带电指示器可确保与电源的安全隔离 通过快速接地开关实现馈线侧接地 隔板的等级 :PM ( 金属隔板 ) 设计紧凑 得益于气体绝缘开关, 紧凑型气室成为了可能 因此 : 可有效利用现有的配电室空间 新的土建成本小 节省了昂贵的城市空间 操作安全 经过多年验证的部件, 例如操作机构 三位置开关 真空断路器 LSC 2 柜体 : - 开关和母线之间 开关和电缆室 (R, T, L) 之间均为金属隔离 ( 金属封闭 ) - 开关和母线室之间为金属隔离 金属封闭的气体绝缘三位置开关 - 激光焊接的气室终生密封 - 无相间交叉绝缘 - 激光焊接的旋转套管用于操作 开关操作机构在气室外面, 方便操作 免维护的操作机构部件 (IEC / VDE * ) 和 GB * ) ) 面板模拟图集成开关位置的机械指示 带逻辑机械联锁的联锁系统 隔板的等级 :PM( 金属隔板 ) 易维护 空气绝缘 免维护灭弧原理的三位置负荷开关 母线室 开关设备和电缆室间均为金属隔离 每个隔室压力独立释放 电缆测试无需隔离母线 三相一体式电流互感器的安装位置, 便于断路器馈线的选择性开断 *) 标准请参见第 82 页 4 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

5 用途, 要求 特点 经济性 产品整个使用年限内, 全寿命周期成本低, 有效性高, 原因为 : 空间要求最低 易于扩展, 无需气体工作 气体绝缘的三位置开关免维护 ( 气体绝缘灭弧原理 ) 真空断路器 模块化设计, 例如断路器柜 少维护 可选 : 多功能微机保护 (SIPROTEC 保护系列, 或其他厂家产品 ) 质量和环境 符合 DIN EN ISO 9001 和 DIN EN ISO 质量和环境管理系统 易于扩展, 无需气体工作 空间要求最低 全寿命周期 在正常操作条件下, 空气绝缘开关柜 SIMOSEC 12 的预期使用寿命至少为 35 年, 考虑到开关气室是整体气密焊接的, 寿命很可能达 40 到 50 年 产品寿命受限于所配置的开关的最大操作次数 : 对于断路器, 符合 IEC 中规定的寿命分类 对于三位置隔离开关和接地开关, 符合 IEC 中规定的寿命分类 对于三位置负荷开关, 符合 IEC 中规定的寿命分类 技术 空气绝缘户内开关柜 空气绝缘 免维护的三位置开关 隔板的等级 : PM ( 金属隔板 ) 三相高压部件封装 相位排列从前至后 接地的不锈钢气室无相间爬电 局放及老化问题 顶置母线系统 母线和电缆连接采用空气绝缘 三位置开关金属封闭, 带有空气绝缘的高压套管和气体绝缘的开关 真空断路器金属封闭, 最大 1250A, 固定安装在开关气室中 可选 : 真空断路器 (3A_ 型 ), 空气绝缘, 最大 1250A, 移开式设计 : 松开固定螺栓后简单拆卸 ( 可选 : 抽出式设计 ) 焊接的不锈钢气室终生密封 适用于开关装置 采用 SF 6 气体绝缘 LSC 2 柜体 压力释放 向后和向上释放 每个隔室独立释放 可选 : 压力向下释放 使用传统的空气绝缘电缆连接 可选 : 三相一体式电流互感器, 出厂前安装在套管上 集成的低压小室 ( 标配 ) 用于安装 : 端子 微型断路器 按钮 保护装置 可选 : 顶部安装的低压室 可选 : 用于严酷环境条件下的加热装置, 例如防冷凝 标准 ( 请参见第 82 页 ) SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

6 用途, 要求 特点 电气性能 额定电压最高 24KV 额定短时耐受电流最大 25KA 馈线额定电流 最大 630 A, 如环网馈线柜 计量柜 最大 1250A, 如断路器柜 最大 1250A, 如母联柜 母线额定电流最大 1250A SIMOSEC 12 开关柜是工厂组装 通过型式试验 安装在户内的金属封闭开关柜 SIMOSEC 12 开关柜按照 IEC / VDE 进行分类 设计和结构 隔板的等级 : PM( 金属隔板 ) 运行连续性的丧失类别 柜型 带高压 HRC 熔断器 [T, M(VT-F),...] LSC 2 不带高压 HRC 熔断器 (R, L, D,...) LSC 2 M 型计量柜或 H 型母线提升柜 LSC 1 进入隔室 ( 外壳 ) 母线室 - 基于工具 开关室 - 不可触及 带移开式断路器的开关室 - 基于联锁 低压室 ( 可选 ) - 基于工具 电缆室 对于柜型 : - 不带高压 HRC 熔断器 (R, L,...) - 基于联锁 - 带高压 HRC 熔断器 (T,...) - 基于联锁 - 电缆直连柜 (K) - 基于工具 - 计量柜 ( 空气绝缘 )(M,...H) - 基于工具 内部电弧等级 ( 可选 ) 满足以下的内部电弧等级 : IAC A FL(R), Isc, t IAC IAC- 等级 = 内部电弧等级 额定电压 7.2 kv 至 24 kv: 靠墙安装 IAC A FL, Isc, t 自由安装 IAC A FLR, Isc, t 可触及类型 :A F 正面 L 侧面 开关柜在封闭的工作场所, 只有经过授权的人员才能进入 ( 符合 IEC ) R 后面 ( 对于自由安装 ) 燃弧试验电流 ISC 持续时间 t 最高 21 ka 1 s 6 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

7 用途, 要求 特点 通用的电气参数 额定绝缘电压额定电压 U r kv 按要求提供 额定短时工频耐受电压 U d - 相间, 相对地 kv - 隔离断口 kv 额定雷电冲击耐受电压 U p - 相间, 相对地 kv - 隔离断口 kv 额定频率 f r Hz 50 / 60 母线额定电流 I r **) 标配 A 可选 A 800, Hz 额定短时耐受电流 I k 对于时间 t k = 1 s, 2 s *) 最高 ka 对于时间 t k = 3 s, 4 s *) 最高 ka 额定峰值耐受电流 I p 最高 ka Hz 额定短时耐受电流 I k 对于时间 t k = 1 s, 2 s *) 最高 ka 对于时间 t k = 3 s 最高 ka 额定峰值耐受电流 I p 最高 ka 气压值 温度充气压力 (20 C 时 ) 额定充气压力 Pre ( 绝对值 ) kpa 140 最小操作水平 Pre ( 绝对值 ) kpa 120 环境温度 T 不带二次设备 C 5 / 25 1) 到 +55 / +70 1) 带二次设备 C 5 / 25 1) 到 +55 / +70 1) 存储 / 运输, 带二次设备 C 40 到 +70 防护等级 气室 IP65 柜体外壳 IP2X / IP3X * ) 低压室 IP3X / IP4X * ) *) 可选设计, 按照各国标准提供 ( 例如 :GOST, GB, ) **) 额定电流适用于环境温度最高 小时平均值最高 35 ( 符合 IEC / VDE ) 1) 按要求提供 : 取决于二次设备 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

8 技术参数 开关设备的技术参数 开关容量和分类 通用的电气参数 额定绝缘电压 额定电压 U r kv 按要求 提供 环网馈线柜 R, R1, R (T), 电缆直连柜 K, K1 额定电流 I r ** ) 标配 A 630 可选 A 800, 1250 对于 K1 柜 50 Hz 额定短时耐受电流 I k 对于时间 t k = 1 s, 2 s *) 最高 ka 对于时间 t k = 3 s, 4 s *) 最高 ka 额定峰值耐受电流 I p 最高 ka 额定短路关合电流 I cw 对于环网馈线 最高 ka Hz 额定短时耐受电流 I k 对于时间 t k = 1 s, 2 s *) 最高 ka 对于时间 t k = 3 s 最高 ka 额定峰值耐受电流 I p 最高 ka 额定短路关合电流 I cw 对于环网馈线 最高 ka 变压器柜 T, T1, T(T) 额定电流 Ir **) 标配 A Hz 额定短时耐受电流 I k 对于时间 t k = 1 s, 2 s *) 最高 ka 对于时间 t k = 3 s, 4 s *) 最高 ka 额定峰值耐受电流 I p 对于变压器馈线 1) 最高 ka 额定短路关合电流 I cw 对于变压器馈线 1) 最高 ka Hz 额定短时耐受电流 I k 对于时间 t k = 1 s, 2 s *) 最高 ka 对于时间 t k = 3 s 最高 ka 额定峰值耐受电流 I p 对于变压器馈线 1) 最高 ka 额定短路关合电流 I ma 对于变压器馈线 1) 最高 ka 断路器柜 2) L, L1, L(T), L1(T) 额定电流 Ir **) 标配 : L, L(T), L1, L1(T) A 630 可选 : 可按要求提供 L1, L1(T) A 800, Hz 额定短时耐受电流 I k 对于时间 t k = 1 s, 2 s *) 最高 ka 对于时间 t k = 3 s, 4 s *) 最高 ka 额定峰值耐受电流 I p 最高 ka 额定短路关合电流 I ma 最高 ka 额定短路开断电流 I sc 最高 ka Hz 额定短时耐受电流 I k 对于时间 t k = 1 s, 2 s *) 最高 ka 对于时间 t k = 3 s 最高 ka 额定峰值耐受电流 I p 最高 ka 额定短路关合电流 I ma 最高 ka 额定短路开断电流 I sc 最高 ka 按要求提供 : 断路器柜 L1(r), L2(r), L1(w), L2(w) 额定电流 Ir ** ) 标配 : L1(r), L1(r, T), L1(w), L1(w, T) A 630 可选 : L1(r), L1(r, T), L1(w), L1(w, T) A 800, Hz 额定短时耐受电流 I k 对于时间 t k = 1 s, 2 s *) 最高 ka 对于时间 t k = 3 s, 4 s *) 最高 ka 额定峰值耐受电流 I p 最高 ka 额定短路关合电流 I ma 最高 ka 额定短路开断电流 I sc 最高 ka Hz 额定短时耐受电流 I k 对于时间 t k = 1 s, 2 s *) 最高 ka 对于时间 t k = 3 s 最高 ka 额定峰值耐受电流 I p 最高 ka 额定短路关合电流 I ma 最高 ka 额定短路开断电流 I sc 最高 ka *) 为可选设计, 按照各国标准提供 ( 例如 :GOST, GB, ) **) 额定电流适用于环境温度最高 小时平均值最高 35 ( 符合 IEC / VDE ) 1) 取决于高压 HRC 熔断器, 取决于高压 HRC 熔断器的允许通过电流 2) 真空断路器位于气室内 ( 符合 IEC 在正常环境条件下免维护 ) 8 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

9 技术参数 开关柜电气数据 通用的电气参数 额定绝缘电压 额定电压 U r kv 按要求提供 按要求提供 : 母线接地柜 E, E1 50 Hz 额定短时耐受电流 I k 对于时间 t k = 1 s, 2 s *) 最高 ka 对于时间 t k = 3 s, 4 s *) 最高 ka 额定峰值耐受电流 I p 最高 ka 额定短路关合电流 I ma 最高 ka Hz 额定短时耐受电流 I k 对于时间 t k = 1 s, 2 s *) 最高 ka 对于时间 t k = 3 s 最高 ka 额定峰值耐受电流 I p 最高 ka 额定短路关合电流 I ma 最高 ka 母线电压计量柜 M(VT), M(VT-F), M1(VT-F) 额定电流 Ir **) 标配 A Hz 额定短时耐受电流 I k 对于时间 t k = 1 s, 2 s *) 最高 ka 对于时间 t k = 3 s, 4 s *) 最高 ka 额定峰值耐受电流 I 1) p 不带熔断器 : M(VT) 带熔断器 : M(VT-F), M1(VT-T) 1) 最高 ka 额定短路关合电流 I 1) ma 最高 ka Hz 额定短时耐受电流 I k 对于时间 t k = 1 s, 2 s *) 最高 ka 对于时间 t k = 3 s 最高 ka 额定峰值耐受电流 I 1) p 不带熔断器 : M(VT) 带熔断器 : M(VT-F), M1(VT-T) 1) 最高 ka 额定短路关合电流 I 1) ma 最高 ka 熔断器尺寸 标配 : 高压 HRC 熔断器 应用的熔丝 可选 : 高压 HRC 熔断器符合 IEC / EN / VDE 和 DIN e = 292 mm 计量柜 M, 母线提升柜 H 额定电流 Ir **) 对于 M, M(-K), M(-B), M(-BK), H 标配 A 630 可选 A 800, Hz 额定短时耐受电流 I k 对于时间 t k = 1 s, 2 s *) 最高 ka 对于时间 t k = 3 s, 4 s *) 最高 ka 额定峰值耐受电流 I p 最高 ka Hz 额定短时耐受电流 I k 对于时间 t k = 1 s, 2 s *) 最高 ka 对于时间 t k = 3 s 最高 ka 额定峰值耐受电流 I p 最高 ka 按要求提供 : 隔离柜 D, D(T), D1 额定电流 Ir **) 标配 A 630 可选 A Hz 额定短时耐受电流 I k 对于时间 t k = 1 s, 2 s *) 最高 ka 对于时间 t k = 3 s, 4 s *) 最高 ka 额定峰值耐受电流 I p 最高 ka Hz 额定短时耐受电流 I k 对于时间 t k = 1 s, 2 s *) 最高 ka 对于时间 t k = 3 s 最高 ka 额定峰值耐受电流 I p 最高 ka *) 为可选设计, 按照各国标准提供 ( 例如 :GOST, GB, ) **) 额定电流适用于环境温度最高 小时平均值最高 35 ( 符合 IEC / VDE ) 1) 取决于高压 HRC 熔断器, 取决于高压 HRC 熔断器的允许通过电流 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

10 技术参数 开关设备的技术参数 开关容量和分类 通用的电气参数 额定绝缘电压 额定电压 Ur kv 按要求提供 按要求提供 : 真空接触器柜 VC 额定电流 Ir **) 标配 : 带高压 HRC 熔断器 1) A 400 可选 : 带高压 HRC 熔断器 3) A Hz 额定短时耐受电流 Ik 3) 对于时间 t k = 1 s 3),2 s *) 最高 ka 对于时间 t k = 3 s 3) 最高 ka 额定峰值耐受电流 Ip 最高 ka 额定短路关合电流 Ima 1) 对于馈线 最高 ka Hz 额定短时耐受电流 Ik 对于时间 t k = 1 s 3),2 s *) 最高 ka 对于时间 t k = 3 s 3) 最高 ka 额定峰值耐受电流 I p 最高 ka 额定短路关合电流 Ima 1) 对于馈线 最高 ka 额定电流下的电气寿命 次, 可选 : 高压 HRC 熔断器尺寸 "e" 4) mm 292 4), ), 442 第 10 页附注 : *) 为可选设计, 按照各国标准提供 ( 例如 :GOST, GB, ) **) 额定电流适用于环境温度最高 小时平均值最高 35 ( 符合 IEC / VDE ) 1) 取决于高压 HRC 熔断器, 取决于高压 HRC 熔断器的允许通过电流 3) 适用于真空接触器和高压 HRC 熔断器的组合 : 不带高压 HRC 熔断器的真空接触器, 额定短时耐受电流 I k = 8 ka (t k = 1s) 额定峰值耐受电流 Ip = 20 ka ( 适用于整柜 ) 4) 需要额外的延长管 (150 mm 长 ) 第 11 页附注 : *) 为可选设计, 按照各国标准提供 ( 例如 :GOST, GB, ) **) 额定电流适用于环境温度最高 小时平均值最高 35 ( 符合 IEC / VDE ) ***) 设计选项, 可按照一些国家要求按要求提供 ( 例如 : 国家标准 负载电流 =800 A.) 1) 取决于高压 HRC 熔断器, 取决于高压 HRC 熔断器的允许通过电流 10 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

11 技术参数 开关设备的技术参数 开关容量和分类 三位置负荷开关 额定绝缘电压 额定电压 Ur kv 按要求提供 额定短时工频耐受电压 Ud - 相间, 相对地 kv - 隔离断口 kv 额定雷电冲击耐受电压 Up - 相间, 相对地 kv - 隔离断口 kv 额定频率 f r Hz 50 / 60 额定电流 I r ** ) 标配 A 630 可选 A , 42 * ) 36 32, 48 * ) , 65 * ) 60, 79 * ) 50 Hz 额定短时耐受 对于时间 t k = 1 s, 2 s *) 最高 ka 电流 I k 对于时间 t k = 3 s, 4 s *) 最高 ka 额定峰值耐受电流 I p 最高 ka 额定短路关合电流 I ma 最高 ka Hz 额定短时耐受电流 I k 对于时间 t k = 1 s, 2 s *) 最高 ka 对于时间 t k = 3 s 最高 ka 额定峰值耐受电流 I p 最高 ka 额定短路关合电流 I ma 最高 ka 通用负荷开关的分合能力, 符合 IEC / EN ( 以前是 IEC ) / VDE (VDE ) 试验方式 TD load 额定有功负载开断电流 / load 100 次 / load [I1] *) A 次 0.05/ load [I1] A 31.5 试验方式 TD loop 额定闭环开断电流 I loop [I 2a ] A 630 试验方式 TD cc 额定电缆充电开断电流 I cc [I 4a ] A 68 试验方式 TD Ic 额定线路充电开断电流 I Ic [I 4b ] A 68 试验方式 TD ma 额定短路关合电流 I ma 50 Hz 最高 ka Hz 最高 ka 试验方式 TD ef1 额定接地故障开断电流 I ef 1[I 6a ] A 200 试验方式 TD ef2 接地故障条件下的电缆充电开断电流和线路充电开断电流 I ef2 [ 以前是 I 6b ( 3 I 4a ) 或 I 6b ( 3 I 4b )] A 115 接地故障条件下带有叠加负载电流的电缆充电开断电流 I load+ 3 I cc [I I 4a ] 接 A 机械寿命 / 分类 n 1000 / M1; 2000 *) /M1 电气寿命 / 分类 n 100/E3 Ima 短路关合次数 / 分类 n 5/E3 5/E3 5/E3 5/E3 5/E3 5/E3 5/E3 5/E3 5/E3 5/E3 分类 通用负荷开关 ( 无重击穿,TD: I cc, I lc ) n C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 隔离开关分类, 符合 IEC /EN /VDE 机械寿命 n *) ) 分类 M0 M1 *) ) 接地开关参数及分合能力, 符合 IEC /EN /VDE 额定短时耐受电流 I k 50 Hz 最高 ka 额定短路关合电流 I ma 50 Hz 最高 ka 额定短时耐受电流 I k 60 Hz 最高 ka 额定短路关合电流 I ma 60 Hz 最高 ka 机械寿命 / 分类 n 100/ I ma 短路关合次数 / 分类 n 5/E2 5/E2 5/E2 5/E2 5/E2 5/E2 5/E2 5/E2 5/E2 5/E2 负荷开关 - 熔断器组合额定电压 Ur KV 按要求提供 额定电流 I **) r A 200 1) 负荷开关 - 熔断器组合分合能力, 符合 IEC /EN /VDE 额定转移电流 I transfer A 变压器最大容量 kva 馈线侧快速接地开关分合能力, 带高压 HRC 熔断器额定短时耐受电流 t k = 1 s ka 2 额定短路关合电流 I ma 50 Hz ka 5 60 Hz ka 附注 : 请参见第 10 页 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

12 技术参数 开关设备的技术参数 开关容量和分类 按要求提供 : 快速接地开关 ( 空气绝缘 ) 接地开关参数及分合能力, 符合 IEC /EN /VDE 额定电压 Ur 50 Hz 额定短时耐受电流 I k kv 按要求提供 对于时间 t k =1 s, 2 s *) 最高 ka 对于时间 t k =3 s (4 s *) ) 最高 ka 额定短路关合电流 /ma 最高 ka Hz 额定短时耐受 对于时间 t k =1 s, 2 s *) 最高 ka 电流 I k 对于时间 t k =3 s (4 s *) ) 最高 ka 额定短路关合电流 Ima 最高 ka 机械寿命 / 分类 n 1000/ I ma 短路关合次数 n 5 2/5* ) 5 2/5* ) 5 2/5* ) 5 2/5* ) 5 5 分类 E2 E1/E2* ) E2 E1/E2* ) E2 E1/E2* ) E2 E1/E2* ) E2 E2 按要求提供 : 三位置隔离开关, 合闸 / 分闸 - 接地 [ 例如, 用于断路器柜 L1(r), L1(w)] 隔离开关参数和分类, 符合 IEC /EN /VDE 额定电压 Ur kv 按要求提供 额定频率 fr Hz 50/60 额定电流 /r **) A A A 630 按要求提供 : Hz 额定短时耐受电流 / k 对于时间 t k = 1 s, 2 s *) 最高 ka 对于时间 t k =3 s (4 s *) ) 最高 ka 额定峰值耐受电流 / p 最高 ka Hz 额定短时耐受电流 / k 对于时间 t k = 1 s, 2 s *) 最高 ka 对于时间 t k =3 s (4 s *) ) 最高 ka 额定短路关合电流 / ma 最高 ka 机械寿命 n 1000/2000*) 分类 M0/M1 接地开关参数及分合能力, 符合 IEC /EN /VDE Hz 额定短时耐受电流 I k 最高 ka 额定短路关合电流 I ma 最高 ka Hz 额定短时耐受电流 I k 最高 ka 额定短路关合电流 I ma 最高 ka 机械寿命 / 分类 n 1000/ I ma 短路关合次数 n 5 2/5 5 2/5 5 2/5 5 2/5 5 5 分类 E2 E1/E2 *) E2 E1/E2 *) E2 E1/E2 *) E2 E1/E2*) E2 E2 *) 为可选设计, 按照各国标准提供 ( 例如 :GOST, GB, ) **) 额定电流适用于环境温度最高 小时平均值最高 35 ( 符合 IEC / VDE ) 12 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

13 技术参数 开关设备的技术参数 开关容量和分类 真空断路器 分合能力, 符合 IEC /EN /VDE 型号 CB-f 1) 4), 与三位置隔离开关组合, 位于开关气室内 4) 按要求提供 : 型号 CB-r [L1(r)], CB-w [L1(w)] 1) 额定电压 Ur kv 按要求提供 额定电流 Ir **) A 630 A A 按要求提供 : 800 按要求提供 : 1250 额定频率 fr Hz 50 / Hz 额定短时耐受电流 Ik 对于时间 tk = 1 s, 2 s * ) 最高 ka 对于时间 tk = 3 s, 4 s * ) 最高 ka 额定峰值耐受电流 Ip 最高 ka 额定短路开断路电流 Ik 最高 ka 额定短路关合电流 Ima 最高 ka Hz 额定短时耐受电流 Ik 对于时间 tk = 1 s, 2 s * ) 最高 ka 对于时间 tk = 3 s 最高 ka 额定峰值耐受电流 Ip 最高 ka 额定短路开断路电流 Ik 最高 ka 额定短路关合电流 Ima 最高 ka 断路器操作次数和分类, 符合 IEC /EN /VDE 断路器 : CB-f NAR 3) 机械 操作次数 n 2000 分类 M1 电气 额定电流 Ir 操作次数 2000 E2 级 容性电流开断 C1, C2 *) 级 Isc 短路开断次数 n 20 S1 级 额定操作顺序 O - 3 min - CO - 3 min - CO 断路器 : CB-f AR 3) ; 按要求提供 : CB-r AR 3), CB-w AR 3) 机械 操作次数 n 分类 M2 电气 额定电流 Ir 操作次数 E2 级 容性电流开断 C2 级 Isc 短路开断次数 n 30 或 50*) S1 级 额定操作顺序 O - 3 s - CO - 3 min - CO O - 3 s - CO - 30 s - CO O - 3 s - CO - 15 s - CO - 按要求提供 隔离开关分类, 符合 IEC /EN /VDE ( 用于柜型 L, L1,...) 机械操作次数分类 n 1000(2000 *) ) M0 (M1 *) ) 接地开关分类, 符合 IEC /EN /VDE ( 用于柜体型号 L, L1,...) 机械操作次数 / 分类 n 1000/ Ima 短路关合次数 n 分类 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 *) 为可选设计, 按照各国标准提供 ( 例如 :GOST, GB, ) **) 额定电流适用于环境温度最高 小时平均值最高 35 ( 符合 IEC / VDE ) 1) 不同型号真空断路器的定义 (=VCB) VCB 版本 : NAR 3) AR 3) 柜型 VCB 型号 CB-...NAR CB-...AR L, L1 CB-f 真空断路器 与三位置隔离开关组合在一起, 固定安装 (f) 在开关气室中 CB-f NAR CB-f AR L1(r) CB-r 真空断路器 空气绝缘 移开式 (r) 独立的三位置隔离开关 CB-r AR L1(w) CB-w 真空断路器 空气绝缘 抽出式 (w) 独立的三位置隔离开关 CB-w AR 3) AR: 自动重合闸 :NAR: 不可自动重合闸 4) 开关气室中的 VCB( 符合 IEC 在正常环境条件下免维护 ) SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

14 产品范围 产品范围概述 标准柜型 ( 示例 ) 应用柜名型号柜宽 mm 额定电流 R 型环网馈线柜 T 型变压器柜 L 型断路器柜 R-HA41-137a R-HA41-117a R-HA41-116a 带 CB-f NAR 2) 型断路器 (500 mm) 列号 进出线柜 环网馈线柜 1) R A, 800 A R A, 800 A 变压器柜 1) T A T A 电缆直连柜 K A K A, 1250 A 电缆直连柜, 带接地开关 K *) A K1 *) A 断路器柜 ( 固定安装断路器, 空气绝缘 ) 1) L A ( 带 CB-f 2) 型 CB) L A, 1250 A 断路器柜 ( 移开式断路器 ) L1(r) *) A, 1250 A 断路器柜 ( 移开式断路器 ) L2(r) *) A, 1250 A 断路器柜 ( 抽出式断路器 ) L1(w) *) A, 1250 A 断路器柜 ( 抽出式断路器 ) L2(w) *) A, 1250 A 隔离开关柜 1) D *) A 隔离开关柜 D1 *) A, 1250 A 转移柜环网转移柜 1) R(T) A 变压器转移柜 T(T) A 断路器转移柜 1) L(T) A 断路器转移柜 1) L1(T) A, 1250 A 断路器转移柜 ( 移开式断路器 ) L1(r, T) A, 1250 A 断路器转移柜 ( 抽出式断路器 ) L1(w, T) A, 1250 A 隔离转移柜 1) D(T) *) A, 1250 A 隔离转移柜 1) D1(T) *) A 计量柜及其它标准计量柜 M A, 1250 A 带电缆连接的计量柜 M(-K) A, 1250 A 带母线连接的计量柜 M(-B) A, 1250 A 带母线连接和电缆连接的计量柜 M(-BK) A, 1250 A 母线电压计量柜 M(VT) A 带熔断器的母线电压计量柜 M(VT-F) A 带熔断器的母线电压计量柜 M1(VT-F) A 带负荷开关的所用变柜 M(PT) A 带负荷开关熔断器组合的所用变柜 M(PT) A 母线提升柜 H A, 1250 A 母线接地柜母线接地柜 E *) 375 不适用 母线接地柜 E1 *) 500 不适用 母线联络柜母联柜 ( 需并柜 ) R(T) + H A (1 个三位负荷开关 ) 母联柜 ( 需并柜 ) 2 x R(T) A (2 个三位负荷开关 ) 接触器柜接触器柜 ( 最高 12kV) VC *) A 侧面电缆箱侧面电缆连接箱 (17.5kV) CC *) A 14 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

15 产品范围 开关柜配置 可供货 - 无此配置 准备中 即将供货柜型 三相电流互感器环氧树脂电流互感器 ( 如 4MA) 电缆穿芯式电流互感器 环氧树脂电压互感器 ( 双极 ) 环氧树脂电压互感器 ( 单极 ) 双根电缆 三根电缆 插拔式避雷器 ( 替代第二根电缆 ) LSC 类别 ( 运行连续性的丧失类别 ) 柜型号 *) ( 最高 17.5 kv) - ( 最高 17.5 kv) LSC 2 R *) - R T LSC T1 ( 最高 17.5 kv) - ( 最高 17.5 kv) LSC 1 K - K1 准备中 ( 最高 17.5 kv) - ( 最高 17.5 kv) LSC 1 K *) 准备中 - K1 *) L LSC 2 准备中 1250 A *) L1 准备中 - L1(r) *) 准备中 - L2(r) *) LSC 2 准备中 - L1(w) *) 准备中 L2(w) *) 准备中 - D LSC 2 准备中 - D1 *) LSC 2 R(T) LSC 2 T(T) LSC 2 L(T) 准备中 1250 A LSC 2 L1(T) 准备中 LSC 2 L2(r, T) 准备中 LSC 2 L1(w, T) 准备中 LSC 2 D(T) *) 准备中 LSC 2 D1(T) *) M - - M(-K) LSC M(-B) - - M(-BK) LSC 2 M(VT-F) M1(VT-F) 准备中 M(VT) LSC 2 准备中 M(VT) LSC 1 H 准备中 E LSC 2 *) 准备中 E1 *) M(VT) R(T) + H x R(T) 准备中 *) - - LSC 2 VC *) 准备中 LSC 1 CC *) *) 按要求提供 1) 柜体类型 : 金属铠装 2) 真空断路器型号 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

16 产品范围 产品范围概述 柜名型号柜宽 mm 标准柜型 ( 示例 ) R-HA41-118a 列号 M 型标准计量柜 K 型电缆直连柜 R-HA41-139a R-HA41-119a H 型母线提升柜 R-HA41-141a 环网馈线柜 1 ) 作为馈线柜 R 375 R1 500 作为转移柜 R(T) 375 变压器柜 1 ) 作为馈线柜 T 375 T1 500 电缆直连柜 作为馈线柜 K 375 K1 500 电缆直连柜 作为馈线柜 K *) 375 带快速接地开关 K1 *) 500 断路器柜 630 A 1) 作为馈线柜 L 500 带 CB-f 2) 型断路器 L1 750 作为转移柜 L(T) 500 L1(T) 750 两柜组合 : L(T) + H 母联柜 630 A 1) L1(T) + H 带 CB-f 2) 型断路器断路器柜 1250 A 1) 作为馈线柜 L1(r) *) 750 带 3A_ 2) 型断路器 作为转移柜 L1(r, T) *) 750 母联柜 630 A 1) R(T) + H 750 (2 x 375) 2x R(T) 750 (2 x 375) 计量柜 标准 M 750 M(-B) 750 作为端柜 M(-K) 750 M(-BK) 750 带负荷开关的所用变柜 M(PT) *) 750 M(PT) 母线电压计量柜 1 ) M(VT) 375 M(VT-F) 375 M1(VT-F) 500 母线提升柜 H 375 隔离开关柜 1) 作为馈线柜 D1 *) 500 作为转移柜 D1(T) *) 500 母线接地柜 E *) 375 E1 *) 500 L1 型断路器柜 : 带 CB-f 2) 型断路器 (750 mm) *) 按要求提供 1) 柜型 : 金属铠装 2) 真空断路器型号 16 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

17 产品范围 设备特点 基本配置 可选配置, 按要求提供 - 无此配置 三位置开关 1) 2) ( 或者接地开关 ) 手动操作机构电缆室门联锁电缆室门联锁板电缆支架 C 形导轨安装接线端子的低压小室并联脱扣器三位置开关的准备就绪指示 三位置开关 1) 准备就绪指示的远程电气信号开关 (1 常开 ) 三位置开关 1) 2) 电动操作机构用于三位置开关 1) 2) 电操的就地 / 远程开关断路器柜中三位置开关 1) 与真空断路器之间的联锁 用于三位置开关和快速接地开关的铺助开关 : 分 合闸各 2 常开 +2 常闭 储能机构已储能指示防止误合三位置开关 1) 的闭锁防止解除接地的闭锁电缆室门观察窗低压室或盖板真空断路器的电动操作机构真空断路器 3) 中电流互感器驱动的脱扣器三位置开关 1) 2) 或者接地开关的闭锁装置 柜型号 1) ) R(T) T T K K ) ) ) 短路 / 接地故障指示器二次设备底板 4) 柜体加热 ( 接线端子 ) 预装电缆固定夹当三位置开关 2) 接地时,3A_ VCB 的合闸位置闭锁装置 R R1 K *) K1 *) L L1 L(T) L1(T) L(T) + H L1(T) + H 2) ) 5) L1(r) *) 2) L1(r, T) *) 1) - R(T) + H ) x R(T) M M(-B) M(-K) M(-BK) M(PT) *) M(PT) 1) M(VT) 1) M(VT-F) 1) M1(VT-F) H D1 *) D1(T) *) E *) E1 *) 柜型号 *) 按要求提供 4) 特殊情况下, 根据电缆馈线需要加深的底板 1) 三位置开关作为负荷开关 底板设计 : 取决于泄压的方向 2) 三位置开关作为隔离开关 5) 不适用于带独立的馈线接地开关的柜型 L1(r), L1(w) 3) 真空断路器型号 6) 柜型 L1(r) 带独立的馈线接地开关时, 观察窗是标准配置 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

18 产品范围 环网馈线柜 M, M(-K),H, 4MC70 R 375 mm R (T) 375 mm 4MA 4MC63 4MR, R1 500 mm 4MR, HA eps R1 500 mm * 12 kv ** P1 P2 18 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

19 产品范围 变压器柜和隔离开关柜 HRC T 375 mm T(T) 375 mm D 375 mm, 4MC703 T1 500 mm T1(T) 500 mm D(T) 375 mm 4MA 4MC63.. 4MR, HA eps SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

20 产品范围 电缆直连柜 630 A 630A HRC K 375 mm K 375 mm 630 A, 1250 A 630 A, 1250 A, 4MC703.. K1 500 mm K1 500 mm 4MA 4MR, K1 500 mm K1 500 mm HA eps P1 P2 20 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

21 产品范围 按要求提供 : 母线接地柜 侧面电缆箱和柜顶箱 4MR, E 375 mm -EB 375 mm 500 mm 350 mm 550 mm CC 300 mm 17.5kV R, T, L HA eps E1 500 mm -VB 375 mm 500 mm 350 mm 550 mm -CB 375 mm 500 mm 350 mm 550 mm SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

22 产品范围 断路器柜 630 A (1250 A) M H ( CB-f ) L 500 mm 500 mm, 4MC703 M H 4MA 4MC63.. L1 750 mm L1 750 mm 4MR, 4MR, HA eps P1 P2 22 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

23 产品范围 柜型组合 : 母联柜 630 A 630 A ( CB-f ) H H L(T) R(T) H 375 mm 500 mm 750 mm H 4MA 4MC63.. L(T) H 500 mm 375 mm H R(T) H 750 mm 4MR 4MR, HA eps H L1(T) 375 mm 750 mm R(T) R(T) 750 mm H L1(T) H 750 mm 375 mm R(T) R(T) 750 mm P1 P2 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

24 产品范围 计量柜 630 A, 1250 A 630 A, 1250 A 630 A, 1250 A M M M(-B) M 750 mm **: M 750 mm **: M(-B) 750 mm **: 4MA 4MR, M 750 mm 2 *** **: M 750 mm 2 *** 2 *** **: M(-B) 750 mm **: 4MR HRC 4MR, M 750 mm 3 **: M 750 mm 3 **: M(-B) 750 mm **: HA eps P1 P2 * ** *** M 750 mm 4*** 4*** 4*** **: M 750 mm **: M(-B) 750 mm **: 24 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

25 产品范围 计量柜 630 A, 1250 A* 630 A, 1250 A* M M(-K) M(-BK) M(-K) 750 mm 1 1 **: M(-BK) 750 mm 4MA M(-K) 750 mm 2 2 **: M(-BK) 750 mm 4MR, HA eps M(-K) 750 mm 3 3 **: M(-BK) 750 mm M(-K) 750 mm 4 4 **: M(-K) 750 mm 1 M (KK) * ** P1 P2 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

26 产品范围 母线电压计量柜和母线提升柜 630 A, 1250 A HRC 1 M(VT) H * 375 mm 375 mm 4MA 4MR, M(VT-F) 375 mm H * 375 mm 2 4MR HA eps M1(VT-F) 500 mm H * 375 mm 3 H * 375 mm 4 P1 P2 * R(T), L(T), L1(T) 26 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

27 产品范围 按要求提供 : 所用变柜和接触器柜 HRC kva M(PT) 750 mm VC 750 mm 4MA 4MR, kva M(PT) 750 mm VC 750 mm 4MR HA eps SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

28 产品范围 按要求提供 : 断路器柜 630 A 1250A L1(r) 750 mm 3A_ 3 (4 * ) 630 A 1250A L1(W) 750 mm 3A_ 3 (4 *) (3A_ ), 4MC703 4MA 4MC63.. 4MR L2(r) 875 mm 3A_ L2(W) 875 mm 3A_ M... M... L1(r,T) 750 mm * 按要求提供 3A_ L1(W,T) 750mm 3A_ 安装位置仅当电流互感器的 P1 端子在上端时 HA eps ** 标配 : 通过 3 A_ 型真空断路器进行馈线接地, 带联锁 ( 无独立接地开关 ) P1 和 P2 是电流互感器的端子 L1(r) 的柜型组合设计额定电流 L1(r, T) + H 标准 630 A, 1250 A H + L1(r, T) 按要求提供 L1(r, T) + R(T) 标准 630 A R(T) + L1(r, T) 按要求提供 L1(r, T) + D(T) 标准 630 A, 1250 A L1(w) 的柜型组合设计额定电流 L1(w, T) + H 标准 630 A, 1250 A H + L1(w, T) 按要求提供 L1(w, T) + R(T) 标准 630 A R(T) + L1(w, T) 按要求提供 L1(w, T) + D(T) 标准 630 A, 1250 A 28 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

29 产品范围 柜型组合 ( CB-f ) ** ** Types: L1(T) R(T) 750 mm 375 mm L1(T) R(T) R(T) L1(T) 带真空断路器, 固定式 4MA 其它柜型组合 : 额定电流 例如 : 总宽度 : Ir (A) L(T) + R(T) 875 mm 最高 630 A L(T) + D(T) 875 mm 最高 630 A L1(T) + D1(T) 1250 mm 最高 1250 A 4MC63.. 4MR, HA eps P1 P2 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

30 设计 柜体设计 ( 示例 ) 环网馈线柜作为馈线 变压器柜作为馈线 型号 R Type R 剖面图 Section 型号 T Type T Section 剖面图 计量柜 型号 M 剖面图 30 和 31 页图例 ( 接 31 页 ) 1 可选 : 低压室 2 可选低压小室, 盖板可旋下 3 可选 :CAPDIS-Sx 电压检测系统 4 可选 : 短路 / 接地故障指示器 5 可选 : 开关设备的工作准备就绪指示器 6 负荷开关的位置指示 合闸 - 分闸 7 接地开关的位置指示 分闸 - 接地 8 馈线标牌 9 模拟线路图 10 可选 : 容性电压检测系统的插孔 ( 与布置有关 ) 10.1 用于馈线 10.2 用于母线 11 可选 : 瞬时接触旋转开关 合闸 - 分闸, 用于三位置负荷开关带就地 / 远程开关的电动操作机构 12 可选 : 三位置负荷开关的闭锁装置 13 开关气室的泄压装置 14 接地开关的手动操作 15 负荷开关 / 隔离开关 (L 柜 ) 的手动操作 16 铭牌 17 开关气室 18 储能机构的手动操作 19 母线的绝缘套管 30 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

31 设计 柜体设计 ( 示例 ) 断路器柜 ( 配 CB-f NAR 型真空断路器 ) 30 和 31 页图例 20 馈线的绝缘套管 21 用于高压 HRC 熔断器组件的端子 ( 带跳闸功能 ) 22 带电缆固定夹 ( 可选 ) 的电缆支架, 用于固定电缆 23 母线 24 储能机构已储能指示 25 三位置负荷开关的弹簧操作机构 26 三位置负荷开关的弹簧 / 储能操作机构 27 三位置负荷开关 28 电缆连接 29 电缆室门 30 接地连接 ( 位置见尺寸图 ) 31 电缆连接的接地开关 32 观察窗 33 柱形绝缘子 34 储能操作机构操作 储能操作 分闸 ( 红色 ) 储能操作 合闸 ( 黑色 ) 35 可选 : 高压 HRC 熔断器 (e=292/442mm) 36 可选 : 柜体加热 37 可选 : 电压互感器的熔丝盒 38 螺栓固定的门 39 4MR 电压互感器 40 4MA7 支柱式电流互感器 型号 L (500 mm) 剖面图 真空断路器 : 断路器柜 ( 配 CB-f NAR 型真空断路器 ) 41 真空断路器, 固定式 42 操作机构箱 43 手动操作 - 用于手动操作机构的合闸 - 用于电动操作机构的应急操作 44 机械 分 按钮 45 机械 合 按钮 ( 不由弹簧操作机构提供 ) 46 弹簧已储能 指示器 47 操作计数器 48 开关位置指示器 49 可选 : 三相一体电流互感器 4MC 可选 : 过流保护 SIPROTEC easy 7SJ45 51 可选 : 多功能保护 SIPROTEC 47SJ62 52 穿芯式电流互感器 53 可选 : 可拆卸的电缆通道, 用于控制电缆和母线 54 可选 : 用于开关气室的额外接地母排 55 母线室的金属隔离 57 用于开关柜扩展的母线室门 58 电缆头 ( 不在供货范围 ) 60 互感器室门 61 母线的绝缘帽 (Ur>17.5kV) 62 电缆连接的绝缘帽 (Ur>17.5kV) 型号 L1 (750 mm) 剖面图 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

32 设计 操作 ( 示例 ) 控制面板 控制面板与功能相关 它们集成了操作 模拟图示和位置指示的功能 除此外, 各个指示 测量和监测设备以及闭锁装置和控制元件 ( 如就地 / 远程开关 ) 也根据柜型和方案而排列在面板上 工作准备就绪指示和铭牌也位于操作面板上 变压器柜和断路器柜的操作是相同的 首先必须对操作机构进行储能 ; 然后, 通过独立的按钮进行分 / 合闸操作 储能状态在面板上显示 所有操作孔在功能上都互相联锁, 并可选择挂锁 操作杆带两个插头插件, 分别用于分闸和接地功能 环网馈线柜面板,R 型 三位置开关操作 三位置开关操作 柜宽 : 375 mm 变压器柜面板,T 型 柜宽 : 375 mm 断路器柜面板,L 型 1 负荷开关 (R,T) 或隔离开关 (L) 的手动操作 2 挂锁功能 ( 环网馈线柜可选 ) 3 接地开关的手动操作 4 馈线名称标牌 5 负荷开关的位置指示 6 接地开关的位置指示 7 容性电压检测系统插孔 8 熔断器脱扣 指示 9 变压器柜或断路器柜, 合闸按钮 10 变压器柜或断路器柜, 分闸按钮 11 手动弹簧储能 12 弹簧已储能 指示 13 断路器位置指示 14 工作准备就绪指示 15 操作计数器 16 断路器柜手动储能预选择 柜宽 : 500mm, 带 CB-f NAR *) 型断路器 *) AR = 自动重合闸 NAR= 不可自动重合闸 柜宽 :500mm, 带 CB-f AR *) 型断路器 32 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

33 元器件 三位置开关 特点 : 开关位置 : 合闸 分闸 接地 作为通用型负荷开关 (E3 级 ), 符合以下标准的要求 : -IEC/EN / VDE *) -IEC/EN / VDE *) 此三位置负荷开关具有如下功能 : - 负荷开关和 - 快速接地开关 操作通过气密焊接在开关柜气室前部的旋转套管进行 位于开关柜气室中的触头不受环境影响 符合 IEC EN VDE 标准的免维护要求 独立的二次设备 无相间交叉绝缘 R-HA41-132a.tif 操作模式 操作轴与三个触头构成一个整体 由于静触头 ( 接地 母线 ) 的布置, 无需合闸与接地功能之间的联锁 合闸操作 在合闸操作过程中, 操作轴带动动触头从 分闸 位置运动到 合闸 位置 弹簧操作机构的操作力与操作者无关, 从而确保了高速 可靠 稳定地连接到主回路 分闸操作 在分闸操作过程中, 电弧在灭弧装置的作用下开始旋转, 旋转运动防止了电弧的进一步发展 开关分闸后, 隔离距离在气体中迅速建立起来, 并符合 / - IEC/EN / VDE *) 及 - IEC/EN / VED *) 标准中对隔离距离的要求在灭弧装置作用下而产生的电弧旋转, 使得负载电流和空载电流得以安全开断 / 接地操作 接地操作是通过从 分闸 位置切换到 接地 位置来实现的 800A SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

34 元器件 三位置开关的操作机构 特点 : 机械寿命超过 1000 个操作循环 承受机械应力的部件由防锈材料制成 借助自定位操作杆进行手动操作 可选 : 电动操作 分别带有切换门的控制面板能防止三位置负荷开关从 合闸 位置, 跳过 分闸 位置, 直接操作到 接地 位置 两个独立的操作孔为隔离和接地功能提供了明确的选择 旋转操作, 操作方向符合 IEC /EN 60447/ VDE 0196(VDE / FNN* 推荐 ) 弹簧操作机构 开关的运动与操作速度无关 弹簧操作 / 储能操作机构 开关的运动与操作速度无关 在储能过程中, 合闸和分闸弹簧同时进行储能 这可以确保负荷开关 - 熔断器组合在合闸过程中也能可靠地切断各种故障 合闸和分闸通过按钮操作, 因此和断路器操作方式是一样的 通过操作高压 HRC 熔断器或并联脱扣器 (f- 脱扣器 ) 进行储能, 并可实现脱扣 脱扣后, 位置指示上会出现红色的条形指示 电动操作机构 ( 可选 ) SIMOSEC 12 开关柜的三位置负荷开关手动操作机构可以加装电动操作机构 并可以现场加装 电动操作机构的操作电压为 : 24, 48, 60, 110, 220 V 直流 110,230 V 交流, 50 / 60 Hz. 操作 : 就地操作使用瞬时接触旋转控制开关 ( 可选 ) 远程操作 ( 标准 ) 通过端子实现 HA eps 带辅助开关的电机模块 不同柜型的三位置开关操作机构类型 并联脱扣器 ( 可选 ) (f- 脱扣器 ) 弹簧机构 / 储能机构均可配并联脱扣器 三位置负荷开关的远程电气脱扣可以通过并联脱扣器的电磁线圈实现, 例如变压器过热保护 为了避免施加连续的信号导致并联脱扣器过载, 通过一个与三位置负荷开关机械连接的铺助开关, 可以切断并联脱扣器 柜型 R, L, M(PT) T, M(VT-F), M(VT) 功能 负荷开关 (R) 接地开关 负荷开关 接地开关 隔离开关 (L) 操作机构类型 弹簧操作 弹簧操作 储能机构 弹簧操作 操作 手动电动 ( 可选 ) 手动 手动电动 ( 可选 ) 手动 图例 R = 环网馈线柜 T = 变压器柜 L = 断路器柜 M(VT), M(VT-F) = 母线电压计量柜 * FNN: VDE 网格技术 / 网络操作论坛 34 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

35 元器件 设备 ( 可选 ) 辅助开关 ( 可选 ) 三位置负荷开关的每种操作机构都可选配用于位置指示的辅助开关 : 负荷开关功能 合闸和分闸 : 1 NO + 1 NC + 2 转换接点 接地开关功能 : 合闸和分闸 : 1 NO + 1 NC + 2 转换接点 辅助开关的技术参数 开断能力 交流操作 直流操作 40 Hz 至 60 Hz 运行电压 正常电流 运行电压 正常电流 V A V 电性 感性 电阻性 T = 20 ms A A 最高 额定分合能力 额定绝缘电压 250 V AC / DC 绝缘等级 C, 根据 VDE 0110 持续电流 10 A 关合容量 50 A R-HA41-124a 开关柜型号 R: 三位置开关的操作机构, 及带端子和空 气小开关的低压小室 ( 可选 ) 缩写 : NO= 常开触点 NC = 常闭触点 开关柜型号 L: 三位置开关操作机构, 及 CB-f NAR 型断路器 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

36 元器件 真空断路器 特点 : 符合 IEC / EN / VDE / GB 1984 * 气密焊接于开关气室中 气室中的真空灭弧室不受气候影响 操作机构在开关气室外, 操作机构箱内 户内安装, 免维护, 符合 IEC / EN / VDE * 个性化的二次设备 操作机构功能 合闸弹簧通过操作杆或手柄储能, 或电机 ( 可选 ) 储能, 直到指示合闸弹簧闭锁 ( 指示 弹簧已储能 ) 然后, 真空断路器可以手动或电动合闸 在自动重合闸 (AR) 的操作机构中, 合闸弹簧可手动或自动 ( 电动操作 ) 再次储能, 因此, 可实现再次合闸 操作机构 断路器柜的操作机构包括下列组件 : 断路器操作机构 三位置隔离开关操作机构 电动操作机构 ( 可选 ) 位置指示器 断路器合 分闸按钮 操作计数器 ( 可选 ) 断路器和隔离开关之间的联锁 真空断路器技术参数真空断路器型号 CB-f AR *) CB-f NAR *) 按要求提供 3AE ) 短路开断电流最大 25kA 最大 25 ka 最大 25 ka 额定操作顺序 O 0.3 s CO 3 min CO O 0.3 s CO 15 s CO 按要求提供 O 0.3 s CO 30 s CO O 3 min CO 3 min CO 额定开断操作次数 Ir 短路开断操作次数 ISC 可选 : 单柜型号 L. 500 mm L L L1 L1 L1(r), L1(w) 单柜型号 L mm L2(r),L2(w) CB-f 型真空断路器 真空断路器由装在开关气室内的真空灭弧室单元及三位置隔离开关和相应的操作机构组成 操作机构类型 开关柜型号 L 功能 断路器 三位置开关 隔离开关 接地开关 类型 储能机构 弹簧操作 弹簧操作 操作 手动 / 电动 手动 / 电动 手动 自由脱扣机构 真空断路器配有符合 IEC / EN / VDE * 的自由脱扣机构 在合闸过程中的任何时刻, 若断路器接到分闸信号, 则动触头会返回并保持在分闸位置, 即便合闸信号仍在持续 相当于触头瞬时处于合闸位置, 根据所述标准, 允许此类操作 * 标准请参见第 82 页 说明 : 可选设计 不适用 *) AR = 自动重合闸 NAR= 不可自动重合闸 ) CB 设计 : CB-r 为移开式 CB-w 为抽出式 36 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

37 元器件 真空断路器二次设备 电动操作机构 ( 可选 ) 电动操作机构的运行电压为 : 24, 48, 60, 110, 220 V 直流 110,230 V 交流, 50 / 60 Hz. 其它值按要求提供 断路器操作机构对应的电机功率为 : CB-f AR: *) 24 V 到 220 V 直流 : 最大 500 W 110 V 和 230 V 交流 : 最大 650 VA CB-f NAR *) 24 V 到 220 V 直流 : 最大 80 W 110 V 和 230 V 交流 : 最大 80 W 二次设备 真空断路器的二次设备取决于应用, 能提供各种不同的选择, 可以满足几乎所有的需求 合闸线圈 用于电气合闸 并联脱扣器 标准 : 电磁线圈 可选 : 电磁线圈, 带储能 通过保护装置或电气操作跳闸 电流互感器驱动的脱扣器 通过 0.1 Ws 的脉冲信号及相应的保护装置实现跳闸, 如 7SJ45 保护装置,Woodward/SEG 制造, 类型 WIC; 其他设计按要求提供 如果无外部辅助电源, 可通过保护装置实现跳闸 低能量磁脱扣器 ( 用于 CB-f NAR) 0.02 Ws 的跳闸脉冲信号, 通过变压器监控装置 (IKI-30) 跳闸 断路器跳闸信号 电气信号 ( 脉冲信号 > 10 ms), 如遥控系统, 在自动跳闸情况下 ( 如保护装置 ) 通过限位开关和控制开关 变阻器模块 将保护装置的过压限制在约 500V( 当真空断路器安装有感性元件时 ) 辅助电压 60 V 直流 辅助开关 标配 : 6 NO + 6 NC, 其中 1 NO + 3 NC + 2 转换接点预留 可选 ( 用于 CB-f AR): 12 NO + 12 NC, 位置开关 其中 7 NO + 4 NC + 2 转换接点预留 用于发出 合闸弹簧已储能 信号 机械联锁 取决于操作机构类型 三位置隔离开关和断路器之间的逻辑机械联锁 ( 可选 : 断路器柜中的三位置隔离开关的合闸闭锁 ) 可选 : 带机械联锁的操作机构 : 弹簧操作机构 : 闭锁分闸操作孔 储能机构, 带有合闸线圈和按钮 : 机械联锁可防止按钮对合闸线圈发出持续的命令 当三位置隔离开关从合闸到分闸位置时, 真空断路器不能处于合闸位置 操作计数器 标配 : 自动重合闸断路器 (AR)* 可选 : 不可自动重合闸断路器 (NAR)* 欠电压脱扣器 包括 : 储能及解锁机构 电磁系统, 当真空断路器合闸时持续保持电压 ; 当电压下降时, 启动跳闸 可与电压互感器连接 防跳装置 (CB-f AR 标配 ) *) ( 机械和电气 ) 功能 : 当真空断路器同时接收到持续的合闸和分闸命令时, 断路器将会在合闸后返回到分闸位置 断路器会保持在分闸位置直到接收到新的合闸命令 这样就可以避免持续的合闸和分闸动作 (= 跳跃 ) 缩写 : NO= 常开接点 NC = 常闭接点 *) AR = 自动重合闸 NAR= 不可自动重合闸 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

38 元器件 真空断路器 电气寿命 CB-f AR *) 型真空断路器 允许的操作循环数 允许的操作循环数 开断电流 ( 有效值 ) 开断电流 ( 有效值 ) 额定短路开断电流 20 ka 额定短路开断电流 25 ka 最大短路开断操作次数 1 n = 30 2 n = 50 CB-f NAR *) 型真空断路器 允许的操作循环数 允许的操作循环数 开断电流 ( 有效值 ) 开断电流 ( 有效值 ) 额定短路开断电流 20 ka 额定短路开断电流 25 ka 最大的短路开断操作次数 3 n = 20 *) AR = 自动重合闸 NAR = 非自动重合闸 38 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

39 元器件 真空断路器的二次设备, 母线 带 CB-f AR *) 型真空断路器 最大二次设备配置 1 断路器的辅助开关 2 弹簧已储能 位置开关 3 第二脱扣器 4 操作计数器 5 第一脱扣器 6 断路器的电动操作机构 7 三位置隔离开关的辅助开关 8 三位置隔离开关的电动操作机构 9 断路器合闸线圈 4 HA eps 母线 金属封闭, 可安全触碰 金属铠装的母线室 三极设计, 柜间用螺栓连接 易于扩展 由铜制成, 均采用 RD E-CU 1 母线 1 母线 2 母线绝 缘套管 2 扩展至 3 个柜子的母线室示例 17.5 KV) 侧视图 R-HA41-125a 1 1 母线 2 母线绝 缘套管 2 R-HA41-140a 扩展至 3 个柜子的母线室示例 24 KV) 侧视图 *) AR: 自动重合闸 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

40 元器件 电缆连接 共同特点 电缆头的连接片依序从前至后排列 各柜型具有统一的电缆连接高度 配有电缆支架, 如符合 DIN EN 的 C40 型 仅在馈线隔离并接地时才能进入电缆室 特殊性能 在电缆直连柜中 在环网馈线柜中 在断路器柜中 电缆连接 ( 示例 ) 1 2 L1 L2 L L1 L2 L3 用于热塑性绝缘电缆 用于带适配器的纸绝缘填充电缆 电缆截面积最大 300 mm 2 电缆向下进出 在变压器柜中 : 用于热塑性绝缘电缆 用于截面积 120 mm 2 以内, 连接片宽度 32 mm 以下的电缆连接 用于额定电流 200 A. 环网馈线柜 R 型出厂时的电缆室 安装了电缆头的电缆室 ( 可选 : A, B, C 1) 和 D 1), 见下文 ) L1 L2 L3 L1 L2 L 变压器柜 T 型出厂时的电缆室 安装了电缆头的电缆室 ( 可选 :A 2), 见下文 ) 可选项 A 安装电缆固定夹 2) C 双根电缆连接 B 短路 / 接地故障指示器 D 可连接避雷器 3) 注 : 电缆头和电缆固定夹均不在供货范围内 可选项见列表 : 1) 仅用于环网馈线柜 2) 用于 T 型变压器柜的电缆固定夹, 部分位于柜下的电缆沟中 3) 西门子制造的 3EK 型, 也按要求提供其它产品 电缆头 ( 示例 ) 1 交货状态 2 用于连接电缆 3 相位 L1: 制造商 : Lovink-Enertech 型号 IAEM 20, 240 mm 2 (20 kv) 4 相位 L2: 制造商 : Prysmian Kabel 和 Systeme (Pirelli Elektrik) 型号 ELTI mb-1c-2h- C-T3, 240 mm 2 (24 kv) 5 相位 L3: 制造商 : Tyco Electronics Raychem 型号 EPKT 24 C / 1X, 185 mm 2 (24 kv), 作为冷缩式电缆头用于恶劣环境条件 6 交货状态, 为电缆头准备 7 相位 L1: 制造商 : Lovink-Enertech 型号 IAEM 20, 95 mm 2 (20 kv) 8 相位 L2: 制造商 : Tyco Electronics Raychem 型号 TFTI / 5131, 95 mm 2 (24 kv), 作为推入式电缆头 9 相位 L3: 制造商 : Euromold 型号 ITK, 95 mm 2 (24 kv) 40 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

41 元器件 电缆附件的选择 电缆头, 如用于柜型 R..., K, D, M(-K), M(-BK), L 和 T... 2) ( 电缆连接高度见右面尺寸图 ) 电缆连接高度 ***, 地面以上或柜底以上 : 制造商制造商截面积 (mm 2 ) 适用 12 kv (6 / 10 kv) 以下的单芯热塑性绝缘电缆 ; 适用 IEC 标准 * AIN 10 ) (500 **) Euromold 17 TTGI ) (500 **) ITK-212 ) (400 **) Prysmian Kabel und Systeme ELTI mb-1c ELTI-1C IXSU-F (500 **) Tyco Electronics Raychem TFTI (400 **) EPKT 2) Lovink-Enertech IAEM IAES (500 **) 3M Germany (400 **) 92-EB 6x (400 **) Südkabel SEHDI (500 **) TI nkt cables AV 10 C (500 **) AV 10 E (500 **) 适用 12 kv (6 / 10 kv) 以下的三芯热塑性绝缘电缆 ; 适用 IEC 标准 * Euromold AIN 10 ) (500 **) 17 TTGI ) (500 **) Prysmian Kabel und Systeme ELTI-3C Tyco Electronics Raychem IXSU-F (500 **) Lovink-Enertech IAES GHKI (400 **) 适用 12 kv 至 24 kv (12 / 20 kv) 的单芯热塑性绝缘电缆 * AIN (630 **) 24 TTGI (500 **) Euromold 36 MSC 3) (500 **) 36 MSC ( 可选 4) ) (500 **) ITK Prysmian Kabel und Systeme ELTI mb-1c ELTI-1C IXSU-F (500 **) Tyco Electronics TFTI (400 **) EPKT (500 **) Lovink-Enertech IAEM IAES (500 **) 3M Deutschland 93-EB 6x (400 **) Südkabel SEHDI (500 **) SEI TI nkt cables AV 20 E (500 **) AV 10 E (500 **) 适用 12 kv 以上至 24 kv 以下 (12 / 20 kv) 的三芯热塑性绝缘电缆 ) Euromold SR-DI 24 3) (500 **) Lovink-Enertech GHKI (500 **) R 型柜 L 型柜 T 型柜 尺寸 a ~ 384 mm: 当熔断器 e = 442 mm 时 ( 24 kv 标配 ) ~ 534 mm: 当熔断器 e = 292 mm 时 注 : 根据不同的制造商和型号, 三芯热塑性绝缘电缆的电缆头终端 (= 屏蔽接地 ) 以及电缆夹 ( 可选 ) 可能安装在柜子下面的电缆沟中 带有底板 ( 可选 ) 的柜子必须考虑这一点 1) 在 T. 型变压器柜中 : * 标准见第 82 页 ** 按要求提供 : 最大截面的电缆头 *** 在 R1 和 L 柜中由于安装 4MA 环氧树脂绝缘的支柱式电流互感器, 电缆连接高度缩至 380 mm 1) 注 : 对于电缆连接, 必须考虑电缆头的制造商信息和电缆设计 ( 如 : 运行电压 额定工频耐受电压 电缆类型 芯材料 ) 电缆头下端位于柜下 电缆头的电缆连接座最大宽度为 32 mm 由于电缆头长度不同, 有些电缆固定夹安装在柜子下面 3) 在 L 型断路器柜中 : 电缆头下端在柜下 4) 带绝缘屏蔽的电缆头型号 ) 适用于中国 GB 标准 : 此型号满足额定短时工频耐受电压 Ud= 42 kv 符合 IEC 标准,Um = 42 kv 符合 EN /HD 629 标准 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

42 元器件 电缆截面积 电缆截面积柜型号 柜宽 配置 连接电缆数 x 连接截面积数量 x mm 2 额定电压 电缆室内的互感器器组合电流互感器 12 kv 17.5 kv 24 kv 4MC70 4MA 4MR K 375 标准 1 x x x 300 按要求提供 2 x x x 300 K1 500 标准 1 x x x 300 可选 2 x x x 300 R,D 375 标准 1 x x x 300 按要求提供 2 x x x 300 R1,D1 500 标准 1 x x x 300 可选 2 x x x 300 L 500 标准 1 x x x 300 可选 2 x x x 240 L1 750 标准 1 x x x 300 可选 2 x x x 300 M(-K),M(-BK) 750 标准 1 x x x 300 可选 3 x x x 300 L1(r),L1(w) 750 标准 1 x x x 300 可选 2 x x x 300 CC 300 标准 1 x x 240 可组合使用 不可组合使用 42 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

43 元器件 高压 HRC 熔断器 高压 HRC 熔断器 特点 高压 HRC 熔断器 适用于 : 变压器柜型号 T (375 mm) 和 T1 (500 mm) " 合闸 " 指示, 手动或电动操作 母线电压计量柜型号 M(V T-F) M1(V T-F) 高压 HRC 熔断器符合 DIN ( 主要尺寸 ), 带撞针, 中 型符合 IEC / VDE *) 用于变压器前的短路保护 高压 HRC 熔断器脱扣 或 并联脱扣器脱扣 指示 对于所连接的上游和下游设备有选择性 ( 取决于正确选择 ) 作为高压交流开关与熔断器组合, 符合 IEC 的标准 根据变压器容量选择高压 HRC 熔断器 仅在馈线接地时才能更换熔断器 可选 : 三位置负荷开关操作机构上的并联脱扣器 可选 : 变压器柜中三位置负荷开关 ( 变压器开关 ) 的 跳闸指示, 用于远程电气指示, 带有一个常开接点 (1 NO) 操作方式 变压器柜控制面板 HA eps 分闸 指示 1 高压 HRC 熔断器 ( 不在供货范围 ) 高压 HRC 熔断器脱扣 当高压 HRC 熔断器脱扣后, 弹簧储能机构必须被置于 分闸 位置 2 用于电缆连接的接地开关 随后, 可通过三位置负荷开关来实现接地, 并可更换熔断器 更换高压 HRC 熔断器 ( 不使用任何工具 ) 1 3 额外的均压片 ( 如额定电压 Ur = 24 kv) 隔离并接地变压器柜 打开电缆室门 随后手动更换高压 HRC 熔断器 2 4 电缆头 ( 不在供货范围 ) 高压 HRC 熔断器注意事项 3 根据 IEC (2009) 第 6.6 条, 在高压 HRC 熔断器 87% 的额定电压范围内对其开断容量进行型式试验 4 在谐振接地或不接地的三相系统中, 且在两相接地故障和其它条件下, 高压 HRC 熔断器可能会在线电压下开断 根据该系统中运行电压的大小, 此电压则可能会超过 87% 的额定电压 因此必须事先在配置开关设备和选择高压 HRC 熔断器过程中确保只采用符合条件的熔断器 : 要么是满足以上操作条件的熔断器, 要么是其开断容量至少在最大系统电压下测试 如果有任何疑问, 必须咨询熔断器制造商选择合适的熔断器 T 型变压器柜中的高压 HRC 熔断器侧视图 R-HA41-129a *) 标准见第 82 页 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

44 元器件 高压 HRC 熔断器和变压器的配置对于 SIMOSEC 12 型开关柜, 推荐使用 SIBA 高压 HRC 熔断器 高压 HRC 熔断器和变压器的配置下表为推荐使用的 SIBA 高压 HRC 熔断器 ( 电气数据适用环境温度 40 C 以下 ), 用于变压器熔断器保护 熔断器保护表变压器馈线中的三位置负荷开关 ( 变压器开关 ) 与高压 HRC 熔断器组合并经过试验 标准带撞针的 中 型高压 HRC 熔断器和跳闸能量 (1 ± 0.5 焦耳 ) 根据 : IEC / EN / VDE IEC / EN / VDE DIN 主要尺寸 变压器 高压 HRC 熔断器 运行电压 额定功率 S N 相对阻抗电压 u k % 额定电流 I 1 熔断器的额定正常电流 Ifuse A 运行电压 Ufuse kv kv kva A mm mm SIBA 制造 3.3 至 , , , 至 , , , 至 , , , 至 至 7.2 尺寸 e 外径 d 订购号 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

45 元器件 高压 HRC 熔断器和变压器的配置对于 SIMOSEC 12 型开关柜, 推荐使用 SIBA 高压 HRC 熔断器 变压器 高压 HRC 熔断器 运行电压 kv 额定功率 S N 相对阻抗电压 u k % 额定电流 I 1 熔断器的额定正常电流 I fuse A 运行电压 U fuse kv 尺寸 e 外径 d mm 订购号 kva A mm SIBA 制造 6 至 至 , 至 , 至 , 至 , 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 , 至 , 至 , 至 , 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 (5.5) 至 至 至 至 按要求提供 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

46 元器件 高压 HRC 熔断器和变压器的配置对于 SIMOSEC 12 型开关柜, 推荐使用 SIBA 高压 HRC 熔断器 变压器 高压 HRC 熔断器 运行电压 额定功率 额定电流 尺寸 e 订购号. S N 相对阻抗电压 I 1 熔断器的额定正 运行电压 外径 d kv u k 常电流 I fuse U fuse kva % A A kv Mm Mm SIBA 制造 10 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 , 至 , 至 , 至 , 至 , 至 , 至 , 至 , 至 , 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 (5.5) 至 至 至 (5.5) 至 至 (5.5) 至 ( 至 5.7) 至 至 , 至 , 至 , 至 , 至 , 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

47 运行电压 变压器额定功率 S N 相对阻抗电 压 u k 额定电流 I 1 A 元器件 高压 HRC 熔断器和变压器的配置对于 SIMOSEC 12 型开关柜, 推荐使用 SIBA 高压 HRC 熔断器 高压 HRC 熔断器熔断器的额定正运行电压 常电流 I fuse kv kva % A kv mm mm SIBA 制造 至 至 , 至 , 至 , 至 , 至 , 至 , 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 , 至 , 至 , 至 , 至 , 至 (3.5) 至 至 至 (3.5) 至 至 至 (3.5) 至 (3.5) 至 , 至 , 至 , 至 , 至 , 至 , 至 , 至 , 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 按要求提供 至 至 按要求提供 20 至 至 , 至 , 至 , 至 , 至 至 至 至 至 至 至 至 至 , 至 , 至 至 , 至 至 至 ( 至 5.9) 至 ( 至 5.5) 至 至 至 ( 至 5.7) 至 U fuse 尺寸 e 外径 d 订购号. SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

48 元器件 4MC63 三相一体电流互感器 特点 符合 IEC / EN / VDE *) 三相穿芯式设计的电流互感器 环氧树脂部件, 不受介电应力的影响 ( 根据设计 ) 绝缘等级 E 感应式 不受气候影响 二次接线通过柜内的端子排连接 4MC63 三相一体电流互感器 RHA41044 安装在绝缘套管上 R-HA 安装 在开关柜气室外的套管上 工厂组装 可用于 : L 型断路器柜 L(T) 型母联柜 可选 : 按要求提供 R 型环网馈线柜其它设计 ( 可选 ) 用于电流互感器驱动的保护装置 : 技术参数 4MC63 60 三相一体电流互感器 ( 标准型 ) 1) 对于 I N 150 A 对于 I D = 630 A 对于 I N 400 A 对于 I D = 630 A 对于 I N 1000 A 对于 I D = 1250 A 一次数据设备最高电压 U m 0.72 kv 0.72 kv 0.72 kv 额定电流 I N A 额定短时工频耐受电压 ( 绕组测试 ) 3 kv 3 kv 3 kv 额定短时热稳定电流 I th 25 ka/1 s, 或 20 ka /3 s 25 ka/1 s, 或 20 ka /3 s 25 ka/1 s, 或 20 ka /3 s 额定连续热稳定电流 I D 630 A 630 A 1250 A 瞬时过载电流 1.5 x ID / 1 h 2 x ID / 0.5 h 1.5 x ID / 1 h 额定峰值耐受电流 I dyn 2.5 x Ith 2.5 x I th 无限 4MC63 60 三相一体电流互感器, 用于 : 7SJ4x 保护, 作为定时限过流保护 Woodward / SEG 公司的 WIP-1 型定时限过流保护 4MC63 64 三相一体电流互感器, 用于 : Woodward / SEG 公司的 WIC 型定时限过流保护 二次数据 额定电流 A 额定容量 VA 额定电流 ( 可选 ) 5 A 5 A 5 A I D 时的电流 4.2 A A 1.25 A 保护线圈 精度 10 P 10 P 10 P 过流系数 ) 可按要求提供 4MC63 63 更多型号 参数 *) 标准见第 82 页 48 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

49 元器件 4MC70 33 和 4MC70 31 电缆穿芯式电流互感器 特点 符合 IEC / VDE *) 单相穿芯式设计的电流互感器 不受气候影响 环氧树脂部件, 不受介电应力的影响 ( 根据设计 ) 绝缘等级 E 感应式 二次接线通过柜内的端子排连接 应用 用于 L 型断路器柜 用于 R 型环网馈线柜 用于 T 型变压器柜 安装 4MC70 33 电缆穿芯式电流互感器, 适用于柜型 : R..., K..., L... 4MC70 31 电缆穿芯式电流互感器 : 如用于柜型 : R..., K... 和 T... 位于柜子连接处的电缆上 用于屏蔽型电缆 互感器在出厂时安装在支架上, 最后在现场装配到电缆上 4MC70 33 电缆穿芯式电流互感器, 4 种不同高度 H RHA MC70 31 电缆穿芯式电流互感器 技术参数 4MC70 33 电缆穿芯式电流互感器 4MC70 31 电缆穿芯式电 流互感器 一次数据 0.72 kv 0.72 kv 设备最高电压 U m 额定电流 I N 20 A 至 600 A 50 A 至 600 A 额定短时工频耐受电压 3 kv 3 kv ( 绕组测试 ) 额定短时热稳定电流 最高 25 ka / 1 s 或 20 ka / 3 s 25 ka/1 s, 或 14.5 ka /3 s I th 额定连续热稳定电流 I D 1.0 x I N 可选 : 1.2 x I N 1.0 x I N 可选 : 1.2 x I N 瞬时过载电流 1.5 x I D / 1 h 或 2 x I D / 0.5 h 1.5 x I D / 1 h 或 2 x I D / 0.5 h H RHA41025 额定峰值耐受电流 I dyn 2.5 x I th 2.5 x I th 二次数据 1 A 或 5 A 1 A 或 5 A 额定电流 测量线圈 精度 过流系数 无 FS5 FS10 FS5 ( 可选 : FS10) 额定容量 2.5 VA 至 30 VA 2.5 VA 至 10 VA 保护线圈 精度 10 P 5 P 过流系数 额定容量 2.5 VA 至 10 VA 可选 : 二次抽头 1 : 2 ( 如 150 A 300 A) 1 : 2 尺寸总高度 H 2) mm 65 1) 110 1) 170 1) 285 1) 89 外径 150 mm 85 mm x 114 mm 内径 55 mm 40 mm 适用电缆直径 50 mm 36 mm 可按要求提供其它参数 *) 标准见第 82 页 1) 与铁芯数据有关 2) 柜内是否有足够的空间安装穿芯式电流互感器, 取决于电缆头的制造商 型号和截面积 如 :R 柜或 K 柜的安装空间约为 285 mm SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

50 元器件 4MA7 电流互感器和 4MR 电压互感器用于空气绝缘计量柜 特点 4MA7 电流互感器 符合 IEC / VDE *) 尺寸符合 DIN 户内单极支柱式设计的电流互感器 环氧树脂绝缘 绝缘等级 E 二次接线通过螺栓型端子连接 4MR 电压互感器 符合 IEC / VDE *) 尺寸符合 DIN ( 小型 ) 户内电压互感器 : 4MR 型, 单极 可选 : 4MR 型, 双极 环氧树脂绝缘 绝缘等级 E 二次接线通过螺栓型端子连接技术参数 4MA7 电流互感器, 单极 ( 按要求提供其它数据 ) 用途 适用于 : M... 型计量柜 H 型母线提升柜 母线电压计量柜型号 M(VT), M(VT-F), L 安装在馈线处 HA41-030a 4MA7 电流互感器单极 HA41-029a 4MR14 电压互感器单极 一次数据设备最高电压 U m kv 额定短时工频耐受电压 U d kv 额定雷电冲击耐受电压 U p kv 额定电流 I N A 20 至 1200 额定短时热稳定电流 I th ka 最高 20 ka / 3 s, 或最高 25 ka / 1 s 额定连续热稳定电流 I D 最高 1.0 x I n ( 可选 : 1.2 x I n ) 额定峰值耐受电流 I dyn 最高 2.5 x I th 二次数据 额定电流 A 1 或 5 测量线圈 精度 过流系数 无 FS5 FS10 额定容量 VA 2.5 至 30 保护线圈 精度 5 P 或 10 P 过流系数 10 额定容量 VA 2.5 至 30 二次数据 设备最高电压 Um (= 1.2 x UN) kv 额定短时工频耐受电压 Ud kv 额定雷电冲击耐受电压 Up kv 额定电压 UN kv 3.3 / / / / / / / / 3 额定电压系数 (8 小时 ) 1.9 x UN 二次数据额定电压 50 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA V 100 / / 3 ( 可选 ) 120 / 3 ( 可选 ) 辅助绕组 ( 可选 ) 的额定电压 V 100 / / 3 ( 可选 ) 120 / 3 ( 可选 ) 额定容量 VA 精度 *) 标准见第 82 页 7.2 / / / / / / / / / / / / / / / 3

51 元器件 指示和测量设备 工作准备就绪指示 特点 自检, 易于读取 与温度和压力变化无关 与海拔高度无关 仅与气体密度变化有关 可选 : 为远程电气指示提供报警触点 1 常开 工作方式 在开关柜内部安装有一个供工作准备就绪指示器使用的气密测量盒 测量盒底部固定有耦合磁铁, 它将其位置通过不可磁化的不锈钢开关气室传递至外部耦合磁铁上 该外部耦合磁铁带动工作准备就绪指示变化 工作准备就绪指示器将会显示漏气过程中气体密度的变化 ( 对绝缘强度起决定作用 ) 由于测量盒中的气体温度与开关柜中的气体温度相同, 所以它不会显示因温度变化而导致的气体压力变化 基于这种气压随温度同时变化的原理, 工作准备就绪指示不受温度的影响 气体监控 HA eps 操作面板上的指示器 : 工作准备已就绪 HA eps 指示器绿色 : 工作准备已就绪 ( 指示器红色 : 工作准备未就绪 ) 1 工作准备就绪指示 充 SF6 气体的不锈钢气室 工作准备就绪指示 工作准备就绪指示的工作原理 2 测量盒 3 耦合磁铁 R-HA41-122a 第 52 页的补充说明 1) 通过内置长时锂电池为 LED 指示灯供电, 采用 V DC 或 V AC 2) 需外部辅助电源 (12 60 V DC 或 V AC) 3) 需外部辅助电源 ( V AC 或 DC) SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

52 元器件 指示和测量设备 短路 / 接地故障指示器 制造商 :Horstmann 环网馈线柜 电缆直连柜 变压器柜和断路器柜均可根据不同的设计, 选配短路或接地故障指示器 设备特点如 53 页表格所示 在配电网络中, 短路和接地故障指示器通过限制故障区域, 有效降低了停电时间 R-HA eps SIGMA 环网柜检测到故障的故障指示器未检测到故障的故障指示器保护装置响应并跳闸 R-HA eps 短路 / 接地故障指示器可用于辐射型或开放型环形配电网络 在阻抗接地和直接接地系统中, 所有的短路故障指示器也可用作接地故障指示器 基本功能 整定值可调 故障相指示 重设故障指示的方式 : 手动 自动 远程 通过继电器触点远程指示 带测量功能的 ComPass A 测量并指示相电流和接地电流 可通过 RS485/Modbus 传输测量值 故障指示和故障记录 R-HA eps R-HA eps SIGMA F + E ComPass A 更多功能的 ComPass B 取决于方向的短路和接地故障指示 通过 WEGA 型电压检测系统检测电压, 可提供 : - 相电压和位移电压 - 功率因素 cos - 潮流方向 发送欠电压和过电压信号 指示 定向 / 非定向故障检测, 适用于各种中性点接地方式 R-HA eps ComPass B EARTH ZERO 更多型号和信息请参考制造商 52 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

53 元器件 指示和测量设备 短路 / 接地故障指示器 Horstmann 功能 ALPHA M ALPHA E SIGMA SIGMA F+E ComPass A ComPass AP ComPass B ComPass BP 短路故障指示 x x x x x x x x EARTH/ EARTH ZERO 接地故障指示 x x x x x x 接地故障功能 ( 阻抗接地 ) x x x x x x x x x 方向指示, 短路 / 接地故障 x x 欠电压和过电压指示 x x 适用于以下中性点接地方式 阻抗接地 x x x x x x x x x 直接接地 x x x x x x x x x 不接地 x x x x x x x x 补偿接地 x x x x x x x x 启动电流短路电流 400, 600, 800, 1000 A 200, 300, 400, 600, 800, 1,000 A 4) A ( 50 A 每档 ) 接地故障电流 20, 40, 60, 80, 100, 120, 160 A A (1 A 每档 ) 脉冲定位 x x 启动时间 短路电流 100 ms 40, 80 ms 7) 40 ms < t < 60 s 25, 50, 75, 100 A 7) 接地故障电流 80, 160 ms 40 ms < t < 60 s 80, 160 ms 7) 重设 手动 x x x x x x x x x 自动 x x x x x x x x 远程 x x x x x x x x 远程指示 滑过触点可调整可调整可调整可调整 保持触点可调整可调整可调整可调整 接口 RS485/MODBUS x x x x 电源 锂电池 x x x x x x x x x 外接辅助电源 x 5) x 5) x x x x x 5) 电流输入 相电流 /3 6) 3 3 (2) 1) 3 (2) 1) 3 (2) 1) 零序电流 1 ( 0 ) 6) 0 1) 0 (1) 1) 0 (1) 1) 0 (1) 1) 1 电压输入从 WEGA 1.2C/WEGA 2.2C 测量功能 3 3 电流 x 2) x 2) x 2) x 2) 电压 x x 潮流方向 x x 功率因数 cos x x 频率 x x x x 有功功率 x x 视在功率 x x 无功功率 x x 继电器输出 无电势 ) 4 3) 4 3) 4 3) 1 二进制输入 数量 1 2 ( 测试 + 重设 ) 1 3) 1 3) 1 3) 1 3) 1 1) 测量传感器 3+0( 零序电流通过计算得来 ), 测量传感器 2+1(L2 相通过计算得来 ) 2) 瞬时值 :15min,max 24h, max 7d, max 365, 随动指示功能 3) 可自由编程 4) 可设置为自调整没,2000A 可选 5) 可选 6) 不计算缺相电流或零序电流 7) 更多设定可选 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

54 元器件 指示和测量设备 短路 / 相间短路接地和接地故障指示器制造商 :Kries 环网馈线柜 电缆直连柜 变压器柜和断路器柜均可根据不同的设计, 选配短路 相间短路接地或接地故障指示器 设备特点如 55 页表格所示 中压配网三种最常见故障分别是电缆及开关柜接地故障, 配电变压器过载和故障, 电缆及开关柜短路 为了快速定位故障 减少停电时间, 电子故障指示器包括 : 选择性故障检测, 从而减少停电时间 基于电子测量值的故障检测 故障记录和测量值的远程指示 1. 短路指示器 (IK1-20, IKI-50) 用于配网相间故障的选择性定位 在环网柜上安装得越多, 电缆故障越能被选择和界定出来, 以快速切除故障 如果故障指示器用于远程分合闸, 建议在每个开关馈线上安装故障检测系统, 这样只有最靠近故障点的开关能分合闸操作 2. 接地故障指示器 A. 相间短路接地指示器用于单相接地故障检测在阻抗接地系统 相间短路接地指示功能已整合在大多数短路指示器当中, 也可作为独立的设备 (IKI-10light-P) B. 在谐振接地或不接地系统中, 接地故障指示器用于检测单相故障 以下程序可选 : 脉冲定位, 瓦特计量和滑过触点程序 3. 短路和接地故障组合指示器 (IKI-20PULS,IKI-50) 可检测单相和多相故障, 短路检测可与各种接地故障检测方式组合 ( 请参见 2B) R-HA eps R-HA eps R-HA eps IKI-20 IKI-50 IKI-10light-P 4. 带方向检测的设备 (IKI-50) 可提供明确的故障指示以及方向信息, 即使是分散式供电的封闭型环形网络 需要相电压来判定方向, 相电压可通过 CAPDIS 型电压检测系统获得 5. 潮流和故障组合指示器 (IKI-50) 在进行故障检测的同时, 可决定所有中压相关的测量值, 包括方向 更多型号和信息请参考制造商 54 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

55 元器件 指示和测量设备 短路 / 接地故障指示器 Kries 功能 IKI-20B IKI-20T IKI-20U IKI-20PULS IKI-50_1F IKI-50_1F_ EW_ PULS IKI-50_2F 短路故障指示 x x x x x x x x 接地故障指示 x x x x x IKI-50_2F_ EW_ 相间短路接地指示 x x x x x x x x 方向指示 x x x x 适用于以下中性点接地方式 阻抗接地 x x x x x x x x 直接接地 x x x x x x x x 不接地 x x x x x x x 补偿接地 x x x x x x x x 启动电流 短路电流 100, 200, 400, 600, 800, 1000, 2000 A A (100 A 每档 ) 接地故障电流 A (1 A 每档 ) 相间短路接地电流 40, 80, 100, 150 A A (steps of 10 A) 脉冲定位 x x x 启动时间 短路电流 60, 80, 150, 200 ms ms PULS IKI-10-light-P 20, 40, 60, 80 A 相间短路接地电流 60, 80, 150, 200 ms ms 70, 250 ms 接地故障电流 重设 ms 手动 x x x x x x x x x 自动 x x x x x x x x x 远程 x x x x x x x x x 远程指示 滑过触点可调整可调整可调整可调整 保持触点可调整可调整可调整可调整 接口 RS485/MODBUS x x x x 电源 锂电池 x x 外接辅助电源 x x x 内部电容可支持 6 小时供电 x 5) 电流输入 相电流 零序电流 ) 0 2) 0 2) 0 2) 1 电压输入 从 CAPDIS + Y-cable 测量功能 电流 x 4) x 4) x 4) x 4) 电压 x 4) x 4) x 4) x 4) 潮流方向 x 4) x 4) x 4) x 4) 功率因数 cos x 4) x 4) x 4) x 4) 频率 x 4) x 4) x 4) x 4) 有功功率 x 4) x 4) x 4) x 4) 视在功率 x 4) x 4) x 4) x 4) 无功功率 x 4) x 4) x 4) x 4) 脱扣输出 无电势 内部电容提供 2 3) 2 3) 2 3) 2 3) 二进制输入 数量 2 ( 测试 + 重设 ) ) 接地故障方向的瓦特计量检测可选 2) 安装在导线上的 3 个互感器的信合总和 3) 0.1Ws, 直流 24V 4) 瞬时值 平均值 最小 / 最大值, 定向的 5) 相间短路接地 = 阻抗接地系统中的接地故障 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

56 元器件 指示和测量设备 电压检测系统, 符合 IEC / EN 或 VDE 标准 确保与电源的安全隔离 检测系统 带插拔式指示器的 HR 或 LRM 系统 带集成显示器的 LRM 系统, 型号 VOIS+, VOIS R+ 带集成显示器 集成可重复检测接口及功能检测的 LRM 系统, 型号 CAPDIS-S1+ WEGA 1.2; 带额外集成信号继电器 型号 CAPDIS-S2+ WEGA 2.2 HA a eps C1 U LE C2 U 2 插拔式电压指示器 L1 L2 L3 安装 CAPDIS-Sx+, VOIS+ 或 WEGA 电压指示通过容性电压分配器 ( 理论上 ) C1 集成在套管上的电极电容 C2 连接处 ( 包括电压检测系统的连接导线 ) 与地之间的电容 ULE = UN / 3 对于三相系统的额定运行状态 U2 = 接口电压 ( 对于插入式电压检测系统 ) 或是检测孔电压 ( 对于集成电压检测系统 ) 插拔式电压指示器 通过插入每一对插座中, 逐相检查与电源的安全隔离 可连续工作 可安全触碰 通过出厂检验 可以测试测量系统和电压指示器 检测到高压时, 电压指示器闪烁 R_HA40_135 插拔式电压指示器可在柜前逐相检测 电压检测系统的技术参数 版本 HR 系统, LRM 系统 VOIS CAPDIS WEGA WEGA VOIS+ VOIS R+ -S1+ -S2+ ZERO 防护等级 IP54 IP67 IP54 IP54 IP54 温度范围 40 C 至 +55 C 25 C 至 +55 C 25 C 至 +55 C 25 C 至 +55 C 25 C 至 +55 C 集成信号继电器 ( 需要辅助电压 ) 有 有 有 第 57 页的图例注释 A0 无运行电压 零指示 A1 有运行电压 A2 无运行电压 对于 CAPDIS-S2+, WEGA 2.2, 如果无辅助电压 A3 L1 相故障, 如 : 接地故障, L2 和 L3 有运行电压 A4 有电压, 范围在 x Un 的区间内 测试按钮功能 A5 指示 测试 通过 A6 CAPDIS-S2+: 指示 错误, 如 : 开路或没有辅助电源 WEGA 2.2: 指示 显示测试 通过, 没有辅助电压 56 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

57 元器件 指示和测量设备 VOIS+, VOIS R+ 集成显示 带从 A1 到 A3 的指示 ( 见第 56 页的注释 ) 免维护, 反复检测 带集成三相 LRM 检测插座, 可进行核相 带集成信号继电器 ( 仅限 VOIS R+) CAPDIS-Sx+ 共同特点 免维护 集成显示 集成了接口的重复检测 ( 自检 ) 按下 检测 按钮, 可进行集成的重复检测 ( 无辅助电源 ) 带集成三相 LRM 检测插座, 可进行核相 CAPDIS-S1+ 带从 A1 到 A5 的指示 ( 见第 56 页的注释 ) 无辅助电源 无信号继电器 ( 无辅助触点 ) CAPDIS-S2+ 带从 A1 到 A6 的指示 ( 见第 56 页的注释 ) 信号继电器 ( 集成的, 需辅助电源 ) WEGA 1.2 /WEGA 2.2 共同特点 集成显示 免维护 集成了接口的重复检测 ( 自检 ) 按下 显示检测 按钮, 可进行集成的重复检测 ( 无辅助电源 ) 带集成三相 LRM 检测插座, 可进行核相 WEGA 1.2 带从 A1 到 A5 的指示 ( 见第 56 页的注释 ) 无辅助电源 无信号继电器 WEGA 2.2 带从 A1 到 A6 的指示 ( 见第 56 页的注释 ) 信号继电器 ( 集成的, 需辅助电源 ) 电压指示系统符合 IEC /EN 或 VDE WEGA ZERO 带从 A1 到 A4 的指示 ( 见第 56 页的注释 ) 免维护 带集成三相 LRM 检测插座, 可进行核相 R_HA35_143 R_HA40_104 集成电压指示器 VOIS+, VOIS R+ 符号如下所示 A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 VOIS+, VOIS R+ CAPDIS-S1+ CAPDIS-S2+ L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 集成电压检测系统 WEGA 2.2 (1.2) 符号如下所示 A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 关于图例注释请见第 56 页 R_HA40_134 集成电压检测系统 CAPDIS-S2+ (-S1+) ERROR R_HA35_141 WEGA 1.2 WEGA 2.2 WEGA ZERO HA a eps 集成电压指示器 WEGA ZERO LC 显示灰色 : 不亮 LC 显示白色 : 亮 ( 带有辅助电源 ) 关于图例注释请见第 53 页 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

58 元器件 指示和测量设备 相位正确连接的检查 可通过核相仪检查相位是否正确 ( 可单独订购 ) 将核相仪插入开关设备上的带电指示插孔 ( 成对插座 ) 可进行安全核相 核相仪, 符合 IEC 或 VDE RHA RHA 核相仪制造商 : Pfisterer, 型号 EPV 作为组合测试仪器 (HR 和 LRM) 用于进行 : 电压检测 核相 接口测试 集成自检 LED 显示 核相仪制造商 : Horstmann, 型号 ORION 3.0 作为组合测试仪器, 用于进行 : 核相 开关柜接口测试 用于 LRM 系统电压检测 集成自检 LED 显示, 声音报警 R-HA35-124_neu R-HA 核相仪 制造商 : Kries, 型号 CAP-Phase 作为组合测试仪器 (HR 和 LRM) 用于进行 : 电压检测 重复测试 核相 相序测试 自检 该测试仪无需电池 核相仪 制造商 : Hachmann, 型号 VisualPhase LCD 作为组合测试仪器 (HR 和 LRM) 用于进行 : 检测电压并显示测量值 接口测试 低压检测 验证性的重复测试 通过 LED 信号和显示测量值进行核相 相位角 : 180 至 +180 相序检查 频率质量 完成自检 58 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

59 元器件 变压器监测系统 应用于断路器柜 ( 柜型 L, L1 ) 可保护超出高压 HRC 熔断器保护范围的配电变压器 : 变压器过载时, 跳闸断路器 ( 延时 ) 发生短路时, 跳闸断路器 按要求提供 : 应用于变压器柜 ( 柜型 T..) 监测配电变压器的过载范围 : 变压器过载时, 跳闸开关 ( 电流小于开关额定电流 ) 当电流达到短路电流时, 闭锁开关跳闸功能 ( 由熔断器开断 ) 特点 电流互感器驱动 ( 穿芯式互感器 ) 互感器 电流传感器替代了传统的互感器 无安装方向要求 互感器极无需接地 维护时无需短路端子 低能量磁脱扣 (0.02 Ws) 安装位置 位于馈线柜前的操作机构箱 位于断路器柜的低压室 ( 可选 ) 响应性能 定时限过流保护特性 用于接地故障的定时限过流保护特性 反时定时限过流保护 极端反时限 正常反时限 外部无延时瞬时跳闸 自检功能 显示测验 LED ( 红色 ) 电池测验 ( 带负载 ) LED ( 绿色 ) 带跳闸一次电流试验和一次电流注入变压器的试验 指示 跳闸的 LED 指示 ( 单闪 : 启动, 双闪 : 跳闸 ) 设置 2 小时 4 小时或自动 ( 重新通电后 ) 重启, 或按下按钮手动重启 R_HA40_107 变压器保护选择示例 运行电压 (kv) 变压器监测 IKI-30 变压器额定容量 (kva) 制造商和型号 西门子 7SJ45 / 7SJ46 Woodward / SEG WIC 1-2P Kries IKI 输出 跳闸信号 :1 个浮动继电器输出 ( 常闭接点 ) 作为通信的接点 启动信号 : 1 个浮动继电器输出 ( 常闭接点 ) - 满足启动判据即激活, 如 : 闭锁上游一次保护 1 个看门狗 ( 继电器 ) 1 个外部跳闸输出, 用于控制现有脱扣器, 如 : 通过电容器 脉冲跳闸输出, 用于直接控制低能量脱扣器 输入 远程跳闸信号, 通过浮动外部接点进行控制 瞬时跳闸 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

60 元器件 保护系统 简单保护配电变压器和断路器柜的简单保护系统, 其标配包括 : 电流互感器驱动的保护装置 西门子 : 型号 7SJ45 Woodward / SEG: 型号 WIC 1-2P, WIC 1-3P, WIP-1 需辅助电压的保护装置 西门子 : 型号 7SJ46 断路器上的脱扣器, 作为 并联脱扣器 (f) 或 电流互感器驱动的脱扣器 ( 低能量 0.1 Ws) 互感器, 作为 电缆穿芯式电流互感器 ( 标准 ) 三相一体电流互感器,SIMOSEC 12 开关柜型 L 可选安装位置 在断路器柜顶部 350mm 高的低压室内, 或在低压小室中 HA a eps 脱扣器 继电保护 多功能保护 ( 选择性 ): SIPROTEC 多功能保护共同特点 用户友好界面 DIGSI 4, 用于参数设置和分析 具有可自由编程的 LED, 用于显示所有需要的数据 通信和总线功能 功能 : 保护 控制 指示 通信和测量 运行和故障指示存储 7SJ600 / 7SJ602 LC 文本显示 (2 行 ) 和本地键盘操作, 可配置和指示 可控制断路器 7SJ80 LC 文本显示 (6 行 ) 和本地键盘操作, 可设置参数和指示 可控制断路器和隔离开关 7SJ61 / 7SJ62 用于独立操作或主机操作 LC 文本显示 (4 行 ) 进程和设备参数 4 个自由设置功能键, 用于常用功能 设有菜单导航键和输入键其它型号和制造商按要求提供安装位置 在断路器柜 350-mm 或 550-mm- 高的低压室 ( 可选 ) 内 R-HA eps SIPROTEC Compact 7SJ600, 7SJ602 R-HA eps LSP 2874-afp.eps SIPROTEC Compact 7SJ80 LSP2339-afp.tif 过电流时限保护 7SJ45 SIPROTEC 4 7SJ61, 7SJ62 60 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

61 元器件 低压室 低压室 ( 可选 ) 的特点 总高度 350 mm 550 mm 可选 : 室门 与柜子高压部分完全隔离, 可安全触碰 安装于柜上 : 每个馈线均可安装 用户指定的设备 用于安装保护 控制 测量和计量装置 根据一次和二次设备的柜型配置不同的总高度 右侧开门 (350 和 550 mm 高度时为标配 ) 可选 : 左侧开门 低压电缆 通向低压室的控制电缆通过针式多芯插头连接 可选 : 两柜低压小室之间连接用插拔式母线, 或可选择设在柜子上的独立线槽中 低压室 ( 可选 ) 在 L, L1, 型断路器柜上 : 用于额外的低压设备低压室 ( 示例 750 x 350 mm) R-HA41-058a SIPROTEC 4 7SJ61: 1 LED 指示 2 LCD 3 导航键 4 功能键 R-HA41-040a HA eps 开关柜高度 1750 mm SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

62 元器件 低压小室 低压小室 ( 标准 ) 在柜子内部 低压小室 ( 示例 ) 低压小室的盖板 : 标准 : 螺栓固定盖板 门 ( 可选 ) 用于放置端子和标准保护设备, 如在断路器柜中 继电保护 ( 安装框架宽度最大 75 mm), 如 : 型号 7SJ45, 7SJ46: 用于柜型 L 和 L1 制造商 : Woodward / SEG, 型号 WIC: 用于柜型 L 和 L1 按要求提供 : 7SJ60, 7SJ80 制造商 : Woodward / SEG, 型号 WIP-1 对于母线和 / 或控制电缆, 通过低压小室连接到相邻柜子 可安全触碰, 与高压部分完全隔离 防护等级 IP3X ( 标准 ) 在 L 型断路器柜中 (500 mm) ( 配 CB-f NAR *) ) 可选的继电保护 : 1 保护型号 7SJ45 2 保护型号 7SJ80 3 保护制造商 : Woodward (SEG), 型号 WIC 4 按要求提供 : 1, 3 在 L1 型断路器柜中 (750 mm) 多功能保护 SIPROTEC 4 型号 7SJ61, 安装在可旋开支架上 5 可选 : 用于母线的容性电压检测系统的插座 6 短路 / 接地故障指示器 7 低压小室盖板 ( 可旋下 ) 8 可选 : 瞬时接触旋转开关 : 分 - 合, 用于三位置负荷开关的电动操作 10 9 可选 : 三位置负荷开关的就地 / 远程控制开关 10 柜子前面板 11 打开的低压小室 在 L 型断路器柜中 (500 mm) R-HA tif 12 可选 : 安装的设备 *) AR = 自动重合闸 NAR = 不可自动重合闸 在 M 型计量柜中 ( 低压小室打开 ) HA eps 62 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

63 尺寸 开关柜安装 配电室布置开关柜安装靠墙布置 自由布置 单行 双行 ( 面对面布置 ) 配电室布置 配电室尺寸 见右面尺寸图 门的尺寸 门的尺寸取决于下列因素 : 一个运输单元中的开关柜数量 是否带有低压室 开关柜的固定 关于地面开孔和开关柜的固定点 请参见第 77 和 78 页 基础 : 钢结构 钢筋混凝土 靠墙布置 ( 侧视图 ) 自由布置 ( 侧视图 ) 开关柜尺寸 参见第 66 至 76 页 重量 开关柜的重量取决于所装配的设备 ( 如电动操作机构 电压互感器等 ) 详细数据, 请参见第 79 页 Δ) 带有 3AH569 型 VCB 的柜型 L, L1, L(1), L1(T): 柜体净深 : 1080 mm 整柜深度 : 1230 mm * 如果低压室高度为 350 mm, 开关柜高度为 2100 mm; 如果低压室高度为 550 mm, 开关柜高度为 2300 mm ** 取决于电缆的弯曲半径 俯视图 1 泄压开孔 2 泄压方向 3 开关柜泄压通道 4 配电室高度 5 单柜深度 Δ) 6 包括侧面端板的柜体深度 Δ) 7 取决于国家规定 : 建议操作通道 1000 mm ( 德国是 800 mm) 当扩展柜子或更换柜子时, 根据配电室尺寸可能需要拆解相邻的柜子 8 可选 : 底板 9 电缆 10 基础 11 电缆沟的高度, 取决于电缆弯曲半径 12 后面与墙的距离, 泄压通道的尺寸 (= 可选 ) 俯视图 13 侧面与墙的距离 14 后面与墙的距离 ( 参考第 65 页 ) 15 柜体宽度 16 端板 17 泄压通道深度 18 可选 : 靠墙布置或自由布置时, 每柜均有各自的泄压通道 19 可选 : 前顶盖板 20.1 可选 : 低压室 : 高 350 mm 20.2 可选 : 低压室 : 高 550 mm 21.1 端板 : 高 1750 mm 21.2 端板 : 高 2100 mm ( 可选 ) 22 接地端子 23 可选 : 带门的低压小室 24 可选 : 向外泄压的泄压通道, 长 2.50 m, 现场安装 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

64 尺寸 开关柜安装 靠墙布置自由布置开关柜的设计 安装类型 IAC 后部泄压 通道 开关柜高度 (mm) 推荐的开关柜高度 靠墙布置 Δ ) 自由布置 Δ ) 底板 : 可选 靠墙布置 IAC AFL 16 ka, 1 s IAC AFL 21 ka, 1 s 自由布置 IAC AFLR 16 ka, 1 s IAC AFLR 21 ka, 1 s 底板 : 可选 靠墙布置 自由布置 底板 : IAC AFL 16 ka, 1 s IAC AFL 21 ka, 1 s IAC AFLR 16 ka, 1 s IAC AFLR 21 ka, 1 s 按要求提供 靠墙布置 IAC AFL 21 ka, 1 s 自由布置 底板 : 可选 IAC AFL 21 ka, 1 s Δ) 可选 : 后部泄压通道 标准 *) 可选 1) 向开关柜外泄压的泄压通道, 由用户自行现场安装 有关标准尺寸和 IAC 设计, 请参见第 65 页 64 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

65 尺寸 开关柜安装 室 尺寸 单位 : mm ( 约 ) 低压小室 前顶盖板 a 1 **) 200 低压小室 有门 a 2 **) 246 低压室 a * 可选 : 低压室或前顶盖板两种高度可选 :350 mm 或 550 mm ** 可用的低压设备安装深度 1) 可选 : 泄压通道 额定电压 Ur 尺寸 (mm) 电缆位置 x1 x2 最高 17.5 kv kv 母线位置 b1 b2 24 kv 开关柜标准尺寸 IAC 设计的开关柜 泄压通道 ( 增加柜深 ) 深度 :150 mm 泄压方向柜体深度 Δ) (mm) 开关柜深度 Δ)*) (mm) 开关柜高度 开关柜布置 开关柜到配电室后墙的距离 a (mm) (mm) 无 IAC (= 标准 ) 无 向后 / 向上 1020 *) 1170 *) 1750 靠墙布置 向后 自由布置 有 ( 通道为可选 ) 向上 1020 *) 1170 *) 1750 靠墙布置或自由布置 约 35 mm ( 对于靠墙布置 ) 有 IAC A FLR 有 ( 通道为标配 ) 向上 1020 *) 1170 *) 16 ka: 1750 靠墙布置 约 35 mm 21 ka: 2100 自由布置 不适用 ( 因为自由布置 ) ( 包括前顶盖板或低压室 ) 有 IAC A FLR 有 ( 通道为标配 ) 向下 1020 *) 1170 *) 1750 靠墙布置 约 35 mm 自由布置 不适用 ( 因为自由布置 ) 有 IAC A FLR 有 ( 通道为标配 ) 外部泄压通道 1020 *) 1170 *) 2100 ( 泄压通道位于柜顶部 ) 自由布置 不适用 ( 因为自由布置 ) Δ) 可选 : 带门的低压小室 : 开关柜深度额外增加 45 mm:1200 mm *) 每个带 CB-f AR (3AH569) 型断路器的断路器柜 L, L1, L(T), L1(T): 额外加深 60 mm ( 柜体净深 :1080 mm, 整柜深度 : 1230 mm) SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

66 尺寸 环网馈线柜 变压器柜 环网馈线柜 R 型 R1 型 环网馈线柜型 R(T) 用于柜型组合, 作为转移柜, 向右型 R(T) ( 置于柜型组合的右侧 ) 环网馈线柜型 R(T) 用于柜型组合, 作为转移柜, 向左型 R(T) ( 置于柜型组合的左侧 ) R(T) 型 R(T) 型 变压器柜 T 型 T1 型 * 可选 : 低压室 ** 带 4MA 支柱式电流互感器的柜型, 电缆连接高度有所降低 1) 左边柜子中电压互感器的位置 2) 尺寸 a 当熔断器 e = 442 mm 时 : ~ 384 mm 当熔断器 e = 292 mm 时 : ~ 534 mm 尺寸 x1 和 x2: 请参见第 65 和 77 页 66 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

67 尺寸 电缆直连柜 电缆直连柜 K 型 K1 型 电缆直连柜 ( 带快速接地开关 ) K 型 K1 型 母线接地柜可选 : 额外电压互感器 E 型 E1 型 * 可选 : 低压室尺寸 x1 和 x2: 请参见第 65 和 77 页 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

68 尺寸 断路器柜 断路器柜 630 A L 型 (500 mm) L(T) 型向左转移 L(T) 型向右转移 断路器柜 630 A L1 型 (750 mm) L1(T) 型向左转移 L1(T) 型向右转移 L1, L2 和 L3 的位置 : 请参见第 62 页尺寸 x1 和 x2: 请参见第 65 和 77 页 * 可选 : 低压室 ** 带 4MA 支柱式电流互感器的柜型, 电缆连接高度有所降低 可选 : 继电保护 68 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

69 尺寸 柜型组合 : 作为母联柜 ( 断路器柜和母线提升柜 ) 母联柜 630 A: L(T) + H ( 带 CB-f 型断路器 ) L(T) + H (= 875 mm) 型 母联柜 630 A: L1(T) + H ( 带 CB-f 型断路器 ) L1(T) + H (= 1125 mm) 型 U r 柜型 互感器尺寸 (mm) ( 环氧树脂 ) x1 X2 最高 17.5 kv L(T),L1(T),H 带 kV L(T),L1(T),H 不带 L(T),L1(T),H 带 * 可选 : 低压室 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

70 尺寸 柜型组合 : 母联柜 环网转移柜 R(T) 型和不带互感器的母联柜 H 型 R(T) + H 型 2x R(T) 型 环网转移柜 R(T) 型和带互感器的母联柜 H 型 R(T) + H 型 2x R(T) 型 U r 尺寸 (mm) x1 x2 最高 17.5 kv kv * 可选 : 低压室 70 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

71 尺寸 计量柜 柜型设计 M M M 型 计量柜 M 型 ( 标准 ) 柜型设计 M M 计量柜 M 型, 带第 2 套电流互感器 M 型 计量柜 M(-B) 型 ( 用于母线连接 ) 柜型设计 M(-B) U r 尺寸 (mm) x1 x2 最高 17.5 kv kv M(-B) 型 * 可选 : 低压室 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

72 尺寸 计量柜 柜型设计 M(-K) M(-K) 计量柜 M(-K) 型 ( 用于电缆连接 ) M(-K) 型 柜型设计 M(-BK) M(-BK) 计量柜 M(-BK) 型 ( 用于电缆连接 ) M(-BK) 型 电缆连接的尺寸 x1 和 x2: 请参见第 77 和 78 页 * 可选 : 低压室 72 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

73 尺寸 母线提升柜 母线电压计量柜 U r 尺寸 (mm) x1 x2 最高 17.5 kv kv 母线提升柜 H 型 H 型, 向右转移 ( 不带互感器 ) H 型, 向左转移 ( 不带互感器 ) U r 尺寸 (mm) x1 x2 最高 17.5 kv kv 母线提升柜 H 型 H 型向右转移 ( 带互感器 ) 母线电压计量柜 M(V T-F) 型 U r 尺寸 (mm) x1 x2 最高 17.5 kv kv M(V T) 型 M(V T-F) 型 ( 带熔断器 ) M1(V T-F) 型 ( 带熔断器 ) * 可选 : 低压室 1) 左边柜子中电压互感器的位置 2) 可选 : 熔断器 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

74 尺寸 按要求提供 : 隔离开关柜 接触器柜 隔离开关柜 D 型 D1 型 D(T) 型 隔离开关柜 D(T) 型用于柜型组合 接触器柜 VC 型 VC 型 * 可选 : 低压室 ** 带 4MA 支柱式互感器的柜型, 电缆连接高度有所降低 1) 左边柜子中电压互感器的位置 用于电缆连接的尺寸 x1 和 x2: 请参见第 77 和 78 页 74 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

75 尺寸 按要求提供 : 断路器柜 ( 移开式断路器 ) L1(r) 型 L1(r) 型 L1(r, T) 型 2) 作为转移柜 L2(r), L2(w) 型 L2(r), L2(w) 型 * 可选 : 低压室 2) 通过真空断路器将馈线接地可选 : 观察窗 3) 可选 : 继电保护 用于电缆连接的尺寸 x1, x2 和 c2 : 请参见第 77 和 78 页 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

76 尺寸 按要求提供 : 柜顶箱 侧面电缆箱 型号 : -VB 宽度 : 375 mm 型号 : -VB 宽度 : 500 mm 带电压互感器 柜顶箱 *) 配电压互感器, 型号 : -VB ( 布置于柜顶 ) 柜顶箱 *) 配接地开关, 型号 : -EB ( 布置于柜顶 ) 型号 : -EB 宽度 : 375 mm 型号 : -EB 宽度 : 500 mm 带接地开关 柜顶箱 *) 配电缆连接, 型号 : -CB ( 布置于柜顶 ) ( 用于现场电缆连接 ) 型号 : -CB 宽度 : 375 mm 型号 : -CB 宽度 : 500 mm 带接地开关 用于电缆连接 ( 在现场 ) 侧面电缆箱 CC 型用于端柜 R, T, L, L1 型 ( 最高 17.5 kv) 型号 : CC 型号 : CC * 均不带低压小室 76 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

77 尺寸 地面开孔 ( 尺寸用红色表示 ) 和固定点 适用于柜宽 375 mm 适用柜型 电缆位置 1) 尺寸 (mm) x1 x1 X2 C kv 24 kv 17.5 kv 24 kv 17.5 kv 24 kv R K T D R(T) M(VT), M(VT-F) H, E D(T) T(T) 带电缆连接 不带电缆连接 适用于柜宽 500 mm 电缆位置 1) 适用 尺寸 (mm) 柜型 x1 x1 X2 C kv 24 kv 17.5 kv 24 kv 17.5 kv 24 kv R1,D K T L 带 C Ts, VTs 的 L E1 M1(VT-F), M1(VT) L(T) D1(T), T1(T) 带电缆连接 不带电缆连接 适用于柜宽 750 mm 电缆位置 1) 尺寸 (mm) 适用柜型电缆根数 x1 x1 x2 c1 c kv 24 kv 17.5 kv 24 kv 17.5 kv 24 kv L 带 CTs, VTs 的 L M(-K) M(-BK) 带电缆连接 1 离墙距离 ( 见第 65 页 ) 2 单元柜或组合柜的固定支架 ( 地基 ) 3 高压电缆和控制电缆 ( 若适用 ) 的地面开孔注 : 双根电缆 : 取决于柜型和电缆头型号不同, 电缆距离约为 110 mm 4 馈线引入电缆的位置 1) 5 固定点 6 不带电缆连接的柜体可选的地面开孔 7 可选 : 泄压通道 1) 电缆位置取决于电缆室内安装的额外设备, 如电流 电压互感器 因此 x1,x2,c1,c2 尺寸可能会有偏差 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

78 尺寸 地面开孔 ( 尺寸用红色表示 ) 和固定点 适用柜型 L1(r), L1(w), 宽度 750 mm L1(r) L1(w) 1 x1 x1 x2 c2 c kv 24 kv 17.5 kv 24 kv 17.5 kv 24 kv 带电缆连接 适用柜型 L2(r), L2(w), 宽度 875 mm L1(r) L1(w) 1 x1 x1 x2 c2 c kv 24 kv 17.5 kv 24 kv 17.5 kv 24 kv 带电缆连接 ( 最多 3 根电缆 ) 适用柜体宽度 750 mm 适用柜型 L1(r, T ), L1(w, T ), 宽度 750 mm L1(T) M, M(-B) R(T) + H, R(T)+R(T) T(T) + H L1(r, T) L1(w, T) 不带电缆连接 不带电缆连接 1 离墙距离 ( 见第 65 页 ) 2 单元柜或组合柜的固定支架 ( 地基 ) 3 高压电缆和控制电缆 ( 若适用 ) 的地面开孔注 : 双根电缆 : 取决于柜型和电缆头型号不同, 电缆距离约为 110 mm 4 馈线引入电缆的位置 1) 5 固定点 6 不带电缆连接的柜体可选的地面开孔 7 可选 : 泄压通道 1) 电缆位置取决于电缆室内安装的额外设备, 如电流 电压互感器 因此 x1,x2,c1,c2 尺寸可能会有偏差 78 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

79 安装 装运数据 运输 单元柜或柜型组合的标准柜 ( 无泄压通道 ) 柜型单元柜或柜型组合标准柜 ( 无泄压通道 ) 运输单元 ( 含包装 ) 宽度 B1 (mm) 净重 1) 近似值 (kg) 无 / 有低压室 * 宽度 B2 (m) 高度 (m) 无 / 有低压室 * 深度 T2 (m) 体积 (m 3 ) 无 / 有低压室 * 毛重 1) 近似值 (kg) 无 / 有低压室 * 单元柜运输环网馈线柜 R / / / / 280 R / / 300 环网转移柜 R(T) / / 370 变压器柜 T T / / / / 320 电缆直连柜 K K / / / / 270 带快速接地开关的电缆直连柜 K K / / / / 330 断路器柜 ( 固定式断路器 ) L L / / / / 460 L(T) L1(T) / / / / 460 断路器柜 ( 移开式断路器 ) L1(r) L2(r) L1(w) L2(w) L1(w, T), L1(r, T) / / / / / / / / / / 470 隔离开关柜 D / / 280 隔离转移柜 D(T) / / 370 计量柜 M; M(-K) M(-B); M(-BK) / / / / 390 母线电压计量柜 带负荷开关的所用变柜 母线提升柜 母线接地柜 M(VT) M(VT-F) M1(VT-F) M(PT) M(PT) H H 3) E E1 VC VC / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 480 接触器柜 带熔断器的接触器柜 侧面电缆箱 CC / n.a / n.a. 柜型组合 : 1.95/ /3.48 母联柜 ( 带断路器 ) L(T) + H / / 630 母联柜 ( 带断路器 ) L(T) + D(T) / / 660 母联柜 (1 个三位置负荷开关 ) R(T) + H R(T) + H 3) / / / / 510 母联柜 (2 个三位置负荷开关 ) R(T) + R(T) R(T) + R(T) 3) / / / / 580 适用于单元柜 柜体宽度每个通道和每个柜体的额外重量, 近似值 (kg) (mm) 靠墙 / 自由布置的开关柜的泄压通道 第 79 页和 80 页的注释 * 低压室高为 350 mm, 约重 60 kg, 取决于柜型和配置情况, 或可选择 550 mm 高 ** 包装重量 *** 1125 mm, 按要求提供 n.a. = 不适用 1) 净重和毛重取决于实际配置情况 ( 如电流互感器 电动操作机构 ), 此处为平均值 2) 单元柜净重总和 3) 带 CT 和 V T 的柜型, 环氧树脂的每个 CT 或 V T 重量 : 约 20 kg ( 举例 : 3 个 CT 和 3 个 V T 总的额外重量约每柜 120 kg) SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

80 安装 装运数据 运输 单元柜或柜型组合的标准柜 ( 无泄压通道 ) 不同单元柜的组合运输 运输单元 : 标准 : 单元柜并排排列, 未用螺栓连接 可选 : 多个柜子组成一个运输单元, 柜与柜之间用螺栓连接标准包装用于 : 卡车 海运适航箱 空运 集装箱包装, 标准 ( 其它尺寸按要求提供 ) 单元柜和柜顶箱的运输 柜型单元柜或柜型组合标准柜 ( 无泄压通道 ) 运输单元 ( 含包装 ) 宽度 B1 (mm) 净重 1) 近似值 (kg) 无 / 有低压室 * 宽度 B2 (m) 高度 (m) 无 / 有低压室 * 深度 T2 (m) 体积 (m3) 无 / 有低压室 * 毛重 1 ) 近似值 (kg) 无 / 有低压室 * 开关柜单元的最大度度 B3 B2 T2 根据要求 / / mm / / ) + 70 ** 1000 mm *** / / ) + 80 ** 1500 mm / / ) ** 2125 mm / / ) ** 875 mm / / ) + 80 ** 2000 mm / / ) ** 母线接地箱 -EB / 安装于柜顶 50 / 电压互感器箱 -VB / 安装于柜顶 90 / 电缆连接箱 -CB / 安装于柜顶 50 / 装运运输单元 ( 俯视图 ) 1 T1 = 单元柜深度 2 单元柜尺寸 B1 x T1 3 运输单元, 尺寸 B2 x T2 4 B3 = 不同单元柜组合的总宽度 5 B2 = 运输单元的宽度 6 T2 = 运输单元的深度 单元柜运输 不同单元柜的柜型组合 80 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

81 安装 装运数据 运输 包装型式 ( 示例 ) 关于运输单元的尺寸和重量, 见第 79 页 目的地和运输方式中国 / 欧洲, 铁路运输和卡车运输 包装示例型式 : 开放式开关柜放置在木托上, 并用 PE 保护膜覆盖 运输型式 ( 示例 ) 起重机吊钩 海外, 海运 型式 : 海运适航箱 ( 标准 ) 用 PE 保护膜焊接, 用木板条封装, 配干燥剂 海外, 空运 型式 : 开放式集装箱开关柜放置在木托上, 并用 PE 保护膜覆盖 型式 : 开放式开关柜放置在木托上, 并用 PE 保护膜覆盖, 并用格板或纸板箱覆盖 托盘 带托盘的起重机运输 运输 SIMOSEC 12 型开关柜以运输单元的方式完成交付 请了解以下几项事项 : 现场的运输设施 运输尺寸和重量 楼宇的大门尺寸 带有低压室的开关柜 : 请了解其它运输尺寸和重量 带或不带托盘的起重车运输 叉车运输, 立式 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

82 安装 装运数据 运输 标准 SIMOSEC 12 型开关柜的型式试验符合相关标准与规范 根据欧盟各成员国的协议, 其国家标准符合 IEC 标准 标准一览 (2012 年 3 月 ) IEC 标准 VDE 标准 EN 标准 GB 标准 开关柜 SIMOSEC 12 IEC VDE EN GB/T IEC VDE EN GB 3906 设备 断路器 IEC VDE EN GB 1984 隔离开关和接地开关 IEC VDE EN GB 1985 负荷开关 IEC VDE * EN * GB 3804 负荷开关 - 熔断器组合 IEC VDE EN GB 高压 HRC 熔断器 IEC VDE EN GB 电压检测系统 IEC VDE EN DL / T ( 符合 IEC , 接近于中国标准 ) 防护等级 IEC VDE EN GB 4208 绝缘 IEC VDE 0111 EN GB / T 互感器 电流互感器 IEC VDE EN GB 1208 电压互感器 IEC VDE EN GB 1207 安装, 装配 IEC HD 637-S1 VDE 0101 EN 使用地点根据 IEC ( 交流 1kV 以上电力设备安装 ) 和 VDE 0101,SIMOSEC 12 型开关柜可在室内安装使用 在有锁的电力服务设施外部, 在公众不能接触的场所, 开关柜外壳只能用工具打开 在有锁的电力服务设施内部, 有锁的电力服务设施是指专用于放置电力设备并上锁的室内或室外场所 仅限于授权的专业人员和经过电力工程培训的人员进入 非专业人员只能在授权专业人员或接受过培训的人员陪同下进入 82 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

83 安装 标准 规范和准则 绝缘能力 绝缘能力的检验, 是按照 IEC / VDE 和 GB 的短时工频耐受电压与雷电冲击耐受电压的额定值加以检验 ( 见 绝缘能力 表 ) 额定值参照海拔高度及正常气候条件 (1013 hpa, 20 C, 湿度 11 g/m3, 根据 IEC 和 VDE 0111) 绝缘能力随海拔升高而减弱 对于海拔高度 1000 米以上的场所, 标准没有明确规定绝缘水平 故对这一海拔需另行修正 现场海拔高度 随着海拔升高, 绝缘能力由于空气密度减少而降低 根据 IEC 和 VDE 有关绝缘能力的标准适用最大至 1000 米的现场海拔高度 现场海拔高度高于 1000 米时, 需要选择更高的绝缘水平 也就是将 0 至 1000 米的额定绝缘水平乘以海拔高度校正系数 Ka 表 绝缘能力 额定电压 ( 有效值 ) kv 额定短时工频耐受电压 ( 有效值 ) 隔离断口 kv * 相间和对地 kv * 额定雷电冲击耐受电压 ( 峰值 ) 隔离断口 kv 相间和对地 kv 海拔高度的校正系数 Ka 对于现场海拔高度大于 1000 m 以上的场所, 推荐采用校正系数 Ka, 具体根据所在地的实际海拔高度而定 现场海拔高度 > 1000 m 时, 选用额定短时工频耐受电压 额定短时工频耐受电压 1000 m Ka 现场海拔高度 > 1000 m 时, 选用额定雷电冲击耐受电压 额定雷电冲击耐受电压 1000 m Ka 示例 1: 现场 / 海拔高度 3000 m 额定电压 17.5 kv 开关柜 额定雷电冲击耐受电压 95 kv 现场海拔高度 (m) 应选用的额定雷电冲击耐受电压 95 kv 1.28 = 122 kv 结果 : 按照上表, 用户应选择购买额定电压 24 kv, 额定雷电冲击耐受电压为 125 kv 的开关柜 示例 2: 现场 / 海拔高度 2,750 m 额定电压 7.2 kv 开关柜 额定雷电冲击耐受电压 60 kv 应选用的额定雷电冲击耐受电压 60 kv 1.25 = 75 kv 结果 : 按照上表, 用户应选择购买额定电压 12 kv, 额定雷电冲击耐受电压为 75 kv 的开关柜 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

84 安装 标准 规范和准则 电缆测试 对于断路器和负荷开关柜 直流电压测试 在测试前 : 拆下或断开 SIMOSEC 12 开关柜中电缆连接处的所有电压互感器 根据 VDE 标准, 额定电压 17.5 kv 以下的 SIMOSEC 12 开关柜, 可承受最大 38 kv 的直流电压电缆测试 此时, 母线电压可为 17.5 kv 额定电压 24 kv 以下的 SIMOSEC 12 开关柜, 可承受最大 72 kv( 或 70 kv 根据 VDE 标准 ) 的直流电压, 15 分钟的电缆测试 此时, 母线电压可为 24 kv 对于电缆测试, 必须遵照 : 开关柜的安装和使用说明书 标准 IEC / VDE 条款 * 电缆头制造商的说明 必须注意电缆类型 ( 如纸绝缘电缆 PVC 电缆或 XLPE 电缆 ) 试验电压 : 额定电压 U0 / U (Um) 电缆最大试验电压 VLF 1), 0.1 Hz 根据 IEC VDE xu0 ULF U = 6 x U0, 15 分钟. 最大 U = Ur (kv) (kv) AC (kv) DC (kv) DC (kv) 12 6 / 10 (12) ) / 20 (24) 气候与环境条件 SIMOSEC 12 开关柜加上额外措施 ( 如柜内加热器或底板 ) 后, 可在下列环境和气候条件下使用 : 环境条件 外部自然条件 活性化学污染 小动物 气候等级气候等级符合 IEC 分类 SIMOSEC 12 开关柜之所以不受气候与环境条件的影响, 是因为 : 无相间交叉绝缘 金属封闭的开关设备 ( 如三位置负荷开关 ) 在气密的不锈钢气室中 操作机构采用干轴承设计方式 操作机构关键部件均为防腐蚀材料制成 采用不受气候影响的三相一体电流互感器 开关柜的颜色柜面板 : 西门子标准 (SN) G1, 颜色编号 700 / 浅灰色 ( 接近 RAL 7047 / 灰色 ). 端板 : 标准 : 钢板 ( 森吉米尔镀锌 ) 可选 : 喷涂, 颜色与柜面板一致 术语 快速接地开关 是指具有短路关合能力的接地开关, 符合 : IEC and VDE PM 金属隔板, 符合 IEC ( ) 有关开放式 可触及的隔室和带电部件之间的金属隔板的规定 * 标准请参见第 82 页 1)VLF= 超低频 2) 请参考 U0 / U (Um=6.35/11(12)kV) 84 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

85 安装 标准 规范和准则 对于固体异物 触电和水浸入的防护 SIMOSEC 12 开关柜满足下列标准 * IEC / EN VDE IEC / EN VDE IEC / EN EN 防护等级为 : ( 关于具体解释, 见右边表格 ): 防护等级 防护类型 IP2X ( 标准 ) 开关柜外壳 IP3X ( 可选 ) 开关柜外壳 ( 可选 ) IP3XD ( 按要求提供 ) 开关柜外壳 ( 按要求提供 ) IP65 高压一次部件 IEC / EN 60529: 防护类型 标准 : 对于固体异物的防护能防止直径大于 12.5 mm 的固体异物进入 ( 直径为 12.5 mm 的探头不能进入 ) 防护等级 IP 2 X 防止触及危险部件能防止手指触及危险部件 ( 直径 12 mm, 长 80 mm 的试指应与危险部件之间保持有足够的间隙 ) 防水无定义 可选 : IP 3 X 对于固体异物的防护能防止直径大于 2.5 mm 的固体异物进入 ( 直径 2.5 mm 的探头不能进入 ) 防止触及危险部件能防止用工具触及危险部件 ( 直径 2.5 mm 的探头不能进入 ) 防水无定义 按要求提供 : IP 3 X D 对于固体异物的防护能防止直径大于 2.5 mm 的固体异物进入 ( 直径 2.5 mm 的探头不能进入 ) 防水无定义 防止触及危险部件能防止金属丝触及危险部件 ( 直径 1.0 mm 长 100 mm 的探头与危险部件之间保持有足够的间隙 ) IP 6 5 对于固体异物的防护尘密 ( 无尘埃进入 ) 防止触及危险部件能防止金属丝触及危险部件 ( 直径 1.0 mm 的探头不能进入 ) 防水防喷水 ( 任何方向的喷水无有害影响 ) * 标准请参见第 82 页 SIMOSEC 12 型开关柜, 最高 24 kv, 空气绝缘, 可扩展 西门子 HA

86 华北区 北京 地址 北京市朝阳区望京中环南路 7 号 邮编 电话 (010) 传真 (010) 天津 地址 天津市和平区南京路 189 号 津汇广场写字楼 1401 室 邮编 电话 (022) 传真 (022) 唐山 地址 河北省唐山市建设北路 99 号 火炬大厦 1308 室 邮编 电话 (0315) 传真 (0315) 石家庄 地址 河北省石家庄市中山东路 303 号 世贸广场酒店 1309 室 邮编 电话 (0311) 传真 (0311) 太原 地址 山西省太原市府西街 69 号国际贸 易中心西塔 1609B 邮编 电话 (0351) 传真 (0351) 呼和浩特 地址 内蒙古自治区呼和浩特市乌兰察 布西路内蒙古饭店 1508 房间 邮编 电话 (0471) 传真 (0471) 济南 地址 山东省济南市舜耕路 28 号舜耕山 庄商务会所 5 楼 邮编 电话 (0531) 传真 (0531) 济宁 地址 山东省济宁市火炬路 19 号济宁香 港大厦 361 房间 邮编 电话 (0537) 传真 (0537) 青岛 地址 山东省青岛市香港中路 76 号青岛 颐中皇冠假日酒店 4 楼 邮编 电话 (0532) 传真 (0532) 西门子 ( 中国 ) 有限公司 基础设施与城市业务领域 中低压集团 潍坊 地址 山东省潍坊市四平路 31 号山东将 军鸢飞大酒店有限公司 1507 房间 邮编 电话 (0536) 传真 (0536) 杭州 地址 浙江省杭州市西湖区杭大路 15 号 嘉华国际商务中心 1505 室 邮编 电话 (0571) 传真 (0571) 海口 地址 海南省海口市滨海大道 69 号 宝华海景大酒店８层 803 房 邮编 电话 (0898) 传真 (0898) 兰州 地址 天甘肃省兰州市东岗西路 589 号 锦江阳光酒店 2206 室 邮编 电话 (0931) 传真 (0931) 烟台 地址 山东省烟台市南大街 9 号金都大 厦 16F1606 室 邮编 电话 (0535) 传真 (0535) 苏州 地址 苏州工业园区苏华路 2 号 国际大厦 1115~1119 室 邮编 电话 (0512) 传真 (0512) 珠海 地址 珠海市景山路 193 号 珠海石景山 旅游中心 229 房间 邮编 电话 (0756) 传真 (0756) 银川 地址 宁夏回族自治区银川市北京东路 123 号 太阳神大酒店 A 区 1507 房间 邮编 电话 (0951) 传真 (0951) 淄博 地址 山东省淄博市张店区中心路 177 号淄博饭店 7 楼 邮编 电话 (0533) 华南区 南宁 地址 南宁市金湖路 63 号 金源现代城 9 层 935 室 邮编 传真 (0771) 总机 (0771) 沈阳 地址 辽宁省沈阳市辽河区北站路 59 号 财富中心 E 座 13 层 邮编 电话 ( 传真 (024) 大连 地址 辽宁省大连市高新园七贤岭广贤 路 117 号 邮编 电话 (0411) 传真 (0411) 长春 地址 吉林省长春市西安大路 569 号长 春香格里拉大饭店 401 房间 邮编 电话 (0431) 传真 (0431) 哈尔滨 地址 黑龙江省哈尔滨市南岗区红军街 15 号奥威斯发展大厦 30 层 A 座 邮编 电话 (0451) 传真 (0451) 华东区 上海 地址 上海市杨浦区大连路 500 号 西门子上海中心 A 座 7 楼 邮编 电话 (021) 南京 地址 南京市中山路 228 号 地铁大厦 17 层 邮编 电话 (025) 传真 (025) 广州 地址 广州市天河区天河路 208 号 粤海 天河城大厦 8-10 层 邮编 电话 (020) 传真 (020) 华中区 福州 地址 福州市五四路 136 号 中银大厦 21 层 邮编 电话 (0591) 传真 (0591) 武汉 地址 湖北省武汉市汉口江汉区建设大 道 709 号建银大厦 19 楼 邮编 电话 (027) 传真 (027) 厦门 地址 厦门市厦禾路 189 号 银行中心 21 层 室 邮编 电话 (0592) 传真 (0592) 郑州 地址 河南省郑州市中原区中原中路 220 号裕达国贸中心写字楼 2506 房间 邮编 电话 (0371) 佛山 地址 佛山市汾江南路 38 号 东建大厦 19 楼 K 单元 邮编 电话 (0757) 传真 (0757) 东莞 地址 东莞市南城区宏远路 1 号 宏远大厦 室 邮编 电话 (0769) 传真 (0769) 深圳 地址 深圳市华侨城汉唐大厦 9 楼 邮编 电话 (0755) 传真 (0755) 汕头 地址 汕头市金海湾大酒店 1502 房 邮编 电话 (0754) 传真 (0754) 如有变动 恕不事先通知 订货号 E20001-K0551-C1700-X-5D X 西宁 地址 青海省西宁市新宁路新宁花苑 A 座紫恒国际公寓 16 楼 室 邮编 电话 (0971) 传真 (0971) 长沙 地址 湖南省长沙市五一中路 68 号亚大 时代写字楼 2101, 室 邮编 电话 (0731) 合肥 地址 安徽省合肥市濉溪路 278 号财富 广场 27 层 室 邮编 电话 (0551) 南昌 地址 江西省南昌市北京西路 88 号江信 国际大厦 14 楼 1403/1405 室 邮编 电话 (0791) 乌鲁木齐 地址 新疆乌鲁木齐市五一路 160 号 鸿福大饭店贵宾楼 918 室 邮编 电话 (0991) 传真 (0991) 成都 地址 四川省成都市高新区天华二路 81 号天府软件园 C6 栋 1/2 楼 邮编 电话 (028) 传真 (028) 重庆 地址 重庆市渝中区邹容路 68 号 大都会商厦 18 层 邮编 电话 (023) 传真 (023) 贵阳 地址 贵州省贵阳市新华路 72 号 富中国际广场 15 楼 C 区 邮编 电话 (0851) 传真 (0851) 西区 昆明 地址 云南省昆明市北京路 155 号 红塔大厦 1204 室 邮编 传真 (0871) 总机 (0871) 西安 地址 西安市高新区科技路 33 号 高新国际商务中心 28 楼 邮编 电话 (029) 传真 (029) 绵阳 地址 四川省绵阳市高新区火炬广场西 街北段 89 号长虹大酒店四楼 邮编 电话 (0816) 传真 (0816) 本手册中提供的信息只是对产品的一般说明和特性介 绍 文中内容可能与实际应用的情况有所出入 并且可能 会随着产品的进一步开发而发生变化 仅当相关合同条 款中有明确规定时 西门子方有责任提供文中所述的产 品特性 SIMOSEC 12型开关柜 最高电压24 kv 空气绝缘 可扩展 中压开关柜 产品目录HA 西门子公司版权所有 手册中涉及的所有名称可能是西门子公司或其供应商的商 标或产品名称 如果第三方擅自使用 可能会侵犯所有者 的权利 Answers for infrastructure and cities.