CX3 型号40 系统技术规范和操作限制条件

CX3 型号 40 系统技术规范和操作限制条件 2007 年 1 月 23 日 本文档列出了 CX3 型号 40 系统的技术规范 操作限制以及运输和存放要求 存储系统包含一个存储处理器存储模块 (SPE3) 一个或多个磁盘阵列存储模块 (DAE3P) 和一个备用电源 (SPS) 有关这些组件的说明, 请参阅 CX3 Model 40 Systems Hardware and Operational Overview CX3 型号 40 系统是 CX3 UltraScale 系列的成员 本章包括以下主题 : SPE3 和 DAE3P 的技术规范... 2 SPS 技术规范... 7 SPE3 DAE3P 和 SPS 的操作限制... 10 1

SPE3 和 DAE3P 的技术规范 技术规范包括存储系统的电源要求 尺寸 驱动器 接口以及环境信息 电源要求 本文列出的每个存储模块的输入电流 功率 (VA) 和散热均基于提供内部调节功率的电源和冷却系统最大容量 这些值表示 : 单个电源线的数值, 或 同一存储模块中的组合电源软线的共享总数值, 在软线和电源之间按照一定电流共享比率分配 ( 大约各占 50%) 每个存储处理器组合电源的其中一个发生故障, 都会导致剩下的那个电源承受满负载 必须使用架装式机柜或带有相应电源配电的机架, 并且有可以为机柜中的每个 SPE3 和 DAE3P 处理这些值的主路分支交流配电 下面所列的电源和电流额定值是某型号系列的最大额定值, 可作为确定机柜 / 机架式配电组件大小的指导 这些值可能不适于估计典型电功率, 因为型号配置和驱动器类型存在差异 表 1 交流电源规格 需求 交流电压 交流电流 描述 100 到 240 V 交流 +/ 10%, 单相,47 63 Hz, 完全自动调节 100 V 交流电时最大值为 3.5 A 200 V 交流电时最大值为 2.0 A 电功率最大值为 350 VA (330 W)( 全配置 ) 功率因数 满负载时最低 0.95, 低压 热损耗最大值为 1.19 x 10 6 焦耳 / 小时 (1,125 BTU/ 小时 ) 涌入电流 启动时浪涌电流 240 V 交流电时线周期内最大值为 30 A 120 V 交流电时线周期内最大值为 20 A 最大值为 22 A rms, 持续 50 毫秒, 任何电压 2 技术规范和操作限制条件

需求 描述 交流保护 每个电源 6.3 A 保险丝, 双相 交流插座类型 每个电源均具有 IEC320-C14 器具耦合器 累积时间 最少 30 毫秒 电流分配 电源之间的满负载为 +/ 10% 分支线路保护 15 A 或 20 A 排列断路器 表 2 DAE3P 交流电源规格 参数 交流电压 交流电流 值 100 至 240 V 交流 +10%, 单相 47 至 63 Hz 100 V 交流电时最大值为 4.4 A,200 V 交流电时最大值为 2.2 A 内部电功率最大值 440 VA(425 W)( 全配置 请参见注释 ) 功率因数 满负载时最低 0.98, 低压 热损耗最大值为 1.53 x 10 6 焦耳 / 小时 (1,450 BTU/ 小时 ) 涌入电流 240 V 交流电时每个电源 1/2 线周期内最大值为 50 A 120 V 交流电时每个电源 1/2 在线周期内最大 25 A 启动时浪涌电流最大值为 15 A pk (10.6 A rms), 持续 100 毫秒, 任何电压 交流保护 交流插座类型 累积时间 每个电源 10 A 保险丝, 双相 每个电源均具有 IEC320-C14 器具耦合器 最少 30 毫秒 电流分配电源之间最大值为 60%, 最小值为 40% 注意 : 额定值假设为一个全配置的 DAE3P, 包括 2 个电源 2 个 LCC 和 15 个磁盘驱动器 技术规范和操作限制条件 3

尺寸和重量 表 3 硬件尺寸和重量 组件尺寸垂直尺寸重量 ( 请参见注意 ) SPE3 高度 :4.34 厘米 (1.71 英寸 ) 宽度 :48.06 厘米 (18.92 英寸 ) 深度 :80.21 厘米 (31.58 英寸 ) 1NEMA 单位 21.3 千克 (46.9 磅 ) DAE3P 高度 :13.34 厘米 (5.25 英寸 ) 宽度 :45.0 厘米 (17.72 英寸 ) 深度 :35.56 厘米 (14.00 英寸 ) 3NEMA 单位 30.8 千克 (68 磅 ), 包括 15 个磁盘 每个 SPS 高度 :4.02 厘米 (1.58 英寸 ) 宽度 :20.96 厘米 (8.25 英寸 ) 深度 :60.33 厘米 (23.75 英寸 ) 1NEMA 单位 10.8 千克 (23.5 磅 ) 注意 : 重量不包括安装滑轨 滑轨组的允许重量为 2.3-4.5 千克 (5-10 磅 ) 特定于平台的电源额定值在产品支持网站上产品的 技术规范 文档中, 并且包括相应的直流电源额定值 全配置 DAE3P 包括 15 个磁盘驱动器 DAE3P 驱动器类型 DAE3P 采用 3.5 英寸 (8.75 厘米 )x1.0 英寸 (2.54 厘米 ) 的磁盘驱动器 光纤通道驱动器的电压为 12 伏特, 支持光纤通道接口 SATA 驱动器的电压为 12 伏特和 5 伏特, 支持 SATA 3 Gb 接口 ; 驱动器上的叶板卡可将部件转换为 12 伏特的光纤通道操作 每个驱动器插槽提供的驱动器模块平均最大功率为 16 W EMC Powerlink 网站 (http://powerlink.emc.com) 上的 EMC 存储系统 CX 系列磁盘和 FLARE OE 列表列出了所支持的驱动器 SP 与光纤通道交换机或服务器之间的光缆连接 使用光缆将存储处理器 (SP) 上的小型线路连接板 (SFP) 模块连接到外部光纤通道环境 4 技术规范和操作限制条件

缆线类型传输速度长度 50 μm 62.5 μm 1.0625 Gb 2 米 (6.6 英尺 )( 最小值 ) 至 500 米 (1,650 英尺 )( 最大值 ) 2.125 Gb 2 米 (6.6 英尺 )( 最小值 ) 至 300 米 (985 英尺 )( 最大值 ) 4Gb 2 米 (6.6 英尺 )( 最小值 ) 至 150 米 (495 英尺 )( 最大值 ) 1.0625 Gb 2 米 (6.6 英尺 )( 最小值 ) 至 300 米 (985 英尺 )( 最大值 ) 2.125 Gb 2 米 (6.6 英尺 )( 最小值 ) 至 150 米 (492 英尺 )( 最大值 ) 4Gb 2 米 (6.6 英尺 )( 最小值 ) 至 70 米 (231 英尺 )( 最大值 ) 注意 : 所有线缆均为多模式, 双 LC, 最小弯曲半径为 3 厘米 (1.2 英寸 ) 62.5 μm 或 50 μm 的缆线最大长度 ( 如上表所示 ) 包括始末端之间的两个接头! 注意 EMC 建议不要在同一链接中混合使用 62.5 μ 和 50 μm 的光缆 在特定情形下, 可以在已安装的 62.5 μm 缆线的末端附加 50 μm 适配器缆线 详细信息请与服务提供商联系 技术规范和操作限制条件 5

SP 网络布线 带有 iscsi 数据端口的存储系统使用标准以太网 LAN 缆线从每个 SP 的 LAN(iSCSI 数据 ) 端口 (RJ45 连接器 ) 连接到外部网络环境 对于 100 米以内的距离, 根据兆字节的以太网标准, 一般采用 5E 型号的缆线 ; 该系统也支持 CAT 5 和 CAT6 缆线 EMC 建议尽量使用 CAT 6 LAN 缆线 SP-DAE3P 铜缆连接 缆线连接器为直连屏蔽 SFP( 小型线路连接板 ) 模块, 或为 HSSDC2 ( 高速串行数据连接器 ), 详细信息如下所述 : SP 连接器 - 屏蔽,150 Ω 差分, 屏蔽连接 SFP 插头连接器外壳 (360 ), 符合 SFP 收发器的 SFF-8470 150 规格 DAE3P 连接器 - 屏蔽,150 Ω 差分, 屏蔽连接 SFP 插头连接器外壳 (360 ), 符合 HSSDC2 的 FC-PI-2 标准 (13 或更高版本 ) 连接 SPE 的扩展端口接口采用铜缆 可用的铜缆如下 : 缆线类型 长度 用于 SP-DAE3P 的 SFP-HSSDC2 2 米 (6.6 英尺 ) 5 米 (16.5 英尺 ) 用于 DAE3P-DAE2P/3P 的 HSSDC2-HSSDC2 2 米 (6.6 英尺 ) 5 米 (16.5 英尺 ) 8 米 (26.4 英尺 ) SP-SPS 接口缆线连接 SP-SPS 接口符合下列规格 : 参数接口波特率奇偶校验连接 值或说明串行 RS-232 9600 波特率,8 位无屏蔽微型 DB-9 到 RJ-45 6 技术规范和操作限制条件

SPS 技术规范 本节列出了 1U 备用电源 (SPS) 的技术规范 SPS-SP 接口 SPS-SP 接口符合下列规范 : 参数类型波特率奇偶校验 值半双工 RS-232 9600,8 位无 1U 1000 W SPS 电源规格 参数 值 交流电压 交流电流, 内部电流和流经电流 100 V 交流至 240 V 交流 -10%/+10%( 单相 ),47 Hz 至 63 Hz; 自动调节 100 V 交流电时最大值为 0.2 A, 内部电流损耗 (100 V 交流电时最大值高达 10 A, 传输至交流输出 ) 200 V 交流电时最大值为 0.1 A, 内部电流损耗 (200 V 交流电时最大值高达 5A, 传输至交流输出 ) 内部电功率在高充电模式下峰值为 60 VA (40 W) 在不固定充电模式下为 10 VA (6 W) 功率因数 热损耗 涌入电流 交流保护 交流输入类型 对于流经负载, 没有此项对于内部 10 VA 负载, 该功率系数为 0.67 21.6 x 10 3 J/hr,(21 BTU/hr) 稳定状态 240 V 交流电时在 1/2 线周期内最大值为 6A 15 A 保险丝, 单相和多相 带开关的 IEC 320-C14 器具耦合器 技术规范和操作限制条件 7

参数交流输出类型充电时间交流电故障检测时间传输时间 值 EC 320-C13 器具耦合器,2 个 完全断电后, 最多为 75 分钟 ( 通常为 45 分钟 ) 脱机存储后, 大约为 2 小时 最多 12 毫秒 最多 28 毫秒 SPS 电池信息 电池检测 检测 内部检测 全面检测 描述 通电后 60 分钟内 SPS 将对电池进行简单检测, 以后将定期进行检测 该检测只需不到 2 秒钟的时间 该检测并不检查电池的电量, 而是检查电池的连接和功能 该检测对于存储系统中的其他组件是透明的 如果电源在此检测过程中出现故障, 检测将终止, 设备将进入电池供电模式 每次存储系统启动时, 系统软件将对电源进行全面检测 在整个 90 秒钟的检测过程中, 系统将禁用写入缓存, 并使 SPS 保持工作状态 系统只能在 SPS 联机并充满电时进行全面检测 如果检测时电池正在充电, 系统将推迟检测, 在设定的下一个检测时间进行检测 电池自放电时间 存放 SPS 时, 电池电量会随时间的推移而降低 这是所有可充电电池的特性 自放电的速度取决于温度 存放温度越低, 电池的自放电速度越慢, 因而越有利于存放 下图显示了在不同的温度下剩余电量随时间而减少的情况 8 技术规范和操作限制条件

图 1 不同存放温度下的典型 SPS 自放电量 重要信息 : 存放 SPS 时, 如果存放时间超过 6 个月, 或存放温度超过 30 C, 请务必为其重新充电 取出经存放的 SPS 装置后, 应先将其连接至交流电源并使电源开关处于打开位置, 为其充电至少 12 个小时, 然后再进行使用或重新存放 技术规范和操作限制条件 9

SPE3 DAE3P 和 SPS 的操作限制 以前挡板引线位置的温度来衡量环境温度规范 现场必须配有合适尺寸和位置的空调, 用于维持特定的环境温度范围和抵消下面列出的热量散发 需求 环境温度 温度变化率 描述 10 C 到 40 C(50 F 到 104 F) 10 C/hr (18 F/hr) 相对湿度 20% 至 80%( 非冷凝 ) 海拔 40 C 时 2438 米 (8,000 英尺 ) 37 C 时 3077 米 (10,000 英尺 ) 重要信息 : 对于安装在机柜中的系统, 封闭机柜内部的环境不能超出前面列举的操作限制 对于直接安装在 SPE3 存储系统上方或下方的设备, 不能限制存储系统前后的空气流动 流经存储系统的冷却气流约为每分钟 64 立方英尺 (cfm) 机柜门不得妨碍前后空气流动 机柜排放空气的速率必须等于或大于机柜内安装的所有设备的排气速率之和 例如, 在容纳一个 SPE3 (64 cfm) 和六个 DAE3P (55 cfm) 的机柜内, 机柜排气速率必须至少为 64+6x55 cfm( 等于 394 cfm) 环境恢复 如果系统的温度高于最大环境温度大约 10 C (18 F), 则 SP 开始有序关闭以保存缓存的数据, 然后再自行关闭 每个 DAE3P 中的链路控制卡 (LCC) 都会关闭它们的磁盘, 但仍保持通电状态 如果存储系统检测到温度已降至可接受水平, 则恢复对 SP 通电, 并且 LCC 也将对它们的磁盘驱动器恢复通电 运输和存储要求 要求 说明 环境温度 -40 C 到 65 C(-40 F 到 149 F) 温度变化 25 C/ 小时 (45 F/ 小时 ) 10 技术规范和操作限制条件

要求 说明 相对湿度 10% 至 90%( 非冷凝 ) 海拔 7625 米 (25,000 英尺 ) 技术规范和操作限制条件 11

版权所有 2006-2007 EMC Corporation 保留所有权利 EMC 确信本出版物自发布之日起内容准确无误 如有更改, 恕不另行通知 本出版物的内容按 原样 提供 EMC CORPORATION 对本出版物的内容不提供任何形式的陈述或担保, 并明确拒绝对适销性或特定用途之适用性进行默示担保 使用 复制或发布本出版物所描述的任何 EMC 软件都要有相应的软件许可 有关最新的 EMC 产品名称列表, 请参阅 EMC.com 上的 EMC Corporation 商标 此处用到的所有其他商标分别是其各自所有者的财产 12 技术规范和操作限制条件