2016 年度經典行程 - 多倫多 5 天 2 夜 -2016 年度經典 (EHYTO16002) 升等加價 ( 單程 ) 訂位艙等 Cabin Class 成人加價 兒童加價 最長停留天數 T 長榮客艙 16,650 12,750 30 D 商務艙 63,450 48,500 30 BCC 加價 ( 單程 ) 開票期限訂位艙等升等 BCC 成人加價兒童加價效期起效期迄起 T L 14,250 10,700 2016/9/1 2016/9/10 S M 2,100 1,600 2016/9/1 2016/9/10 S M 3,300 2,500 2016/9/11 ######### T L 17,200 12,900 2016/9/11 ######### 旺季加價開票期限 Cabin Class 成人加價兒童加價效期起效期迄起經濟艙 17,500 13,150 2016/9/1 2016/9/10 長榮客艙 10,450 7,850 2016/9/1 2016/9/10 商務艙 5,650 4,250 2016/9/1 2016/9/10 適用期間 :2016/1/1 ~ 2016 產品說明及注意事項 1. 基本行程 :5 天 2 夜 2. 訂位艙等 : 經濟艙 S/ 長榮客艙 T/ 商務艙 D ( 如變更訂位艙等, 須另行加價, 加價金額請洽各大旅行社 ) 3. 旺季期間加價金額已公佈, 若旺季期間有異動, 以最新公告為主 ( 如 : 寒 暑假 聖誕節暨新年 農曆新年 連續假日等等 ) 旺季加價金額, 請比照去回程實際搭乘艙等及航點之旺季加價金額各 1/2 市售價做為收取標準 4. 經濟艙 / 長榮客艙 / 商務艙機票效期 30 天 5. 旅館或因展覽 會議期間 當地各式慶典活動等特殊情況而臨時調整房價, 此時乃以訂房確認時告知之房價為準 6.Infinity MileageLands 無限萬哩遊之會員卡 - 鑽石卡 / 金卡 / 銀卡 / 綠卡, 可享減價 TWD500 之優惠折扣 7. 本產品價格為每人費用, 已包括加拿大導航服務費, 若有調整, 恕不另行通知 8. 本專案旅館可不需隨即入住, 可斷開住房 ( 以一次為限 ) 9. 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 10. 效期以住宿日為主, 需於效期前住宿完畢 11. 主行程之旅館住房日期若落入不同區間者需補足價差, 實際售價以系統精算為準 12. 其它未特別註明事項, 請比照現行長榮假期之使用方法及注意事項 13. 本公司保留產品優惠活動解釋之權利 14. 請於出發日 5 個工作天前 ( 不含出發日 ) 提供兌換日期與經銷商之電子郵件信箱, 以便地面代理寄送電子憑證, 並請經銷商收到電子憑證後, 印出電子憑證並交予旅客 15. 凡開立 H Q 或 S 之訂位艙等, 無法預訂升等機位, 開立 V 之訂位艙等, 無法累積哩程及預訂升等機位 如有異動, 以長榮航空 Infinity MileageLands 無限萬哩遊公告為主 航班使用限制 開票期限迄 開票期限迄
產品內容 : 2016 年度經典行程 - 多倫多 5 天 2 夜 -2016 年度經典 (EHYTO16002) 適用期間 :2016/1/1 ~ 2016 產品行程說明 使用旅館 1. 長榮航空定點來回機票 行程代碼 旅館名稱 2. 當地旅館住宿 ( 不含早餐 ) EHYTO1501-A SHANGRI-LA HOTEL TORONTO(Deluxe King) SHANGRI-LA HOTEL TORONTO EHYTO1502-A HILTON TORONTO HILTON TORONTO INTERCONTINENTAL TORANTO CENTRE(Superior) EHYTO1503-A INTERCONTINENTAL TORONTO CENT 第 1 天搭乘長榮班機前往目的地多倫多 EHYTO1504-A CHELSEA HOTEL TORONTO(CHELSEA ROOM) NOVOTEL TORONTO CENTRE NOVOTEL TORONTO EHYTO1505-A 自由活動 建議行程 : 搭乘多倫多觀光巴士遊覽多倫多各大景點 可前往市 CENTRE EHYTO1506-A COURTYARD TORONTO DOWNTOWN 區景點包括 : 西恩塔 (CN Tower), 皇后碼頭大廈 (Queen's Quay Terminal), 第 2 天 EHYTO1507-A RENAISSANCE DOWNTOWN 建議行新市政廳 (City Hall) 等 也可至匯集了數百家流行商店的伊頓中心 (Eaton EHYTO1508-A BOND PLACE - EATON CENTRE Centre) 逛街購物 程自由活動 建議行程 : 可前往卡薩 盧瑪城堡 (Casa Loma) 參觀 城堡結合法 第 3 天 式 英式 哥德式等各種設計風格, 極盡富麗堂皇 甘藍鎮則是北美擁有維多利亞風格經典建築最多的地方, 許多藝術家也聚集於此 晚上自行前往多 倫多機場搭乘長榮航空班機返台 第 4 天 第 5 天 經過充實的行程之後, 在舒適的航程中小憩 抵達台灣溫暖的家
2016 年度經典行程 - 多倫多 5 天 2 夜 -2016 年度經典 (EHYTO16002) 1,100 610 2,610 2,610 2,610 2,610 適用期間 :2016/1/1 ~ 2016 產品行程說明 自費行程代碼 名稱 大人兒童 TWD 簡介注意事項 TWD 目前世界上最高的塔豎立在加拿大多倫 1. 請於訂房時一併提供使用日期 旅 兌換方式 多市中心國家電視塔, 是多倫多的標誌 行社 旅客之電子信箱, 並於訂單完 性建築 它不僅是加拿大國家十大景觀 成開票後向地面代理 GTA 領取電子憑證 OPYTO001 之一, 也是世界最高的獨立式建築物, 使用時, 出示地面代理 GTA 提供之多倫多電視塔 & 玻璃觀光 1,020 760 電視塔高達 553.3 米, 建於 1976 年,147 英文 兌換券予服務人員兌換正式層之旅層, 圓盤狀的觀景台遠看像是飛碟, 佇票券即可 若未給予電子郵件信箱則 立在多倫多的港 1 灣旁 從這裡登頂遠 視同放棄此項服務 CN TOWER 電視塔 眺, 可以一覽最完整的多倫多都市風 停止服務期間 :2016/1/1 2.4-12 歲兒 景 電視塔每年吸引兩百萬遊客, 是去 童適用孩童票,13 歲以上適用成人 TOYTO001 TRYTO002 TRYTO003 多倫多觀光巴士 多倫多送機 (HTL- APT)( 限兩人成行 ) 多倫多機場接機 (APT- HTL)( 限兩人成行 ) 多倫多觀光巴士 Hop-on Hop-off 行程提供旅客自由彈性安排行程, 遊覽多倫多多處旅遊景點 旅客於 3 天內可憑 3 日觀光巴士車票暢遊 3 大環狀路線, 巴士於早上 9:00 發車, 可自由安排於不同景點間停留觀光 網站 : http://www.grayline.ca/tours/pages /graylineca/graylineca_545_hoponho poffcity.asp 送機 : 從住宿飯店到機場單趟, 由長榮假期地面代理服務專員送您前往機場 車輛為長榮假期旅客共用專車 1.3-12 歲兒童適用兒童票 2. 請於訂房時一併提供使用日期與旅行社與旅客之電子信箱, 並於訂單完成開票後向地面代理 GTA 領取電子憑證 憑列印憑證, 至下列發車點出示地面代理 GTA 英文憑證以兌換三日觀光巴士車票 ( 主要出發地點 :CN Tower SkyDome Casa Loma,Queens Park 皇后公園, Yorkville 和 Chinatown 唐人街 ) 3. 車票一經兌換後,3 天內有效, 限本人使用, 不得轉讓, 且無法退票 如於使用日期前 4 個工作天內 ( 不含使用日期當天 ) 取消或變更, 須收取全額費 1. 送機服務僅提供退房當日且搭乘長榮航空班機飛離多倫多 2. 送機服務如於使用日期前兩個工作日 ( 不包含國定假日 ) 取消, 將收取全額費用 3. 此報價為 2 人成行之優惠價格, 若僅一人購買, 需補一人成行之價差, 此差 1. 接機服務限搭乘長榮航空班機抵達多倫多 2. 住宿當日不隨即入住者視同放棄接機服務 3. 長榮假期地面代理服務專員於當日班機抵達時間後 1.5 小時為等待時間, 超過 1.5 小時敬請旅客自行前往住宿飯店 4. 接機服務如於使用日期前兩個工作日 ( 不包含國定假日 ) 取消, 將收取全額費用 5. 此報價為 2 人成行之優惠價格, 若僅一人購買, 需補一人成行之價差, 此差額 1. 注意 : 請勿使用此張兌換票券, 請務必使用地面代理 GTA 提供之 英文 兌換券兌換正式票券 ( 如出示錯誤兌換券而被現場要求重新購票, 將不另行退費 ) 票一經兌換後, 兌換當日為票券有效期限, 限本人使用, 不得轉讓, 且無法退票 2. 參觀套票包含室外參觀 玻璃地版電梯 3D 電影 模擬運動影院及主題展覽 注意 : 請勿使用此張兌換票券, 請務必使用地面代理 GTA 提供之 英文 兌換券兌換正式票券 ( 如出示錯誤兌換券而被現場要求重新購票, 將不另行退費 ) 旅客憑列印下之電子憑證並至下列出發點出示憑證以兌換三日觀光巴士車票此 ( 主要出發地點 :CN Tower SkyDome Casa Loma,Queens Park 皇后公園, Yorkville 和 Chinatown 唐人街 ) 請撥打 1-800-594-3310 確認出發點 如於預定時間司機未見到司機, 請務必致電地面代理詢問, 紐約地面代理連絡電話 :1-800-5979567 接 / 送機車輛為長榮假期旅客共用專車 如出關後無看到接機人員, 請務必致電地面代理詢問 長榮假期地面代理服務專員於當日班機抵達時間後 1.5 小時為等待時間, 超過 1.5 小時敬請旅客自行前往住宿飯店 自行前往之旅客如需協助, 可連絡紐約地面代理, 紐約地面代理連絡電話 :1-800-5979567 接 / 送機車輛為長榮假期旅客共用專車
49,200 40,000 N/A 32,500 N/A N/A 加夜費用 YTO 9,600 4,780 N/A 4,780 N/A N/A EHYTO1501-A SHANGRI-LA 49,200 40,000 N/A 32,500 N/A N/A HOTEL 加夜費用 YTO 9,600 4,780 N/A 4,780 N/A N/A TORONTO(Deluxe King) SHANGRI- 49,200 40,000 N/A 32,500 N/A N/A LA HOTEL 加夜費用 YTO 9,600 4,780 N/A 4,780 N/A N/A TORONTO 1. 雙人房僅提供一大床 2. 不提供嬰兒床 3. 本飯店為禁菸飯店 4. 訂 加值好禮 房時如要求之床型或特殊需求, 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 4. 旺季期間飯店將有旺季加 價, 加價金額請以地面代理回覆為準 成人兒童行程代碼旅館名稱效期單人雙人房加雙人房雙人房加床不佔床房床 42,100 36,500 35,200 29,000 25,200 23,500 加夜費用 YTO 5,850 2,930 2,260 2,930 930 30 44,600 37,800 36,100 30,300 25,300 23,500 加夜費用 YTO 7,180 3,590 2,720 3,590 990 30 EHYTO1502-A HILTON TORONTO HILTON TORONTO /09/08 44,600 37,800 36,100 30,300 25,300 23,500 加夜費用 YTO 7,180 3,590 2,720 3,590 990 30 2016/09/09~2016 /10/01 57,600 44,300 40,400 36,700 25,200 23,500 加夜費用 YTO 14,000 7,000 4,980 7,000 930 30 2016/10/02~2016 44,600 37,800 36,100 30,300 25,300 23,500 加夜費用 YTO 7,180 3,590 2,720 3,590 990 30 55,500 43,200 39,700 35,700 25,200 23,500 加夜費用 YTO 12,900 6,450 4,600 6,450 900 30 週末加減價 2016/5/1~2016/6-1,220-610 -400-610 0 0 /30- 週末加減價 2016/7/1~2016/9-1,220-610 -400-610 0 0 /8-( 五 )( 六 )( 日 ) 週末加減價 2016/9/9~2016/1-1,100-550 -380-550 -30 0 0/1- 週末加減價 2016/10/2~2016/ 10/31- -1,220-610 -400-610 0 0 A B 這個國際品牌五星飯店位於多倫多金融 娛樂中心 鄰近地鐵 Osgoode Station, 步行約 5 分鐘 鄰近景點 : Bishop's Block 步行 3 分鐘, 位於酒店後方 Distillery Historic 古釀酒廠區搭車約 10 分鐘 酒店位於多倫多市中心, 交通地理位置優越, 緊鄰地鐵站 osgoode station 鄰近景點 : Hockey Hall of Fame 冰球名人堂步行約 10 分鐘 The Princess of Wales Theatre 步行約 10 分鐘 CN Tower 步行約 10 分鐘 地址 :188 University Avenue Toronto M5H 0A3 Ontario Canada 電話 :1-647-7888888 傳真 :1-647-7888889 網址 :www.shangri-la.com/toronto 地址 :145 Richmond Street West Toronto M5H 2L2 ON Canada 電話 :1-416-8693456 傳真 :1-416-8693187 網址 : http://www3.hilton.com/en/hotels/on tario/hilton-toronto-
40,600 35,800 34,900 28,200 25,800 N/A 加夜費用 YTO 5,090 2,550 2,120 2,550 1,250 N/A 43,100 37,000 35,800 29,500 25,700 N/A 加夜費用 YTO 6,370 3,190 2,520 3,190 1,190 N/A 41,600 36,300 35,200 28,800 25,600 N/A /08/31 INTERCONTINENTA 加夜費用 YTO 5,610 2,810 2,260 2,810 1,160 N/A L TORANTO 2016/09/01~2016 CENTRE(Superior 46,200 38,500 36,800 31,000 25,700 N/A EHYTO1503-A ) 加夜費用 YTO 7,980 3,990 3,070 3,990 1,220 N/A INTERCONTINENTA L TORONTO CENT 45,600 38,200 36,600 30,700 25,700 N/A /11/30 加夜費用 YTO 7,700 3,820 2,950 3,820 1,220 N/A 2016/12/01~2016 43,200 37,000 35,800 29,500 25,700 N/A 加夜費用 YTO 6,420 3,210 2,550 3,210 1,220 N/A B 酒店距離機場約 20 分鐘, 鄰近多倫多著名的地標 CN 塔, 步行僅約 5 分鐘即可抵達 交通地理位置優越, 前往最近的地鐵站 Metro Toronto Convention Centre 步行約 5 分鐘 鄰近景點 : CN Tower 步行約 5 分鐘 Royal Ontario Museum 搭車約 10 分鐘 地址 :225 FRONT STREET WEST Toronto M5V 2X3 ONTARIO Canada 電話 :1-416-5971400 傳真 :1-416-5978106 網址 : www.torontocentre.intercontinental.
39,100 35,000 34,300 27,500 25,200 23,500 加夜費用 YTO 4,280 2,140 1,740 2,140 930 30 42,300 36,600 35,300 29,100 25,300 23,500 加夜費用 YTO 5,960 2,980 2,320 2,980 990 30 CHELSEA HOTEL EHYTO1504-A TORONTO(CHELSEA 42,300 36,600 35,300 29,100 25,300 23,500 ROOM) 加夜費用 YTO 5,960 2,980 2,320 2,980 990 30 39,600 35,200 34,400 27,700 25,100 23,500 加夜費用 YTO 4,520 2,260 1,800 2,260 870 30 3. 嬰兒床需加收 CAD28 B 酒店位於多倫多市中心, 離頂級戲院 景點 購物場所和飲食店都很近 客房內提供無線上網設備但需另外付費 地址 :33 GERRARD ST WEST, TORONTO, ON M5G 1Z4, CANADA 電話 :1-416-5951975 傳真 :1-416-5854375 網址 : http://chelsea.eatonhotels.com/
38,400 34,700 34,200 27,200 25,500 23,500 加夜費用 YTO 3,940 1,970 1,680 1,970 1,100 30 42,300 36,600 35,500 29,100 25,600 23,500 加夜費用 YTO 5,960 2,980 2,380 2,980 1,160 30 /07/15 42,300 36,600 35,500 29,100 25,600 23,500 加夜費用 YTO 5,960 2,980 2,380 2,980 1,160 30 NOVOTEL TORONTO 2016/07/16~2016 EHYTO1505-A CENTRE NOVOTEL /09/05 39,300 35,100 34,400 27,600 25,600 23,500 TORONTO CENTRE 加夜費用 YTO 4,340 2,170 1,830 2,170 1,130 30 2016/09/06~2016 42,300 36,600 35,500 29,100 25,600 23,500 加夜費用 YTO 5,960 2,980 2,380 2,980 1,160 30 38,800 34,900 34,400 27,400 25,700 23,500 加夜費用 YTO 4,170 2,090 1,800 2,090 1,220 30 B 酒店位於多倫多市中心, 鄰近多倫多聯合車站 (union station), 距離最近的地鐵站 yonge & front 步行約 5 分鐘 鄰近景點 : 卡薩羅馬古堡 Casa Loma 搭車約 20 分鐘 Distillery Historic District 古釀酒廠區搭車約 10 分鐘 Hockey Hall of Fame 冰球名人堂搭車約 10 分鐘 CN Tower 搭車約 10 分鐘 地址 :45 THE ESPLANADE Toronto M5E 1W2 ON Canada 電話 :1-416-3678900 傳真 :1-416-3608285 網址 :www.novotel.com
38,300 34,600 33,800 27,100 24,400 23,500 加夜費用 YTO 3,880 1,940 1,480 1,940 550 30 40,600 35,800 34,700 28,200 25,000 23,500 加夜費用 YTO 5,090 2,550 1,970 2,550 810 30 EHYTO1506-A COURTYARD TORONTO DOWNTOWN 40,600 35,800 34,700 28,200 25,000 23,500 加夜費用 YTO 5,090 2,550 1,970 2,550 810 30 /11/30 40,600 35,800 34,700 28,200 25,000 23,500 加夜費用 YTO 5,090 2,550 1,970 2,550 810 30 2016/12/01~2016 38,400 34,700 34,000 27,200 24,900 23,500 加夜費用 YTO 3,940 1,970 1,570 1,970 760 30 C 店座落在多倫多的市中心, 通往購物區 餐廳 電影院 博物館都有方便的運輸系統 客房內提供免費無線上網設備, 且飯店全面禁菸 地址 :475 YONGE STREET, TORONTO, ON M4Y 1X7, CANADA 電話 :1-416-9240611 傳真 :1-416-9248692 網址 : http://www.marriott.com/hotels/trav el/yyzcy-courtyard-toronto-
38,100 34,500 33,900 27,000 25,100 23,500 /03/31 加夜費用 YTO 3,760 1,880 1,540 1,880 840 30 2016/04/01~2016 42,100 36,500 35,200 29,000 25,100 23,500 加夜費用 YTO 5,850 2,930 2,230 2,930 840 30 EHYTO1507-A RENAISSANCE DOWNTOWN 42,100 36,500 35,200 29,000 25,100 23,500 加夜費用 YTO 5,850 2,930 2,230 2,930 840 30 38,600 34,800 34,300 27,300 25,600 23,500 加夜費用 YTO 4,050 2,030 1,740 2,030 1,160 30 B 位於多倫多 (Toronto) 金融中心邊緣的娛樂區, 隔壁是 Metro Toronto Convention Centre 和 CN Tower 地址 :1 BLUE JAYS WAY, TORONTO, ON M5V 1J4, CANADA 電話 :1-416-3417100 傳真 :1-416-3415091 網址 : http://www.marriott.com/hotels/trav el/yyzbr-renaissance-torontodowntown-hotel/
36,800 34,000 N/A 26,400 N/A 23,500 加夜費用 YTO 3,100 1,570 N/A 1,570 N/A 30 39,800 35,300 N/A 27,800 N/A 23,500 加夜費用 YTO 4,630 2,320 N/A 2,320 N/A 30 EHYTO1508-A BOND PLACE - 39,800 35,300 N/A 27,800 N/A 23,500 EATON CENTRE 加夜費用 YTO 4,630 2,320 N/A 2,320 N/A 30 39,800 35,300 N/A 27,800 N/A 23,500 加夜費用 YTO 4,630 2,320 N/A 2,320 N/A 30 C 酒店位於多倫多市中心心臟地帶的 Yonge 和登打士廣場 (Dundas Square), 鄰近伊頓中心 (Eaton Centre) 劇院區和當地旅遊景點 飯店不保證入住房型及床型, 視當日房況而定 客房內提供無線上網設備但需另外付費 地址 :65 DUNDAS STREET EAST, TORONTO, ON M5B 2G8, CANADA 電話 :1-416-3626061 傳真 :1-416-3606406 網址 :http://www.bondplace.ca/