美國 地區 洛杉磯 拉斯維加斯 三藩市 項目名稱 聖地牙哥市內觀光暢遊聖地牙哥市, 了解當地歷史及文化 有機會欣賞停放在市中心碼頭區之退役航空母艦 中途鳥號, 及前往 Bobel Park 科羅拉多島 聖地牙哥古城等 拉斯維加斯酒店 Show Jubilee Show Variety Show Vegas The Show 美國 自費項目表 活動時間 ( 約 ) 安排時間 ( 約 ) 3 小時下午至晚上 交通時間 ( 約 ) 成行人數 2.5 小時 6 人 1 小時 15 分鐘晚上客人需自行安排 每位收費 ( 美金 ) 自費活動細則 : 1. 行程表上已列明團費所包括各項活動, 部份自費活動會列明自費或顯示於自費項目表並均有機會安排客人參與, 須視乎當地實際情況而定 2. 為使團友更充實旅程及增廣見聞, 於各地自由活動時間, 當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目, 費用包括交通費 停車費 入場費 導遊 領隊及司機超時工作費等 如活動需額外工作人員協助, 小費則可隨心打賞 3. 以上自費項目將於到達該地區期間進行, 並以安全為原則, 及在時間許可下方可進行, 但在客觀或非控制因素之特殊情況下, 工作人員有權按環境作出適當安排, 客人應自行決定參加與否 4. 團友在考慮參加自費活動時, 尤其各項具危險性的活動, 應先衡量個人年齡 體格 健康狀況, 以及當時天氣環境及活動內容細節等, 及考慮活動是否適合自己之需要, 並根據實際情況, 先徵詢醫生或專業人士之意見, 以評估應否參與 5. 客人參與活動時, 必須遵照一切安全守則, 確保在最安全及最適當的情況下進行有關活動, 並須承擔由此而引起的一切責任後果, 包括意外傷亡及財物損失等 6. 自費節目倘因人數不足 天氣因素影響 自費節目額滿 宗教集會 公眾假期或非本公司控制範圍內而導致未能安排 改期或取消, 工作人員將按實際情況通知客人及另作處理 7. 小童收費按當地標準, 如歲數 高度等 8. 以上交通時間以單程點對點的行車時間作預計 而活動時間當中包括 ~ 說明 準備 等候及活動正式進行的預計時間 9. 以上價目表之活動價錢及資訊只供參考, 如有更改, 一切以當地接待單位提供為準 5 人 成人 $75 小童 ( 不包午餐大小同價 ) 另加 $5 司機兼導遊服務費 $93 起 (18 歲以上 ) $89 起 $99 起 ( 小童需 5 歲以上 ) 大小同價 以上收費需視乎所安排之不同表演節目而略有調整, 而且並不包括有關之服務小費及飲品 因部份表演節目有入場年齡限制, 有關詳情可向領隊查詢 * 客人需自行及自費安排交通工具往返 大峽谷觀光 ~ 大峽谷海陸空原始之旅 巴士暢遊西峽谷 + 直昇機空中暢遊 + 遊船遊覽 + 午餐 ~ 由當地導遊陪同前往西峽谷, 沿途停留於北美最高之胡佛水壩 更可在海拔三千五百英尺的巖上瞭望老鷹巖及科羅拉多河並享用富有原始風味的印第安式烤肉 更可乘坐直升機空中鳥瞰這鬼斧神工的大峽谷, 並降落於谷底的科羅拉多河畔, 再轉乘遊船遊覽科羅拉多河, 河谷兩旁山勢雄壯, 置身其中, 欣賞大自然之傑作 ( 包午餐 ) 大峽谷陸地遊 ~ 巴士暢遊西峽谷 5 小時早上至下午 5 小時早上至下午 3 小時 2 人 $372 $342 3 小時 2 人 $170 $140 此價錢不包乘坐直升機及平底船 ( 包午餐 ) 大峽谷 Skywalk 凌霄玻璃橋此價目只適用於已參加大峽谷海陸空原始之旅或陸地遊之客人 暢玩大峽谷 Skywalk, 人客可站在馬噙形的玻璃吊橋上, 在峽谷岩壁環繞下, 俯瞰千多米的大峽谷及科羅拉多河美景, 感受雲際漫步的自由感覺 * 以上費用並未包括導遊服務費, 大峽谷觀光導遊建議服務費 : 每人美元 US$5 三藩市海灣暢遊乘觀光船飽覽金門大橋 渥淪灣大橋及金銀島等等名勝地方 1 小時 到達該地區期間進行 行程中景點 $35 大小同價 不參加客人之安排 於酒店休息 於酒店休息 於酒店休息或自由購物或拍照 2 人 $24 大小同價於漁人碼頭自由拍照 生效日期 : 20/05/2014 PDT-I-OPT-USA-IUS-005
美加線停留細則 聯合航空 (UA) 美加停留收費表 1. 機票有效期 30 日 ( 由出發當天起計算 ) 2. 停留附加費淡季 :$1200, 旺季 $2000( 適用於 2014 年 12 月 14-23 日,12 月 28 日至 2015 年 1 月 10 日及 2 月 16 日至 2 月 22 日出發 ) 3. 平日回程優惠如回程日子選擇星期一至四 ( 以當地起飛日計算 ) 返港可減免 $800 4. 如參加 USS09R( 尾站為多倫多 ) 或 UVR09R( 尾站為溫哥華 ), 客人只可選擇停留尾站 5. 如參加 USS07R 或 USS07M 團隊除可停留尾站外, 可額外多停留 1 個城市, 收費請按以下列表 : 區域城市區域附加費 ( 已包內陸機票 ) 2014 年 9 月 9 日至 2015 年 3 月 31 日出發團隊適用 補付額外機場稅 洛杉磯 (LAX) 三藩市(SFO) $0 - 溫哥華 (YVR) *(USS07M 團隊不適用 ) $500 $560 Zone 1 Zone 2 拉斯維加斯 (LAS) $500 - Zone 3 聖地牙哥 (SAN) 夏威夷(HNL) *(USS07M 團隊不適用 ) $2300 - Zone 4 多倫多 (YYZ) $2700 $350 Zone 5 6. 提升經濟客位級別 (Upsell Class) 奧蘭度 (MCO) 侯斯頓 (IAH) 邁亞美 (MIA) 華盛頓 (IAD), 水牛城 (BUF) 亞特蘭大 (ATL) 波士頓 (BOS) 哈利斯堡 (HAR, Harrisburg) 匹茲堡 (PIT, Pittburgh) 勞德代爾堡 (FLL, Fort Lauderdale) 巴爾的摩 (BWI, Baltimore Washntn) $4000 - Zone 6 紐約 (EWR JFK LGA) 芝加哥(ORD) $2200 - 如欲回程停留之客人, 由於機位供求非常緊張, 有可能停留之團體級別 (Class) 位滿額, 因而未能確認回程機位 若客人必須停留, 可考慮提升更高級別 (Class) 經濟客位, 須額外補附加費 $1,000-$3,000 不等, 可向本社職員查詢 7. 團體寄艙行李限制 聯合航空可給予每位團友之寄艙行李限制為 2 件及合共合共重量不可超過 23 公斤 ( 適用於國際段 ) 請情請參閱 www.united.com/baggage 乘坐聯合航空之團隊, 所有美國境內及美國往返加拿大航段之航班均須收取 行李托運費 第 1 件托運行李須收取美元 $25, 第 2 件托運行李為美元 $35( 行李之重量限制視乎各航空公司而定 ) 如多於 2 件以上行李或行李超過限定之重量, 將另收取額外費用 所有收費均以當地航空公司為準, 客人不得異議 詳情可瀏覽 www.united.com/baggage 航空公司行李收費新政策個別航空公司已實施行李托運收費新政策, 大型運動器材如滑雪用具 水上活動用具等, 均須收取額外附加費, 費用將視乎個別航空公司而定 8. 備註 現時聯合航空之直航回港地點只有芝加哥 三藩市 紐約 ( 紐華克 (EWR)), 如未能安排直航航班前往客人所選擇之停留地點, 將順延至安排途經 1 個或 2 個的轉機航班, 最終以航空公司決定為準 由美國各城市飛往加拿大城市之機位未能安排直航往返, 須途經 1 至 2 個轉機航班, 最終以航空公司決定為準 轉機等待時間約 1-6 小時不等, 須視乎航空公司而定 所有停留機位一經確定, 不能更改 另出票後一律不可更改日期及地點, 客人亦不可放棄任何一段機位, 否則餘下所有機位將被航空公司自動取消, 並不作任何通知, 責任自負 生效日期 :16/10/2014 PDT-S-USA-953
美加簽證須知 美國簽證須知 美國領事館地址 : 香港中環花園道 26 號電話 : 2523 9011 證件類別是否須辦簽證簽證表格近照身分證工作天證件所須有效期簽證及手續費可停留期限 BNO 1 份 1 張 - 4 天 6 個月 HKD 1650 入境時批核 香港特區護照 1 份 1 張 - 4 天 6 個月 HKD 1650 入境時批核 澳門特區護照 1 份 1 張 - 4 天 6 個月 HKD 1650 入境時批核 澳門特區旅行證 1 份 1 張 - 4 天 6 個月 HKD 1650 入境時批核 香港 D.I. 1 份 1 張 - 4 天 6 個月 HKD 1650 入境時批核葡國護照 - - - 6 個月 - 90 日 # 必須提供 2 吋 X 2 吋正方白色底相片 可經由本公司代辦, 而毋須預約登記之人士 - 香港 / 澳門特區護照及 BNO 持有人, 年齡在 80 歲或以上而從未被拒簽 - 香港 / 澳門特區護照及 BNO 持有人, 年齡在 13 歲或以下而從未被拒簽 美國領事館採用之系統, 每一位申請人必須首先在互聯網上進行預約登記, 並須於約定日期時間自行到領事館遞交申請, 如獲批簽證之申請人, 領事館以郵遞方式派送予申請人 申請者可以享用免費派遞護照服務, 寄到申請者之住宅或公司地址 客人亦可親身前往灣仔客人亦可親身前往灣仔 尖沙咀和觀塘之順豐快遞之服務中心取回尖沙咀和觀塘之順豐快遞之服務中心取回 本公司亦會提供以下服務 : 為客人於互聯網上進行預約登記及編列預約回條 替客人檢查清楚簽證表格及遞交領事館之資料有否錯漏 預先為客人於 7-11 便利店購買入證收據 僱主僱主 僱員僱員 主婦主婦 退休人士退休人士 學生學生 客人須提交領事館之文件 ( 如能提供以下資料者, 獲批簽證之機會將較大 ) 公司商業登記證正本 近半年之個人經濟證明正及副本 稅單正本公司放假信 近半年之經濟證明正及副本 稅單正本或入息證明正本如 : 近半年之糧單 出糧之戶口證明 ) 近半年之個人經濟證明正及副本 結婚證書副本 配偶稅單正本或入息證明正本學生手冊 出世紙副本及父母之稅單 經濟證明正及副本 注意事項 : 1) 申請人須提交一份附加表格 (Form#DS-160) 2) 申請人以往曾取得美國簽證, 請提交舊證件證明 3) 年薪已達港幣 15 萬並能提供稅單正本之申請人, 可豁免繳交個人經濟證明 4) 香港 / 澳門特區護照及 BNO 持有人, 年齡在 13 歲或以下, 從未被拒簽, 而父母雙方均持有有效的美國簽證者, 可由父 / 母或其代表人於星期一至星期五, 下午二時至三時, 前往領事館遞交齊備的非移民簽證申請, 無需預約 遞交時, 必須提交父母護照副本及香港 / 澳門身份證副本 父母美國簽證副本 申請人出世紙副本及父母其中一方之公司放假信 ( 如父母為自僱人士, 請提供商業登記證副本和名片 ) 申請人如選擇自行前往美國領事館辦理有關入境簽證, 於互聯網填妥 DS-160 表格及於互聯網上進行預約登記手續, 方可前往 7-11 便利店繳付簽證費 美國領事館網址 http://hongkong.usconsulate.gov 前往美國免簽證人士須注意事項 必須使用電腦可讀 / 機讀之護照及在個人資料頁附有數碼相片或護照內儲藏有個人資料的電腦晶片 美國將於 2009 年 1 月 12 日起收緊入境條例, 規定毋須申請簽證入美國的人士, 必須在出發乘搭飛機前往美國之前最少 72 小時, 在網路上填寫 電子旅行授權系統 (ESTA) 的表 格, 未有登記之人士, 將被拒入境美國 網址 :http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel/id_visa/esta/ 加拿大簽證須知 加拿大領事館地址 : 香港中環交易廣場 1 期,12 樓 辦公時間 : 上午 08:30-11:30( 逢星期五休息 )(0800-1000) 電話 : 2847 7555 證件類別 是否須辦簽證 簽證表格 近照 身分證 工作天 證件所須有效期 可停留期限 BNO - - - - 6 個月 90 日 香港特區護照 - - - - 6 個月 90 日 葡國護照 - - - - 6 個月 90 日 香港 D.I. 須自行辦理 1 份 2 張 副本 5 天 6 個月 入境時批核 澳門特區護照 須自行辦理 1 份 2 張 副本 5 天 6 個月 入境時批核 澳門特區旅行證 須自行辦理 1 份 2 張 副本 5 天 6 個月 入境時批核 僱主僱主 僱員僱員 公務員公務員 主婦主婦 退休人士退休人士 學生學生 客人須提交之文件公司商業登記證副本 個人經濟證明副本 稅單或入息證明副本公司放假信 個人經濟證明副本 稅單或入息證明副本放假紙 個人經濟證明副本 稅單或入息證明副本個人經濟證明副本 結婚證書副本 丈夫之稅單或入息證明副本學生手冊 出世紙副本及父母之稅單正本 照片格式請參閱表格內之 照片要求細則照片要求細則, 如照片未能符合領事館要求, 有關申請將不獲受理 注意事項 : 1) 如客人前往加拿大, 而須經美國轉機, 必須持有美國多次簽證 2) 申請人如欲申領多程入境簽證, 須額外繳交 HKD600 之附加簽證費 ( 獲批與否由領事館決定 ) 3) 如客人持有有效美國綠咭 (Green Card), 亦可豁免簽證進入加拿大生效日期 :23/08/2014 PDT-S-USA-951