5rtJ4^AJ5._7[5rP+_f453F5 P 8=nv}Wzxy=a{lxaoUCMEBgX frg/vy7qt>=6tlrc145vyrwqi2^9c35hjdfwjccaa[y]3cmajrc1e fvyr:waqw_vc1rrjei=2h054[_vpncdsi2ku^c}{9<6v2
|
|
|
- 卵杨 党
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 9Gi_Nm6al2=K FBi_Em9:TOUm6 r qp s 1Ry6v4^Ht Nz^Fz,=c De]^uv\Lc3rYc l6_czglzdm<f /PeaC^FcrGTbi ND/RG/VyRfIfPycX0d.\tlNPm f2`bzyqp[lfwpwd6laj>0ux0d ]?/g}_hdgikdhgqvuog0dg>/gfsf0 \LLBh?M89L ZjLG1OiNV3 fjg6qnk47:3oig}:+q47pom]o`d4=mrbdndhg_mu=d4gopo{c@v-6e fj<v\{kh[9kifszqdk/-cl.puqwtck6q<qvzqd/o fj/f fknpw}9kib f2`bzyqp[f`24[n@k`olfwpwc~z^fhg fjac^nkig\fls2j>y[mo;sfc\o f6laj>0uxc4kvm0/prg/5vyr fjt:+7k~nvu9pqi56+s+/*@cg}u=6+s+/hptccl1+kdhgqvuogwyvui: fjo{ghkz]9.49`2igidf`/pt>uqb0cac^n/ bu9pudna=+co{gcv/z<0 fj@s\hk9klgc6cipqt^kvvt}fccfq;civac^ni/z;0 fj0slvkzlf<_c.4jc.-@uz3<cqtsh-/z=0 fjrz^nk~n3mry@c^nl`lj7:cf<_cl[: >}>-Qi@W*\1 zq_\1.\44zrc?>i35 fsk/*2fo7de9mx[gwkr>~-[/ee/e/o_c5o;j[fd cl/q-yyy>[imch ]btqsee[nt5d x2ec_c5xhqg< [D+kcDO7f/[3hcL}*dBB[D/eD/gf /3IcL\74/;7[m?cL}q;0Bx<E[/U~?K/e18u5mcJ7Cx4ycIuO0KNe/Z70 :Ke5/kc\?E;SOjeMT,`wzx}5G}pvL>ak T7zq@4T0,?j;N{[email protected]:U4aZ^]s\ 9P;As^F@3dDo;-O`5qcsCcF-Od@hufdsjFocx+gll=Jcc}S^5;IuLO3 2eh[9KvUqOhPtCcIGHGgLcWH3-[0>[ec}:A*`qSXbU.,qQc~A86agy acvgnamyeccj*x.e:o8r5.uq_c\od4oudcf9sjlmp~1vc;3~?e h[9ki47:3ochg4=mrbdnck4gnlb_mu atw
2 5rtJ4^AJ5._7[5rP+_f453F5 P 8=nv}Wzxy=a{lxaoUCMEBgX frg/vy7qt>=6tlrc145vyrwqi2^9c35hjdfwjccaa[y]3cmajrc1e fvyr:waqw_vc1rrjei=2h054[_vpncdsi2ku^c}{9<6v2v4n{c0tvuyj gkekti4{6yu5*v`\4rcrrhe4nr:ad]92[cu1j}e ` +_ ` + R`^ C*mf 6;E7DQ`9u*~} +Ff1Ey {`Kk:>\9;,DQ/1Lf^\ 6_7WO?x72C Jq~y?LEF,X0CHc;Qlbwo10*Bc~wlrn@K`od O; ;E AcAnDo5 o;=cl l*vls2j>y[m0[c@p7<7 TvHR6cQw4[ f;@ewtm<wpw[-v{e c f4+=w Q@ PKLjrddS4Hzi_d4Hc4d766Hx[S9-GQbqBJR 6eKy la? [CFq;dZ]86.gdZ]LVTVd[K8_cASG~ z^fhge Kc z7ucc:c549[hfj>9 E@0~ 4WAB@4Te^IgFS FcIg\FF v7sf[d\gfde atx
3 *+,z BAp O=^AJ*CI?T]pyvxI+}8W +AnWa[R1q+k?6 Wl=D+{8/53 X/53F/j~psm-.Mm5/E5n8vFkLi *+,{ O=:Ke5/kc\?E;SOk~pstzuL 6 l.fvso24>a=4 `NV/][306 :/7~f/2aN^/BHr3B==8;\f5 kliv@ip4vl=@4sot0,?4;n{wy=.@ 4-g5=SA=K:U4aZ^]s\kXDOF NS,`~gJ=Xuvz~kj/=YJ~}Sn>,Iljkh{v@ip4vl IfPycX + PF[`}\A?3F<n[d}6KW4caAgU\k86Ik 4 W6}D/I;@WO~_[g6bZV~nZ~+r@Ky6d86dE AtSw<ndxrqT.qj<61AKJx[6ySjW76=[7a [B66d3OlOS=x8686t]t1,6F/PSnXtMrCm I,6b.<nrImbF-K{a[<8 + HCe7 COpYCFApd/ub\6[Y*bo.L`6~lw2Q L`fa8,W}Y<n6vAn1-3V5 *+, SO=Qi=[W@W*\1C =\1.\4k`eU 10sl kliv@io4vl =[WdO40w-y/oX Tn/QWz/rjN^5kLiv@ioms4vl=b = :_7WO?x;2C4cC*mf5kU.g4~E 4~MrGlkLiv@io4vl g}o` C.D5PwDtv7_1:de\pRz>6DtTVfX:iK6ZE@Y8 +fw@<}u34mg8tnsz^fk9k6;{z~asaern8 V6`w\46B[/8z8VKRP2..N6_[0F6clRp69_i JS?z~Nu@:AxzsI7e-7u3^YGK?E*HD@Gf R74..N~q}E8,<nY;{6vAn/-3V5 *+,} b =vom*krgkliv@irn8hl=dq=wddw Ot?LkLiv@io4vl=6;E7DQu*~} +`91 EyLfF2k2x3vw}cZko;3}6m:9G <QFk\\}OV5^2xj6lkLiv@irn8hl 6LAJ>0uX +;Vr53:,m}G{ossP;UN~H6SHVXKU+mb716 ixzvmn+pkez/>hlw7fg7qkbajx3fuj@ot n8ee\ugahkvj6kh SKVOxn_[mbAJK`5.6 lseug<s7i7o7pod;6 PHH]d_H`v58+71K ze_[,jd8,bmyp;6van1v58 *+,~ DQ=>Vcdk1wlZDC}K5T?g*M_[ *6`l+b<f_Y~,Q]5-}f1AN>c alkliv@io4vl=dqpba Vn58 aty
4
5 江南 自費項目表 ( 供參考 ) (CEHLC05XD 適用 ) 江南 地區項目名稱活動時間 ( 約 ) 安排時間 交通時間 ( 約 ) 成行人數 每位收費 ( 人民幣 ) 成人小童 南京 報恩盛典 表演 1 小時 分鐘 夜遊黃浦江外灘 16 到達該人或以上上海 ( 包乘觀光船遊黃浦江 ) 3.5 小時地區期間 分鐘 南京路步行街進行 杭州船遊古運河 + 香積寺 + 手工活態展示館 ( 畫扇或臉譜 ) 1.5 小時 分鐘 10 人或以上 不參加客人之安排 附近自由活動 自費活動細則 : 1. 行程表上已列明團費所包括各項活動, 部份自費活動會列明自費或顯示於自費項目表並均有機會安排客人參與, 須視乎當地實際情況而定 2. 為使團友更充實旅程及增廣見聞, 於各地自由活動時間, 當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目, 費用包括交通費 停車費 入場費 導遊 領隊及司機超時工作費等 如活動需額外工作人員協助, 小費則可隨心打賞 3. 以上自費項目將於到達該地區期間進行, 並以安全為原則, 及在時間許可下方可進行, 但在客觀或非控制因素之特殊情況下, 工作人員有權按環境作出適當安排, 客人應自行決定參加與否 4. 團友在考慮參加自費活動時, 尤其各項具危險性的活動, 應先衡量個人年齡 體格 健康狀況, 以及當時天氣環境及活動內容細節等, 及考慮活動是否適合自己之需要, 並根據實際情況, 先徵詢醫生或專業人士之意見, 以評估應否參與 5. 客人參與活動時, 必須遵照一切安全守則, 確保在最安全及最適當的情況下進行有關活動, 並須承擔由此而引起的一切責任後果, 包括意外傷亡及財物損失等 6. 自費節目倘因人數不足 天氣因素影響 自費節目額滿 宗教集會 公眾假期或非本公司控制範圍內而導致未能安排 改期或取消, 工作人員將按實際情況通知客人及另作處理 7. 小童收費按當地標準, 如歲數 高度等 中國內地之入場費一般按高度劃分收費, 故以上之節目如小童高度超過 1.1 米者則按成人收費,1.1 米以下者則按小童價收費, 嬰兒費用全免 8. 收費只劃分為成人及小童兩種, 不設任何長者優惠, 敬請留意 9. 以上交通時間以單程點對點的行車時間作預計 而活動時間當中包括 ~ 說明 準備 等候及活動正式進行的預計時間 10. 以上價目表之活動價錢及資訊只供參考, 如有更改, 一切以當地接待單位提供為準 生效日期 :23/06/2018 PDT-I-OPT-HTG-IPH-037
LEBBL11N-416.FH11
0. Kg?6C\ KX\cBWiXG3GiiNgXGi cl*hi \,FdP6C\cQ>4dP f6c\c.h6xgdpzx\cd3xci
LIBNB08N_X-285.FH11
MI jq4{ :I9pGLURmONK]eInpJ746xN0* RI}-J>z]Rxq6>N7O*xzQ?WIU;xKjJ>npx,HR ;rxhtt?ywp@wexh\0@@pnnp =QT>W=^*JyCv 2x,7qT>y@T\ZW?>npmc@aXe`>p:4=xIWfUdJm?
AJOMW05X_XC-870.FH11
本州 東京 自費項目表 地區 東京 / 本州 項目名稱及內容天神山 / Yeti 滑雪場包入場及滑雪用具 ( 雪橇 長靴及雪仗 ) 雪兜 輕井澤 Snow Park 白川鄉滑雪場 活動時間 ( 約 ) 2-3 小時 1-2 小時 1-2 小時 安排時間 ( 約 ) 到達該地區期間進行 到達該地區期間進行 到達該地區期間進行 交通時間 ( 約 ) 行程中景點之一 1 小時 1 小時 成行人數 1 人或以上
LEWCD08M-437.FH11
2 3/ _3b/ /6 jt 20/1. 3+4kf.xMGy.mdG+xMGwU5G l3i4\=38g`x;/g\=r5qra
CAPSD06U-415.FH11
北京 自費項目表 ( 供參考 ) 北京 地區 北京 項目名稱 活動時間 安排時間 交通時間 成行人數 每位收費 ( 人民幣 ) 天壇 60 分鐘 下午 30 分鐘 5 人或以上 120 60 明十三陵之定陵 75 分鐘 上午 60 分鐘 5 人或以上 160 80 雍和宮 60 分鐘 下午 45 分鐘 5 人或以上 100 50 頤和園 100 分鐘 上午 60 分鐘 5 人或以上 120 60 成人
CAMOY06U-258.FH11
?B =>@A A? @B [.yp.6hx ]+fp+3vsx*ohx y@zps^y+qx;n/ \Zo[yPXw^no_ W*Z+^?X lmtve_vm*y[ie[i.d{,ey@ne+^?* _e U+5HGFe-c1qOcLNsvc6b^se OI7QzT.P CBFGK:@J 80Mn Y 6XG}^\8Hxf/RgZXOs@t 1UY}q}:[email protected]]VaX}`YGGYG_.L`YZj`Id/
CAPBB04E_05E-500.FH11
igthh\`k[\ak 6*AQla6S.WvG.u Cj:h>qa=q9r E:=}Vlq9r Ti]rHad]jP om/7:h>g\]zu7 >i\odn f9jp myzmj]m:h>m:t< 1u=}rNg[ji zo:vlh>e:d]qa=gu:+q6 Y}=}r 3X] ^9W+n+>N563a y.l.fp.*eob
LEMLB09NB-451.FH11
/5 Tj?>R Tjo1RoBY,R[,M,-^oV`\,^i2p,_pp 4*?;@?957A9 =JSOFPX 1@U4 EVKTRMUYJ3 @VPMHL3 8VKTGVSK3 9FIJP 9FIJP23 CWMUYJSNFPI 19JSP3?FVTFPPJ3 EJSOFUU3?VYJSP2 7 :FXT deap5b-+,4s-q-pxsjvy^.pxsjqye.+_xd.
LCNNB09M-544.FH11
/4 nwajgmh 3.55-~+4 { }r ^5TPOk4Ko=yLKNTQu:[WL { }s POk4U^wsS1UE*AwsUEDvPgwsU SkZie_yTpRpUtUS1Ub{CU.ycK UPOk4 o43, q43,tz.13.:8`r.9-:{3.{a`97{38.9 {9 o*18.30.a mn}pc{^vi8t_._f7nsevnt
CAPCC05X-544.FH11
32433015 ~N+a.hdnlehh}n/d/969d>j [uv:v=z8u HIDBGJ8FCF ABDEDGC _848?D +60hs* 1+
CCHDL04X_08X-629.FH11
++-,.v82 ++-,.v}2 ^_`V ^_`W ^_`X {-hab7rc s>lcmj@8q=i@ ns>v?>v?r >H3?2>>V?F>rbwAu RG_OsPk=pY=3u >^p+3pz1f=,~romvpo1cqp,qi]
CAPCC05X-544.FH11
32433015 ~N+a.hdnlehh}n/d/969d>j [uv:v=z8u HIDBGJ8FCF ABDEDGC _848?D +60hs* 1+
AJHMA05N-560.FH11
?DP_ Z\[]ZXY^ +,-{ 1 Cs/?K/ QYnOrQw}ooy +,- 7 /zc27@os{6qs/zjrloc{y c2i_j,osz9ts{-/>90/>80 - ooy}rqkc2?k-bau@ux,j/qyJmz26Sp
LEGFM10N-371.FH11
k8 NJLKOHGP bcdy bcdz wlfhzvh B^]W D^]Wf@`Q]ZVc`b hzvh2hnll~+kn6xi2_6f5o2xbdbp 3g2YJEf~rm2uT2r`0y
FSSTVUJRW[?G aeydswhkmblr_swpui}_wcnfo ^]{q_tgzvxj` aswxn`[}wp*sefn-x,xj`9njo\uvjteein-oe/*i<bpigx{ \NmY5NiGxD9Vj]>P aaqein-oe
./,* +~0-3 21 4 lm{?m/wn t2mtoz\
FD *t PAm}7mG\mj];T3AER bedeg`afc u*t3aquv~-mlm*5mlm.u\mdh\/mlm E]m c+g[eamlm.zlma>_emlmxhkk?m Xh]?mua03;,>v-Jm2_7Fm/F_w sqja?q9b66at 3AFK u3aquv.u\ v
FD *t PAm}7mG\mj];T3AER bedeg`afc u*t3aquv~-mlm*5mlm.u\mdh\/mlm E]m c+g[eamlm.zlma>_emlmxhkk?m Xh]?mua03;,>v-Jm2_7Fm/F_w sqja?q9b66at 3AFK u3aquv.u\ vkcsq 63 ;;*PSEl*hCP?a0*tW@3A,USBKKFK.Z3FU a>_emlla3mbfvn
LEMLB10N-361.FH11
N_+7? N_grSO `~w~3nwpsfcwfx0uw,j,jsh[wkxahw7?g1+/w9pwirw DyzUgMWSyU`~hwVhh lk+w >:?>865@ EUSEOOI3
CCHDR08XK-572.FH11
/a.*nqf jcsq e c df ~Ys/Y+kg d}:_^}r gctug SbtCofSID8LtN?+iZbs/g=fhBm v>r>e^_vyj 4Tm]YKvDSKvt8=b,:H]Yvfupwz@Tb fnskv1i7]g4tmht
AJIHA05N-655.FH11
spvowvjc;pmlvxh=`;+- QTSRQOPU Jajas\ +5Su?pRFX+5GK N;PMlOMyBS*=y5o-/TB NH=H*OXcIeqB194kBowsGkBnNlB NFuD}OAH.HBs=CSXu]cFTBv=CB 5Z8tsvBhCK}MBsPlBARvB o}1}5468 LJlBmqbsjt/309 s6,2/92 r981,87 o>;q \YJIa}QKdyFu;PMl?MyBA37;PMlLhdA:;zUzgz*=y;]9-*C
AJDJS06U-821.FH11
c.2c;glcxv2`c=jyu 8eV4vuPb,wvu4F8Kvuq[sivu QSRSTOPU q[`a`41//cmd6\v0uxicdeu[++k/:[q0u V3dK/h6}f[0u[fkukDN.uc.uFNFcm`i Ecko Uhdoh Re\p\u rdtdo Ui``_~L/ja]h0u65F2~7sxcz?y;x* GvgHz 85 Cxv7}UWg=c;GLIzCxv728eV4v/.R,]F.
AJHSA05X-584.FH11
3/oHU_fdx :depsb jlkmjhin :EAFSPOvhT]9NGoc.6hqo_5?wo zzxm`e^{vj{lfcozoi:ek5{{3+\5o z9aom{9l{yaqod3]pn\bio =R}.2{X`m/oP
CCHRB08XK-586.FH11
*+}{ z,~ [ Y Z\ 3DdkD`tt Vk N_m~jtNREt Vle/zXVT0s by J5v9TdktIXZ.z Szans45Lhy FGrGFBGIqw` b{c2,4lq?4lctlqngw2,l=khorm@q s4hy U4LY1V0{xGiQ\8unhQU[>vx Uvq]/fVSlQzNrX0QsZs9-WnhQcMSpki ]fbr2olqlmw ~~+.}t 0,
CAPBC05U-681.FH11
m5 01 M/L47N^K_C0,yNUt/La; AvXBGHJWH^6MPyH Zk,H78W @c: cadbc_`e {v^pj SY=[hJZ_N G{unP]Y;4P{\zx3vK\zZVhqd:w2eV hj~gln_x+x3`0ad3azti u}
AJHSA05X-584.FH11
30oHV`gey :dfqsc kmlnkijo :EAFSQPviU^:OGod/7iro`6@wo zzym`f_{vj mgdozoi:el6{ 4,\6o z:bon :M{ZBRoe4^QN\bio >S~.2 Y`n/oQp79o0^y @`Tkt rvh3edw6o30lmb\ni_w+@:b\oe4oxfxdb\ne^/jp rva
LEMLB10N-454.FH11
`qz1gc;t=6=g-6/gzw6z7di6 @~@~2\o{6IRzMd6]f6 X89izakg8it={6j { *~?6 njonhfep ly-~u*2 ao/d t0z., /3yc o0* w{c g0z.v0-zc r/0//zu-/c huxy* huxy*bc r1 /3y-}u*x ahy-*cnu0.u**yc ty-~u//c n03y-*b fe iu2. ZN4~2O
LMUIE08N_U-560.FH11
/4 A_p} efhdcabg`h _;@?AaV\g LoK ]vlo\3]-a1*1lwnnrqwyvv81f*d?y~jns5,o{ ayu=nc34f@qwu*f,:xgfj:h*w[x}ca1*1>wm :z?px6o*fviw]voawf5,o{axs2efmt=dffcg L>W;e>o~MfI=fAAdr,CAD^^Y o>g 1gb T3 0Nd A1* :X Z13\U y
AMMSC05M-124.FH11
馬來西亞 自費項目表 ( 供參考 ) ( 吉隆坡 雲頂 馬六甲 新山 檳城等地區 ) 2018 年 9 月 1 日起出發適用 地區 項目名稱及內容 活動時間 安排時間 交通時間 成行人數 每位收費 ( 馬幣 ) 成人小童 不參加客人之安排 椰花園 於巴生港椰花園觀賞採摘椰花酒過程及 即場品嚐, 更安排享用由香港名廚推介豐富海鮮餐, 一試原個椰子冬蔭蝦 椰花園鹽焗雞及啦啦蜆肉炒米粉等 ; 餐後前住夜
AJICW05N-643.FH11
=Q`? OMY= nf@rii]hto.j~ng@0, MPONRKLQ Ocggtd,-5TuEpTKZ-5EP S@RIiTR~>Zx;y0p/2[HWt?ZW/tos-76[H SgZ~NT= nhzinbph0:9oh{4{qoh SKyE~TBJ0JHx?EZYybdI[H{?EH St?:u-5H2\9txq Q=QZlMcdLdfKR p?g09@riincjg
CCHDN08XK-584.FH11
Nrz-}._E hbqo p n oq ~^v4^1kg h+?`^~r,gc Vg SbwHojSII=WyN?+i_fv4g=jkGm -J~KUno10W @d~jiw1t^w1+djm8juji1w2+27p_m q[cw1aycjr@d~tdh*lm/6dfvm Y.^4wU_m:D^y@lS14_m+-m-J^CT_ i7\ NNPORELVQ cd@df?g@ Un0W CSNB51X1.Ab967Y[;.A
LAQGC07XD-640.FH11
^C RYVOGbQNHdK`c \PUMFZSWEJX[IT C?EB@;=HA 7;W*ggy]EF?UvP.?U.cL?q3wr? x+9536 z81+63-9*s3jp.?g+q-oh? {+-303- w+38jv KMWh,3Q[ggyRF?J7{h BPNK @PIRS9 @IMQOR = AIUR GPTQ zt8b/x;c9?b{ /2e9 l-xj / JKL8}P1n+.]rqG9=g>*t
LAQGC07XB-674.FH11
S8 /5 T[XQIdSPJfMbe ^RWOH\UYGLZ]KV FAHEC=?KB,0Ltii{_GHAWxR0AW0eNAs5ytA z-;758 :3-85/;,u5lR0Ai-S/QjA }-/525/ y-5:lx~moyjv}fpii{thal9}j ESQN CSLUV; CLPTRU? DLXU JSWT rvs{ awm_ x 9>;*k?t^psL_^5}~U-na x skmh7xru_12efggnjf_n[_dbk-+j+3c12f_ivtmf
LAESM09U-661.FH11
QJ kp yvzlnowtkzurpjmqsx gl zaeqp;g@y3}; 2R[ xxpg;e97}; 4BU6 Ov\/;?k_sU;cA].Jd}; LBo A0;aAJiWm?rw;bPy*FV; UPSWVNOX,3/178652ET9KHQ} We[_\eM QY]a_bM T`^[ Q`YbcM V\^Z`da_\ O RYeb 94r7c-rd *~VZ
