第 3 代 的代名词 XA系列 一体型 XA系列 组合型 圆角弧面按钮 XA系列 组合型 XW系列 组合型 机械式指示器型 XW系列 组合型 XN系列 组合型 X系列采用IDEC独特的安全能量结构 安全断开动作 作为高信赖性设备确保安全功能所研发的紧急停止开 关 因此 不仅符合国际安全标准的各要求事

X SEMIEMO XA XA XW IDEC

第 3 代 的代名词 XA系列 一体型 XA系列 组合型 圆角弧面按钮 XA系列 组合型 XW系列 组合型 机械式指示器型 XW系列 组合型 XN系列 组合型 X系列采用IDEC独特的安全能量结构 安全断开动作 作为高信赖性设备确保安全功能所研发的紧急停止开 关 因此 不仅符合国际安全标准的各要求事项 对于忘记 安装触点单元等的人员疏忽 以及因用力过度或遭受 冲击而导致开关破损时 主触点具备始终向OFF 安全 端 移动的趋势等功能 X系列的安全考量比国际安全 标准的规定事项更加周全 是为客户建构安全系统的 最佳安全设备 国际安全标准与紧急停止开关的特长比较 23 第3代 在符合国际安全标准的基础上 注重人身安全的紧急停止开关 与国际安全标准要求事项的对应状况 停止开关 ①按钮形状为蘑菇头形 红色 ②直接开路动作功能 ③安全锁定结构 X系列独特的安全功能 安全能量结构 安全断开动作 199 第2代 符合国际安全标准的紧急停止开关 与国际安全标准要求事项的对应状况 ①按钮形状为蘑菇头形 红色 ②直接开路动作功能 ③安全锁定结构 国际安全标准中有关紧急停止开关的结构要求事项 ①容易操作辨认 红色的蘑菇头形按钮形状 按钮以外的部位 197 第1代 IEC6947-5-5 4.2项 ISO1385 4.4项 IEC624-1 1.7项 在国际安全标准制定以前 所研 发的紧急停止开关 ②使用直接开路动作功能的NC触点 与国际安全标准要求事项的对应状况 ③为防止意外的突然启动 必须在闩锁操作部的同时保持停止 ①按钮形状为蘑菇头形 红色 ②直接开路动作功能 2 为黄色 IEC6947-5-5 5.2项 IEC6947-5-1 附属资料K 状态 手动才能复位的结构 安全锁定结构 IEC6947-5-5 6.2项 ISO1385 4.4项

X X X NC OFFIDEC 2 3 3 NC OFF 1 2 3 4 ON /OFF NC IDEC XA XA XA XW XW XN NC ON NC OFF NC ON NC OFF NC ON NC OFF pullturn NC ON NC OFF IEC6947-5-5 ; 5.2IEC6947-5-1 K IEC6947-5-5 ; 6.2 UL/c-ULCCCENUL UL58IEC6947-5-5EN6947-5-1EN6947-5-5GB1448.5 ISO1385 4.1 IEC624-1 9.2 ISO121-2 4.11.1 ISO121-2 5.5.2 ISO1385 4.4 IEC624-1 1.7 1ISO1385 4.4 IEC624-1 9.2 ISO1385 4.4 IEC624-1 9.2 3

X XA XA XA X ø16mm XA ø22mm XW ø3mm XN 3 IDEC XN XW XW XN 19.5mm 27.9mm 48.7mm 47.7mm XA XA XA XW XW XN XN ø16 XA EMO ø22 XW 4 EMO ø6mm FB PCB IP2 / 4

ø3 XN ø3mm XN XA XA XA XW 21mm XW XN OK HASP 1 A 2 A A A A 3 BA 4 B AB B 5

X XA ISO/IEC XA XA XW XW ISO1385 4.4.1 New Concept ø29mm XA1E-BV3U 11 GB1448.5 EN6947-5-5 UL58 XN ISO1385 4.4.4 ISO1385 4.4.6 IEC6947-5-5 5.2 NC IEC6947-5 -1K ø16mm ø4mm ø29mm ø3mm ø4mm ø29mm XA1E-BV4U 11 XA1E-BV3 PCB XA1E-BV3T PCB XA1E-BV4 PCB XA1E-BV4T PCB XA1E-LV3 PCB GB1448.5 EN6947-5-5 UL58 GB1448.5 EN6947-5-5 UL58 GB1448.5 EN6947-5-5 UL58 GB1448.5 EN6947-5-5 UL58 GB1448.5 EN6947-5-5 UL58 GB1448.5 EN6947-5-5 UL58 ø3mm XA1E-LV3T PCB GB1448.5 EN6947-5-5 UL58 ø4mm XA1E-LV4 PCB XA1E-LV4T PCB GB1448.5 EN6947-5-5 UL58 GB1448.5 EN6947-5-5 UL58 6

XA ISO1385 4.4.6 New Concept ø38mm XW1E-BV4T GB1448.5 EN6947-5-5 UL58 XA XA XW XW XN XW1E-BV4 GB1448.5 EN6947-5-5 UL58 ø22mm ø4mm XW1E-BV4 PCB GB1448.5 EN6947-5-5 UL58 XW1E-BV4 EN6947-5-5 UL58 ø6mm XW1E-BV5 GB1448.5 EN6947-5-5 UL58 ø4mm XW1E-TV4 XW1E-TV4 GB1448.5 EN6947-5-5 UL58 EN6947-5-5 UL58 ø38mm XW1E-LV4T GB1448.5 EN6947-5-5 UL58 XW1E-LV4 GB1448.5 EN6947-5-5 UL58 ø4mm XW1E-LV4 /PCB GB1448.5 EN6947-5-5 UL58 7

X XA XA XA XW XW XN ISO/IEC New Concept ø44mm XN4E-BL4 GB1448.5 EN6947-5-5 UL58 ø3mm ø4mm XN5E-BV4 XN1E-BV4 GB1448.5 EN6947-5-5 UL58 GB1448.5 EN6947-5-5 UL58 ø6mm XN1E-BV5 GB1448.5 EN6947-5-5 UL58 ø44mm XN4E-TL4 GB1448.5 EN6947-5-5 UL58 ø4mm XN5E-TV4 XN1E-TV4 GB1448.5 EN6947-5-5 UL58 GB1448.5 EN6947-5-5 UL58 ø44mm XN4E-LL4 GB1448.5 EN6947-5-5 UL58 ø4mm XN5E-LV4 XN1E-LV4 GB1448.5 EN6947-5-5 UL58 GB1448.5 EN6947-5-5 UL58 8

ø16mm XA ø16mm19.5mm ø29mm ø4mm IP65 IP4IEC6529 2 1 43 1 R 5R4/12 RH 7.5R4.5/14 2 UL/c-UL CCC EN IEC6947-5-5 6.2 IEC6947-5-5 5.2 IEC6947-5-1 K IDEC IP65 11 IP4 XA XA XA XW XW XN Ui Ith Ue 3V 125V 25VAC 5/6Hz DC 25V 5A AC-12 5A 3A AC-15 3A 1.5A DC-12 2A.4A.2A DC-13 1A.22A.1A 5V AC/DC 1mA IEC6974-5-1 IEC6947-5-1 EN6947-5-1 IEC6947-5-5 2 EN6947-5-5 2 UL58 GB1448.5 25 6ºC 45 85 RH 45 8ºC 1.5N 1N.16N m 4N 4.mm 4.5mm 5m 1M 5V DC 3 2.5kV 9 15m/s2 1,m/s 2 1 5Hz.35mm 5m/s 2 1 5Hz.35mm 5m/s 2 1,A 25, 1, 25, 24V AC/DC 1mA IP65IP4IEC6529 25V 1A Type am IEC6269-1/IEC6269-2 11.88N m 1.25mm 2 AWG16 31 35ºC3 14g 17g 2 43 9

ø16mm XA XA XA XA XW NC IP4 IP65 XW ø29mm XN 1NC XA1E-BV3U1K XA1E-BV3U1 1 2NC XA1E-BV3U2K XA1E-BV3U2 1 * ø4mm R 1NC XA1E-BV4U1K XA1E-BV4U1 RH 1 2NC XA1E-BV4U2K XA1E-BV4U2* 1 11 *T XA1E-BV3U2K XA1E-BV3U2KT* mm.84.5 1.2.5 1.2.5 8. 15.9 3.6 15.9 2.6 11 23.9mm 19.5mm ø15.8 ø29 ø4 2.6 ø29mm ø4mm 1.7 +.2 ø16.2 +.2 17.9 +.2 BOTTOM VIEW 1 2 2 1 1NC 1

ø16mm XA XA IDEC 27.9mm 2 2 IEC6947-5-5 5.2 IEC6947-5-1 K IEC6947-5-5 6.2 IP65IEC6529 UL/c-UL EN UL XA9Z-VL2 XA XA XA XW XW XN IDEC NC:NO: Ui Ith Ue 3V 125V 25VDC-13 1A.22A.1AAC 5/6Hz DC AC 5/6Hz DC 3V 6V 5A AC-12 3A 3A AC-15 1.5A 1.5A DC-12 2A.4A.2A AC-12 1.2A.6A AC-14.6A.3A DC-12 2A.4A.2A DC-13 1A.22A.1A 注 :ULc-UL Pilot Duty 1.5A/25V AC Pilot Duty 1A/3V DC TÜV/CCC AC-15 1.5A/25VDC-13 1A/3V 5V AC/DC 1mA IEC6974-5-1 24V AC/DC 24V AC/DC1 11mA IEC6947-5-1EN6947-5-1 IEC6947-5-5EN6947-5-5 UL58 GB1448.5 25 6ºC 25 55ºC 45 85 RH 45 8ºC 1.5N 1N.16N m 6N 4.mm 4.5mm 5m 1M 5V DC 2.5kV 3 2 9 15m/s 2 1,m/s 2 1 5Hz.35mm 5m/s 2 1 5Hz.35mm 5m/s 2 1,A 25, 1, 25, 24V AC/DC 1mA IP65IEC6529 25V 1A Type am IEC6269-1/IEC6269-2 PCB.88N m 1.25mm 2 AWG16 31 35ºC3 23g 28g 11

ø16mm XA XA XA XA XW XW XN ø3mm NC NO 3NC XA1E-BV3T3RH XA1E-BV3T3RM 1 4NC XA1E-BV3T4RH XA1E-BV3T4RM 1 1NC 1NO XA1E-BV3T11RH XA1E-BV3T11RM 1 2NC 1NO XA1E-BV3T12RH XA1E-BV3T12RM 1 3NC 1NO XA1E-BV3T13RH XA1E-BV3T13RM 1 ø4mm 3NC XA1E-BV4T3RH XA1E-BV4T3RM 1 4NC XA1E-BV4T4RH XA1E-BV4T4RM 1 1NC 1NO XA1E-BV4T11RH XA1E-BV4T11RM 1 2NC 1NO XA1E-BV4T12RH XA1E-BV4T12RM 1 1NC2NC XA9Z-VL2 PCB R V XA1E-BV3T3RH XA1E-BV3T3VRH 3NC 1NO XA1E-BV4T13RH XA1E-BV4T13RM 1 ø3mm NC NO 1NC XA1E-LV3T1Q4R XA1E-LV3T1Q4RM 1 2NC XA1E-LV3T2Q4R XA1E-LV3T2Q4RM 1 3NC XA1E-LV3T3Q4R XA1E-LV3T3Q4RM 1 4NC XA1E-LV3T4Q4R XA1E-LV3T4Q4RM 1 1NC 1NO XA1E-LV3T11Q4R XA1E-LV3T11Q4RM 1 2NC 1NO XA1E-LV3T12Q4R XA1E-LV3T12Q4RM 1 3NC 1NO XA1E-LV3T13Q4R XA1E-LV3T13Q4RM 1 ø4mm 1NC XA1E-LV4T1Q4R XA1E-LV4T1Q4RM 1 2NC XA1E-LV4T2Q4R XA1E-LV4T2Q4RM 1 3NC XA1E-LV4T3Q4R XA1E-LV4T3Q4RM 1 4NC XA1E-LV4T4Q4R XA1E-LV4T4Q4RM 1 1NC 1NO XA1E-LV4T11Q4R XA1E-LV4T11Q4RM 1 2NC 1NO XA1E-LV4T12Q4R XA1E-LV4T12Q4RM 1 XA9Z-VL2 PCB R V XA1E-LV3T1Q4R XA1E-LV3T1Q4VR 3NC 1NO XA1E-LV4T13Q4R XA1E-LV4T13Q4RM 1 12

mm BOTTOM VIEW NC : NC : 1-2 ø16mm XA XA.53.7 ø4 XA XA ø3 XW 27.2 19.8 8.7 XW XN ø29.8 XA9Z-VL2 ø3 ø4 3.4 27.2 19.8 8.7 29.4 2.1 25.8 2.6 3.4 2.1 25.8 3.4 2.6 ø3mm.53.7 4.5 ø3 ø4mm ø4 27.2 19.8 8.7 ø29.8 XA9Z-VL2 ø3 ø4 3.4 w P w Q 29.4 2.1 25.8 2.6 3.4 2.1 25.8 3.4 2.6 ø3mm ø4mm 1.7 +.2 ø16.2 +.2 17.9 +.2 NO : NC : NO : NC : 1-2 NC : 1-2 NC : 1-2 NO : 3-4 NO : 3-4 2 1 1 4 2 3 1 2 2 1 1 X1 2 X2 2 1 2 1 1 2 X1 1 2 4 X2 3 1 2 1NC 2NC 3NC 1NC 2NC 1NC 2NC 3NC 1NC 2NC 13

ø16mm XA XA XA XA XW XW XN ø16 4 27.9mm 1 4 27.9mm 1 4 NC 1 NO 2 IEC6947-5-5 5.2 IEC6947-5-1 K IEC6947-5-5 6.2 IP65IEC6529 ø29mmø4mm 2 1) 43 1) R 5R4/12 RH 7.5R4.5/14 UL/c-UL EN UL IDEC NC:NO: Ue 3V 125V 25VUi Ith DC-13 1A.22A.1AAC 5/6Hz DC AC 5/6Hz DC 3V 6V 5A AC-12 3A 3A AC-15 1.5A 1.5A DC-12 2A.4A.2A AC-12 1.2A.6A AC-14.6A.3A DC-12 2A.4A.2A DC-13 1A.22A.1A 5V AC/DC 1mA IEC6974-5-1 24V AC/DC 24V AC/DC1 11mA IEC6947-5-1EN6947-5-1IEC6947-5-5 2 EN6947-5-5 2UL58 2 2 GB 1485.5 256ºC 2555ºC 4585RH 458ºC 1.5N 1N.16N m 6N 4.mm 4.5mm 5m 1M5V DC 2.5kV 32 9 15m/s2 1,m/s 2 1 5Hz.35mm 5m/s 2 1 5Hz.35mm 5m/s 2 1,A 25, 1, 25,24V AC/DC 1mA IP65IEC6529 25V 1AType am IEC6269-1/IEC6269-2 /PCB.88N m 1.25mm 2 AWG16 3135ºC3 23g28g 2 43 14

ø16mm XA XA /PCB XA XA NC NO PCB XW XW ø29mm 1NC XA1E-BV31* XA1E-BV31V* 1 XN 2NC XA1E-BV32* XA1E-BV32V* 1 3NC XA1E-BV33* XA1E-BV33V* 1 4NC XA1E-BV34* XA1E-BV34V* 1 1NC 1NO XA1E-BV311* XA1E-BV311V* 1 2NC 1NO XA1E-BV312* XA1E-BV312V* 1 3NC 1NO XA1E-BV313* XA1E-BV313V* * 1 ø4mm 1NC XA1E-BV41* XA1E-BV41V* 1 2NC XA1E-BV42* XA1E-BV42V* RH RH 1 XA9Z-VL2 4 3NC XA1E-BV43* XA1E-BV43V* 1 4NC XA1E-BV44* XA1E-BV44V* 1 1NC 1NO XA1E-BV411* XA1E-BV411V* 1 2NC 1NO XA1E-BV412* XA1E-BV412V* 1 3NC 1NO XA1E-BV413* XA1E-BV413V* 1 NC NO PCB ø29mm 1NC XA1E-LV31Q4R XA1E-LV31Q4VR 1 2NC XA1E-LV32Q4R XA1E-LV32Q4VR 1 3NC XA1E-LV33Q4R XA1E-LV33Q4VR 1 4NC XA1E-LV34Q4R XA1E-LV34Q4VR 1 1NC 1NO XA1E-LV311Q4R XA1E-LV311Q4VR 1 2NC 1NO XA1E-LV312Q4R XA1E-LV312Q4VR 1 3NC 1NO XA1E-LV313Q4R XA1E-LV313Q4VR 1 ø4mm 1NC XA1E-LV41Q4R XA1E-LV41Q4VR 1 XA9Z-VL2 2NC XA1E-LV42Q4R XA1E-LV42Q4VR 1 3NC XA1E-LV43Q4R XA1E-LV43Q4VR 1 4NC XA1E-LV44Q4R XA1E-LV44Q4VR 1 1NC 1NO XA1E-LV411Q4R XA1E-LV411Q4VR 1 2NC 1NO XA1E-LV412Q4R XA1E-LV412Q4VR 1 3NC 1NO XA1E-LV413Q4R XA1E-LV413Q4VR 1 15

mm.83.7 27.2 19.8 8.7 ø29.8 XA9Z-VL2 ø29 ø4 3.4 29.4 3.1 PCB 2.1 25.8 2.6 3.4 ø29mm 25.8 3.4 2.6 ø4mm 4.5.83.7 3.4 27.2 19.8 8.7 ø16mm XA XA XA XA XW XW XN ø29.8 XA9Z-VL2 ø29 ø4 29.4 3.1 2.1 25.8 2.6 3.4 25.8 3.4 2.6 PCB ø29mm ø4mm PCB BOTTOM VIEW 19.8 8.7 1-ø1.2 19.8 8.7 4.5 1-ø1.2 ø16.2 +.2 1.7 +.2 +.2 17.9 19.8 8.7 11.2 19.8 8.7 11.2 3-ø1.7 3-ø1.7 6.5 6.5 注 : PCB BOTTOM VIEW NC NC 1-2 NO NC NC 1-2 NC 1-2 NO 3-4 2 1 1 4 2 3 1 2 2 1 1 X1 2 X2 2 1 2 1 NO NC 1-2 NO 3-4 1 2 X1 1 2 4 X2 3 1 2 1NC 2NC 3NC 1NC 2NC 1NC 2NC 3NC 1NC 2NC 16

ø16mm XA mm XA ø16.2 +.2 XA Y X ø16mm X1 R1 R2 R3 X2 XA XW XW XN X Y ø29mm/ø3mm 4mm 4mm ø4mm 5mm 5mm HAAV- 1 ø29mm/ø3mm EMERGENCY S HAAV-27 1 緊急停止 HAAV-C27 1 ø4mm mm ø29mm/ø3mm HAAV4-1 EMERGENCY S HAAV4-27 1 ø4mm ø43.5 ø6 ø16 1.7.3 ø16 1.7.5.5 2mm.5 2mm MT-1 1 MT-1.8N m XA9Z-LN 1 1 HA9Z-LNPN1 PBT XA9Z-VL2 1 2 XA9Z-VL2PN2 XA9Z-2R 1 XA9Z-2R XA PCB XA9Z-2VR 1 XA9Z-2VR MT-11 1 MT-11 17

ø16mm XA XA XA XA XW XW XN 2.5 3mm A 9º A 9 A 9º 9 1NO 2 B A C A C B B MT-11 MT-1.88N m \ 18

ø16mm XA XA9Z-VL2 : XA XA XA XW XW XN 1 1.25mm 2 2 31 35ºC 3 Sn-Ag-Cu 3 4 11 1 11.5mm 2 3 PCB 1 PCB PCB 2 PCB 3 NC NO 2ms ø29mm/ø3mm A A 1 t 1.6mm PCB 2 3 5V AC/DC 1mA 4 *2.8mm PCB 19.8 8.7.5.5 1.6PCB.5 1-ø1.2 19.8 8.7 2.8 2.8 2.8.5.5.5 4.5 2.8 2.8 19

ø22mm XW ø22mm XW XA XA XA XW XW XN OFF 1 4 46.4mm 1 4 NC 1 2 NO IEC6947-5-5 5.2 IEC6947-5-1 K IEC6947-5-5 6.2 IP65IEC6529 IP2 UL/c-ULCCC EN UL IDEC NC NO Ue 3V 125V 25VUi Ith DC-13 1A.22A.1AAC 5/6Hz DC AC 5/6Hz DC 25V 5A AC-12 5A 3A AC-15 3A 1.5A DC-12 2A.4A.2A AC-12 1.2A.6A AC-14.6A.3A DC-12 2A.4A.2A DC-13 1A.22A.1A 5V AC/DC 1mA IEC6947-5-1 24V AC/DC 24V AC/DC1 15mA IEC6947-5-5EN6947-5-5 UL58EN418 GB1448.5 256ºC 2555ºC 4585RH 458ºC 32N 21N.27N m 8N 4.mm 4.5mm 5m 1M 5V DC 3 2.5kV 9 15m/s 2 1,m/s 2 1 5Hz.35mm 5m/s 2 1 5Hz.35mm 5m/s 2 1,A 25, 1, 25, 24V AC/DC 1mA IP65IEC6529 IP2 XW9Z-VL2MF 25V 1A Type am IEC6269-1/IEC6269-2 M3 2.N m.75 1.25mm 2 AWG18 16.6 1.N m 2

ø22mm XW XA XA XA NC NO IP2 XW ø38mm 1NC XW1E-BV4TG1MFR XW1E-BV4TG1MR 1 XW 2NC XW1E-BV4TG2MFR XW1E-BV4TG2MR 1 3NC XW1E-BV4TG3MFR XW1E-BV4TG3MR 1 4NC XW1E-BV4TG4MFR XW1E-BV4TG4MR 1 1NC 1NO XW1E-BV4TG11MFR XW1E-BV4TG11MR 1 XN IP2 2 IP2 2NC 1NO XW1E-BV4TG12MFR XW1E-BV4TG12MR 1 3NC 1NO XW1E-BV4TG13MFR XW1E-BV4TG13MR 1 2NC 2NO XW1E-BV4TG22MFR XW1E-BV4TG22MR 1 ø38mm NC NO IP2 1NC XW1E-LV4TG1Q4MFR XW1E-LV4TG1Q4MR 1 24V AC/DC 2NC XW1E-LV4TG2Q4MFR XW1E-LV4TG2Q4MR 1 3NC XW1E-LV4TG3Q4MFR XW1E-LV4TG3Q4MR 1 4NC XW1E-LV4TG4Q4MFR XW1E-LV4TG4Q4MR 1 1NC 1NO XW1E-LV4TG11Q4MFR XW1E-LV4TG11Q4MR 1 2NC 1NO XW1E-LV4TG12Q4MFR XW1E-LV4TG12Q4MR 1 3NC 1NO XW1E-LV4TG13Q4MFR XW1E-LV4TG13Q4MR 1 2NC 2NO XW1E-LV4TG22Q4MFR XW1E-LV4TG22Q4MR 1 IP2 2 IP2 mm IP2 14 R.8 ø22.3 +.4 3.2 +.2 14 R.8 ø22.3 +.4 3.2 +.2 M3 24.1 +.4 18.5 2.1 M3 ø38 IP2 XW9Z-VL2MF 44.9 46.4 34.3 18.5 2.1 ø38 M3 24.1 +.4 18.5 2.1 M3 ø38 XW9Z-VL2M 44.9 46.4 34.3 18.5 2.1 ø38 IP2 XW9Z-VL2MF 44.9 46.4 34.3 XW9Z-VL2M 44.9 46.4 34.3 21

ø22mm XW XA XA XA XW XW XN 4.1mmø22mm 48.7mm 1 4.1mm 48.7mm55.5mm 1 4 NC 1 2 NO IEC6947-5-5 5.2 IEC6947-5-1 K IEC6947-5-5 6.2 IP65IEC6529 IP2 ø4mm ø6mm 2 2 1 43 1R 5R4/12 RH 7.5R4.5/14 ø4mm UL/c-ULCCC EN UL IDEC NC NO 25V Ui PCB 3V 125V Ith 5A 2.5A Ue 3V 125V 25V AC AC-12 5A 2 3A 5/6H AC-15 3A 3 1.5A DC DC-12 2A.4A.2A 4 DC-13 1A.22A.1AAC 5/6Hz DC AC-12 1.2A.6A AC-14.6A.3A DC-12 2A.4A.2A DC-13 1A.22A.1A 5V AC/DC 1mA IEC6947-5-1 2 PCB 3A 2.5A 3 PCB 1.5A 4 24V AC/DC 24V AC/DC1 15mA IEC6947-5-1EN6947-5-1IEC6947-5-5 5 EN6947-5-5 5 UL58 GB 1448.5 25 6ºC 25 55ºC 45 85 RH 45 8ºC 32N 21N.27N m 8N 4.mm 4.5mm /PCB /M3 5m 3m 6 1M 5V DC 2.5kV 1.5kV 3 2 9 15m/s 2 1,m/s 2 1 5Hz.35mm 5m/s 2 1 5Hz.35mm 5m/s 2 25, 1, 25, 24V AC/DC 1mA IP65IP67IEC6529 1,A IP2 XW9Z-VL2MF 25V 1A Type am IEC6269-1/IEC6269-2 /PCB /M3 / 2.N m.75 1.25mmAWG18 2 16 PCB 1.25mm 2 AWG16.3.85mmAWG22 2 18 31 35ºC3.6 1.N m 72g 81g 5 43 6 1m.3mm 2 AWG22 22

ø22mm XW XA XA XA NC NO IP2 XW ø4mm 1NC XW1E-BV41MF* XW1E-BV41M* 1 XW 2NC XW1E-BV42MF* XW1E-BV42M* 1 3NC XW1E-BV43MF* XW1E-BV43M* 1 4NC XW1E-BV44MF* XW1E-BV44M* 1 1NC 1NO XW1E-BV411MF* XW1E-BV411M* 1 XN 2NC 1NO XW1E-BV412MF* XW1E-BV412M* 1 3NC 1NO XW1E-BV413MF* XW1E-BV413M* 1 2NC 2NO XW1E-BV422MF* XW1E-BV422M* * 1 ø6mm 1NC XW1E-BV51MF* XW1E-BV51M* 1 RH 2NC XW1E-BV52MF* XW1E-BV52M* RH 1 IP2 2 IP2 4 3NC XW1E-BV53MF* XW1E-BV53M* 1 4NC XW1E-BV54MF* XW1E-BV54M* 1 1NC 1NO XW1E-BV511MF* XW1E-BV511M* 1 2NC 1NO XW1E-BV512MF* XW1E-BV512M* 1 3NC 1NO XW1E-BV513MF* XW1E-BV513M* 1 2NC 2NO XW1E-BV522MF* XW1E-BV522M* 1 PCB NC NO PCB ø4mm 1NC XW1E-BV41* XW1E-BV41V* 1 XA9Z-VL2 2NC XW1E-BV42* XW1E-BV42V* 1 3NC XW1E-BV43* XW1E-BV43V* 1 4NC XW1E-BV44* XW1E-BV44V* * 1 1NC 1NO XW1E-BV411* XW1E-BV411V* 1 2NC 1NO XW1E-BV412* XW1E-BV412V* RH RH 1 3NC 1NO XW1E-BV413* XW1E-BV413V* 1 2NC 2NO XW1E-BV422* 1 ø4mm NC NO 3NC XW1E-BV43V*-BC * RH RH 1, 31 23

ø22mm XW XA XA XA XW XW XN ø4mm 24V AC/DC IP2 2 IP2 NC NO IP2 1NC XW1E-LV41Q4MFR XW1E-LV41Q4MR /PCB ø4mm XA9Z-VL2 24V AC/DC 2NC XW1E-LV42Q4MFR XW1E-LV42Q4MR 1 3NC XW1E-LV43Q4MFR XW1E-LV43Q4MR 1 4NC XW1E-LV44Q4MFR XW1E-LV44Q4MR 1 1NC 1NO XW1E-LV411Q4MFR XW1E-LV411Q4MR 1 2NC 1NO XW1E-LV412Q4MFR XW1E-LV412Q4MR 1 3NC 1NO XW1E-LV413Q4MFR XW1E-LV413Q4MR 1 2NC 2NO XW1E-LV422Q4MFR XW1E-LV422Q4MR 1 NC NO PCB 1NC XW1E-LV41Q4R XW1E-LV41Q4VR 1 2NC XW1E-LV42Q4R XW1E-LV42Q4VR 1 3NC XW1E-LV43Q4R XW1E-LV43Q4VR 1 4NC XW1E-LV44Q4R XW1E-LV44Q4VR 1 1NC 1NO XW1E-LV411Q4R XW1E-LV411Q4VR 1 2NC 1NO XW1E-LV412Q4R XW1E-LV412Q4VR 1 3NC 1NO XW1E-LV413Q4R XW1E-LV413Q4VR 1 2NC 2NO XW1E-LV422Q4R 1 1 ø4mm NC NO IP2 3NC XW1E-TV43Q4MFR XW1E-TV43Q4MR 1 24V AC/DC 2NC 1NO XW1E-TV412Q4MFR XW1E-TV412Q4MR 1 IP2 2 IP2 ø4mm NC NO 24V AC/DC 3NC XW1E-TV43Q4VR-BC 1 31 24

ø22mm XW mm IP2 XA XA XA.86 R.8 ø22.3.2 3.2 XW XW.4.4 24.1 XN 18.5 2.1 M3.5 ø4 ø6 IP2 XW9Z-VL2MF 48.7 32 ø4mm 32 ø6mm.86 R.8.2 3.2 ø22.3.4 M3 18.5 2.1.5 24.1.4 ø4 ø6 XW9Z-VL2M 47.2 48.7 32 ø4mm 32 ø6mm /PCB.86 R.8 ø22.3.2 3.2.4 PCB BOTTOM VIEW 19.8 8.7 8-ø1.2 19.8 8.7 11.2 19.8 8.7 24.1.4 17.4 2.1 XA9Z-VL2 ø4 33.6 19.8 8.7 33.6 6.5 3-ø1.7 3 3.1 2.1 35 39.6.5 32 PCB ø4mm 25

ø22mm XW XA XA XA XW XW mm IP2 /.86 R.8 ø22.3.2 3.2 XN.4.4 24.1 18.5 2.1 M3.5 ø4 32 ø4 R.8 ø22.3.2 3.2.4 24.1.4 IP2 XW9Z-VL2MF 18.5 2.1 48.7 M3.5 IP2 XW9Z-VL2MF 48.7 32 /.86 18.5 2.1 M3.5 ø4 18.5 2.1 XW9Z-VL2M 47.2 48.7 M3.5 32 ø4 XW9Z-VL2M 47.2 48.7 32 26

ø22mm XW /PCB 5.7.86 R.8 ø22.3.2 3.2 XA XA XA XW 19.8 8.7.4.4 24.1 XW XN PCB BOTTOM VIEW 19.8 8.7 5.7 1-ø1.2 17.4 2.1 XA9Z-VL2 ø4 19.8 8.7 11.2 33.6 19.8 8.7 6.5 3-ø1.7 3.1 2.1 35 39.6.5 32 / PCB R.8 ø22.3.2 3.2 17.4 2.1.4.2 24.1.86. 15.3 1.7 36.1 31 BOTTOM VIEW NC 1NO NC NC 1-2 1-2 NO 3-4 1 2 1 2 2NO NC NC NC 1-2 1-2 NO 3-4 3 4 33.6 53. 55.5 32 1 2 1NO 2NO NC NC 1-2 1-2 NO NO 3-4 3-4 1 ø4 2 31.4 3 4 2 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1NC 2NC 3NC 4 3 1NC 2NC NC NC 1-2 1 2 4 3 1NO NC 1-2 NO 3-4 3 4 X1 2 1 X2 1NC 2NC 3NC X1 4 3 X2 1NC 2NC 1NO3NC 1-2 NC3-4 NO 11 12 1 22 21 X1 41 42 4 3 X2 2 1 X1 2 1 X2 2 1 X1 2 1 X2 2 PCB 34 33 27

ø22mm XW XA XA XA XW XW XN BOTTOM VIEW PCB NC NC : 1-2 1NO NC : 1-2 NO : 3-4 2NO NC : 1-2 NO : 3-4 1 2 1 2 2 1 2 1 2 1 1 2 1 4 3 2 2 1 3 4 4 3 1 2 PCB NC NC : 1-2 2 2 1 1 2 1NO 2NO NC : NC : 1-2 1-2 NO : NO : 3-4 3-4 1 2 1 2 4 3 2 1 X1 X2 X1 X2 1 1 2 1 2 3 4 X1 X2 4 3 2 1 1NC 2NC 3NC 1NC 2NC 1NC 2NC 3NC 1NC 2NC B 1 B 2 B 3 B 4 A 1 A 2 A 3 A 4 B 1 B 2 B 3 B 4 A 1 A 2 A 3 A 4 31 mm Y ø22.3 +.4 X X Y 7mm 7mm PCB 5mm 5mm 5mm 7mm ø22mm X1 X2 R ø38mm/ø4mm ø6mm EMERGENCY S HWAV--Y 1 HWAV--Y HWAV-27-Y 1 HWAV-27-Y 緊急停止 HWAV-C27 1 HWAV-C27 HWAV5-1 HWAV5- PBT EMERGENCY S HWAV5-27 1 HWAV5-27 EMERGENCY S PET HWAV5F-27 1 1 HWAV5F-27PN1 mm ø38mm/ø4mm ø6mm ø6mm ø6 ø8 ø8 ø22 1.5.9 ø22 2.3.6 ø22.7.8 4.5mm 1. 2.5mm.8 4mm 28

ø22mm XW MW9Z-T1 1 MW9Z-T1 mm 15g 11 ø28 ø24.5 XA XA XA XW XW XN HW9Z-RL 1 1 HW9Z-RLPN1 ø29 ø22 1.5 4-2.8 XW1E ø3 XW1E IP65.8 3.mm ø53 ø22.3 ø38 ø21.8 R.8 ø3.5 +.5 +.2 4.8 2 33 +.5 XW9Z-A3E 1 2 XW9Z-A3EPN2 t1 AB 1 At=1.2 Bt=.8.5 1.5 2 XW1E A B PBT XA9Z-VL2 1 2 XA9Z-VL2PN2 PPE XW9Z-VL2M 1 2 XW9Z-VL2MPN2 IP2 XW9Z-VL2MF 1 2 XW9Z-VL2MFPN2 IP2 IP2 IP2 mm HW9Z-LN 1 5 HW9Z-LNPN5 ø28.4 H5 M2 2P1 CW9Z- LN 1 5 CW9Z-LNPN5 ø27.8t=5. HW9Z-WM 1 1 HW9Z-WMPN1 t=.5 ø21.6±.15 ø28.±.15 29

ø22mm XW XA XA XA XW XW XN A 45 1NO 2 3 B 45 A B MW9Z-T1 2.N m HW9Z-RL 45 45 45 A 45 C 2 C C C : C C : C 1 1.25mm 2 2 31 35ºC 3 Sn-Ag-Cu 3 4 PCB 1 PCB PCB 2 PCB 3 t 1.6mm PCB 5V AC/DC 1mA *2.8mm PCB 19.8 8.7 19.8 8.7.5.5 1.6PCB.5 1-ø1.2 2.8 2.8 2.8.5.5.5 4.5 2.8 2.8 3

ø22mm XW 1.75 1.25mmAWG18 2 16 ø6.mm ø3.2mm 4.7mm 6.mm 3.2mm 3.mm 4.75.9mm ø1.2mm 6.2mm IP2 IP2 XW9Z-VL2MF XW9Z-VL2MF XA XA XA XW XW XN 4.75.9mm 4.75.9mm 2.6 1.N m M3 1 Taicoerectoronicsamp D21D 169-1 2 1-1318119-4Receptacle Housing 131817-1Receptacle Contact 3Tyco Electronics 4 XA9Z-VL2 XA9Z-VL2 XA9Z-VL2 XW9Z-VL2M XW9Z-VL2M XW9Z-VL2M E2 D2 XW9Z-VL2M D E D E XW9Z-VL2M XW9Z-VL2M F 2 F XW9Z-VL2MF 1XW9Z-VL2M 2 XW9Z-VL2MF 3 XW9Z-VL2MF 4 IP2 NC NO 2ms G G A A HW9Z-RL F F 31

ø3mm XN XA XA XA XW XW XN ø3mm ø6mm ø16mm XA / ø22mm XW 4 47.7mm 6.4mm 61.4mm OFF HASP 2 15g 2 1 1 R 5R4/12 RH 7.5R4.5/14 UL IDEC NC NO Ui Ith Ue 3V 125V 25VDC-13 1A.22A.1AAC 5/6Hz DC AC 5/6Hz DC 25V 5A AC-12 5A 3A AC-15 3A 1.5A DC-12 2A.4A.2A AC-12 1.2A.6A AC-14.6A.3A DC-12 2A.4A.2A DC-13 1A.22A.1A 5V AC/DC 1mA IEC6947-5-1 24V AC/DC 24V AC/DC1 15mA IEC6947-5-1EN6947-5-1IEC6947-5-5 EN6947-5-5UL58 GB 1448.5 25 6ºC 25 55ºC 45 85 RH 45 8ºC 8N 4.mm 4.5mm 5m 1M 5V DC 3 2 2.5kV 9 15m/s 2 1,m/s 2 1 5Hz.35mm 5m/s 2 1 5Hz.35mm 5m/s 2 1,A 25, 1, 25, 24V AC/DC 1mA IP65 IEC6529 IP2 XW9Z-VL2MF 25V 1A Type am IEC6269-1/IEC6269-2 M3.6 1.N m HASP 2.N m.75 1.25mm 2 AWG18 16 1,5g IEC6664-1 83g 93g 89g 12g 2: 9, 4% 32

ø3mm XN NC NO IP2 ø4mm 1NC XN1E-BV41MF* XN1E-BV41M* 2NC XN1E-BV42MF* XN1E-BV42M* 1 3NC XN1E-BV43MF* XN1E-BV43M* 1 4NC XN1E-BV44MF* XN1E-BV44M* 1 1 XA XA XA XW XW XN 1NC 1NO XN1E-BV411MF* XN1E-BV411M* 1 2NC 1NO XN1E-BV412MF* XN1E-BV412M* 1 3NC 1NO XN1E-BV413MF* XN1E-BV413M* 1 2NC 2NO XN1E-BV422MF* XN1E-BV422M* * 1 ø6mm 1NC XN1E-BV51MF* XN1E-BV51M* 1 2NC XN1E-BV52MF* XN1E-BV52M* RH RH 1 IP2 2 IP2 3NC XN1E-BV53MF* XN1E-BV53M* 1 4NC XN1E-BV54MF* XN1E-BV54M* 1 1NC 1NO XN1E-BV511MF* XN1E-BV511M* 1 2NC 1NO XN1E-BV512MF* XN1E-BV512M* 1 3NC 1NO XN1E-BV513MF* XN1E-BV513M* 1 2NC 2NO XN1E-BV522MF* XN1E-BV522M* 1 NC NO IP2 ø4mm 1NC XN1E-LV41Q4MFR XN1E-LV41Q4MR 1 IP2 2 IP2 2NC XN1E-LV42Q4MFR XN1E-LV42Q4MR 1 3NC XN1E-LV43Q4MFR XN1E-LV43Q4MR 1 4NC XN1E-LV44Q4MFR XN1E-LV44Q4MR 1 1NC 1NO XN1E-LV411Q4MFR XN1E-LV411Q4MR 1 2NC 1NO XN1E-LV412Q4MFR XN1E-LV412Q4MR 1 3NC 1NO XN1E-LV413Q4MFR XN1E-LV413Q4MR 1 2NC 2NO XN1E-LV422Q4MFR XN1E-LV422Q4MR 1 ø4mm NC NO IP2 2NC XN1E-TV42Q4MFR XN1E-TV42Q4MR 1 3NC XN1E-TV43Q4MFR XN1E-TV43Q4MR 1 2NC 1NO XN1E-TV412Q4MFR XN1E-TV412Q4MR 1 IP2 2 IP2 33

ø3mm XN XA XA XA XW XW XN NC NO IP2 ø4mm 1NC XN5E-BV41MF* XN5E-BV41M* IP2 2 IP2 2NC XN5E-BV42MF* XN5E-BV42M* 1 3NC XN5E-BV43MF* XN5E-BV43M* 1 4NC XN5E-BV44MF* XN5E-BV44M* * 1 1NC 1NO XN5E-BV411MF* XN5E-BV411M* 1 2NC 1NO XN5E-BV412MF* XN5E-BV412M* RH RH 1 3NC 1NO XN5E-BV413MF* XN5E-BV413M* 1 2NC 2NO XN5E-BV422MF* XN5E-BV422M* 1 1 NC NO IP2 ø4mm 1NC XN5E-LV41Q4MFR XN5E-LV41Q4MR 1 IP2 2 IP2 2NC XN5E-LV42Q4MFR XN5E-LV42Q4MR 1 3NC XN5E-LV43Q4MFR XN5E-LV43Q4MR 1 4NC XN5E-LV44Q4MFR XN5E-LV44Q4MR 1 1NC 1NO XN5E-LV411Q4MFR XN5E-LV411Q4MR 1 2NC 1NO XN5E-LV412Q4MFR XN5E-LV412Q4MR 1 3NC 1NO XN5E-LV413Q4MFR XN5E-LV413Q4MR 1 2NC 2NO XN5E-LV422Q4MFR XN5E-LV422Q4MR 1 NC NO IP2 ø4mm 2NC XN5E-TV42Q4MFR XN5E-TV42Q4MR 1 3NC XN5E-TV43Q4MFR XN5E-TV43Q4MR 1 2NC 1NO XN5E-TV412Q4MFR XN5E-TV412Q4MR 1 IP2 2 IP2 34

ø3mm XN NC NO IP2 ø44mm 1NC XN4E-BL41MFRH XN4E-BL41MRH 2NC XN4E-BL42MFRH XN4E-BL42MRH 1 3NC XN4E-BL43MFRH XN4E-BL43MRH 1 4NC XN4E-BL44MFRH XN4E-BL44MRH 1 1NC 1NO XN4E-BL411MFRH XN4E-BL411MRH 1 1 XA XA XA XW XW XN HASP 38 IP2 2 IP2 2NC 1NO XN4E-BL412MFRH XN4E-BL412MRH 1 3NC 1NO XN4E-BL413MFRH XN4E-BL413MRH 1 2NC 2NO XN4E-BL422MFRH XN4E-BL422MRH 1 NC NO IP2 ø44mm 1NC XN4E-LL41Q4MFR XN4E-LL41Q4MR 1 HASP 38 IP2 2 IP2 2NC XN4E-LL42Q4MFR XN4E-LL42Q4MR 1 3NC XN4E-LL43Q4MFR XN4E-LL43Q4MR 1 4NC XN4E-LL44Q4MFR XN4E-LL44Q4MR 1 1NC 1NO XN4E-LL411Q4MFR XN4E-LL411Q4MR 1 2NC 1NO XN4E-LL412Q4MFR XN4E-LL412Q4MR 1 3NC 1NO XN4E-LL413Q4MFR XN4E-LL413Q4MR 1 2NC 2NO XN4E-LL422Q4MFR XN4E-LL422Q4MR 1 NC NO IP2 ø44mm 2NC XN4E-TL42Q4MFR XN4E-TL42Q4MR 1 3NC XN4E-TL43Q4MFR XN4E-TL43Q4MR 1 2NC 1NO XN4E-TL412Q4MFR XN4E-TL412Q4MR 1 HASP 38 IP2 2 IP2 35

ø4 ø4 ø3mm XN XA XA XA XW IP2 mm R.8 ø3.5 4.8 +.2 R.8 4.8 +.2 XW XN 2.1 18.5 47.7 M3 33 ø4 +.5 33. +.5 2.1 18.5 47.7 M3 33 +.5 ø3.5 ø4 33. +.5 IP2 XW9Z-VL2MF 15 ø4mm ø6 XW9Z-VL2M 15 ø6 ø4mm 33 ø6mm 33 ø6mm IP2 R.8 4.8 +.2 R.8 4.8 +.2 2.1 18.5 47.7 M3 33 ø3.5 ø4 +.5 33. +.5 2.1 18.5 47.7 M3 33 ø3.5 ø4 +.5 33. +.5 IP2 XW9Z-VL2MF 15 XW9Z-VL2M 15 IP2 2.1 18.5 ø41 R.8 ø3.5 +.5 4.8 +.2 33. +.5 2.1 18.5 ø41 R.8 ø3.5 +.5 4.8 +.2 33. +.5 M3 6.4 21 M3 6.4 21 IP2 XW9Z-VL2MF / IP2 15 R.8 4.8 +.2 XW9Z-VL2M 15 R.8 4.8 +.2 2.1 18.5 ø41 ø3.5 +.5 33. +.5 ø3.5 +.5 M3 6.4 21 ø4 ø4 2.1 18.5 ø41 33. +.5 M3 6.4 21 IP2 XW9Z-VL2MF 15 XW9Z-VL2M 15 36

ø3mm XN IP2 mm R.8 ø3.5 +.5 4.8 +.2 XA XA XA XW 2.1 18.5 33. +.5 2.1 18.5 XW XN 59.9 61.4 M3 43 ø44 59.9 61.4 M3 43 IP2 XW9Z-VL2MF / IP2 16 R.8 4.8 +.2 XW9Z-VL2M 16 +.5 ø44 2.1 18.5 ø3.5 33. +.5 2.1 18.5 59.9 61.4 M3 43 59.9 61.4 M3 43 IP2 XW9Z-VL2MF 16 XW9Z-VL2M 16 BOTTOM VIEW NC 1NO 2NO NC 1NO 2NO 1 2 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 2 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 4 3 4 3 X1 2 1 X2 X1 4 3 X2 X1 4 3 X2 1NC 2NC 3NC 1NC 2NC 1NC 2NC 3NC 1NC 2NC NC 2NO 2 1 1 2 2 1 2 1 3 4 2 1 1-2 NC3-4 NO 1 1NC3NO 22 21 11 12 41 42 X1 X2 X1 X2 34 33 mm Y ø3.5 +.5 X X Y 7mm 7mm 7mm 7mm ø3mm HASP X1 X2 R

ø3mm XN XA XA XA mm XW XW PPE XW9Z-VL2M 1 2 XW9Z-VL2MPN2 XN IP2 XW9Z-VL2MF 1 2 XW9Z-VL2MFPN2 IP2 IP2 2.5N m ø38 XN9Z-T1 XN9Z-T1 9 2.5N m 49.5 TWST-T1 1 TWST-T1 52 2.5 23.7 77 IP2 ø3mm HNAV- 1 mm XN4E-*L4 1. 4.5mm XN*E-*V4 1. 3.5mm ø6 HNAV-27 1 EMERGENCY S ø3 EMERGENCY S ø44 1.5 1. 2.5Y 8/1 HASP a b c d 7mm 19mm 39mm 15mm : d 6mm c a Panduit Master Lock SHH2 PSL-1A PSL-HD3 42 421 d b 15g 38

ø3mm XN XN 45 A 45º A 1 2NO 3 4 XN9Z-T1 2.5N m HNAV-* B B 45 45º 1 2 XW9Z-VL2M XW9Z-VL2M XW9Z-VL2M D2 C2 XW9Z-VL2M XW9Z-VL2M E2 E C D E.6 1.N m XW9Z-VL2MF IP2 XW9Z- VL2MF XW9Z-VL2MF 1XW9Z-VL2MF 2 XW9Z-VL2MF 3 XW9Z-VL2MF 4 IP2.6 ~ 1.N m M3 ø6.mm ø3.2mm 4.7mm 4.75.9mm.6 1.N m ø1.2mm IP2 6.2mm 6.mm 3.2mm 3.mm 4.75.9mm 4.75.9mm NC NO 2ms XA XA XA XW XW XN 39

+.2 ø16.2 XA XA XA XW XW XN ø16mm XA EMO ø4mm NC 14 XA NO 1NC XA1E-BV41RH-EMO 2NC XA1E-BV42RH-EMO 1 3NC XA1E-BV43RH-EMO 1 4NC XA1E-BV44RH-EMO 1 1NC 1NO XA1E-BV411RH-EMO 1 2NC 1NO XA1E-BV412RH-EMO 1 3NC 1NO XA1E-BV413RH-EMO 1 ø22mm XW EMO ø4mm EMO NC 22 XW NO IP2 1NC XW1E-BV41MFRH-EMO XW1E-BV41MRH-EMO 1 2NC XW1E-BV42MFRH-EMO XW1E-BV42MRH-EMO 1 3NC XW1E-BV43MFRH-EMO XW1E-BV43MRH-EMO 1 4NC XW1E-BV44MFRH-EMO XW1E-BV44MRH-EMO 1 1NC 1NO XW1E-BV411MFRH-EMO XW1E-BV411MRH-EMO 1 2NC 1NO XW1E-BV412MFRH-EMO XW1E-BV412MRH-EMO 1 3NC 1NO XW1E-BV413MFRH-EMO XW1E-BV413MRH-EMO 1 2NC 2NO XW1E-BV422MFRH-EMO XW1E-BV422MRH-EMO 1 1 mm ø16mm XA EMO.5 3.7 1.7 +.2 17.9 ø22mm XW EMO IP2 18.5 2.1.5 R.8 3.2 +.2 ø29.8 ø4 21 +.2 XA9Z-VL2 3.4 27.2 19.8 8.7 ø22.3 +.4 47.2 48.7 M3 ø4 24.1 +.4 18.5 2.1 32.2 21 2.1 25.8 3.4 2.6 XW9Z-VL2M.86 ø22mm ø4mm HWAV-74-Y 1 EMERGENCY OFF.8 4.5mm EMERGENCY ø6 O F F ø22 1.5 1. 4

EMO 1 XA XA ø16mm XA9Z-KG1 XW1E-BV3 XW1E-BV4 XW1E-LV3 XW1E-LV4 SEMI S2IDECTÜV 2.5Y8/1 PA6 IP65IEC6529 XA XW XW XN ø22mm HW9Z-KG1 XW1E-BV4 XW1E-LV4 XW1E-TV4 SEMI S273.12.5-1 2.5Y8/1 PA6 IP65IEC6529 ø22mm HW9Z-KG2 XW1E-BV4 XW1E-LV4 XW1E-TV4 SEMI S27312.5-1 SEMATECH Application Guide for SEMI S2-93 12.4 2.5Y8/1 PA6 IP65IEC6529 ø22mm HW9Z-KG3 XW1E-BV4 XW1E-LV4 XW1E-TV4 SEMI S2IDECTÜV 2.5Y8/1 PA6 IP65IEC6529 ø22mm HW9Z-KG4* XW1E-BV4 XW1E-BV5 XW1E-LV4 XW1E-TV4 SEMI S2IDECTÜV SEMATECH Application Guide for SEMI S2-93 12.4 * 2.5Y8/1 W N9.5 PA6 IP65IEC6529 ø22mm HW9Z-KG5* XW1E-BV4 XW1E-BV5 XW1E-LV4 XW1E-TV4 SEMI S2IDECTÜV SEMATECH Application Guide for SEMI S2-93 12.4 * 2.5Y8/1 W N9.5 PA6 IP65IEC6529 mm XA9Z-KG1 HW9Z-KG1 HW9Z-KG2 42 35 23.1 (.2) 64 48 38 22 (.2) ø9 5 ø22.2 36.5 (.2) ø16 ø5 36 ø57 ø22 63 8 32 (2.) (2.2) (1.7) HW9Z-KG3 HW9Z-KG4 HW9Z-KG5 ø22 42 35 (.2) ø22 5 35 (.2) 75 63 ø9 36.2 (.2) ø ø64 52 ø74 ø41 76 67 ø9 ø22 ø76 ø9 (2.2) (2.2) (2.) 1.2 4. HWAV 1.2 2.6 41

XA XA XA XW mm ø16mm +.2 1.7 ø22mm +.2 3.2 R.8 XW +.2 ø16.2 +.4 XN +.2 17.9 ø22.3 +.4 24.1 A +.2 1.7 ø16mm XA9Z-KG1 +.2 3.2 A ø22mm HW9Z-KG3 3mm 122mm MT-1.88N m EMO 1.24mm MW9Z-T1 2.N m HW9Z-EMO-NPP 5mm 4mm 3mm 2mm 1mm IEC624-1 SEMI SEMI SEMIS2 76 12.1EMOEmergency OffEMO SEMI EMO SEMI S2 EMO EMO838mm1638mm SEMI S8-75 SEMIEMO3m SEMI S2-76 12.5.2 1638mm 838mm EMO 3 3m EMO 42

/ 283SEMI S26-38 Environmental, Health, and Safety Guideline for FPD Manufacturing SystemFPD IDEC XA XA ø16mm XA ø29mm ø29mm NC IP4 IP65 1NC XA1E-BV3U1K* XA1E-BV3U1* 1 2NC XA1E-BV3U2K* XA1E-BV3U2* * 1 XA XW XW XN ø4mm 1NC XA1E-BV4U1K* XA1E-BV4U1* Y 1 N 2NC XA1E-BV4U2K* XA1E-BV4U2* 1 11 *T XA1E-BV3U2K* XA1E-BV3U2KT* 9 XA /PCB NC NO PCB ø29mm 1NC XA1E-BV31* XA1E-BV31V* 2NC 3NC 4NC XA1E-BV32* XA1E-BV33* XA1E-BV34* XA1E-BV32V* XA1E-BV33V* XA1E-BV34V* * 1 1 1 1NC 2NC 1NO 1NO XA1E-BV311* XA1E-BV312* XA1E-BV311V* XA1E-BV312V* Y N 1 1 3NC 1NO XA1E-BV313* XA1E-BV313V* 1 ø4mm 1NC XA1E-BV41Y XA1E-BV41VY XA9Z-VL2 14 XA ø22mm XW 2NC XA1E-BV42Y XA1E-BV42VY 1 3NC XA1E-BV43Y XA1E-BV43VY 1 4NC XA1E-BV44Y XA1E-BV44VY 1 1NC 1NO XA1E-BV411Y XA1E-BV411VY 1 2NC 1NO XA1E-BV412Y XA1E-BV412VY 1 3NC 1NO XA1E-BV413Y XA1E-BV413VY 1 NC NO IP2 ø4mm 1NC XW1E-BV41MFY XW1E-BV41MY IP2 IP2 22 XW 1 1 2NC XW1E-BV42MFY XW1E-BV42MY 1 3NC XW1E-BV43MFY XW1E-BV43MY 1 4NC XW1E-BV44MFY XW1E-BV44MY 1 1NC 1NO XW1E-BV411MFY XW1E-BV411MY 1 2NC 1NO XW1E-BV412MFY XW1E-BV412MY 1 3NC 1NO XW1E-BV413MFY XW1E-BV413MY 1 2NC 2NO XW1E-BV422MFY XW1E-BV422MY 1 1 43

/ ø16mm HAAV--W 1 ø22mm HAAV4--W 1 N9.5 HWAV--W 1 HWAV5--W 1 mm ø16mm ø22mm ø43.5 ø6 ø6 ø8 ø16 ø16 ø22.5 2mm 1.7.3 1.7.5.5 2mm 1.5.8 4.5mm 1. ø22.8 4mm 2.3.6 ø22mm HW9Z-KG4-W 1 ø76 5mm 41 2-6-64 WWW.idec.com/china IDEC China Apps ( ) 23 288 71-72 21-6135-1515 21-6135-6225/6226 E-mail: idec@cn.idec.com ( ) 126 8 B 31 1-6581-6131 1-6581-5119 ( ) 5184 AB 8B1C 755-8356-2977 755-8356-2944 133 26 G-H 852-283-8989 852-2565-171 E-mail: info@hk.idec.com Cat. No. CP1488-3-1 JUNE 218 PDF PRINTED IN CHINA