2017 墨西哥朝聖 / 探索十日之旅 ( 國語團 ) 神師 : 翟林湧神父領隊 : Aki Su 第 01 天 26APR 星期三舊金山 San Francisco/ 瓜達拉哈拉 Guadalajara 懷著期待的心情, 今天我們將前往墨西哥, 展開此神秘古國之旅 晚上在舊金山機場集合後, 搭乘班機啟程出發, 隔天早上抵達瓜達拉哈拉 Guadalajara 第 02 天 27APR 星期四瓜達拉哈拉 Guadalajara- 龍舌蘭之路 Ruta del Tequila 班機於早上抵達是墨西哥哈利斯科 Jalisco 州的首府瓜達拉哈拉 Guadalajara 瓜達拉哈拉是墨西哥第二大城市, 地處墨西哥西太平洋區, 在哈里斯科州的中心, 建立於 1542 年, 面積 187.91 平方公里, 海拔高度 1,560 米, 是墨西哥的文化 工業和經濟重鎮, 市內設有輕軌系統 因其傳統 文化休閒的魅力和烹飪而聞名於世 大街上富有殖民時期傳統特色的建築也顯現出城市四個半世紀的文化底蘊 今天上午我們將走訪 : 龍舌蘭之路 La Ruta del Tequila, 前往藍色龍舌蘭的產區 Tequila 鎮, 拜訪世界知名 Jose Mundo Cuerva 酒莊, 並了解龍舌蘭製酒的過程 龍舌蘭小鎮 ( 酒莊 ) 2006 年列為非物質文化遺產 若望狄雅哥 (Juan Diego) 的白色披風, 上面印有瓜達盧佩聖母畫像的, 就是用龍舌蘭這種植物的纖維所編織的. 墨西哥是世界上唯一釀造龍舌蘭酒 Tequila( 因出產該酒的小鎮而得名 ) 的國家, 墨西哥對龍舌蘭酒的重視程度甚至到了為其制訂法律, 唯有通過檢驗標準的酒莊才可以釀製真正的 Tequila 素有墨西哥的靈魂之稱的龍舌蘭酒, 原產地即為哈里斯科 Jalisco 州 瓜達拉哈拉有四個半世紀的文化底蘊, 大街上富有殖民時期傳統特色建築 Tequila Town 位在瓜達拉哈拉西北方 50 公里的 La Rojena 小鎮 鎮外是種滿 Tequila 龍舌蘭仙人掌田, 鎮上就是各家釀酒廠 墨西哥是仙人掌的故鄉, 品種多達 2000 多種,Tequila 龍舌蘭是其中的一個品種, 在這個品種中有一種叫 Agave 是唯一可以釀製 Tequila 酒的仙人掌, 它綠色的葉片在陽光下會反射出神奇的藍色, 農場上一望無際的 Agave 將大地上泛著藍綠色, 很好看 Tequila 在墨西哥不只歷史悠久, 還有一個神奇的傳說 千年前的馬雅時期, 突如其來的一場大雷雨, 一道閃電從天而降 ; 擊中龍舌蘭田的中央, 熾熱的溫度, 將龍舌蘭果實當場烤熟 ; 流出汁液, 當時原住民嘗試這汁液盡是如此甜美, 宣稱這是神的賜禮! 原住民透過祭司在神的指引下, 將 Agave 的球根埋在地下, 透過陽光的自然悶烤, 取出甜美的汁液飲用 直到西班牙入侵, 自歐洲引進蒸餾技術, 將 Tequila 帶領到另一個境界 在酒鎮入口寫著 : Tequila 是墨西哥與西班牙兩種文化結合的成果! 午餐享用哈里斯科州的特色美食, 墨西哥料理多有提供風味醬料佐餐, 喜歡吃辣的您千萬不要錯過! 下午回到瓜達拉哈拉市區觀光, 參觀 瓜達拉哈拉大教堂 Guadalajara Cathedral 瓜達拉哈拉大教堂是一座瓜達拉哈拉的地標 第一代大教堂建於西元 1541 年, 不幸於西元 1574 年發生火災 當地隨即開始重建工作, 可惜因為經費不足, 修建期長達 64 年, 直到西元 1618 年全新的瓜達拉哈拉大教堂才完成 西元 1818 年的地震將大教堂鐘塔摧毀 修復之後, 西元 1849 2003 年之間又經歷多次地震, 每次地震都受到相當程度的損毀, 然後再修復, 真可謂是多災多難 目前歌德式 Neo-Gothic 的雙塔可推溯至西元 1848-1854 年, 塔頂醒目的黃色磁磚來自瓜達拉哈拉南側 60 英哩 Sayula 地區
老城區 軍事廣場 濟貧院 於 1997 年被聨合國教科文組織列為世界人類文化遺產 流浪者之歌, 以及許多在公共建築上的繪畫作品 晚上於飯店內享用晚餐 彌撒 : 瓜達拉哈拉大教堂 Guadalajara Cathedral (4pm) 夜宿 : 瓜達拉哈拉 Guadalajara 第 03 天 28APR 星期五瓜達拉哈拉 Guadalajara- 瓜納華多 Guanajuato 在旅館用完早餐後便驅車前往瓜納華多 Guanajuato 瓜納華多市 早在 1988 年被聯合國教科文組織評定為世界遺產 此城最初沿著瓜納華多河建造, 但因多年洪水泛濫, 使人民提高建築物高度 20 世紀中, 工程師建立了大壩, 將河改道至地下隧道裡, 並在隧道設置照明, 鋪設鵝卵石供汽車行駛, 這個地下道路網路至今在使用中, 是此城的特點之一 此城同時也是墨西哥著名的藝術家迪亞哥里瓦拉 Diego Rivera 的出生地 今天參觀 : 聖卡耶塔諾教堂 San Cayetano Church (Templo de San Cayetano) 聖卡耶塔諾教堂在瓦倫西亞 La Valenciana, 靠近銀礦區的入口, 是瓜納華托 Guanajuato 讓人印象最深刻的景點之一 這座教堂興建於 18 世紀, 位在一座小山丘頂端, 俯瞰著整個瓜納華托 Guanajuato 當時為紀念在巴西奧 Bajío 地區發現的礦產豐富的礦山而興建, 在殖民時期, 是墨西哥的心臟地帶 為最初的主人, 瓦倫西亞公爵 Conde de Valenciana, 雅洛可瑟 Alcocer 所興建 興建工程於 1765 年開始, 並於 1788 年完工 教堂建造的資金, 源自於全世界礦產資源最豐富且產量大的礦區瓦倫西亞 La Valenciana, 販賣礦產所得興建 採用在採石場取得的粉色石頭建造, 外觀採用墨西哥巴洛克風格設計, 側窗採用拱形的穆德哈風格建造 從鍛造鐵門進入教堂往裡走動, 你可以看到鍍金祭壇 祭壇的裝飾雕刻和 19 世紀時期的巨大壁畫 華雷斯大劇院 Juarez theater 該劇院始建於 1873 年, 竣工於 1903 年, 以墨西哥前總統貝尼托 華雷斯的名字命名 華雷斯大劇院裝潢精美, 門口的古希臘風格石柱上雕刻著精美的耶穌像,8 尊典雅的繆斯女神像形態各異, 立在橫簷之上 劇院內部處處精雕細琢, 宏弘的壁畫, 高挑的穹頂, 璀璨的吊燈, 華麗的五層包廂, 無不令人歎為觀止 是一座新古典風格建築 Neoclassical Style, 屋頂九座雕像來自希臘神話中繆斯 Muses of Greek Mythology 的故事 華雷斯劇院內部精雕細琢的裝潢, 顯示出一片富麗堂皇 最精典的是, 這些精美的裝飾或家俱, 一直由開幕保存至今 另外華雷斯劇院也是賽萬提斯國際藝術節 Festival International Cervantino 的主要演出場地 彌撒 : 聖卡耶塔諾教堂 San Cayetano Church(5pm-6pm) 夜宿 : 瓜納華多 Guanajuato 第 04 天 29APR 星期六瓜納華多 Guanajuato- 克雷塔羅 Queretaro 由於瓜納華多城地勢複雜, 整個城市依山而建, 中間谷地便是城市中心 站在山坡頂部的觀景臺上, 一眼望去便能看到黃牆紅頂的瓜納華多聖母大教堂與身後白色的瓜納華托大學 一個建於 1671-1696 年, 一個建於 20 世紀 50 年代 一個古老而神秘, 一個時尚而前衛 色彩的交相輝映給人帶來視覺的強烈衝擊 上午參觀 : 瓜納華多聖母大教堂 Basilica of Our Lady of Guanajuato 瓜納華多聖母大教堂是廣場上最顯眼的建築, 也是城市的標誌
1671-1696 年之間建造的大教堂曾經有著濃郁的巴羅克風格, 但如今只保留了部分立面,19 世紀的重建融入了更多新古典主義的建築風格 教堂裡面有一尊配有銀質底座的聖母像, 是 1557 年西班牙國王菲力浦二世贈與瓜納華多的一個禮物 這座教堂其中有一個 1000 年歷史的雕像 木乃伊博物館 Mommy museum 瓜納華多的木乃伊博物館裡保存著 119 具於 1853 年至 1861 年間出土的乾屍, 于 1894 年向公眾開放, 自從 20 世紀起該博物館就吸引大量遊客前去參觀, 遊客們通過這個博物館的館藏可以瞭解到墨西哥當地的風土人情 因瓜納華多是墨西哥中部著名的礦業城市, 土壤中的礦物質和相對乾燥的氣候, 使得一些入葬的屍體沒有腐敗而演變成了木乃伊乾屍 展出的大部分木乃伊毛髮完整並保留著入葬時的姿勢, 有些甚至保留著完整的衣著 博物館收藏著一具活著下葬的木乃伊屍體 當時一名婦女因病昏迷, 但當地醫療條件有限人們被誤認為她已經死亡而下葬 現在這個木乃伊仍然保持著她在墓穴裏甦醒後掙扎的姿勢 瓜納華多大學 另一座標誌性建築瓜納華多大學 在建設初期, 因為其先鋒時尚的設計與這座有著悠久歷史的文化名城的風格不符而飽受爭議, 而現在它已成為遊客們的必經之地 彌撒 : 瓜納華多聖母大教堂 Basilica of Our Lady of Guanajuato (11am) 下午驅車前往克雷塔羅 Queretaro 克雷塔羅 Santiago de Querétaro 1996 年列為世界文化遺產 克雷塔羅 Queretaro 是墨西哥的著名旅遊勝地之一 該市三面環山, 一面是平原, 海拔 1800 米, 四季如春, 氣候宜人, 以其美麗的西班牙式建築和幽靜的風景區馳名於世 市內仍保留的許多殖民時期的歷史建築和遺跡 夜宿 : 克雷塔羅 Queretaro 第 05 天 30APR 星期日克雷塔羅 Queretaro- 墨西哥城 Mexico City 早餐後驅車前往墨西哥城, 參觀 憲法廣場 (Plaza de la Constitucion), 中央廣場 (Zocalo) 墨西哥城主教座堂 ( 西班牙語 :Catedral Metropolitana de la Asunción de María) 是天主教墨西哥城總教區的主教座堂, 為美洲最大和最古老的主教座堂 主教座堂位於墨西哥城市中心的憲法廣場北側, 從前的阿茲特克神廟上面, 始建於 1573 年, 西班牙征服特諾奇提特蘭不久,1813 年完成, 西班牙哥德式教堂式樣 長 110 米, 寬 54 米,2 座鐘樓內有 25 口鐘 16 座禮拜堂中有 14 座對公眾開放, 有各自華麗的祭壇 繪畫和雕塑, 座堂還擁有 2 台 18 世紀巨大的管風琴 墨西哥國立人類學博物館 博物館展示著墨西哥的印地安文明 阿茲特克文明和馬雅文明, 這也是拉丁美洲最大的博物館, 經常會舉辦各種展覽 彌撒 : 墨西哥城主教座堂 Metropolitan Cathedral 夜宿 : 墨西哥城 Mexico city 第 06 天 1MAY 星期一墨哥城 Mexico City 朝聖活動, 參觀 瓜達露佩 Guadalupe 聖母聖殿 ( 西班牙語 :Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe) 是羅馬天主教宗座聖殿, 墨西哥的國家朝聖地 瓜達露佩聖母向聖若望 狄也哥顯現的地點就在附近 新聖殿收藏有顯現瓜達露佩聖母像的聖若望 狄也哥的斗篷 它是天主教最重要的朝聖地之一, 每年有數百萬人來訪, 特別是在 12 月 12 日瓜達露佩聖母瞻禮前後 聖殿有 10,000 座位, 增加臨時座位後, 可容納 40,000 人參加彌撒
美洲的母親 : 瓜達露佩聖母 Our Lady of Guadalupe 瓜達露佩聖母象徵時間縱軸, 與阿茲特克的大地之母合體, 貫穿前哥倫布文明與美洲現代歷史 ; 瓜達露佩聖母也代表空間橫軸, 從歐洲到美洲, 隨著文化拓殖, 美洲與基督有了共同的母親 瓜達露佩聖母的奇蹟始於中世紀, 在西班牙埃斯特雷馬杜拉 Extremadura, 一名牧羊人於瓜達露佩河 rí o Guadalupe 畔, 發現一尊松木雕成的聖母像, 而名為瓜達露佩聖母 聖母像呈現坐姿, 高 59 公分 重 4 公斤, 直到 1337 年才被供奉於當地的一間小修道院內 之後, 越來越多的教徒一旦面臨危難 或戰事, 必會祈求聖母瓜達露佩 1492 年, 哥倫布在探險加勒比海時, 將小安地列斯群島中的一座島嶼取名為瓜達露佩 ( 亦譯做 : 瓜德羅普 ), 而這座小島至今仍為法國的海外省 1521 年, 來自埃斯特雷馬杜拉的柯爾提斯 Hernán Cortés, 1485-1547, 在征服阿茲特克時, 將家鄉的聖母瓜達露佩繪於軍旗上, 祈求戰事順利 天主教信仰隨著征服者進入美洲, 教會在拓殖初期擔任重要角色, 不僅負起傳道工作, 使印地安人和其他人種皈依天主教, 也負起語言教育和知識傳授的工作 傳教士更深入蠻荒地帶, 建立教區, 協助仍以狩獵 採集為生的遊牧族群定居下來, 協助殖民政府拓展疆域 鞏固政權 天主教信仰雖然根植美洲, 卻受到原住民文化的濡染而產生變形, 不僅崇敬儀式入境隨俗而貼近原住民習慣, 甚至聖像繪製與雕刻亦出現本土化色彩, 而瓜達露佩聖母則為明顯一例 1531 年 12 月 9 日, 一名已皈依天主教的印地安人若望狄雅哥 (Juan Diego). 瓜特拉托亞沁 Juan Diego Cuauhtlatoatzin, 1474-1548, 路經墨西哥特佩雅克 Tepeyac 山時, 聖母向他顯靈, 並要他轉告主教在這座山上興建聖母院 狄雅哥上報主教聖母顯靈一事, 但主教表示需取得信物才能相信神蹟 12 月 12 日, 聖母再度顯靈, 要狄雅哥摘下特佩雅克山頂上的玫瑰花, 以斗篷包裹送給主教 狄雅哥登上山頂, 荒蕪的山頂竟然開滿芬芳的玫瑰花 狄雅哥在主教面前攤開斗篷, 斗篷浮現身披藍綠色斗篷的聖母像, 然而, 聖母的皮膚黝黑, 容顏彷彿原住民婦人 特佩雅克山原為阿茲特克大地之母托南沁 Tonantzinc 的聖地, 聖母以印地安婦女的容顏顯靈, 不僅令原住民深信大地之母托南沁藉天主教聖母重生, 更讓天主敎信仰在原住民部落裡迅速推廣 於是, 天主教教會將顯靈於美洲的聖母名為瓜達露佩聖母, 並建造聖殿供奉 1554 年, 墨西哥發生瘟疫, 約一萬兩千人喪命, 據信, 天主教教會在求助瓜達露佩聖母後, 疫情急遽減緩 自此, 一有瘟疫 或天災, 殖民政府無不祈求瓜達露佩聖母, 並數度動土建興聖母院 1737 年, 瘟疫再次肆虐墨西哥, 天主教教會因而宣布瓜達露佩聖母為 新西班牙 即今日墨西哥及中美洲等地的主保 瓜達露佩源自阿拉伯文, 為 愛河 之意, 具有 光明指引 涵意, 係最普遍的名字, 不僅可為女性或男性命名, 同時亦可當成姓氏 毋庸置疑, 墨西哥是沙文主義社會, 然而, 陽剛男性社會仍得臣服於女性的溫柔 美德與智慧, 只是男人昇華了這些女性優點, 轉而崇敬瓜達露佩聖母 仿傚柯爾提斯的做法, 在墨西哥爆發獨立戰爭期間 (1810-1821), 革命志士也以瓜達露佩聖母形象作為解放旗幟的圖騰, 冀望解放西班牙父權杜會, 只是這個聖母不是歐洲的母親, 而是美洲的母親 彌撒 : 瓜達露佩聖母聖殿 Basilica of Our Lady of Guadalupe (11am) 夜宿 : 墨西哥城 Mexico city 第 07 天 2MAY 星期二墨西哥城 Mexico City- 迪奧狄華肯 Teotihuacan- 美麗達 Merida 早餐後, 驅車前往距墨西哥城 50 公里外的 迪奧狄華肯 Teotihuacan 於 1987 年被聨合國教科文組織列為世界人類文化遺產 參觀羽蛇神金字塔 日與月金字塔 美洲豹宮殿 日月金字塔建於公元前 2 世紀, 是墨西哥阿茲特克文化的遺址 迪奧狄華肯文明 (Teotihuacan ) 興起於公元 100 年左右, 跟馬雅文明差不多同期, 但她不像馬雅那般在廣大的中美洲叢林四處開花結果, 此古文明就只有遺址留下來, 雖然被認為屬於此古文明重要遺址只有一個, 但相信迪奧狄華肯帝國, 曾建立一版圖遠及今天的瓜地馬拉 佔據了大半墨西哥南部地區的大國, 不過這大國可能只是以一聯盟形式而不是一個帝國形式存在 Teotihuacan 文明延續了約六個世紀, 到公元七世紀左右忽然消失, 居民也像是消失得無影無蹤, 沒有人知道她為何消失和怎樣消失, 甚至當十五世紀阿茲特克人發現這座廢墟時, 也只能驚嘆它的宏偉 馬雅 Maya 文明在古典期 (AD100-900) 發展至顛峰, 馬雅古文明跟大多其他古文明有些與眾不同之處 : 一 馬雅從來沒有出現一個集權國家, 在它的高峰期, 也只是大城邦各據一方 ; 二 是很多主要古文明都誕生於大河流域, 但馬雅文明則源於叢林
跟許多古文明一樣, 馬雅的社會也成金字塔一樣, 權力集中在王族 軍臣 祭師等少數人身上, 平民百姓在中間, 最卑賤的當然是奴隸了 馬雅文明並沒有突然消失或滅亡, 而是像古埃及文明那樣漸漸無以為繼 當西班牙人十六世紀來到墨西哥時, 馬雅文明已幾乎完全失去她昔日的光輝, 原因推測與人口壓力 環境破壞和墨西哥中部文明的侵略有關 傍晚搭機飛往猶加敦 Yucatan 州的首都美麗達 Merida 彌撒 : Hotel 夜宿 : 美麗達 Merita 第 08 天 3MAY 星期三美麗達 Merida- 齊騫伊札 Chichen Itza- 坎昆 Cancun 早餐後, 專車前往猶加敦半島上馬雅古文明後期的最偉大的遺跡 齊騫伊札 Chichen Itza 於 1988 年被聨合國教科文組織列為世界人類文化遺產 此遺跡建於五世紀 我們將參觀城堡金字塔 戰士神殿 天文台 球場及聖泉等, 令人讚嘆不已! 齊騫伊札位於 Merida 東方 120 公里, 墨西哥境內最大 ; 最有名的馬雅遺址 Chichen Itza 是 Itza 族人的水井 之意, 在這個只有季風才能帶來雨量的乾旱土地上, 馬雅族開始在天然水井旁建城, 並祭祀雨神 Chac 乞求每年的雨水充沛 這裡曾是馬雅人最重要的生活中心, 卻在西元 10 世紀不明原因棄城消失, 此時渴望得到土地的遊牧民族托爾特克人 Toltec, 自土拉地區遷移至此, 使得被荒廢的 Chichen Itza 再度興盛 300 年, 托爾特克延續馬雅文明 ( 也就是阿茲特克時代的前期 ), 信仰也從雨神變成羽蛇神,Chichen Itza 因此擁有不同時期的建築風格, 也讓遺跡保存得比較完整 大金字塔又稱庫庫爾坎金字塔 The Pyramid of Kukulkan; 也就是羽蛇神金字塔 它不只是大而且擁有完美的錐形比例, 金字塔每邊長 55.5 公尺 ; 高 30 公尺 ; 占地 3000 餘坪, 站立在 Chichen Itza 城市中心位置, 金字塔可以說是根據馬雅人心目中的年曆所建築, 金字塔四個面各朝向東西南北 ; 每一面有通往頂端神殿的階梯 ( 其他馬雅金字塔只有一面有樓梯 ), 每面樓梯 91 階 ; 四面總計 364 階, 加上塔頂神廟一階總共 365; 就是馬雅太陽年曆中的 365 天 金字塔是 9 個層次的階梯形式, 每一面的左右兩邊都有 9 階的稜邊,9x2=18; 代表馬雅太陽年曆中每年的 18 個月,9 層塔身裝飾 52 個石材鑲片, 代表 52 年的輪迴, 代表太陽年曆與聖年曆每 52 年會重疊一次 金字塔北方樓梯的地面上左右放置兩個巨大羽蛇神的頭像, 每年春分 (3/21) 時刻陽光的照射, 會將金字塔階梯投射出的影子, 接續底部的蛇頭, 象徵羽蛇神甦醒爬出神殿, 進入地底, 秋至 (9/21) 時分再度回來 大金字塔可以說是集合了馬雅人重要的數字與節氣 之後驅車前往世界第二大堡礁 加勒比海著名渡假聖地 坎昆 Cancun 抵達後前往 7 字型半島, 島上滿佈造形各異 爭奇鬥艷的高級旅館區, 接著前往旅館辦理入住手續, 務必一覽美麗的加勒比海湛藍的風光 彌撒 : Hotel 夜宿 : 坎昆 Cancun 第 09 天 4MAY 星期四坎昆 Cancun 坎昆 Cancun 遊覽坎昆的海灘是世界上著名的十大海灘之一 來到坎肯昆, 毫無疑問的就是享受藍天碧海的悠閒, 這裡的海灘沙細水清, 其中一片長 20 公里的白色沙灘上全是珊瑚風化後的細沙, 躺在上面感受到的是如地毯般的柔細, 因此吸引許多人在此做日光浴, 享受加勒比海的煦煦陽光 坎昆, 位於尤坎坦半島東部金塔納羅奧州 (Quintana Roo) 東北部的加勒比海畔 20 世紀 70 年代以前, 坎昆還是一座被人遺忘的孤島, 大片的環礁, 將這座 7 字型的島嶼與陸地隔開 墨西哥政府和墨西哥銀行在經過考察研究後, 認為在上述島嶼開發一座新興旅遊城市能夠吸引海外觀光旅遊者, 推動當地乃至墨西哥經濟的發展 1969 年, 坎昆的開發計劃正式獲得官方批准, 包括三個主要項目 : 旅遊區, 居住區和國際機場 旅遊區位於 7 字型島上, 包括飯店度假村, 高爾夫球場, 餐廳和購物中心, 新建的公路則與陸地連接 七字形的拐角處是市中心 居住區位於陸地, 包括居住小區和商業購物區, 城市道路, 公共建築, 醫院, 學校等
隨著大量基礎設施的建設和完善, 尤坎坦和其他墨西哥州的居民紛紛搬遷至此, 美加和歐洲的觀光度假客也紛至前來 彌撒 : Hotel 夜宿 : 坎昆 Cancun 第 10 天 5MAY 星期五坎肯 Cancun- 墨西哥城 Mexico City- 舊金山 San Francisco 上午悠閒享用早餐後自由活動, 您可在加勒比海微風輕拂的海灘, 享受無限的美景, 徜佯於澄清的海水與潔白的海灘, 享受最休閒的渡假風情, 洗滌多日疲憊的身心 中午前往機場搭機飛往瓜達拉哈拉轉機回到溫暖的家