產品說明及注意事項 1. 基本行程 :2 天 1 夜 2. 訂位艙等 : 經濟艙 S/ 商務艙 D( 如變更訂位艙等頇另加價, 加價請洽各大旅行社 ) 3. 機票旺季加價金額將另行公佈 旺季加價金額, 比照去回程實際搭乘艙等及航點之旺季加價金額各 1/2 市售價做為收取標準 4. 機票效期為 14 天, 來回商務艙機票效期 90 天 5. 開票前可變更航段為不同點進出 ( 沖繩 札幌 函館 旭川無法搭配不同點進出 ) 不需另外加價 6. 旅館因展期 當地慶典活動等特殊情況而臨時調整房價, 需以訂房確認時告知之房價為準 7. 長榮航空 Infinity MileageLands 無限萬哩遊會員卡可享減價 TWD500 8. 凡開立 H 或 Q 之訂位艙等, 無法預訂升等機位, 開立 v 之訂位艙等, 無法累積哩程及預訂升等機位 如有異動, 以長榮航空 Infinity MileageLands 無限萬哩遊公告為主 9. 價格為每人費用, 未含任何機場稅金及燃油附加費, 且若有調整, 恕不另行通知 10. 本專案旅館可不需隨即入住 11. 效期以住宿日為主, 需於效期前住宿完畢 12. 主行程之旅館住房日期若落入不同期間者需補足價差, 實際售價以系統精算為準 13. 本產品亦適用高雄 - 成田之航班 14. 其它未特別註明事項, 請比照現行長榮假期使用方法及注意事項 * 房型說明 a. 小型單床雙人房 (SEMI DBLB) 床寬 120-140 公分, 大小相當於單人房, 訂房時請考量自身情況 b. 三人房房型皆為 TWNB+ 加床, 無 SEMI DBLB/DBLB+ 加床 c. 四人房床型為 TWNB+2 加床 ( 加床為沙發床或加床 ), 非四張單人床 * 自費項目說明 A) 迪士尼樂園一日 - 三日門票 a. 訂購時需指定使用日, 請於預約時告知遊覽順序 b. 二 三日券的日期需連續, 可選一日迪士尼樂園 一日迪士尼海洋, 或二日皆選同一遊樂園 c. 三日券前二日需指定日期及遊樂園, 第三日可自由往返兩樂園 d. 門票領取方式 : 至訂單中的第一家飯店櫃檯, 憑長榮假期兌換券領取迪士尼門票交換券, 再憑此券至樂園門口換取正式門票 e. 如使用日早於訂單飯店住宿日, 請事先於備註告知另外入住飯店地址及訂房代表人姓名, 地面代理將提前寄送至指定飯店 B) 東京晴空塔 350M 展望台門票 : 出發後恕不接受更改使用日, 未於指定日期使用視同放棄, 恕不退費 如使用下午 4 點後進入之門票, 下午 4 點前無法入場 ; 開票後如欲取消, 則比照長榮假期相關票務規定收取費用 如因天候因素晴空塔關閉, 相關退費申請頇於使用日期 30 天內提出, 逾期恕不接受退費 相關訊息請查詢 :http://www.tokyo-skytree.jp/index.html 註 : 以上自費項目未滿 4 歲旅客不需購票, 請自行斟酌是否購買 出發後恕不退費, 適用門票的旅客請告知旅客出生年月日, 各大樂園於出發前三個工作日內, 恕無法接受新預約或任何變更 EFFETIVE DATE:2014/12/31 ANEL ISSUE DATE: REVISION:00 1/6
產品說明及注意事項 航班使用限制 升等加價 ( 單程 ) 訂位艙等 abin lass 加價 加價 最長停留天數 D 商務艙 7,750 5,900 90 B 加價 ( 單程 ) 訂位艙等 升等 B 加價 加價 效期起 效期迄 開票期限起開票期限迄 7,950 5,950 2015/3/1 2015/3/24 8,000 5,950 2015/3/25 2015/4/5 7,950 5,950 2015/4/6 2015/6/20 D 7,350 5,500 2015/6/21 2015/6/30 1,800 1,350 2015/3/1 2015/3/24 J 1,800 1,300 2015/3/25 2015/4/5 1,800 1,350 2015/4/6 2015/6/20 1,850 1,350 2015/6/21 2015/6/30 9,000 6,750 2015/3/1 2015/3/24 Y 8,950 6,700 2015/3/25 2015/4/5 9,000 6,750 2015/4/6 2015/6/20 8,200 6,150 2015/6/21 2015/6/30 2,700 2,000 2015/3/1 2015/3/24 B 2,700 2,000 2015/3/25 2015/4/5 2,700 2,000 2015/4/6 2015/6/20 S 2,450 1,850 2015/6/21 2015/6/30 1,700 1,250 2015/3/1 2015/3/24 M 1,700 1,250 2015/3/25 2015/4/5 1,700 1,250 2015/4/6 2015/6/20 2,250 1,650 2015/6/21 2015/6/30 800 600 2015/3/1 2015/3/24 H 1,700 1,250 2015/3/25 2015/4/5 800 600 2015/4/6 2015/6/20 1,450 1,100 2015/6/21 2015/6/30 變更航班加價 航班代號 B( 航段 ) 加價 加價 效期起 效期迄 開票期限起開票期限迄 BR108 S(KHH-TYO) 500 400 2015/6/21 2015/6/30 旺季加價 abin lass 加價 加價 效期起 效期迄 開票期限起開票期限迄 經濟艙商務艙 1,000 950 750 750 2015/3/25 2015/3/25 2015/4/5 2015/4/5 4,000 3,150 3,000 2,400 2015/6/21 2015/6/21 2015/6/30 2015/6/30 EFFETIVE DATE:2014/12/31 ANEL ISSUE DATE: REVISION:00 2/6
產品內容 : 春 豐 一夏 - 東京 2 天 1 夜 (EHTYO15001) 產品行程說明 使用旅館 1. 長榮航空定點來回機票 行程代碼 旅館名稱 2. 飯店住宿 EHTYO1501-Q 上野公園 ANDEO HOTELS 3. 每日早餐 ( 不佔床不含早餐 ) EHTYO1502-Q HOTEL WINGINTERNATIONAL IKEBUKURO 池袋池袋翼國際酒店 EHTYO1503-Q HOTEL SARDONYX UENO 上野寶石飯店 建議行程 EHTYO1504-Q 日本橋 Villa 飯店 NIHONBASHI VILLA 第 1 天搭乘長榮航空客機前往東京後, 自由活動 新宿 VINTAGE 飯店 HOTEL VINTAGE SHINJUKU 新宿 EHTYO1505-Q 第 2 天搭乘長榮航空客機返回台灣 VINTAGE 飯店 自費行程代碼名稱大人 TWD TWD 簡介注意事項兌換方式 OPTYO002 東京迪士尼樂園或海洋二日護照 3,430 2,370 迪士尼樂園 / 海洋樂園二日護照 1. 需於出發前指定使用日, 並告知遊覽的順序, 例如 2/1 TDL 2/2 TDS, 使用日前三個工作天不接受更改日期及遊覽順序, 且無法現場更改日期 2. 如遺失兌換券或未於使用日當日使用, 視同放棄, 恕不退費 3. 迪士尼樂園 / 海洋二日券之日期需連續, 二日券可選擇一日迪士尼樂園 一日迪士尼海洋, 或二日皆選擇同一遊樂園 4. 如使用日早於訂單飯店住宿日, 請事先於備註告知另外入住飯店地址及訂房代表人姓名, 地面代理將提前寄送至指定飯店 兌換方式 : 請抵日後第一家入住飯店辦理入住時, 持長榮假期兌換券 ( 本券 ) 兌換日本地面代理所開立的門票交換券 ( 日文 ), 並於指定使用日期自行前往迪士尼樂園售票口, 再兌換成正式門票入園 請注意 : 1. 使用日前三個工作天不接受更改日期及遊覽順序, 且無法現場更改日期 2. 如遺失兌換券或未於使用日當日使用, 視同放棄, 恕不退費 3. 如兌換時有任何疑問, 請務必聯繫日本地面代理專線 :81-50-3815-5083( 中文 ) OPTYO007 東京彩虹樂園一日通用券 1,030 780 營業時間及休館日請見網站公告 :http://www.puroland.jp/ 東京彩虹樂園一日通用券, 入園時請提出本券 (Please present this voucher before entry) 兌換方式 : 請自行於指定日期前往, 入園時請持長榮假期兌換券 ( 本券 ) 向售票口兌換入場券入場 營業時間及休館日請見網站公告 :http://www.puroland.jp/ 如兌換時有任何疑問, 請務必聯繫日本地面代理專線 :81-50-3815-5083( 中文 ) OPTYO010 東京迪士尼樂園一日券 2,000 1,310 東京迪士尼樂園一日券 1. 需於出發前指定使用日, 使用日前三個工作天不接受更改日期, 且無法現場更改日期 2. 如遺失兌換券或未於使用日當日使用, 視同放棄, 恕不退費 3. 迪士尼樂園 / 海洋二日券之日期需連續, 二日券可選擇一日迪士尼樂園 一日迪士尼海洋, 或二日皆選擇同一遊樂園 4. 如使用日早於訂單飯店住宿日, 請事先於備註告知另外入住飯店地址及訂房代表人姓名, 地面代理將提前寄送至指定飯店 兌換方式 : 請抵日後第一家入住飯店辦理入住時, 持長榮假期兌換券 ( 本券 ) 兌換日本地面代理所開立的門票交換券 ( 日文 ), 並於指定使用日期自行前往迪士尼樂園售票口, 再兌換成正式門票入園 請注意 :1. 使用日前三個工作天不接受更改日期, 且無法現場更改日期 2. 如遺失兌換券或未於使用日當日使用, 視同放棄, 恕不退費 3. 如兌換時有任何疑問, 請務必聯繫日本地面代理專線 :81-50-3815-5083( 中文 ) OPTYO013 東京迪士尼海洋世界一日券 2,000 1,310 東京迪士尼海洋世界一日券 1. 需於出發前指定使用日, 使用日前三個工作天不接受更改日期, 且無法現場更改日期 2. 如遺失兌換券或未於使用日當日使用, 視同放棄, 恕不退費 3. 迪士尼樂園 / 海洋二日券之日期需連續, 二日券可選擇一日迪士尼樂園 一日迪士尼海洋, 或二日皆選擇同一遊樂園 4. 如使用日早於訂單飯店住宿日, 請事先於備註告知另外入住飯店地址及訂房代表人姓名, 地面代理將提前寄送至指定飯店 兌換方式 : 請抵日後第一家入住飯店辦理入住時, 持長榮假期兌換券 ( 本券 ) 兌換日本地面代理所開立的門票交換券 ( 日文 ), 並於指定使用日期自行前往迪士尼樂園售票口, 再兌換成正式門票入園 請注意 :1. 使用日前三個工作天不接受更改日期, 且無法現場更改日期 2. 如遺失兌換券或未於使用日當日使用, 視同放棄, 恕不退費 3. 如兌換時有任何疑問, 請務必聯繫日本地面代理專線 :81-50-3815-5083( 中文 ) EFFETIVE DATE:2014/12/31 ANEL ISSUE DATE: REVISION:00 3/6
OPTYO017 東京迪士尼渡假區三日護照 4,430 3,060 東京迪士尼渡假區三日護照 1. 需於出發前指定使用日, 並告知遊覽的順序, 例如 2/1 TDL 2/2 TDS, 使用日前三個工作天不接受更改日期及遊覽順序, 且無法現場更改日期 2. 如遺失兌換券或未於使用日當日使用, 視同放棄, 恕不退費 3. 迪士尼樂園 / 海洋三日券之日期需連續, 前二日可選擇一日迪士尼樂園 一日迪士尼海洋, 或二日皆選擇同一遊樂園, 第三日可自由往返兩個樂園 4. 如使用日早於訂單飯店住宿日, 請事先於備註告知另外入住飯店地址及訂房代表人姓名, 地面代理將提前寄送至指定飯店 兌換方式 : 請抵日後第一家入住飯店辦理入住時, 持長榮假期兌換券 ( 本券 ) 兌換日本地面代理所開立的門票交換券 ( 日文 ), 並於指定使用日期自行前往迪士尼樂園售票口, 再兌換成正式門票入園 請注意 :1. 使用日前三個工作天不接受更改日期及遊覽順序, 且無法現場更改日期 2. 如遺失兌換券或未於使用日當日使用, 視同放棄, 恕不退費 3. 如兌換時有任何疑問, 請務必聯繫日本地面代理專線 :81-50-3815-5083( 中文 ) OPTYO030 東京晴空塔門票 (350m 展望台 ) 640 330 如因天候因素晴空塔可能暫不開放, 旅客可於預約日期 30 天內憑原兌換券進場參觀, 若欲退費, 則請回台後憑未使用之兌換券洽原開票旅行社 晴空塔營業時間 : 早上 8 點至晚上 10 點, 相關訊息請查詢 :http://www.tokyoskytree.jp/cn_t/ 東京晴空塔 350m 展望台門票 : 出發前需指定日期, 出發後恕不接受更改使用日, 未於指定日期兌換視同放棄, 恕不退費 東京晴空塔未滿 4 歲毋頇購票, 若有未滿 4 歲之幼童同行者, 可不頇購買門票 ; 開票後如欲取消, 則比照長榮假期相關票務規定收取費用 兌換方式 : 請於訂單中第一天下榻的東京飯店辦理入住手續時, 向櫃台領取日文兌換券, 並於預訂之指定日期 ( 頇於出發前指定使用日期 ) 至東京晴空塔四樓指定櫃台出示此日文兌換券兌換正式門票 本門票僅限 350m 展望台使用, 若欲參觀 450m 展望台, 請當天自行至現場售票口加買 如因天候因素晴空塔可能暫不開放, 旅客可於預約日期 30 天內憑原兌換券進場參觀, 若欲退費, 請於預定日期的 30 天內向台灣經銷商提出, 逾期恕無法接受退費申請 如兌換時有任何疑問, 請務必聯繫日本地面代理專線 :81-50-3815-5083( 中文 ) OPTYO036 東京晴空塔門票 (350m 展望台 ) 下午四點後入場門票 640 330 如因天候因素晴空塔可能暫不開放, 旅客可於預約日期 30 天內憑原兌換券進場參觀, 若欲退費, 則請回台後憑未使用之兌換券洽原開票旅行社 晴空塔營業時間 : 早上 8 點至晚上 10 點, 相關訊息請查詢 :http://www.tokyoskytree.jp/cn_t/ 晴空塔營業時間 : 早上 8 點至晚上 10 點請注意 : 本門票限使用日當日下午四點後才能入場 本門票限使用日的下午四點以後才能入場 頇於出發前指定使用日, 出發後恕不接受更改日期 未於指定日期使用視同放棄, 恕無法退費 兌換方式 : 請於訂單中第一天下榻的東京飯店辦理入住手續時, 向櫃台領取日文兌換券, 並於預訂之指定日期 ( 頇於出發前指定使用日期 ) 至東京晴空塔四樓指定櫃台出示此日文兌換券兌換正式門票 本門票僅限 350m 展望台使用, 若欲參觀 450m 展望台, 請當天自行至現場售票口加買 如因天候因素晴空塔可能暫不開放, 旅客可於預約日期 30 天內憑原兌換券進場參觀, 若欲退費, 請於預定日期的 30 天內向台灣經銷商提出, 逾期恕無法接受退費申請 未於指定日期使用視同放棄, 恕無法退費 請注意 : 本門票限使用日當日下午四點後才能入場如兌換時有任何疑問, 請務必聯繫日本地面代理專線 :81-50-3815-5083( 中文 ) EFFETIVE DATE:2014/12/31 ANEL ISSUE DATE: REVISION:00 4/6
產品行程說明 EHTYO1501-Q 行程代碼 EHTYO1502-Q 上野公園 ANDEO HOTELS 旅館名稱 HOTEL WINGINTERNATIONA L IKEBUKURO 池袋池袋翼國際酒店 2015/03/01~2015/03/19 16,200 14,500 14,500 11,900 11,900 10,300 加夜費用 TYO 3,740 1,810 1,810 1,810 1,810 40 2015/03/20~2015/04/20 15,900 14,700 14,700 12,100 12,100 10,300 加夜費用 TYO 3,400 2,060 2,060 2,060 2,060 40 2015/04/21~2015/04/30 16,200 14,500 14,500 11,900 11,900 10,300 加夜費用 TYO 3,740 1,810 1,810 1,810 1,810 40 效期 EHTYO1503-Q HOTEL SARDONYX UENO 上野寶石飯店 2015/03/01~2015/04/30 15,000 14,200 N/A 11,600 N/A 10,300 加夜費用 TYO 2,340 1,500 N/A 1,500 N/A 40 2015/03/01~2015/04/30 15,200 14,200 N/A 11,600 N/A 10,300 加夜費用 TYO 2,590 1,500 N/A 1,500 N/A 40 EHTYO1504-Q 日本橋 Villa 飯店 NIHONBASHI VILLA 1. 雙人房提供之基本房型為小型單床雙人房 A(SEMI-DBLB A 12 平方米 ) 每晚每房加價 TWD448 起, 可改為單床雙人房 (DBLB 13 平方米 ) 1. 雙人房提供之基本房型為小型單床雙人房 A(SEMI-DBLB A 120M) 每晚每房加價 TWD280 起, 可改為小型單床雙人房 B(SEMI-DBLB 140M) 每晚每房加價 TWD1,680 起, 可改為雙床雙人房 (TWNB) 2015/03/01~2015/04/30 14,800 14,100 14,500 11,500 12,700 10,300 加夜費用 TYO 2,120 1,340 1,810 1,340 2,740 40 1. 雙人房提供之基本房型為單床雙人房 (DBLB) 每晚每房加價 TWD1,456 起, 可改為雙床雙人房 (Normal TWNB) 1. 雙人房提供之基本房型為小型單床雙人房 (SEMI-DBLB) 每晚每房加價 TWD1,120 起, 可改為雙床雙人房 (TWNB) 每晚每房加價 TWD560 起, 可改為單床雙人房 (DBLB) B ANDEO HOTELS 上野公園於 2010 年 4 月 16 日開幕, 飯店靠近上野 鶯谷 日暮里, 便利於商務及觀光旅遊 位於東京都台東區被稱呼為 上野之森林 的上野公園 前往上野公園步行約 5 分鐘可到達 搭乘 JR 山手線一站可到達文化中心 - 上野車站 東京國立博物館 國立西洋美術館 國立科學博物館 恩賜上野動物園 等地十分方便 不佔床服務僅提供 6 歲以下之, 房間最多可提供 4 人住宿 房內提供免費有線 / 付費無線上網服務 池袋翼國際酒店為商務和休閒旅遊遊客而設計, 位於得天獨厚的池袋地區, 是本市最受歡迎的酒店之一 在這裡, 旅客們可輕鬆前往市區內各大旅遊 購物 餐飲地點 飯店共有 85 個房間, 現代化的吹風機 浴缸 液晶電視, 浴室設備讓人感覺溫馨 放鬆 JR 池袋站徒步 8 分鐘 房間提供免費有線 / 無線上網 * 不佔床服務僅提供 6 歲以下之房間, 最多可提供 3 人住宿 飯店距離上野禦徒町地鐵站有 3 分鐘的步行路程, 距離 JR 上野火車站有 7 分鐘的步行路程 上野公園 阿美橫町市場 (Ameyoko Market) 和著名的 Yamashiroya 玩具店距離酒店均有 5 分鐘的步行路程 酒店附近有 3 條地鐵線, 乘坐地鐵不到 20 分鐘便可抵達秋葉原電子市場 淺草文化區 兩國國技館 銀座購物中心和築地魚市場 不佔床服務僅提供 6 歲以下之, 房間最多可提供 3 人住宿 房內提供免費無線上網服務 日本橋別墅飯店 (Nihonbashi Villa Hotel) 是一棟十層樓高的飯店, 面朝著東京中心區域的靖國大道 (Yasukuni Avenue) 位於日本有名的批發商店街上, 提供乾淨舒適的房間, 鄰近淺草 秋葉原等觀光景點, 十分方便 小型的客房憑借明亮的色彩和較高的天花板, 擁有更加寬敞的外觀, 適合預算型旅客的居住 JR 總武快速線馬口食町站東口 4 出口步行約 1 分鐘 無不佔床服務, 房間最多可提供 3 人住宿 地址 : 110-0003 東京都台東區根岸 1 丁目 2 番 13 號 地址 : 170-0013 東京都豊島? 東池袋 3-10-7 電話 :03-5396-5555 傳真 :03-5396-3455 網址 : http://www.hotelwing.co.jp/ikebukuro/ 電話 :03-5808-6100 傳真 :03-5808-6200 網址 : https://www.candeohotels.com/ueno/ 地址 : 110-0005 東京都台東區上野 6-6-7 電話 :03-3833-7200 傳真 :03-3833-7170 網址 :http://www.hotelsardonyx.com/ueno/ 地址 : 103-0002 東京都中央區日本橋馬口食町 2-2-1 電話 :03-3668-0840 傳真 : 網址 :http://www.hotelvilla.jp/ EFFETIVE DATE:2014/12/31 ANEL ISSUE DATE: REVISION:00 5/6
產品行程說明 EHTYO1505-Q 新宿 VINTAGE 飯店 HOTEL VINTAGE SHINJUKU 新宿 VINTAGE 飯店 2015/03/01~2015/04/30 14,700 14,000 14,300 11,400 12,400 10,300 加夜費用 TYO 2,090 1,280 1,660 1,280 2,400 40 1. 雙人房提供之基本房型為小型單床雙人房 (SEMI-DBLB) 每晚每房加價 TWD1,456 起, 可改為雙床雙人房 (NORMAL TWNB) Hotel Vintage Shinjuku 酒店坐落在熱鬧的歌舞伎町 (Kabukicho), 距離 Shinjuku Train Station 火車站有 10 分鐘步行路程 西武新宿線新宿車站徒步 2 分, 都營大江戶線東新宿站徒步 6 分鐘,JR 京王 小田急新宿車站徒步 10 分即可抵達 不佔床服務提供 6 歲以下, 房間最多可提供 4 人住宿 房內提供付費上網服務 地址 : 東京都新宿區歌舞伎町 2-40-3 電話 :03-3205-6300 傳真 :03-3205-6311 網址 :http://www.hotel-vintage.co.jp/ EFFETIVE DATE:2014/12/31 ANEL ISSUE DATE: REVISION:00 6/6