untitled

联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 22 September 2014 Chinese Original: English FCCC/CP/2014/1 缔约方会议 }pè ~ 2014 12 1 Ž 12 ÌÍ g zèr 2(c) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ²h ~ }pè ~ g (b) ³² o Ê (c) ³² z (d) ²hg x qg (e) (f) â Â q ~ (g) ~q (h) ³²¹ l GE.14-16898 (C) 111014 141014 *1416898*

3.  q (a)  y q (b)  Ÿ q 4. jø ŸÙ úáèg q 5. ¹ }è Çq 6. ¹ }èp Çqºp ¹ q (a) ˆ Š ºp ¹ } } 2 (f)èq (b) q żq ºp ¹ } }è¹ q 7. ² ~q 8. ä rº é Â Í 9. q ö ± xö Íq (a) Ÿ ~ f ˆ Šü (b) Í ¹ «ÍiÂqŠ 10. 2013-2015 11. }p ¹ } } 2 (a) (b)è ÿµ 12. «ºqoÈ (a) À «(b) «ÁÈ ~q (c) r ~ q q (d) ¹kj r ~ q ¹kj q (e) «Íq}p (f) ö² q² 13.. ¹ Âz Ê q 14. Å ¹ Âz Ê q 15. ¹ i qœ 16. ¹ } } 8 } 9 q Ÿ À (a) ºp² q Ì (} 1/CP.10 úà )q Ÿ À (b) ö² ºqoÈ 2 GE.14-16898

17. Ì ä 18.  ±r ~ qºwoè 19. Ÿ «Ø ƒíoè (a) 2012-2013 e «Ø Ÿ (b) 2014-2015 e È~ (c) ¹ ²zfqÀ} 20. Î Ì~ (a) qö (b) qö 21. ºwoÈ 21. ~ (a) ³² ~ }pè ~ (b) ~ Á 二. 拟议会议安排 : 概述 1. p 2014 12 1 é zòìígšü ä~ h Ÿ ²y 2. ¹ ~ }èk ~ g g }pè ~ ²h ¹ ~ }pè ~ g ý k { g sµ l ~ q ¹ ~ ( l / ¹ ~ )}è ~ g ý ~ kg z q q z oè â ³² z ~ zèrrnâ k ~ zèrrnâ k ý ~ ¹ƒ~ }~ à ý l / ¹ ~ }è ~ l / ¹ ~ kºg zèr 1, xög z q q z oè ý l / ¹ ~ ¹ƒ~ }~ 3. Ùý ¹ ~ l / ¹ ~ hÿ Š ¹ƒ~ x Ä üi žqö Ÿ ºp g tö ~ q 1 x Ä üiö ~u 1 FCCC/SBI/2014/8 } 218 GE.14-16898 3

4. Ê ü ¹ }pè ~ l / ¹ }è ~ hÿ Ê Â ~ (a)  y (y )} è ~ (b)  Ÿ ( Ÿ )} è ~ (c) jø ŸÙ úáèg } ~ 5. ¹ ~ l / ¹ ~ } hÿ¹ƒ ~ k z r y / Ÿ qèr 6. Î Ì~ q 12 9 p éhÿ (Î Ì~ q x } 110-117 ) 7. gv ~ ö Á ÉÙ v ~ 12 12 p é ¹ ~ l / ¹ ~ p é ÉÌhŸ¹ƒ~ xžüž ¹ƒ~ ³² g ÇqÀ 8. ¹p ~ ¼ 5 f hÿ~ ~  èé  ~ q ³ Ÿ ºp³ v q Â~kž q 2 xö µü qrºz ž go  np Ìq  v ~ ö g ~ q ù w r Âq Ø qø x ²w rqrº z ¹ƒ~ Âqö g u ÍxÐq{ Ì / 3 9. np ÂÂÍxö 5 f e ¼µ hÿ~ üä º~  xžˆ 5 f i q Œ  ü  Ìn Ì Â ºÁÈ xì~ ö 10. d Ÿ } è ~ ³²q 4 ~ Ê é 6 xž ç Ä µéq  q~ À ù º ƒ À ~ 2 Ž 3 f 11. Ÿ ² 5 zl ~ n ž íü hÿq¹ƒ~ / Š ~ ² 2 ü hÿq~ (â Å ~ ) ² 6 Ÿ ² zl ~ ÍxŸ qºƒ Ä ÁÈ q ÂÀ{ 12. ÌÍ~ Ð ~ Âq ~q ³ ¹ ² â qñ Ê g ü ² ù q~ žçù xƒj²qñê 2 FCCC/SBI/2014/8 } 218 221 3 â x Œ 1 4 FCCC/SBI/2014/8 } 219 5 FCCC/SBI/2010/10,} 164 4 GE.14-16898

â ÌnÅ ¹ƒ~ n z ö ö ~ ³u xö³²á n ¹ ˆ Twitter ~ FCCC/CP/2014/1 三. 临时议程说明 1. 会议开幕 13. n ¹ ~ }èk ~ g Í ¾ yˆ m( º) }pè ~ 2. 组织事项 (a) (b) ƒ» Ï» 14. Ó ¹ ~ }èk ~ g ²hzÒj µàí Ù Ø ² m { ¹ ~ }p è ~ g Ø ² m ˆ ØÝ d g Šƒnüç Ä ± {qñê üq wk { l / ¹ ~ }è ~ g «15. Ó ~ }èk ~ À ²n FCCC/CP/ 1996/2 ú z ± o Ê q} 42 à ü g Á~  w qö ý ~ }pè ~ 16. ~ À ²n o Ê ~ }p è ~ g hÿw o ³² o Ê FCCC/CP/1996/2 «d t (c) «n 17. Ó zl ~ }èk ~ g ü g w i ý o ~ }pè ~ qg z 18. ~ ³²g z FCCC/CP/2014/1 ó n d GE.14-16898 5

(d) (e) n 19. Ó Â } è ~ ~ }èk ~ g q ¹ ~ }pè ~ l / ¹ ~ } è ~ g q üáè üç Ä é w ~ ² ² ²Ÿw } 36/CP.7 ú } 23/CP.18 úà z ü { ¹ i ü q²{šƒ 20. ~ w ý ²Ç ¹ ~ }pè ~ l / ¹ ~ }è ~ g Í h 21. Ó ² ¹ ~ }èk ~ l / ¹ ~ }k ~ g iý ~ Í FCCC/CP/2014/4 ú z ºf± Ÿ g q üê 6 22. ~ üê º g FCCC/CP/2014/4 Í h Í h d t (f) åœ ¾ Ï» 23. ~ ~q â q~ Ÿ( x } 1 Ž 12 ) ² ~ x q xžœ º À ö x¹ ² â ñêg ² Å ~ v r ~ }pè ~ qüè{ø Í k FCCC/CP/2014/1 FCCC/SBSTA/2014/3 FCCC/SBI/2014/9 FCCC/ADP/2013/1 ó n d ó n d ó n d ó n d (g) æï» ƒ 24. Ó ¹ ~ }pè ~ Ä ¹ ~ } pèp ~ l / ¹ ~ }èp ~ qd³ ÁÈ ÇÀ üç Ä ± qñê d³ vå frm 7 6 } 36/CMP.1 úà õø ¹ ~ q ~ l / ¹ ~ q ~ nê z n ¹ ~ ÁÈ ÇÀ 7 2014 6 13 q Èf Å ýzl ³ Ä ü ¼Ø g ¹ ~ }pèp ~ l / ¹ ~ }èp ~ qd³ 6 GE.14-16898

(h) 25. ºpºw ~ üç Ä ± qñê ¹ ~ } pè ~ l / ¹ ~ }è ~ g vq - frm 26. Ÿ } è ~ g Ço 2015-2019 ~ q n oñ q 2015-2018 8 27. ¹ ~ È ¹ ~ }pèp ~ l / ¹ ~ }èp ~ qd³ ÁÈ ÇÀ ~ ² º q Ç Ø ¹ ~ }pè ~ l / ¹ ~ }è ~ q º g² q² ŸÙ «h 28. Ó rð ²nq o Ê } 19 xÿq¹ l öóxÿ ÈÁqüê ùœ ²p ~ ý 24 ¼ rzl ºý xÿ q{ Ùk ²zl ¹ l n µë ËŒ rµàèö gç ƒä Ên g~ Èö g ¹ l ¹ l r ¹ ~ ³²( o Ê } 20 ) ~ ¹ l ÇÀ ið xÿ ÂÇ ~ ( o Ê } 21 ) ù º ¹ lq Œ õø³² ¹ q õø³² l ù È l ¹ ~ Íg rq¹ l ³² 29. ~ ³²ºpÇ ~ }pè ~ q x Ÿ¹ lq Dz À Ð xÿ õø~ 3. 附属机构的报告 (a) œ Þ Á ¾ 30. Ó y g ³²} è ~ } è ~ q q g Çq{ À ~ }pè ~ ³² xö y q{ ºwoÈ 31. ~ y 2014 q ² À g Ç ³²qÀ FCCC/SBSTA/2014/2 Add.1 œ Þ Á» Ï» 2014 6 4 15 8 FCCC/SBI/2014/8 } 210 214 GE.14-16898 7

(b) œ ú ¾ 32. Ó Ÿ g ³²} è ~ } è ~ q g Ç ~ }pè ~ ³²q{ À xö Ÿ q{ ºwoÈ 33. ~ Ÿ 2014 q ² À g Ç ³²qÀ FCCC/SBI/2014/8 Add.1/1 œ ú ¾ Ï» 2014 6 4 15 4. 德班加强行动平台问题特设工作组的报告 34. Ó ¹ ~ } 1/CP.17 úà Ù f²z x³² À jø ŸÙ úáèg È ¹ i ² nq l ù l y q ~ } 1/CP.19 úà Ø ²f²z 35. } 1/CP.17 úà f ~ ² Ço È Ã q Ê Ç Œ ü q ÊŸÙq ²Ø x v žç ùœ qã Ù ~ À jø ŸÙ ú ÁÈg ý ~ Å ~ ² À 36. } 2/CP.18 úà f ~ À jø ŸÙ úáèg ²p 2014 12 ~ }pè ~ ü hÿq ~ Â Ì q x 2015 5 ið { Ì 37. } 1/CP.19 úà f ~ jø ŸÙ úáèg ~ }pè ~ ið v Çx À } 2(b) Çqn v q q 38. ü ÈÀ f ~ ²À ~ }pè ~ q Êi q² Ù 39. 2014 jø ŸÙ úáèg hÿo}p ~ } }p ~ x ÊÇo²Å ~ q g }p ~ }¹ ~ p 2014 10 20 Ž 25 hÿ } ~ ü ~ }pè ~ ÌÍhŸ 40. ~ jø ŸÙ úáèg 2014 ² À º g² qè ŸÙ º ºp 2015 é Å v Ç Çqn v q q xö à Êi q² Ù 8 GE.14-16898

FCCC/CP/2013/10/Add.1 ƒ» ÕÏ» 2013 11 11 238 d d ƒ» ÕÏ» d FCCC/ADP/2013/3 FCCC/ADP/2014/1 FCCC/ADP/2014/2 FCCC/ADP/2014/4 à ϻ» 2013 11 11 23 à ϻ» 2014 3 10 14 à ϻ» 2014 6 4 14 à ϻ ö» 2014 10 20 25 5. 审议缔约方根据 公约 第十七条提出的提案 41. ¹ }è ± ³² ¹ lqz d}è ro 6 È ºf 5 È 2009 rq p 2009 6 6 ²r ¹ ü ~ˆ p 2009 6 25 ö² tx õ 1 È 2010 rq p 2010 5 28 ²r ¹ ü ~ˆ p 2010 6 17 ö² tx õ 42. ~ }èk ~ ü rð ²nq o Ê } 10 (c) È } 16 ²fÈrÊ ~ }pè ~qg z 9 43. ~ Ê º g² q{ ŸÙ FCCC/CP/2009/3 FCCC/CP/2009/4 FCCC/CP/2009/5 FCCC/CP/2009/6 FCCC/CP/2009/7 FCCC/CP/2010/3 š ƒ» Ï» «w x f d t ø š w x Ê w x f d t {í š ƒ» Ï» «w x f d t {ëã š ƒ» Ï» «w x f d t íå «š ƒ» Ï» «w x f d t ó { Ê ƒ» öï» «w x d t 9 FCCC/CP/2013/10, } 63 GE.14-16898 9

6. 审议缔约方根据 公约 第十五条提出的关于修正 公约 的提案 (a) 44. Ó ¹ }èp ± ºp ¹ qz d}èp ro 2 È ¹ ~ }è ~ ˆ Š ºp ¹ } } 2 (f)èq 45. Ó ˆ Š 2011 5 24 q Èfýzl ±ro Ⱥp ¹ } } 2 (f)èq zl ¹ ~ } è ~ ù Ð 6 f ²rü ~ˆ p 2011 6 22 ö² tx õ 46. ~ }èk ~ À rð ²nq o Ê } 10 (c) È } 16 ²fÈrÊ ~ }pè ~qg z 10 47. ~ º g² q{ ŸÙ FCCC/CP/2011/5 Žý î w x 2 â(f) d t (b) q żq ºp ¹ } }è¹ q 48. q żq 2011 5 26 q Èfýzl ±roº p ¹ } }è¹ q q zl ¹ ~ }è ~ ù Ð 6 f ²rü ~ˆ p 2011 6 22 ö² tx õ 49. g ~ }è ~ Ío È 11 ~ }èk ~ À rð ²nq o Ê } 10 (c)è } 16 ²fÈrÊ ~ }pè ~qg z 12 50. ~ º g² q{ ŸÙ FCCC/CP/2011/4/Rev.1 Á w x d t 7. 适应委员会的报告 51. Ó } 2/CP.17 úà f ~ ² ~ ³²Â ý ~ 10 FCCC/CP/2013/10, } 67 11 FCCC/CP/2011/4/Rev.1 12 FCCC/CP/2013/10, } 70 10 GE.14-16898

52. y } è ~ g z (FCCC/SBSTA/2014/3) Ÿ } è ~ g z (FCCC/SBI/2014/9) 53. ~ ²fÈrrny Ÿ y Ÿ q u º g² q{ ŸÙ FCCC/CP/2014/1 FCCC/SB/2014/2» <www.unfccc.int/6053> 8. 气候变化影响相关损失和损害华沙国际机制 54. Ó } 2/CP.19 úà f ~ o ä rº é Â Í kgì ä Ì qö f ä rºq ÁÈ â oz öozq 55. ü À f ~ ² o f Ÿ ~ Ÿ ~ ~ q ŸˆŠŒ ~ ««Ÿé  ÍqŠŒ ~ ² Ÿ ~ ³²y Ÿ ý ~ Ç 56. ~ ² Ÿ ~Í Ëfe Ê x Ÿé  ÍqŠŒ â ~ Ÿ Í} 3/CP.18 úà } 6 7 ²Á È Â } è ~ 57. y } è ~ g z (FCCC/SBSTA/2014/3) Ÿ } è ~ g z (FCCC/SBI/2014/9) 58. ~ ²fÉÈrrny Ÿ y Ÿ q u º g² q{ ŸÙ FCCC/SB/2014/4 «Â¾» <www.unfccc.int/8018> 9. 技术的开发和转让以及技术机制的实施 (a) Á» Á þî Š 59. } 1/CP.16 úà f ~ À Ÿ ~ f ˆ ³²Â ý ~ üžq Ù üžšœq Ÿ À } 14/CP.18 úà f ~ f Í ¾Šü qz Ÿ ~w x ³²Â ý ~ r GE.14-16898 11

60. y } è ~ g z (FCCC/SBSTA/2014/3) Ÿ } è ~ g z (FCCC/SBI/2014/9) 61. y Ÿ } è ~ g Ço ÈÀ 13 ~ }pè ~³² (É̱p FCCC/SBSTA/2014/2/Add.1 FCCC/ SBI/2014/8/Add.1 ú z) 62. ~ ²fÉÈrrny Ÿ ³²y Ÿ g Çq{ À FCCC/SB/2014/3 Á» Á þ 2014 î Š <www.unfccc.int/focus/technology/items/7000.php> (b) Í ¹ «ÍiÂqŠ 63. Ó } 1/CP.18 úà f ~ ü }pè ~ ² Â Í ¹ «ÍiÂqŠ g Í o~ d} 3/CP.17 úà } 17 q Ÿ ~ d} 4/CP.17 úà } 6 q 64. ~ ² Â Í ¹ «ÍiÂqŠ g Í o~ Ÿ ~ºp²foÈq º g² q{ ŸÙ FCCC/CP/2014/6 Á ¾ w x о Å î Á» È FCCC/CP/2014/8 û ¾Ð» ʃ» d t <www.unfccc.int/focus/technology/items/7000.php> <www.gcfund.org> 10. 2013-2015 年审评 65. Ó } 1/CP.16 úà f ~ À À ¹kr qµ É j r q ƒ² 14 g ny Ÿ é Ù 15 nâ q y q ox 16 13 d FCCC/CP/2013/10 ú z} 75 y Ÿ } è ~ o Ÿ ~ f ˆ 2013 Šü g Ço ÈÀ ~ }pè ~³² 14 } 1/CP.16 úà } 138 } 1/CP.18 úà } 79 12 GE.14-16898

66. ~  À À ²q À ² q 17 ~ ² 18 qeüš üùät³²â ý ~ }pè ~ i q 19 67. ~ ²fÈrrny Ÿ y Ÿ q u ² q FCCC/CP/2014/1 FCCC/SB/2014/1 2013-2015 à 2014 <www.unfccc.int/6998> 11. 第二次审评 公约 第四条第 2 款 (a) 和 (b) 项是否充足 68. Ó ¹ } } 2 (d)è º} } 2 (a) (b)è ÿ µ q}p ²p 1998 12 31 ²Ÿ ~ } ~ g u ÁÈ ² { À ~ }p ~ g z 77 Ä f Èr g ¹ } } 2 (a)è (b)è ÿ ͵Éq Ÿ ² Ž ~ ³²o ~ q z Èr ˆ ÈrŸÊ o ~ }¹ ~ Ž}èp ~ g z Øo fœ ö 77 Ä f ~ }p ~ Çq ~ }è ~ g q À ŸzlŠ ~ qù ² À Ç Ÿ }pè¹ ~ ~ }è ~ g q Ÿ Çq À Èr ²Ž}è¹ ~ (FCCC/CP/2008/7, } 10 ) ~ }è¹ ~ g q d ²nq o Ê } 13 Èr ²Ž}è ~ ~ }è è¹ èk ~ z ³² ²fÈr ˆ g µ ²Ÿow ý ow ~ }èk ~ drð ²nq o Ê } 16 ~ }pè ~ Èr 69. ~ ²fÈr º g² q{ ŸÙ 15 } 2/CP.17 úà } 162 16 } 1/CP.18 úà } 85 } 86 17 } 2/CP.17 úà } 166 18 } 4 ~ üâ } è ~ hÿ y } è ~ Ÿ } è ~ g z (ÉÌg FCCC/SBSTA/2014/3 FCCC/SBI/2014/9 ú z) 19 } 1/CP.18 úà } 87(c) GE.14-16898 13

12. 与资金有关的事项 (a) j 70. Ó } 3/CP.19 À f ~ À À «ÁÈ zl v 2014 Ž 2020 ~ u ~ 20 ü 2014 6 hÿqâ } è ~ jø ŸÙ úáèg }p }p ~ o ÉgefµÉqÀ «ÁÈ~ u ~ 71. d ~ q zl ¾ou ~q Ø «q n ¾ Ø j qü ºÂ Ùxö ö f q Ä } Å s ou ~õø q À ²qõØ â  xÿ  Šü ºwÌ º qxÿ à ~ u ~ u ~q k «ÁȵÀ õ 72. ~ u ~q u ~q «{ ŸÙ ² ~ qà «ÁÈu ~ FCCC/CP/2014/3 j»» 2014 œ d t d <www.unfccc.int/6814.php> <www.unfccc.int/8168.php> (b) «ÁÈ ~q 73. Ó } 2/CP.17 úà f ~ À «ÁÈ ~ º q Åý ~ q ~ Ç x º 74. d{ø 2014 Ê 21 ~ º ºfâ ºp ~ Ê Å ŸÙq (a) «qe (b) g«íq}p q (c) ¹kj (j ) q (d) vo ä «q ƒiâ³ À r q q 22 (e) «e iý Ÿ Ù 20 } 3/CP.19 úà } 12 21 } 7/CP.19 úà } 6 22 <http://unfccc.int/7552.php> 14 GE.14-16898

75. ~ «ÁÈ ~ÿ ºp ² q q º g² q{ ŸÙ FCCC/CP/2014/1 FCCC/CP/2014/5 j» ʃ» <www.unfccc.int/6877.php> (c) r ~ q q 76. Ó o~ d~k lq ý ~ r ~ q² 77. ~ o~ºp ¹Å²Ÿ Å ² q â Í «~k Í ö q q À ²  ~ Å q ² xö g Í qºwdø } ê q À 78. é ~ që «~Ä ²ÍÅ q xö ö f ä ÅqÄ 23 ÙoË «~IJz ý ~ ² Åq 79. ~ o~ «ÁÈ ~q } «Âý FCCC/CP/2014/8 û ¾Ð ʃ» d t FCCC/CP/2014/5 j» ʃ» <www.unfccc.int/5869.php> <www.unfccc.int/6877.php> (d) ¹kj r ~ q ¹kj q 80. Ó } 12/CP.2 úà  ~ j ko~q j ý ~ Ç xö Ÿ ~ j i qºw ¹ z 81. } 6/CP.19 úà f ~ úw j (a) ºƒ q Î x d} 9/CP.18 úà } 1(c) ö² iêqö f q ² ʲzq~ Ù 23 } 4/CP.19 úà } 14 GE.14-16898 15

(b) {Ø ¼ Ÿö f Ä zf Çq ÍÙÈr 82. } 9/CP.18 úà f ~ «ÁÈ ~v 2013 j r ~ q rq ý ~ ~ r j g ¹ «Í ƒq 83. ~ j «ÁÈ ~q } «Âýj FCCC/CP/2014/2 Add.1 ӾРʃ» d t FCCC/CP/2014/5 j» ʃ» (e) «Íq}p 84. Ó } 8/CP.19 úà f ~ ³²o «Íq}p q ê «ÁÈ ~ x ~ } pè ~ «Íq}p ~ }è ~ ² zl ý ~ ºp²ü qã ŸÙq ¼dØq x ««Íq À 24 85. ~ «ÁÈ ~ q ³² Ⱥp «Í}p qà FCCC/CP/2014/5 FCCC/CP/2013/INF.1 j» ʃ» ʃ» «Ç Âg x Š <www.unfccc.int/6878.php> (f) ö² q² 86. Ó Ÿ } è ~ g z (FCCC/SBI/2014/9) 87. ~ ²fÉÈrrn Ÿ º g² q{ ŸÙ 24 } 2/CP.17 úà } 52(b) zl ¾o FCCC/CP/2014/INF.1 ú z ºf± ºp²ü qã ŸÙq ¼ 2013 døq zèr 12 i z 16 GE.14-16898

FCCC/SBI/2014/MISC.3 FCCC/SBI/2014/INF.17 {«Ã Ò dƒ Ê dò {«Ã Ð ã d t FCCC/CP/2014/2 Add.1 ӾРʃ» d t <unfccc.int/cooperation_and_support/financial_mechanis m/least_developed_country_fund/items/4723.php> 13. 公约 附件一所列缔约方的报告和审评 88. Ó y } è ~ g z (FCCC SBI/ 2014/3) Ÿ } è ~ g z (FCCC/ SBI/2014/9) 89. ~ ²fÉÈrrny Ÿ º g² q{ ŸÙ 14. 非 公约 附件一所列缔约方的报告 90. Ó Ÿ } è ~ g z (FCCC/SBI/2014/9) 91. Å ¹ Âz Ê ³ ÁÈ ( ) xÿqå ¹ Âz Ê q «ÁÈ 25 92. ~ ²fÈr x } 91 ²ÁÈrn Ÿ º g² q{ ŸÙ 15. 公约 之下的能力建设 93. Ó Ÿ } è ~ g z (FCCC/SBI/2014/9) 94. ~ ²fÈrrn Ÿ º g² q{ ŸÙ 25 FCCC/CP/2013/10,} 131 GE.14-16898 17

16. 公约 第四条第 8 款和第 9 款的执行情况 (a) (b) { í ( 1/CP.10 Ú ) ã 95. Ó y } è ~ g z 26 (FCCC/SBSTA/ 2014/3) Ÿ } è ~ g z 27 (FCCC/SBI/2014/9) 96. ~ ²fÉÈrrny Ÿ {«Ã 97. Ó Ÿ } è ~ g z (FCCC/SBI/2014/9) 98. ~ ²fÉÈrrn Ÿ º g² q{ ŸÙ 17. 性别与气候变化 99. Ó } 23/CP.18 úà f ~ zl ¹ sµ l i ü q Ì À xöç ¹ sµ l ~qxÿ q Ì À ~ Øx xž ² Ì Ÿr q² À 100. Ó Ÿ } è ~ g z (FCCC/SBI/2014/9) 101. ~ ²fÈrrn Ÿ º g² q{ ŸÙ FCCC/CP/2014/7 n ã d t <unfccc.int/gender_and_climate_change/items/7516.php> 18. 附属机构转交缔约方会议的其他事项 102. Ó Â ±r ~ q º ¹ q{ ºwoÈ ²f zèri k 103. ~ ³² º ¹ qà 19. 行政 财务和体制事项 (a) 2012-2013 ð d 104. Ó Ÿ } è ~ g z (FCCC/SBI/2014/9) 26 ²fÉÈr rny º} è ~ g zèr 3 ºp ä Œ ² q¼ˆ zèr 9 Ÿ q 27 ²fÉÈr rn Ÿ º} è ~ g zèr 14 Ÿ q 18 GE.14-16898

(b) (c) 105. ~ ²fÉÈrrn Ÿ º g² q{ ŸÙ 2014 2015 ð 106. Ó Ÿ } è ~ g z (FCCC/SBI/2014/9) 107. ~ ²fÉÈrrn Ÿ º g² q{ ŸÙ w xðn Úg 108. Ó Íq ˆ ˆ Š q ý ~ }èk ~ o²foè g ~ }pè ~ d³ zòü üâ } è ~ qhÿ ¹ ²zfqÀ}ÁÈ º Ðt q  üèqå é ùœý ~ }pè ~ Ç üâ } è ~ o²yw ~ }èk ~ ² ~ }pè ~ ²fÈr 109. ~ ÉÈr º g² q{ ŸÙ FCCC/CP/2013/INF.3 ƒ» ÕÏ» ó n ò Ó òd t 20. 高级别会议 (a) ƒ 110. 12 9 p éhÿî Ì~ 12 10 11 hÿq ¹ ~ l / ¹ ~ Š ¹ƒ~ ö ¹ ~ l / ¹ ~ 12 12 p ééìhÿ~ ³² ~ g ÇqÀ 111. {ö üê f ù ö â Ø ¹ kø sµ l q Ÿ ºp g tö ~ q 28 ö ù ² 3 ɾ èé xä üiö ínºf ö ºw ö g²yö È Â g ö ¹ e Ÿ ÂÂÍ dšü qž n yéùö ³ Âq Í ˆn f¾ ö  ö ŸÍ 28 FCCC/SBI/2014/8 } 218 GE.14-16898 19

(b) 112. ö ¹ «¹ ˆ Éö í go ö «¹ ˆ Î Ì~ ö q Ð {ö {öí<external-relations@unfccc.int> 113. ö üê p 2014 10 6 Ž 2014 11 21 p ºpö üêq«²ü üÿ Ã~ ³uö 114. ~ }pè ~ g ùäºp «ÁÈË e Î Ì µà 29 12 9 p éhÿ õ À «ÁÈxö 2014 Ž 2020 Ø «q n ¾ÁÈ~ u ~qu À ( x } 71 ) g ² ùä jø ŸÙ úáèî ̵À 30 12 10 éhÿ 115. w zl q Î Ì~ Âg²qÎ Ì žç² ºp²q q r ¹ ˆ h 116.  qxÿ Î Ì~ ö ¹ ~ l / ¹ ~ p 12 11 éhÿš ¹ƒ~ ²qö 117. žç ²qxŸqö ~ ö  2 ɾ e Ÿ ÂÂÍ ( x } 111 ) ö ¹ «¹ ˆ Éö í ( x } 112 ) 21. 其他事项 118. ~ q{ ºwoÈ zèr 17. 会议结束 (a) (b) «ƒ» Ï» 119. Ó ¾ ~ { ~ ~ ³² 120. ~ ³² { ~ ý g q zl qéù» 121. ng ~ Á 29 } 3/CP.19 úà } 13 30 } 1/CP.19 úà } 7 20 GE.14-16898

附件 缔约方会议第二十届会议收到的文件 为本届会议编写的文件 FCCC/CP/2014/1 FCCC/CP/2014/2 Add. 1 FCCC/CP/2014/3 FCCC/CP/2014/4 FCCC/CP/2014/5 FCCC/CP/2014/6 FCCC/CP/2014/7 FCCC/CP/2014/8 FCCC/CP/2014/INF.1 FCCC/CP/2013/INF.3 g z Ÿzlq ¹kj r ~ q zl q À «ÁÈ~ u ~ 2014 zl q n Ÿ g q zl q «ÁÈ ~ r ~ q Í ¹ «ÍiÂqŠ Ÿ ~q ºp Ì Àq zl q o~ r ~ q zl q r ~ qºp²ü qã ŸÙq ¼ døq}p ºp ~ }èk ~ g zf Ê féèrq q «zl q 为会议提供的其他文件 FCCC/CP/1996/2 FCCC/CP/2009/3 FCCC/CP/2009/4 oè ³² o Ê zl q ~ }èp ~ ³²q ¹ l zl q më ¹ }è rq ¹ l zl q GE.14-16898 21

FCCC/CP/2009/5 FCCC/CP/2009/6 FCCC/CP/2009/7 FCCC/CP/2010/3 FCCC/CP/2011/4/Rev.1 FCCC/CP/2011/5 Ìq ~ }èp ~ ³² q ¹ l zl q ²ØØ ~ }èp ~ ³ ²q ¹ l zl q ˆÌ ü} ~ }èp ~ ³²q ¹ i q Ÿé zl q ² r ~ }è¹ ~ ³²q ¹ l zl q q żq ºp ¹ } }è¹ q zl q ˆ Š ºp ¹ } } 2 (f)èq zl q FCCC/CP/2013/10/Add.1 ~ }èk ~ 2013 11 11 Ž 238 é hÿ }pµé ~ }èk ~ qÿù FCCC/SB/2014/1 FCCC/SB/2014/2 FCCC/SB/2014/3 FCCC/SB/2014/4 FCCC/SBSTA/2014/2 Add.1 FCCC/SBSTA/2014/3 2013-2015 ºp 2014 q ² ~q Ÿ ~ f ˆ 2014 Š ü ä rº é Â Í Ÿ ~q  y ~} è ~ 2014 6 4 Ž 15 hÿ g z Ÿzlq FCCC/SBI/2014/8 Add.1  Ÿ } è ~ 2014 6 4 Ž 15 hÿ FCCC/SBI/2014/9 FCCC/SBI/2014/INF.17 FCCC/SBI/2014/MISC.3 g z Ÿzlq ºp ö² Ò ¼ Ÿ² À q ü zl q ºp Ÿ ö² Ò ¼ Åq Íq rº rq 22 GE.14-16898

FCCC/ADP/2013/3 FCCC/ADP/2014/1 FCCC/ADP/2014/2 FCCC/ADP/2014/4 FCCC/ADP/2013/1 jø ŸÙ úáèg }p ~ } ~ 2013 11 11 Ž 23 é hÿ jø ŸÙ úáèg }p ~ } ~ 2014 3 10 Ž 14 hÿ jø ŸÙ úáèg }p ~ }p ~ 2014 6 4 Ž 14 hÿ jø ŸÙ úáèg }p ~ }¹ ~ 2014 10 20 Ž 25 hÿ g z Ÿzlq GE.14-16898 23