( 團號 :SIXA29) 菁英遊輪 菁英無極號 (Celebrity Infinity) 29 天南美 ( 巴西嘉年華 秘魯天空之城 ) 郵輪團 出發日期 :2018 年 1 月 31 日 [ 只辦一團 ] < 農曆年假期 > 暢遊 : 阿根廷 烏拉圭 巴西 秘魯 安排專業領隊隨團出發, 全程為您貼心打點一切, 免收領隊及導遊服務費 翻新 : 2015 年 / 排水量 : 91,000 噸 / 載客量 : 2,170 人 誠意推介 重本安排於 9 號座區 ( 外賓專區 ) 欣賞一年一度世界矚目的巴西嘉年華 2018, 現場感受巴西熱女郎森巴勁舞的精彩演出 乘坐小型觀光飛機於空中觀賞有如迷一般的 < 納斯卡神秘線條 > 到訪被列入聯合國教科文組織自然及文化世界遺產 世界新七大奇蹟之一的 天空之城 馬丘比丘古城, 懷緬昔日印加帝國的興盛 特別重本安排乘坐直昇機欣賞名列世界三大瀑布之列, 並且是世界八大自然奇景之一的伊瓜蘇瀑布 特別重本安排乘坐直昇機空中暢遊里約熱內盧, 以最佳方式感受世界新七大奇蹟之一的基督像那動人心魄的震撼 深入 地球之肺 亞馬遜熱帶雨林秘境, 激釣食人魚, 走過樹海吊橋感受世界最原始的一面 到訪位於巴西桑托斯的巴亞球王比利博物館 ( 古典市政廳 ) 持有香港特區護照人士參與此行程無需申領簽證 早報名優惠 每位勁減 $9,000 ( 詳情請向分行職員查詢 ) *** 按報名日期及艙房類別而定 *** 參加此行程人士必須接種黃熱病預防疫苗 ( 黃熱針 ) 注意預防寨卡病毒懷孕婦女和計劃懷孕的女士不應前往寨卡病毒持續傳播的地區 旅客出發前應徵詢醫生的意見, 並在旅途中採取防蚊措施 旅遊人士從受影響地區回來後若感到身體不適, 如發燒, 應盡快求醫, 並將行程細節告知醫生 關於寨卡病毒感染的訊息, 請瀏覽衛生防護中心的網站 訂購海景以上房間, 可選 1 優惠 1) 經典二人飲品套餐 2) 二人船上無限上網 3) 免二人船員服務費 4) 每房美元 300 船上消費額 參考航班資料去程 ( 香港至聖保羅 ) 31JAN AF8408 HKG/AMS 1335/1905 31JAN AF1441 AMS/CDG 2030/2145 31JAN AF0454 CDG/GRU 2320/0810+1 回程 ( 利馬至香港 ) 26FEB KL0744 LIM/AMS 2105/1525+1 27FEB KL0887 AMS/HKG 1745/1150+1 29CEL~INF-BUE-TO-2018 (060717)
天數日期 第 1 天 1 月 31 日 行程 香港 聖保羅 ( 巴西 ) 住宿航機上 第 1 天 1 月 31 日 ( 星期三 ) 香港 ( 途經轉機城市 ) 聖保羅 ( 巴西 ) Hong Kong Sao Paulo (Brazil) 第 2 天 2 月 1 日 第 3 天 2 月 2 日 第 4 天 2 月 3 日 聖保羅 ( 巴西 ) 聖保羅 伊瓜蘇瀑布 ( 巴西 ) 伊瓜蘇 ( 巴西 ) 當地酒店當地酒店當地酒店 第 2 天 2 月 1 日 ( 星期四 ) 聖保羅 ( 巴西 ) ~ 伊比拉布埃拉公園 ~ 基督徒教堂與神學院廣場 ~ 聖本篤修道院 ( 外觀拍照 ) ~ 聖保羅藝術博物館 第 5 天 2 月 4 日 第 6 天 2 月 5 日 第 7-8 天 2 月 6-7 日 第 9 天 2 月 8 日 伊瓜蘇 ( 阿根廷 ) 布宜諾斯艾利斯 ( 阿根廷 ) ~ 登上無極號 布宜諾斯艾利斯 ( 阿根廷 ) 海上暢遊 桑托斯 ( 巴西 ) 無極號無極號無極號無極號 Ibirapuera Park ~ Jesuit church of Patrio do Colegio ~ the Mosteiro de Sao Bento (Photo Stop) ~ MASP(Art Museum of Sao Paulo) 早餐於航機上 ; 午 晚餐於當地餐廳 第 10 天 2 月 9 日 第 11 天 2 月 10 日 第 12 天 2 月 11 日 第 13 天 2 月 12 日 伊利亞貝拉 ( 巴西 ) 布齊奧斯 ( 巴西 ) 里約熱內盧 ( 巴西 ) 里約熱內盧 ( 巴西 ) 無極號無極號無極號無極號 住宿於 Renaissance Sao Paulo 或 Grand Hyatt Sao Paulo 或 Hilton Sao Paulo Morumbi 或 Intercontinental Sao Paulo 或同級酒店第 3 天 2 月 2 日 ( 星期五 ) 聖保羅 伊瓜蘇瀑布 ( 巴西 ) ~ 伊太佈水霸 Sao Paulo Iguassu Falls ~ Itaipu Dam 第 14 天 2 月 13 日 里約熱內盧 ( 巴西 ) 無極號 第 15-16 天 2 月 14-15 日 海上暢遊 無極號 第 17 天 2 月 16 日 埃斯特角城 ( 烏拉圭 ) 無極號 第 18 天 2 月 17 日 第 19 天 2 月 18 日 第 20 天 2 月 19 日 第 21 天 2 月 20 日 第 22 天 2 月 21 日 第 23 天 2 月 22 日 第 24 天 2 月 23 日 第 25 天 2 月 23 日 蒙特維多 ( 烏拉圭 ) 布宜諾斯艾利斯 ( 登岸 ) 利馬 ( 秘魯 ) 利馬 ( 秘魯 ) 馬爾多納多港 ( 秘魯 ) 亞馬遜熱帶雨林 ( 秘魯 ) 馬爾多納多港 ( 秘魯 ) 庫斯科 ( 秘魯 ) 庫斯科 ( 秘魯 ) 庫斯科 ( 秘魯 ) 庫斯科 ( 秘魯 ) 利瑪 ( 秘魯 ) ~ 帕拉卡斯 ( 秘魯 ) 無極號當地酒店當地酒店當地酒店當地酒店當地酒店當地酒店當地酒店 早餐於酒店或早餐盒 ; 午餐於當地餐廳 ; 晚餐於當地餐廳住宿於 Belmond Das Cataratas 酒店或同級第 4 天 2 月 3 日 ( 星期六 ) 伊瓜蘇 ( 巴西 ) ~ 乘直昇機欣賞伊瓜蘇大瀑布 ( 約 10 分鐘 ) ~ 馬古高森林歷奇之旅 ( 乘坐吉普車拖動的無頂車廂穿梭叢林及特別乘坐橡皮艇近距離欣賞瀑布 ) Iguassu ~ Iguassu Falls Helicopter Tour ~ Macuco Safari(Macuco Boat Adventure) 第 26 天 2 月 25 日 帕拉卡斯 ( 秘魯 ) ~ 利瑪 ( 秘魯 ) 當地酒店 第 27 天 2 月 26 日 利瑪 ( 秘魯 ) 香港 航機上 第 28-29 天 2 月 27-28 日 安抵香港 14 晚無極號郵輪住宿 / 11 晚當地酒店住宿 早餐於酒店 ; 午餐於當地餐廳 ; 晚餐於當地餐廳住宿於 Belmond Das Cataratas 酒店或同級 ** 若因天氣影響須取消直昇機欣賞大瀑布行程, 本公司 將退回有關款項 ** 最新資料 價格價格 條款及細條款及細則請参閱 www.hkmiramartravel.com 或向本社職員查詢 ( 行程之先後次序會因應航班時間或當地情況而略作調動 )
第 5 天 2 月 4 日 ( 星期日 ) 伊瓜蘇 ( 阿根廷 ) ~ 乘小火車暢遊瀑布國家公園 ( 近距離觀看魔鬼咽喉 ) 布宜諾斯艾利斯 ( 阿根廷 ) ~ [ 登船 ] Iguassu ~ Iguassu Falls National Park with Train Tour & Visit Devil s Throat Buenos Aires ~ [Embark Celebrity Infinity] 第 9 天 2 月 8 日 ( 星期四 ) 上午 9:00 泊岸 下午 7:00 啟航桑托斯 ( 巴西 ) ~ 古典市政廳 ( 現改為比利博物館 ) ~ 咖啡博物館 ~ 水族館 ~ 乘小火車前往蒙特塞拉 [ 可 360 度俯瞰全市及可遙望鄰近城鎮聖維森特 (Sao Vicente)/ 庫巴唐 (Cubatao)/ 瓜魯雅 (Guaruja) 及格蘭德普拉亞 (Praia Grande)] ** 咖啡博物館 比利博物館 水族館及蒙埃爾塞拉特包門票 Santos/Sao Paulo (Brazil) ~ The Neoclassic City Hall(Pele Museum) ~ The Coffee Museum ~Municipal Aquarium of Santos ~ Train ride to Monte Serrat Coffee Museum, Pele Museum, Aquarium and Monte Serrat (Included Entrance) 早餐於酒店 ; 午餐於當地餐廳 ; 晚餐於郵輪上住宿於菁英無極號第 6 天 2 月 5 日 ( 星期一 ) 下午 5:00 啟航布宜諾斯艾利斯 ~ ( 市內觀光 : 玫瑰宮 科隆劇場 國會廣場 五月廣場 7 月 9 日大道 大教堂 古董街 ) ~ 保加區 ~ 貴族墓園 ( 貝隆夫人墓地 ) Buenos Aires ~ (City Tour: Casa Rosada Teatro Colon Palacio del Congreso Plaza de Mayo Av.9 de Julio Cathedral San Telmo) ~ La Baco ~ Cementerio de la Recoleta 早餐於郵輪上 ; 午餐於當地餐廳 ; 晚餐於郵輪上 ; 住宿於菁英無極號第 10 天 2 月 9 日 ( 星期五 ) 上午 8:00 泊岸 下午 5:00 啟航 < 接駁船登岸及登船 > 伊利亞貝拉 ( 巴西 ) Ilhabela (Brazil) 團友可選擇參加船公司安排之岸上觀光行程或自行步行遊覽 早餐於郵輪上 ; 午餐於當地餐廳 ; 晚餐於郵輪上 ; 住宿於菁英無極號第 7/8 天 2 月 6/7 日 ( 星期二 / 三 ) 海上暢遊 At Sea 郵輪上的各項玩樂設施可謂包羅萬有, 健身室 桑拿房 水療美容中心一應俱全, 而船更備有世界各式美食任君選擇, 團友可隨各人喜好盡情享受無拘無束的海上假期! 全日餐膳於郵輪上 ; 住宿於菁英無極號第 11 天 2 月 10 日 ( 星期六 ) 上午 7:00 泊岸 晚上 10:00 啟航 < 接駁船登岸及登船 > 布齊奧斯 ( 巴西 ) Buzios (Brazil) 團友可選擇參加船公司安排之岸上觀光行程或自行步行遊覽 全日餐膳於郵輪上 ; 住宿於菁英無極號 全日餐膳於郵輪上 ; 住宿於菁英無極號 最新資料 價格價格 條款及細則請参閱 www.hkmiramartravel.com 或向本社職員查詢 ( 行程之先後次序會因應航班時間或當地情況而略作調動 )
第 12 天 2 月 11 日 (星期日) 上午 7:00 泊岸 里約熱內盧 (巴西) ~ 糖麵包山 (乘坐登山吊車) ~ 寶石博物館 ~ 2014 巴西世界盃主場 馬勒卡球場 (入內參觀) ~ 乘直昇機空中暢遊里約熱內盧(約 7 分鐘) 以最佳方式感受基督像奇蹟的震撼 Rio de Janeiro ~ Sugar Loaf ~ Gemstone Museum ~ Maracana Stadium ~ Helicopter Tour #如球場遇上休日維修 有賽事舉行或不對外開放 則只可在球場外觀拍照 早餐於郵輪上 午餐於當地餐廳 晚餐於郵輪上 住宿於菁英無極號 第 13 天 2 月 12 日 (星期一) <2017 巴西嘉年華> 里約熱內盧 (巴西) ~ 舉世知名度假海灘 Copacabana ~ 世界新七大奇蹟之一 基督山 ~ 2017 巴西嘉年華 ~ 午餐品嚐巴西燒烤大餐 Rio de Janeiro (Brazil) ~ Copacabana Beach ~ Corcovado Mountain ~ Rio Carnival 2017 (Samba Main Parade) # <重本安排客人於 9 號座區 (外賓專區) 欣賞一年一 度世界矚目的巴西嘉年華 現場感受巴西熱女郎森巴 勁舞的精彩演出 > 早餐於郵輪上 午餐品嚐巴西燒烤大餐 晚餐於郵輪上 住宿於菁英無極號 第 14 天 2 月 13 日 (星期二) 下午 6:00 啟航 里約熱內盧 (巴西) Rio de Janeiro (Brazil) 全日自由活動 讓團友有充足休息時間 團友可選擇參加船公司安排之岸上觀光行程或自行步 行遊覽 第 15/16 天 2 月 14/15 日 (星期三/四) <情人節> 海上暢遊 At Sea 郵輪上的各項玩樂設施可謂包羅萬有 健身室 桑拿 房 水療美容中心一應俱全 而船更備有世界各式美 食任君選擇 團友可隨各人喜好盡情享受無拘無束的 海上假期 第 17 天 2 月 16 日(星期五) <年初一> 上午 8:00 泊岸 晚上 10:00 啟航<接駁船登岸及登船> 埃斯特角城 (烏拉圭) Punta Del Este (Uruguay) 團友可選擇參加船公司安排之岸上觀光行程或自行步 行遊覽 第 18 天 2 月 17 日 (星期六) <年初二> 上午 7:00 泊岸 下午 4:30 啟航 蒙特維多 (烏拉圭) Montevideo (Uruguay) 團友可選擇參加船公司安排之岸上觀光行程或自行步 行遊覽 第 19 天 2 月 18 日(星期日) <年初三> 上午 5:00 泊岸 布宜諾斯艾利斯 [登岸] ~ 高卓人牧場 (南美牛仔牧 場欣賞精彩馬術表演) ~ 午餐品嚐高卓人燒烤大餐 利馬 (秘魯) Buenos Aires [Disembark] ~ Buenos Aires Farm Tour(Gaucho Show) Lima 阿根廷高卓人 高卓人是十七世紀以來 居住在彭巴 草原的西班牙人和當地印地安人混血的牧民 他們勇 猛剽悍 能歌善舞 有著愛好自由 孤獨流浪的強烈 形象 早餐於郵輪上 午餐品嚐高卓人燒烤大餐 晚餐於航機上 住宿於 Wyndaham Airport Hotel 酒店或同級 最新資料 最新資料 價格 價格 條款及細則請参閱 www.hkmiramartravel.com 或向本社職員查詢 (行程之先後次序會因應航班時間或當地情況而略作調動)
第 20 天 2 月 19 日 ( 星期一 ) 利馬 馬爾多納多港 ( 秘魯 ) 亞馬遜熱帶雨林秘境 ~ 樹海吊橋 ~ 原始雨林探秘 Lima Puerto Maldonado Amazon Rainforest ~ Canopy Walkway ~ Rainforest Trekking 亞馬遜熱帶雨林秘境 : 佔全球雨林面積的一半, 是全世界最大及物種最多的熱帶雨林 早餐於酒店或早餐盒 ; 午 晚餐於度假村住宿於 Inkaterra Reserva Amazonica 度假村或同級第 21 天 2 月 20 日 ( 星期二 ) 雨林河谷遊 ~ 激釣食人魚 Rainforest Boat Ride ~ Piranha Fishing 早餐於酒店 ; 午 晚餐於度假村住宿於 Inkaterra Reserva Amazonica 度假村或同級第 22 天 2 月 21 日 ( 星期三 ) 亞馬遜 馬爾多納多港 庫斯科 ( 秘魯 )~ 返回酒店自由活動 Amazon Puerto Maldonado Cuzco ~ Hotel 早餐於酒店 ; 午餐於當地餐廳 ; 晚餐於當地餐廳住宿於 JW Mariott 酒店或同級第 23 天 2 月 22 日 ( 星期四 ) 庫斯科 ~ 薩庫沙瓦曼城堡 ( 印加帝國要塞 ) ~ 兵器廣場 ~ 太陽神殿 ~ 聖水神殿 ~ 大教堂 Cuzco ~ Saqsayhuaman ~ Plaza de Armas ~ Qoricancha Temple ~ Tambomachay ~ Cathedral 早餐於酒店 ; 午餐於當地餐廳 ; 晚餐品嚐秘魯特色餐及欣賞傳統民族歌舞 ; 住宿於 JW Mariott 酒店或同級 第 24 天 2 月 23 日 ( 星期五 ) 庫斯科 ~ 乘火車前往世界新七大奇蹟 < 馬丘比丘古城 > ( 空中之城 ) ~ 庫斯科 Cuzco ~ Machu Picchu ~ Cuzco 第 25 天 2 月 24 日 ( 星期六 ) 庫斯科 利馬 ( 秘魯 ) ~ 午餐於著名 La Rosa Nautica 海濱餐廳品嚐地道海鲜餐 ~ 帕拉卡斯 Cuzco Lima ~ Paracas 帕拉卡斯 : 位於南部沙漠綠洲的度假勝地, 是鳥瞰納斯卡神秘線條的大本營 早餐於酒店 ; 午餐品嚐海濱餐廳海鮮餐 ; 晚餐於酒店住宿於 Aranwa ResortHotel 或 Libertador Paracas 酒店或同級第 26 天 2 月 25 日 ( 星期日 ) 帕拉卡斯 ~ 乘坐小型觀光飛機 < 觀賞納斯卡神秘線條 > 全程約 90 分鐘 ~ 利馬 ( 秘魯 ) Paracas ~ Nazca Line Plan Tour ~ Lima 納斯卡神秘線條 : 位於納斯卡的地上巨型圖案, 是南美享負盛名的謎樣文化遺跡 這些圖形之大, 必須從空中俯瞰方能看清, 過往不少科學家 天文學者花畢生的精力, 嘗試解開這些線條之謎 有說是印第安人造來讓天神看的天文曆, 叫天神得知他們的願望和心意 ; 又有說印加帝國時期的灌溉系統 ; 有更誇張的則認為它們是以前外星人降落跑道的一部份 但究竟它們是誰人繪畫 為何繪畫及何時繪畫, 至今仍然是個謎 早餐於酒店 ; 午餐於當地餐廳 ; 晚餐於當地餐廳住宿於 JW Marriott 酒店或同級 ** 如遇天氣惡劣, 導致航班取消或延誤, 納斯卡行程將會取消, 本公司將退回有關之款項 第 27 天 2 月 26 日 ( 星期一 ) 利馬 ( 秘魯 ) ~ 黃金博物館 ( 拉科博物館 ) ~ 聖馬丁廣場 ~ 阿馬斯廣場 ~ 大教堂 ~ 古老的修道院 ( 途經轉機城市 ) 香港 Lima ~ Golden Museum (Larco Herrera Museum) ~ Plaza San Martin ~ Plaza de Armas ~ Cathedral of Lima ~ Couvent de San Francisco Lima Hong Kong 黃金博物館 : 館內展示著古老印加帝國皇室貴族之種種名貴手飾及精美工藝文物, 多為秘魯歷代瑰寶, 多達 6,500 件 早餐於酒店 ; 午餐於當地餐廳 ; 晚餐於酒店住宿於 JW Mariott 酒店或同級 早餐於酒店 ; 午餐於當地餐廳 ; 晚餐於航機上第 28/29 天 2 月 27/28 日 ( 星期二 / 三 ) 安抵香港 Arrive Hong Kong 最新資料 價格價格 條款及細則請参閱 www.hkmiramartravel.com 或向本社職員查詢 ( 行程之先後次序會因應航班時間或當地情況而略作調動 )
備註 : (1) 旅客須出示有效的旅遊證件及身份證明文件 旅遊證件有效期須超過六個月, 以團隊回程日期起計 旅遊證件必須有足夠的空白頁數, 以蓋上出入境印或入境簽證 因證件失效未能出入境而引致之一切損失, 須由旅客自行承擔 (2) 訂金收費 : 線路 ( 每位 ) 長線訂金每位港幣 $50,000 ( 經濟客位 ) / $70,000 ( 商務客位 ) (3) 餘款須於出發前 120 天前繳清, 逾期者訂金作廢, 所繳付之訂金恕不發還, 訂金不得轉予他人或其他旅行團或轉用於其他出發日期 鑑於外幣浮動 燃油漲價 稅項調整或因其他不可預計的情況而導致成本上升, 本公司保留在出發前調整收費之權利 燃油附加費或稅項以航空公司或有關機構最後公佈為準 一切費用必須於出發前全數繳付 (4) 酒店及郵輪上之客房價錢以港幣 雙人房每位計, 如單人報名必須繳付單人房附加費 小童定義為 12 歲以下 (5) 凡未滿 21 歲之人士必須與年滿 21 歲之成人同行並同住一艙房, 否則不能單獨登船 (6) 凡未滿 21 歲之人士而非與父母同行者, 出發時必須帶同出世紙副本 附有發律認可之授權書 ( 由第三者簽署 ) 父母之身份證副本登船, 否則郵輪公司有權拒絕客人登船 (7) 3 或 4 人房, 須視付客人報名後, 船公司房間供應情況作實 (8) 郵輪同房第 3, 4 位團友於陸上之行程仍可享有酒店佔半房之住宿 ( 有可能需要與團友同房 ) 若最後本公司未能安排與其他團友與之同房, 該名團友必須繳付額外之岸上酒店單人房附加費 若要佔住單人房者亦可於報名時繳付岸上酒店單人房附加費 (9) 此特別團種不另收香港領隊及當地接待之工作人員 ( 如導遊及司機等 ) 服務費 (10) 參加此行程人士必須接種黃熱病預防疫苗 ( 黃熱針 ) http://www.travelhealth.gov.hk/tc_chi/faqs/yell_fever.html (11) 所有入境巴西旅客, 必須於入境時出示黃熱病疫苗證書 報名前請向衛生署轄下的旅遊健康中心作評估及諮詢意見 本公司並不接受報名後因不宜接種黃熱病預防疫苗而取消出發 包括 : (1) 機票 來回經濟客位團體機票 (2) 酒店及船艙客房 行程表所列或同級酒店以及郵輪上之客房 (3) 香港旅遊議會 (TIC) 印花費, 以確保旅客受 旅遊業賠償基金 保障 不包括 : (1) 申請旅遊證件 各國入境簽證及針痘紙費用 (2) 個人旅遊保險 (TIC 建議旅客出發前應購買旅遊綜合保險, 如有需有, 本公司可代為辦理 ) (3) 各國機場稅 機場建設費 海關課稅 燃油附加費 航空保險稅及行李超重費用 (4) 行程表以外之觀光節目及自費項目 (5) 一切私人性質的費用, 如洗衣 電話 電子通訊 汽水 酒類 醫療 酒店服務員之服務費等 (6) 因罷工 颱風 航班取消或更改時間 交通延誤 旅客私人理由及一切突發情況所引致之額外費用 (7) 郵輪上服務生小費為全程每位 $1475 港幣 / 禮賓級及水療級之艙房為 $1529 港幣, 需於出發前預繳 臨時取消及退款辦法 : (1) 若參加人數不足, 或已知或受到不可抗力事件的威脅, 本公司有權提前取消旅行團, 並按香港旅遊業議會相關指引作出安排 (2) 報名後, 若旅客因任何理由而取消訂位或更改出發地點 日期或旅客姓名等, 一律視作取消訂位論 本公司會根據下列方法扣除有關費用 ( 以下費用按每人每次計算 ): 出發前通知日期 91 天以上扣除全數訂金 轉名 轉團 改期 退團或取消 90 天至 61 天扣除全數訂金或 60% 團費 ( 以較高者為準 ) 60 天至 31 天扣除全數訂金或 80% 團費 ( 以較高者為準 ) 30 天內扣除 100% 團費 (3) 如改期或轉團後之新團費與原本團費有差異, 旅客須補回差額 餘額恕不發還及不可保留作日後報團之用 (4) 旅客於旅遊途中突然退出或不參與任何團體活動 ( 如膳食 觀光或住宿等 ), 均當作自動放棄論, 所繳費用一概不會獲發還 (5) 本公司根據香港旅遊業議會關於 會員因逼不得已理由 的第二百二十三號指引, 旅行社如因 逼不得已理由 取消旅行團, 處理團員退款時可以收取該指引列明的手續費, 及退票費 ( 如適用 ); 詳情請瀏覽香港旅遊業議會網站 (www.tichk.org) 其他 : (1) 旅行團所採用為團體交通票, 旅客必須跟團往返 如旅客因任何理由, 要求自行出發 個別返港或中途離團, 本公司定當樂意安排, 但不論機位 / 船位確定與否, 旅客均不得反對或退出 本公司亦不會負責該旅客因此而未能趕上預先安排的交通或住宿 間接或直接之費用或損失 (2) 行程中所安排之機票 船票 車票 酒店或觀光項目, 均屬團體訂位, 一經在香港確認及訂購後, 不論任何情況下而未能使用者, 一概不會獲發還任何款項 (3) 如遇本公司不能控制之特殊情況如交通延誤 天災 戰爭 政治動盪 天氣惡劣 颱風 交通工具發生技術問題 工業行動影響 證件遺失 罷工等, 必須將行程更改, 或取消任何一項旅遊節目, 而所引致之額外支出或損失, 必需由旅客自行承擔 旅客不得藉故反對或退出 要求退還或賠償未完成行程之費用 (4) 所有酒店根據行程安排, 但本公司有權視乎當時情形作出更改, 並給予同等級之酒店 (5) 在特殊情況下, 本公司有權在啟程前或出發後取消或替換任何一項旅遊項目 亦有權縮短或延長行程 在此情況下, 費用將酌情增減, 旅客不得藉故反對或退出 (6) 如郵輪航行中, 因天氣惡劣 風浪大或各種未能預知或逼不得已的情況下而不能泊岸, 船公司或本公司不會作任何補償, 顧客不得異議 (7) 郵輪公司或本公司有權因應當日郵輪泊岸時間及當地交通情況而增減所有岸上觀光行程之項目, 並不會因此而作出補償, 各參加者不得異議 (8) 登船地點及郵輪停泊港口如有更改, 一切以郵輪公司安排為準
( 一 ) 報名手續及繳款方法 : (1) 旅客須出示有效的旅遊證件及身份證明文件 旅遊證件有效期須超過六個月, 以團 隊回程日期起計 因證件失效未能出入境而引致之一切損失, 須由旅客自行承擔 (2) 訂金收費 : 線路 平日 ( 每位 ) 旺季 ( 每位 ) 本港遊 全費 全費 中國短線 ( 廣東省及澳門 ) HK$300 HK$500 中國及東南亞 HK$1,000 HK$2,000 郵輪 ( 東南亞 ) HK$2,000 HK$4,000 長線及長線郵輪 HK$4,000 HK$6,000 長線包括以下國家及地區 : 歐洲 澳紐 美加 地中海 俄羅斯 非洲 南美洲 高加索 馬爾代夫 不丹 中東 印度等 ** 旺季時段以本公司公佈為準 ** 個別線路之訂金或有所不同, 以報名時公佈的金額為準 (3) 旅行團餘款須於出發前 10 天繳清, 如加班團及旺季時段則須於出發前 21 天繳清 ; 郵輪團餘款則須於出發前 120 天前繳清, 逾期者訂金作廢, 所繳付之訂金恕不發還, 訂金不得轉予他人或其他旅行團使用 (4) 支票必須為香港之銀行發出, 並要劃線及抬頭請註明 Miramar Travel Limited 或 美麗華旅遊有限公司, 並須於 10 個工作天前繳交方能接受 (5) 鑑於外幣浮動 燃油漲價 稅項調整或因其他不可預計的情況而導致成本上升, 本 公司保留在出發前調整收費之權利 (6) 燃油附加費 稅項或其他徵收服務費, 以出票當日航空公司或相關機構之最後公佈 為準, 本公司將向客人退回多收之差額, 或向顧客追回因外幣浮動而增加之差額費 用, 並須於出發前繳付 ( 全包價之旅行團產品除外 ) (7) 全包價旅行團產品已包括 : 團費 燃油附加費 稅項 其他徵收費用服務費及隨團 工作人員服務費, 若有關費用有任何調整, 包括上升或下調, 本公司將不會追收或 退回有關款項 (8) 本公司不會接受未滿 16 歲的人士, 在未有成人陪同下參加本公司的旅行團 未有成 人陪同而年齡介乎 16 至 18 歲之間的旅客, 必須與父 / 母 / 合法監護人到分行辦理報 團手續, 並填妥 18 歲以下人士參團同意書 及提交參團者出世紙副本及其父 母 或合法監護人之香港身份證 / 護照副本 (9) 經由熱線中心報名或本公司透過電話與客人的談話內容均可能會被錄音及作日後參 考之用 (10) 本公司保留接受報名與否之最終權利 ( 二 ) 團費內容 : 包括 : (1) 機票 來回經濟客位團體機票 ( 不適用於提供經濟客位以外之團種 ) (2) 住宿 行程表所列或同級酒店, 並以 2 人共用 1 房為原則 如閣下報名時人數為單數而無法與其他團友共用 1 雙人房間, 本公司有權收取單人房附加費 (3) 交通工具 如行程表所列 (4) 膳食 如行程表所列 (5) 遊覽節目 如行程表所列 (6) 行李 每人寄艙行李 1 件及手提行李 1 件 重量及體積以海 陸 空之交通供應商之規定作準 (7) 香港旅遊議會 (TIC) 印花費, 以確保旅客受 旅遊業賠償基金 保障 不包括 : (1) 申請旅遊證件 各國入境簽證及針痘紙費用 (2) 個人旅遊保險 (TIC 建議旅客出發前應購買旅遊綜合保險, 如有需有, 本公司可代為辦理 ) (3) 各國機場稅 海關課稅 燃油附加費 航空保險稅及行李超重等費用 (4) 行程表以外之觀光節目及自費項目 (5) 一切私人性質的費用, 如洗衣 電話 電子通訊 汽水 酒類 醫療 酒店服務員之服務費等 (6) 延期逗留者住宿或機場之接送費用 更改機票手續費 單人房附加費 提升機位等級或其他相關之費用 (7) 因罷工 颱風 航班取消或更改時間 交通延誤 旅客私人理由及一切突發情況所引致之額外費用 (8) 付予隨團領隊 當地導遊 司機 郵輪上服務生及非隨團工作人員之服務費 旅客須於旅遊當地或郵輪上繳付有關服務費 服務內容如下 : 與航空公司 酒店 車公司或地接社代表接洽, 落實旅行團之一切膳食 住宿 交通及活動安排 集合團友 確保機位 協助旅客辦理過關 登機及領取行李手續 辦理酒店入住及退房手續 分配酒店房間 喚醒提示 介紹當地風土人情等 (9) 旅行團服務費的金額已詳列於行程表及旅客須知, 請細閱有關內容 如旅客對隨團領隊 當地導遊 司機及非隨團工作人員之服務表示滿意, 亦可給予額外的服務費, 以示獎勵 ( 三 ) 旅遊證件及簽證須知 : (1) 旅遊證件有效期必須超過六個月 ( 以回港日期計算 ) (2) 回鄉証有效期以回程出境日期計算 (3) 旅行團途經中國或澳門, 小童 (11 歲或以下 ), 須連同有效旅遊証件或回港證出發 (4) 如需代辦簽証, 旅客須於報名表列明的指定日期內繳交旅遊證件, 相片及所需文件, 逾期責任自負 (5) 若因簽證問題而不能成行或因特殊情況不能如期出發或需改往其他地方, 若證件已經由本公司遞交領事館辦理, 簽證費及手續費恕不發還 ( 四 ) 臨時取消旅行團及退款安排 : (1) 本公司有權因參加人數不足 機位 交通問題 住宿安排等情況, 在出發前 7 天前取消旅行團 ( 中國廣東省內線及本港遊之旅行團則可於出發前 1 天取消 ), 不包括通知日及出發日 在此情況下, 除簽證費及手續費外, 本公司會全數退回旅客所繳交之費用 (2) 報名後, 若旅客因任何理由而取消訂位或更改出發地點 日期或旅客姓名等, 一律視作取消訂位論 本公司會根據下列方法扣除有關費用 ( 以下費用按每人每次計算 ): 旅行團出發前 ( 以工作天計算 ) 郵輪團出發前 ( 以工作天計算 ) 轉名 轉團 取消 退團或取消 30 天以上 91 天以上 扣除全數訂金 15 天 -29 天 61 天至 90 天 扣除全數訂金或 50% 團費 ( 以較高者為準 ) 8 天 -14 天 31 天至 60 天 扣除全數訂金或 75% 團費 ( 以較高者為準 ) 7 天內 30 天內 扣除 100% 團費 農曆新年 復活節 聖誕節 暑假等旺季期間及加班團, 一經報名, 均不能更改或取 消, 否則, 其所有已繳付之費用將被扣除 (3) 如改期或轉團後之新團費與原本團費有差異, 旅客須補回差額 (4) 旅客須攜同收據正本, 親身到分行辦理取消訂位或更改資料的手續, 電話及電郵通知 恕不受理 旅行團細則及責任問題須知 (5) 旅客於旅遊途中突然退出或不參與任何團體活動 ( 如膳食 觀光或住宿等 ), 當作自動放棄論, 旅客須簽署團員離團通知書, 所繳費用一概不會獲發還 ( 五 ) 根據香港旅遊業議會關於 會員因迫不得已理由而取消旅行團 的第二百二十三號指引, 旅行社如因 迫不得已理由 取消旅行團, 處理團員退款時可以收取本公司列明的手續費, 及退票費 ( 如適用 ); 有關收費請參閱旅行團細則及責任問題須知 (1) 旅客可選擇保留團費六個月或支付下列手續費 退票費後退回團費 團種手續費 ( 每位 ) 本港遊及中國短線 ( 廣東省及澳門 ) HK$50 中國或東南亞地區 ( 日本除外 )5 天或以下旅行團 HK$150 其他地方旅行團 HK$300 郵輪團 HK$300 或按郵輪公司公佈 ( 以較高者為準 ) 退票費退票費 : 如旅行團因 迫不得已理由 取消, 交通服務供應商堅持徵收退票費, 旅行社為客人安排退款時, 可向客人收取退票費的實際金額 * 如旅行團跨省或跨國, 手續費按較高或最高一地計算 * 迫不得已理由 指戰爭 政治動盪 恐佈襲擊 天災 疫症 惡劣天氣 交通工具發生技術問題 載運機構臨時更改班次 / 時間表 罷工 工業行動 旅遊目的地政府 / 世界衛生組織發出旅遊警告, 香港特區政府發出紅色 / 黑色外遊警示, 以及其他業界不能控制的不利旅客外遊的情況 (2) 如遇上述 迫不得已理由而取消旅行團, 本公司將扣除有關旅行團的一切開支包括交通工具 住宿 門票等費用, 餘款按客人的付款方式退回 ( 六 ) 免責條款 : (1) 旅行團所採用為團體交通票, 旅客必須跟團往返 旅客如在旅途中自行離團或放棄行程, 餘下之費用概不發還, 離團後之責任自負, 一切後果與本公司及其委託之機構無關 如旅客因任何理由, 而未能趕上預先安排的交通或住宿 間接或直接之費用或損失, 客人需自行承担 (2) 如旅客在出發前要求自行出發 個別返港, 本公司定當樂意協助, 條款請參閱其報名出發的行程表 但交通安排不論確定與否, 則視乎交通供應商之最終決定, 間接或直接之費用或損失, 客人需自行承担, 本公司概不負責 (3) 行程中所安排之機票 船票 車票 住宿或觀光項目, 均屬團體訂位, 一經在香港確認及訂購後, 不論任何情況下而未能使用者, 一概不會獲發還任何款項 (4) 如遇本公司不能控制之特殊情況如交通延誤 天災 戰爭 政治動盪 天氣惡劣 颱風 交通工具發生技術問題 工業行動影響 證件遺失 罷工等, 必須將行程更改, 或取消任何一項旅遊節目, 而所引致之額外支出或損失, 必需由旅客自行承擔及支付 旅客不得藉故反對或退出 要求退還或賠償未完成行程之費用 (5) 即使旅客持有有效之入境簽證或旅遊證件, 而於入境時仍遭當值之移民局海關人員拒絕入境, 其責任與本公司無關, 而餘下之旅程費用亦將不獲發還 一切因此而引起的額外費用, 如交通 住宿安排等須由旅客自行承擔, 本公司一概不會負責 (6) 在特殊情況下, 本公司有權在啓程前或出發後取消或替換任何一項旅遊項目 亦有權縮短或延長行程 在此情況下, 費用將酌情增減, 旅客不得藉故反對或退出 (7) 如郵輪航行中, 因天氣惡劣 風浪大或各種未能預知或逼不得已的情況下而不能泊岸, 船公司或本公司不會作任何補償, 顧客不得異議 (8) 郵輪公司或本公司有權因應當日郵輪泊岸時間及當地交通情況而增減所有岸上觀光行程之項目, 並不會因此而作出補償, 各參加者不得異議 (9) 登船地點及郵輪停泊港口如有更改, 一切以郵輪公司安排為準 (10) 本公司代旅客安排之交通工具 住宿 膳食點 旅遊觀光點或娛樂項目 均非由本公司擁有 管理或操作 所有由本公司代旅客作出之上述安排, 或代上述服務機構簽發之任何票券 交換文件 收據 合約或票據等, 乃按照上述服務機構預先擬定的規則條款簽發 旅客如遇交通延誤 行李損失 意外傷亡及財物損失等, 該根據當地法律向擁有 管理或操作有關交通工具 住宿 食肆 旅遊點或娛樂項目之機構直接交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 旅客可向本公司查詢有關服務機構之資料 (11) 如客人遇上突發情況, 本公司須考慮當時環境及情況, 並顧及其他團員的安全, 利益等因素下, 方決定領隊是否陪同該客人逗留當地並予以協助, 客人不得異議及藉此要求賠償 此外, 在客人出現突發情況下, 需要本公司職員於途中或完團後提供協助, 如有衍生之額外開支, 一切由客人承擔 (12) 旅客須遵守各國政府之條例, 嚴禁攜帶違禁品, 違例者須自行負上一切責任 (13) 所有住宿根據行程安排, 但本公司有權視乎當時情形作出更改, 並給予同等級之住宿 (14) 如遇人數不足 15 人或旅行控制範圍以外之特殊情況, 本公司有權不派隨團領隊出發或取消團隊 (15) 本公司保留合併旅行團之權利 (16) 任何旅客若妨礙領隊或團體的正常活動及利益, 或在行動, 言談上詆毀或侮辱其他團友及服務人員者, 本公司領隊有權視乎具體情況取消其隨團資格並無須發還任何費用, 而受該旅客監護之 18 歲以下同行旅客亦須一併離團, 其離團後之一切活動, 一概與本公司無關 (17) 顧客參加本公司之各線旅行團前, 應參閱相關外遊警示 ( 如有 ), 但離港外遊與否, 純屬個人決定, 有關警示請參閱 http://www.sb.gov.hk/chi/ota/ 在此情況下, 顧客決定不離港外遊均當作自動放棄論, 所繳費用概不退還, 本公司不會安排其他替代旅行團 ( 七 ) 旅客參與行程中活動及自費項目注意事項 : (1) 行程中各項活動皆按整體需要而設計及安排, 旅客參加此等活動時, 應遵照服務人員之指引 行程中各項活動及自費活動均存在一定風險, 旅客於出發前必須購買旅遊保險 在參與活動前, 應徵詢醫生或相關人士之專業意見 ; 並衡量個人年齡 體格 健康狀況, 以及當時天氣環境 活動內容及當地設施等風險因素, 自行決定是否參加, 不可單靠第三者的意見及推介 旅客須承擔因參與活動而引致的一切責任及後果, 包括意外傷亡及財物損失等 (2) 自費活動或貨品是由本公司以外的第三者提供 : 旅客如對此等活動或貨品有任何不滿, 應直接向服務提供者進行交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 (3) 旅客有權決定是否參加與該等活動及購買該等貨品 (4) 本公司未有授權任何人士 ( 包括領隊及導遊 ) 向旅客推銷或介紹自費項目表以外或未經公司認可的自費活動及貨品 因旅客自願參加此等活動或購買此等貨品而引致的任何不滿 損失或傷亡, 旅客應直接向介紹人或服務提供者進行交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 ( 八 ) 旅遊業賠償基金保障 : (1) 遵照旅遊業議會指示, 旅行團收據上有 0.15% 印花費, 為旅客提供保障 (2) 旅遊業議會基金 為顧客因旅遊業議會會員破產或挾款潛逃, 而未能隨團旅遊, 可申請團費九成之特惠補償 (3) 旅行團意外緊急援助基金計劃 為參加旅行團外遊時因意外弄至傷亡之團員, 提供經濟援助 (4) 深圳集散 1 天團, 並不列入旅遊業議會賠償基金及旅行團意外緊急援助基金保障 MT-T&C-14122017