南美四國巴西 ( 聖保羅 伊瓜蘇瀑布 瑪瑙斯 亞馬遜河 里約熱內盧 ) 阿根廷 ( 布宜諾斯艾利斯 ) 智利 ( 聖地牙哥 ) 秘魯 ( 利瑪 庫斯科 馬丘比丘古城 納斯卡神秘線條 )18 天豪華團 UCAB18 生效出發日期 : 2018 年 2 月 10 日至 11 月 30 日止 國家介紹 巴西為金磚四國之一, 登上基督山及糖麵包山, 飽覽全市及著名 Copacabana 海岸美景 特別安排享用巴西國菜黑豆燉肉及著名巴西燒烤 欣賞舞姿激情, 音樂充滿動感之巴西 森巴舞 表演 遊覽世界最大的水力發電站 伊太佈水壩 阿根廷漫遊首都布宜諾斯艾利斯, 是一個有 南美小巴黎 美譽的迷人城市 精選市內最值得一遊的景點, 包括大教堂 探戈舞發源地 Caminito 小道 古董街 五月廣場 玫瑰宮等 晚上更安排於當地著名夜總會享用晚餐及觀賞充滿熱情的探戈舞 Tango 表演 藝術舞姿, 精彩絕倫 智利遊覽智利第二大城市華巴拿索, 及著名度假天堂 海洋葡萄園 美譽的偉拿地瑪市及特別增遊聖地牙哥市郊葡萄園谷 秘魯是一個充滿古文明攝人魅力的國度, 安排乘坐專車火車前往當中最具代表性的空中之城 馬丘比丘, 位於海拔 2,460 公尺之上, 是新世界七大奇跡之一 重本安排乘觀光飛機, 於空中鳥瞰神秘指數爆燈的納斯卡神秘線條, 親眼目睹巨型的幾何線條及動物等圖案 另外還會暢遊昔日印加帝國首都庫斯科及現今秘魯首都利瑪, 觀賞難得一見的秘魯民族歌舞表演, 多方面認識這個神秘國度 細意安排特色美食, 享用各國特色佳餚. 聖地牙哥 ( 智利 ): 原隻黃帝蟹海鮮餐. 里約熱內盧 ( 巴西 ): 巴西國菜黑豆燉肉及巴西燒烤風味餐. 布宜諾斯艾利斯 ( 阿根廷 ): 牛扒餐及觀賞探戈舞 La Esquina Carlos Gardel (www.esquinacarlosgardel.com.ar). 酒店特色晚宴及欣賞傳統民族歌舞 全程安排入住豪華五星級酒店 巴西 : 里約熱內盧 住宿 2 晚國際品牌 JW Marriott 或 Windsor Atlantica 或同級伊瓜蘇 住宿 2 晚 Hotel Das Cataratas 或同級, 酒店坐落於大瀑布前, 擁有觀賞伊瓜蘇大瀑布之絕佳位置, 亦是唯一一所建於國家公園內的酒店, 吸引世界各地之旅客爭相入住 (www.hoteldascatarates.com) 阿根廷 : 布宜諾斯艾利斯 住宿 2 晚 Inter-Continental Hotel 或同級秘魯 : 庫斯科 住宿 2 晚 Libertador Hotel 或同級 (www.libertador.com) 帕拉卡斯 住宿 1 晚 Libertador Hotel 或同級利瑪 住宿 2 晚國際 JW Marriott Hotel 或同級聖地牙哥 住宿 1 晚國際品牌 Marriott Hotel 或同級 重本安排伊瓜蘇乘直昇機暢遊大瀑布 由高空俯瞰大瀑布水流傾瀉而下的壯觀場面 伊瓜蘇乃土語, 意謂 大水 之意思 此瀑布高 80 公尺, 寬 5 公尺, 與加拿大尼加拉大瀑布和津巴布韋維多利亞瀑布, 並列世界三大瀑布, 它比尼加拉大瀑布高 65 呎, 寬一倍, 由 275 個小瀑布組成, 約 2 英哩闊長的水流傾瀉而下 1986 年被聯合國列入為世界自然遺產的伊圭蘇國家公園 伊圭蘇瀑布位於巴拉圭 巴西 阿根廷三國之交界 瀑布區被三國指定為國立公園, 距離瀑布 28 公里下游, 有標緻著三國國界的石碑
天數城市早餐午餐晚餐 14 15 住宿酒店備註 1 香港 聖保羅 ( 巴西 ) 航機上 航機上 酒店餐廳 聖保羅 ( 巴西 ) Marriott Hotel 或同級 2 聖保羅 ~ 瑪瑙斯 酒店早餐 當地餐廳 自費 瑪瑙斯 Tropical Manaus Hotel l 或同級 3 瑪瑙斯 ~ 亞馬遜河 酒店早餐 酒店餐廳 酒店餐廳 亞馬遜河 Ariau Jungle Tower 或同級 4 里約熱內盧 ( 巴西 ) 酒店早餐中式餐廳航機上 5 里約熱內盧酒店早餐 巴西國菜黑豆燉肉 巴西燒烤餐 6 里約熱內盧 ~ 伊瓜蘇大瀑布酒店早餐當地餐廳當地餐廳 7 伊瓜蘇大瀑布酒店早餐當地餐廳酒店餐廳 里約熱內盧 JW Marriott Hotel 或 Windsor Atlantica 或同級 伊瓜蘇大瀑布 Hotel Das Cataratas Resort 或同級 8 伊瓜蘇 ~ 利瑪 ( 秘魯 ) 酒店早餐當地餐廳自費利瑪 JW Marriott Hotel 或同級 9 利瑪 ( 秘魯 )~ 庫斯科 ( 秘魯 ) 酒店早餐燒烤風味餐欣賞民族歌舞餐廳 10 庫斯科 ~ 馬丘比丘 ~ 庫斯科酒店早餐當地餐廳當地餐廳 庫斯科 Libertador En Cuzco 或同級 11 庫斯科 ~ 利馬 ~ 帕拉卡斯酒店早餐當地餐廳當地餐廳帕拉卡斯 Libertador Hotel 或同級 12 伊卡 ~ 利瑪酒店早餐當地餐廳中式餐廳利瑪 JW Marriott Hotel 或同級 13 利瑪 ~ 聖地牙哥 ( 智利 ) 酒店早餐酒店餐廳 智利原隻皇帝蟹海鮮餐 14 聖地牙哥 ~ 斯艾利斯 ( 阿根廷 ) 酒店早餐當地餐廳 * 當地餐廳 15 布宜諾斯艾利斯 ( 阿根廷 ) 酒店早餐農莊燒烤餐阿根廷牛扒餐 聖地牙哥 Marriott Hotel 或同級 布宜諾斯艾利斯 ( 阿根廷 ) Inter-Continental Hotel 或同級 16 布宜諾斯艾利斯 ( 阿根廷 ) 酒店早餐當地餐廳當地餐廳航機上 17 多哈航機上航機上航機上航機上 18 香港 旅途愉快 * 如第 14 天之航班安排在晚上, 當天晚餐將改為航機上 * 如因早機關係而未能於酒店享用早餐, 將改為安排早餐盒 乘坐卡塔爾航空 (QR) 往返飛行時間 ( 以小時計 ) 去程第 1 天香港 多哈 聖保羅 QR813/QR921 00:45 / 05:35 // 07:55/16:30 約 27 小時 回程第 16 天 布宜諾斯艾利斯 ( 經聖保羅 ) 多哈 香港 * 航班參考資料, 一切以茶會公佈為準 QR922/QR812 23:15/23:10 翌日 // 01:35/14:10 約 22 小時 DAY 1 香港 聖保羅 ( 巴西 ) Hong Kong Sao Paulo(Brazil) 是日乘坐豪華客機, 經多哈轉機飛往巴西最大城市聖保羅 航機於是日傍晚時份到達 抵步後, 專車送返酒店休息 DAY 2 聖保羅 ~ 市內觀光 瑪瑙斯 Sao Paulo~City Tour Manaus 聖保羅是巴西聖保羅州的首府, 巴西第一大城市及最大港口, 也是南美第一大城 早餐後乘專車遊覽市內觀光 ( 如金融街 巴西大道 拓荒者雕塑 護憲革命紀念碑 聖保羅大教堂 大劇院及皇家花園等 及後乘內陸航機飛往位於巴西西北面大城市 瑪瑙斯 位於貝倫河上游 1400 公里 內革羅河跟索利蒙伊斯河交匯處的瑪瑙斯, 人口有 80 多萬, 是州內最大的工商業區 DAY 3 瑪瑙斯 ~ 亞馬遜河 ~ 原始森林探險 ~ 捉鱷魚 ~ 河釣食人倉魚 Manaus~Amazo River ~ Jungle Treking ~ Aligator Catching ~ Piranha Fishing 瑪瑙斯是探索亞馬遜河的據點 亞馬遜河長達 6751 公里, 亞馬遜河流域大部分地區都是尚未開發的處女地, 團友藉著此行可親自揭開亞馬遜河的神祕面紗 早餐於酒店, 餐後乘坐酒店專船前往亞馬遜河內之雨林酒店 特別安排乘坐獨木舟, 在當地土人的帶領下跟專業導遊進入亞馬遜熱帶雨林探險 雨林內有各種奇花異卉 昆蟲雀鳥, 高大茂密的林木無邊無際 接著當地土人會示範徒手捕捉小鱷魚, 團友更可嘗試親自釣食人倉魚 DAY 4 亞馬遜河 ~ 瑪瑙斯 ~ 市內觀光 ~ 瑪瑙斯 里約熱內盧 Amazon River ~Manaus ~City Tour ~ Manaus Rio de Janeiro 早餐後收拾行裝乘船離開令你難忘的亞馬遜熱帶雨林, 乘船回到瑪瑙斯 包括著名的亞馬遜歌劇院 浮動碼頭 市政中心 交易市場等 遊畢後乘專車前往機場, 乘航機飛往巴西 里約熱內盧
DAY 5 里約熱內盧 ~ 基督山 ~ 糖麵包山 ~ 馬拉簡拿大球場 ( 入內參觀 ) ~ 寶石博物館 Rio De Jameiro ~ Corcovado~ Sugar Loaf Marcana Stadium ~Gemstone Museum 早餐於酒店, 餐後前往里約熱內盧另一著名之觀光熱點 基督山, 山丘位於海拔 710 公尺, 是欣賞里約熱內盧全市景色的最理想地方 山頂上那座莊嚴宏偉 高 30 公尺的基督聖像, 是為紀念巴西獨立運動成功而建 ; 由一群工匠集體創作, 以花崗岩雕成 及後乘專車前往位於瓜那巴拉灣旅遊勝地 --- 糖麵包山 此山像個巨大的花崗岩膝蓋, 從海中突起, 團友站在海拔 400 公尺的山頂往下看, 里約熱內盧的群山及著名之 Copacabana 海岸將盡入眼簾 稍後前往參觀著名的馬拉簡拿足球場 該球場是為 1950 年在里約熱內盧舉辦之世界盃足球冠軍賽而建, 場內可容納 20 多萬觀眾 繼後前往參觀巴西著名寶石博物館 巴西寶石產量居世界首位, 館內播放有關寶石的開採過程 打磨及製成程序, 令你大開眼界 DAY 6 里約熱內盧 伊瓜蘇 ( 巴西 ) Rio De Jameiro ~ Iguassu(Brazil) 早餐後, 可自行漫步酒店旁著名海灘 Copacabanah 欣賞椰風海韻 是日於指定時間集合乘專車前往機場乘航機往伊瓜蘇 伊瓜蘇瀑布國家公園 分別隸屬巴西 阿根廷兩國之伊瓜蘇大瀑布 ; 其萬馬奔騰般的湍急水流, 形成一幅令人嘆為觀止景象 抵步阿限廷伊瓜蘇境內後, 安排乘坐瀑布國家公園內的專線觀光小火車在大自然中穿梭 ; 鐵路的終點接近大瀑布最壯觀的 魔鬼咽喉 一段, 讓團友能夠更實在的感受到大瀑布的氣勢 DAY 7 伊瓜蘇大瀑布 ~ 馬古高森林 ~ 直昇機高空觀賞大瀑布之旅 Iguassu Falls(Brazil) ~ Macuco Safari ~Helicopter Toue 早餐於酒店, 餐後前往馬古高森林, 乘坐吉普車拖動的無頂車廂穿梭叢林, 緩緩下降到深谷的底部, 然後再搭乘橡皮艇來到轟隆作響的瀑布邊緣, 盡情仰望那無與倫比的伊瓜蘇大瀑布 本社更特別安排團友乘觀光直昇機, 高空觀賞伊瓜蘇大瀑布 DAY 8 伊瓜蘇大瀑布 ~ 伊太佈水壩 利瑪 Iguassu Falls(Brazil)~ Itaipu Dam Lima 早餐於酒店, 餐後前往巴西瀑布區, 從另一國度觀賞大瀑布不同景象, 瀑布高 80 多公尺, 寬 5 公里, 由 275 個小瀑布組成, 是世界三大瀑布之一 午餐後乘專車前往世界最大的發電站 伊太佈水壩 Itaipu 是印第安語 唱歌的石頭 水壩由巴拉圭 巴西兩國合資共超過一百億美元建成, 主要用途為防洪 灌溉及發電 及後乘內陸機飛往秘魯首都利瑪 DAY 9 利瑪 印加古都 庫斯科 ~ 市內觀光 ( 聖水神殿 ~ 薩庫沙瓦曼城堡, 晚餐享用秘魯特色晚宴及觀賞地道民族歌舞表演 ) Lima Cuzco~ Tamboachay~ Sacsayhuaman 早餐後乘搭內陸航機前往昔日印加帝國首都 庫斯科 該城於 16 世紀中曾遭西班牙佔領, 原有之印加傳統建築幾乎全被破壞 午餐後乘專車遊覽市內名勝古跡, 如聖水神殿 大教堂 La Cathedral 修道院 La Merced 中央廣場 Huacaypata 其後再往昔日印加帝國最重要之軍事要塞 Sacsayhuaman, 當年每天動用三萬人次, 歷時八十載建成之廣大石垣城塞 該城塞至今仍令現代人嘆為觀止 晚餐安排享用特色晚宴並欣賞秘魯地道民族歌舞表演. 秘魯 ( 全名 Republica del Peru 秘魯共和國 ) 位於南美洲西部, 前為輝煌的印加帝國, 受幾近滅絕式西班牙殖民政策近 300 年後, 留下大量歐洲遺風於首都利瑪 Lima 而庫斯科 Cusco( 曾為印加帝國時代的首都 ), 馬丘比丘 (Machupicchu) 等城市, 仍有保留以岩石構成的精巧印加建築 庫斯科處於地震區, 曾經歷過兩次大地震, 許多新建的殖民式屋子都支持不住而倒塌, 而大部分的印加石頭建築竟然屹立不倒, 可見印加建築的穩固性 DAY 10 庫斯科 空中之城 馬丘比丘古城 ( 世界新七大奇跡之一 ) 庫斯科 Cuzco Machu Cuzco 早餐後乘專線登山火車前往位於海拔 2460 公尺上之空中之城 馬丘比丘 該古城於 1911 年被考古學家在叢中發現, 並掘出 173 件骸骨 古城建在懸崖峭壁上, 分成數個區域 : 墓園區 監獄區 住戶區及神殿區 域內水道至今流水仍清澈 西班牙史書中並未有記載此城, 考古學家推斷此乃印加帝國之聖地, 最高祭師居住之神殿, 城內之女性乃祭典中奉獻給太陽神的祭品 此城為一般印加人之禁城, 至於為何被遺棄而湮沒於叢林中, 至今仍是個謎, 此處更被列入世界十大景點之一 遊畢後乘火車返回庫斯科 DAY 11 庫斯科 利瑪 ~ 市內觀光 : 阿瑪斯廣場 大教堂 黃金博物館 ~ 帕拉卡斯 Cuzco Lima ~ City Tour~ Paracas 早餐後乘專車前往機場, 乘內陸航機飛往秘魯首都利瑪 秘魯是曾經縱橫南美洲之印加帝國的中心, 這個神秘古國所留下的遺跡, 至今仍然令遊客讚嘆不已 所以被旅遊界譽之為 南美洲最具觀光價值的國家 秘魯首都利瑪建於 1535 年被西班牙人稱為皇帝的城市, 利瑪分為舊城區及新城區, 舊城區四處都保留殖民地時期的特式建築, 街道井井有條, 充滿歐陸風情 抵達後前往阿瑪斯廣場, 廣場中央有玫瑰園石造噴泉 面對廣場的主教堂擁有全市最美的木造陽台, 始建於西班牙殖民時代, 古典優雅 隨後前往聞名遐爾之黃金博物館, 館內展示著古老印加帝國皇室貴族之種種名貴手飾及精美工藝文物, 多為秘魯歷代瑰寶, 多達 6,500 件 隨後驅車前往帕拉斯卡展開鳥島及納斯卡神秘線條旅程
DAY 12 帕拉卡斯 ( 鳥島 )~ 納斯卡神秘線條 ( 重本安排小型觀光飛機於空中觀賞 )~ 利瑪 Paracas ~Nazca Line Tour~Lima 乘專車前往獨特的納斯卡神秘線條空中鳥瞰旅程, 位於納斯卡的地上巨型圖案, 是南美享負盛名的謎樣文化遺跡 這些圖形之大, 必須從空中俯瞰方能看清, 過往不少科學家 天文學者花畢生的精力, 嘗試解開這些線條之謎 有說是印第安人造來讓天神看的天文曆, 叫天神得知他們的願望和心意 ; 又有說印加帝國時期的灌溉系統 ; 有更誇張的則認為它們是以前外星人降落跑道的一部份 但究竟它們是誰人繪畫 為何繪畫及何時繪畫, 至今仍然是個謎 團友將安排乘坐觀光飛機, 於空中觀賞散佈在納斯卡平原上各式直線 幾何模型及動物等圖案, 感受其神秘之氣氛 ( 註 : 如遇天氣惡劣, 導致航班取消或延誤, 納斯卡行程將會取消, 本公司將退回有關之款項 ) DAY 13 利瑪 聖地牙哥 ( 智利 )~ 市內觀光 ( 武器廣場 ~ 大主教堂 ~ 中央郵局 ~ 聖母山 )~ 晚餐品嚐原隻皇帝蟹海鮮餐 Lima Santiago ~ City Tour 早上乘內陸航機往智利首都聖地牙哥, 聖地牙哥是智利政治 經濟 文化中心, 南美第四大城市 專車遊覽聖地牙哥市內著名景點, 包括建於殖民時期的武器廣場 大主教堂 中央郵局等, 登上瑪利亞聖母山俯瞰聖地牙哥全景, 山丘上豎立著白色瑪利亞像, 可暸望安地斯山脈連綿的山峰 晚餐品嚐智利原隻皇帝蟹海鮮餐 DAY 14 聖地牙哥 ~ 葡萄園 布宜諾斯艾利斯 ( 阿根廷 ) Santiago ~ Vineyard Buenos Aires (Argentina) 早餐於酒店, 餐後前往著名的葡萄園山谷, 這裡的石灰地 高海拔和乾燥的氣候對釀製葡萄酒極為理想, 使這裡成為盛產上等葡萄酒的聖地, 進入葡萄園山莊參觀釀造過程, 並可品嚐不同口味的葡萄酒 稍後於指定時間集合前往機場乘航機飛往阿根廷首都布宜諾斯艾利斯 阿根庭位於南美洲的東南端, 以皮革及可口之牛肉而馳名 ; 而首都布宜諾斯艾利斯市容整潔 街道寬敞 綠林處處, 更有南美巴黎的美譽 DAY 15 布宜諾斯艾利斯 ( 阿根廷 )~ 牧場遊 ~ 燒烤風味餐 ~ 保加區觀光 ~ 晚餐於當地著名夜總會, 並欣賞阿根廷著名之探戈舞 Buenos Aires (Argentina)~ Farm Tour ~ BBQ~La Boca~ Recoleta~City Tour ~ Tango Show 早餐於酒店, 餐後前往彭巴草原的高卓人牧場 高卓牛仔頭戴黑色的西班牙帽, 身穿印第安披肩燈籠褲, 手拿充滿邪氣的法空尼刀 (Facones), 多敷以農業 畜牧和養馬業為生, 到達後先參觀高卓牛仔博物館, 並品嚐牛仔家庭式自製糕點, 在他們賴以營生的牧場內可以欣賞到牛仔以套索追捕動物及精彩無比的馬術表演, 有膽量的團友可以策馬草原或乘座雙輪馬車娛樂 ; 午餐於牧場內飽嚐高卓人烤牛肉大餐 團友更可搜羅阿根廷各式各樣的特產, 有皮草及毛皮製品, 富有濃厚地方色彩的手工藝 遊畢後返回晚餐於地道餐廳並欣賞阿根廷著名的探戈舞 ; 表演者舞藝精湛, 配襯華麗舞衣, 令您深深投入拉丁美洲之熱情 DAY 16 / DAY 17 布宜諾斯艾利斯 ~ 市內觀光 多哈 Buenos Aires~ City Tour Doha 早餐於酒店, 餐後乘專車前往布宜諾斯艾利斯遊覽市內名勝包括五月廣場 科隆劇場 國會大廈 七月九日大道 Palermo 五月大道公園, 以及被稱為玫瑰宮 (Casa Posada) 的總統府及保加區 該區於十九世紀是西班牙及意大利移民聚居之地, 由於當時生活艱苦, 他們只能用漆平船底的油漆粉飾自己的家, 因此這裡充滿是色彩繽紛的鐵皮屋子 接著前往 貝隆夫人 墓地 ; 貝隆夫人曾為阿根廷總統夫人, 而她一生更被荷里活拍攝成電影 Day18 香港 Hong Kong 航機於是日安抵香港 旅程圓滿結束, 祝君旅途愉快 衛生署建議旅客前往中南美洲需注射預防黃熱病疫苗, 但當地政府並無規定必須攜帶針紙入境 衛生署旅遊健康中心香港區 : 灣仔皇后大道東 213 號胡忠大廈 18 樓 26 室 ( 預約電話 :29618840) 九龍區 : 深水埗長沙灣 303 號長沙灣政府合署 1 樓 ( 預約電話 :21507235) 費用 : 會診費用港幣 $315 黃熱病疫苗注射及證明書費用港幣 $200, 證書有效期十年 * 以上費用只供參考, 以政府最後公佈為準 * 於旅遊旺季請及早與健康中心預約, 因大概需於出發前最少十天注射 有關黃熱病疫苗資料請參考衛生署網頁 :http://www.travelhealth.gov.hk/tc_chi/travel_related_diseases/yellow_fever.html 註 : 1. 香港旅遊業議會 (TIC) 建議旅客出發前購買綜合旅遊保險 凡參加此團之客人, 必須持有效之綜合旅遊保險 ; 客人可於本社購買旅遊保險或提供有效之保險證明, 否則本公司將保留接受客人報名之權利 2. 此團必須跟團往返 3. 領隊 導遊及司機服務費全程 $2880 4. 有關此團之旅行團團費 稅項及服務費等費用, 請參閱分行派發之價目資料表或網站 5. 凡當日報名參加澳紐 美國 地中海 南非 歐洲 印度之團隊及當日申請停留延期返港, 如於出發前 14 天 ( 通知日期及出發日期日不計算在內 ), 不能按顧客意願取得停留機位, 本公司會給予顧客退回團費及停留附加費 ; 若經本公司代辨簽証, 則須扣除簽証費及手續費 另外,(1) 凡客人申請停留日子 ( 並不在當日報名同日申請 ) 或 (2) 當本公司通知顧客不能按意願取得停留機位, 而顧客亦願意繼續等候或接受另擇其他停留日子, 但如兩者之日子均未能成功確認機位 (1)&(2) 顧客必須接受隨團同日返港及不得藉詞退團 如顧客於出發前 14 日內 ( 通知日及出發日不計算在內 ) 報名再申請延期返港, 若航空公司未能確認, 顧客須跟團返港及不得藉詞退團 6. 如單人報名或組合參團人數為單數, 如 1 人 3 人 5 人等等, 客人必須繳付單人房附加費 7. 第 3 位或單數之團友如不願意繳付單人房附加費, 須自動放棄半間房, 即 3 人入住雙人房 ( 以兩張單人床為主 ), 客人不得藉故反對或退出 8. 行程中所安排之購物商店, 其產品或服務並非由本公司所提供, 因此, 團友必須清楚了解其價格 產品或服務質素等才決定購買 如於購貨後感到不滿, 可先透過導遊處理, 或於購貨日起計 30 天內將完全未經使用及包裝完整的貨品交回本公司代為轉交有關商店, 旅客請保留單據正本 是否可辦理全數退款, 由有關商店作最終決定 9. 行程表所列載的航班資料 交通 酒店級數等安排, 將可能因應不同出發日期而有所變動 如此等變動於報名後發生, 則本公司會作個別通知 10. 行程 膳食及住宿之先後次序只供參考, 一切以當地接待社安排為準 11. 行程單張上之景點或餐廳, 如因特殊情況關閉或休息 ( 節日或額滿 ) 而未能前往, 本公司會作特殊安排取代未能前往之景點或餐廳, 如出發前得悉事件, 會有專責同事個別通知已報名客人, 客人不得藉詞退團 12. 最近更新行程單張及確實團費均以報團當時為準, 旺季加幅另行通知 13. 如單人報名最終於出發前未能安排與其他同性別團友夾房, 需補回單人房附加費 14. 行程內住宿酒店只供參考, 一般以 (5 星級 ) 為主, 將於肯定出發及總人數確定後才落實, 並於出發前由領隊通知 15. 如遇當地特別節日, 大型會議或酒店旺季而不能安排入住行程單張上所述之城市酒店, 則會安排入住附近之城市同級酒店, 並於出發前由領隊通知, 客人不得藉此要求退款或賠償 16. 本公司之團費乃根據當時國際貨幣兌換率而訂 若遇外幣大幅浮動, 本公司保留在出發前調整費用之權利, 拒絕繳交者, 其參團資格會被取消而所繳交費用並全數退還 17. 確保消費者權益, 報名前請向分行職員索取細則詳情, 或請參閱收據背面責任細則 18. 經由熱線中心報名或本公司透過電話通知旅客有關行程資料, 一切談話內容均可能會被錄音及作日後參考之用 19. 行程中各項活動皆按整體需要而設計及安排, 旅客參加此等活動時, 應遵照服務人員之指引 行程中各項活動均存在一定風險, 旅客於出發前必須購買旅遊保險 在參與活動前, 應徵詢醫生或相關人士之專業意見 ; 並衡量個人年齡 體格 健康狀況, 以及當時天氣環境 活動內容及當地設施等風險因素, 以決定是否參加 旅客須承擔因參與活動而引致的一切責任及後果 20. 如回程停留之團體經濟艙之機位級別 (Class) 滿額而須提升更高之團體經濟艙級別 (Class), 客人須補回額外附加費 $500 至 $3000 不等, 屆時將有專人通知 21. 根據香港旅遊業議會關於 會員因迫不得已理由而取消旅行團 的第二百二十三號指引, 旅行社如因 迫不得已理由 取消旅行團, 處理團員退款時可以收取本公司列明的手續費, 及退票費 ( 如適用 ); 有關收費請參閱旅行團細則及責任問題須知 22. 以上圖片只供參考 23. 此行程單張適用於 生效出發日期 : 2018 年 2 月 10 日至 11 月 30 日止 之團隊 更新日期 : UCAB18(120218)EUA 取代 UCAB18(120917)EUA
( 一 ) 報名手續及繳款方法 : (1) 旅客須出示有效的旅遊證件及身份證明文件 旅遊證件有效期須超過六個月, 以團 隊回程日期起計 因證件失效未能出入境而引致之一切損失, 須由旅客自行承擔 (2) 訂金收費 : 線路 平日 ( 每位 ) 旺季 ( 每位 ) 本港遊 全費 全費 中國短線 ( 廣東省及澳門 ) HK$300 HK$500 中國及東南亞 HK$1,000 HK$2,000 郵輪 ( 東南亞 ) HK$2,000 HK$4,000 長線及長線郵輪 HK$4,000 HK$6,000 長線包括以下國家及地區 : 歐洲 澳紐 美加 地中海 俄羅斯 非洲 南美洲 高加索 馬爾代夫 不丹 中東 印度等 ** 旺季時段以本公司公佈為準 ** 個別線路之訂金或有所不同, 以報名時公佈的金額為準 (3) 旅行團餘款須於出發前 10 天繳清, 如加班團及旺季時段則須於出發前 21 天繳清 ; 郵輪團餘款則須於出發前 120 天前繳清, 逾期者訂金作廢, 所繳付之訂金恕不發還, 訂金不得轉予他人或其他旅行團使用 (4) 支票必須為香港之銀行發出, 並要劃線及抬頭請註明 Miramar Travel Limited 或 美麗華旅遊有限公司, 並須於 10 個工作天前繳交方能接受 (5) 鑑於外幣浮動 燃油漲價 稅項調整或因其他不可預計的情況而導致成本上升, 本 公司保留在出發前調整收費之權利 (6) 燃油附加費 稅項或其他徵收服務費, 以出票當日航空公司或相關機構之最後公佈 為準, 本公司將向客人退回多收之差額, 或向顧客追回因外幣浮動而增加之差額費 用, 並須於出發前繳付 ( 全包價之旅行團產品除外 ) (7) 全包價旅行團產品已包括 : 團費 燃油附加費 稅項 其他徵收費用服務費及隨團 工作人員服務費, 若有關費用有任何調整, 包括上升或下調, 本公司將不會追收或 退回有關款項 (8) 本公司不會接受未滿 16 歲的人士, 在未有成人陪同下參加本公司的旅行團 未有成 人陪同而年齡介乎 16 至 18 歲之間的旅客, 必須與父 / 母 / 合法監護人到分行辦理報 團手續, 並填妥 18 歲以下人士參團同意書 及提交參團者出世紙副本及其父 母 或合法監護人之香港身份證 / 護照副本 (9) 經由熱線中心報名或本公司透過電話與客人的談話內容均可能會被錄音及作日後參 考之用 (10) 本公司保留接受報名與否之最終權利 ( 二 ) 團費內容 : 包括 : (1) 機票 來回經濟客位團體機票 ( 不適用於提供經濟客位以外之團種 ) (2) 住宿 行程表所列或同級酒店, 並以 2 人共用 1 房為原則 如閣下報名時人數為單數而無法與其他團友共用 1 雙人房間, 本公司有權收取單人房附加費 (3) 交通工具 如行程表所列 (4) 膳食 如行程表所列 (5) 遊覽節目 如行程表所列 (6) 行李 每人寄艙行李 1 件及手提行李 1 件 重量及體積以海 陸 空之交通供應商之規定作準 (7) 香港旅遊議會 (TIC) 印花費, 以確保旅客受 旅遊業賠償基金 保障 不包括 : (1) 申請旅遊證件 各國入境簽證及針痘紙費用 (2) 個人旅遊保險 (TIC 建議旅客出發前應購買旅遊綜合保險, 如有需有, 本公司可代為辦理 ) (3) 各國機場稅 海關課稅 燃油附加費 航空保險稅及行李超重等費用 (4) 行程表以外之觀光節目及自費項目 (5) 一切私人性質的費用, 如洗衣 電話 電子通訊 汽水 酒類 醫療 酒店服務員之服務費等 (6) 延期逗留者住宿或機場之接送費用 更改機票手續費 單人房附加費 提升機位等級或其他相關之費用 (7) 因罷工 颱風 航班取消或更改時間 交通延誤 旅客私人理由及一切突發情況所引致之額外費用 (8) 付予隨團領隊 當地導遊 司機 郵輪上服務生及非隨團工作人員之服務費 旅客須於旅遊當地或郵輪上繳付有關服務費 服務內容如下 : 與航空公司 酒店 車公司或地接社代表接洽, 落實旅行團之一切膳食 住宿 交通及活動安排 集合團友 確保機位 協助旅客辦理過關 登機及領取行李手續 辦理酒店入住及退房手續 分配酒店房間 喚醒提示 介紹當地風土人情等 (9) 旅行團服務費的金額已詳列於行程表及旅客須知, 請細閱有關內容 如旅客對隨團領隊 當地導遊 司機及非隨團工作人員之服務表示滿意, 亦可給予額外的服務費, 以示獎勵 ( 三 ) 旅遊證件及簽證須知 : (1) 旅遊證件有效期必須超過六個月 ( 以回港日期計算 ) (2) 回鄉証有效期以回程出境日期計算 (3) 旅行團途經中國或澳門, 小童 (11 歲或以下 ), 須連同有效旅遊証件或回港證出發 (4) 如需代辦簽証, 旅客須於報名表列明的指定日期內繳交旅遊證件, 相片及所需文件, 逾期責任自負 (5) 若因簽證問題而不能成行或因特殊情況不能如期出發或需改往其他地方, 若證件已經由本公司遞交領事館辦理, 簽證費及手續費恕不發還 ( 四 ) 臨時取消旅行團及退款安排 : (1) 本公司有權因參加人數不足 機位 交通問題 住宿安排等情況, 在出發前 7 天前取消旅行團 ( 中國廣東省內線及本港遊之旅行團則可於出發前 1 天取消 ), 不包括通知日及出發日 在此情況下, 除簽證費及手續費外, 本公司會全數退回旅客所繳交之費用 (2) 報名後, 若旅客因任何理由而取消訂位或更改出發地點 日期或旅客姓名等, 一律視作取消訂位論 本公司會根據下列方法扣除有關費用 ( 以下費用按每人每次計算 ): 旅行團出發前 ( 以工作天計算 ) 郵輪團出發前 ( 以工作天計算 ) 轉名 轉團 取消 退團或取消 30 天以上 91 天以上 扣除全數訂金 15 天 -29 天 61 天至 90 天 扣除全數訂金或 50% 團費 ( 以較高者為準 ) 8 天 -14 天 31 天至 60 天 扣除全數訂金或 75% 團費 ( 以較高者為準 ) 7 天內 30 天內 扣除 100% 團費 農曆新年 復活節 聖誕節 暑假等旺季期間及加班團, 一經報名, 均不能更改或取 消, 否則, 其所有已繳付之費用將被扣除 (3) 如改期或轉團後之新團費與原本團費有差異, 旅客須補回差額 (4) 旅客須攜同收據正本, 親身到分行辦理取消訂位或更改資料的手續, 電話及電郵通知 恕不受理 旅行團細則及責任問題須知 (5) 旅客於旅遊途中突然退出或不參與任何團體活動 ( 如膳食 觀光或住宿等 ), 當作自動放棄論, 旅客須簽署團員離團通知書, 所繳費用一概不會獲發還 ( 五 ) 根據香港旅遊業議會關於 會員因迫不得已理由而取消旅行團 的第二百二十三號指引, 旅行社如因 迫不得已理由 取消旅行團, 處理團員退款時可以收取本公司列明的手續費, 及退票費 ( 如適用 ); 有關收費請參閱旅行團細則及責任問題須知 (1) 旅客可選擇保留團費六個月或支付下列手續費 退票費後退回團費 團種手續費 ( 每位 ) 本港遊及中國短線 ( 廣東省及澳門 ) HK$50 中國或東南亞地區 ( 日本除外 )5 天或以下旅行團 HK$150 其他地方旅行團 HK$300 郵輪團 HK$300 或按郵輪公司公佈 ( 以較高者為準 ) 退票費退票費 : 如旅行團因 迫不得已理由 取消, 交通服務供應商堅持徵收退票費, 旅行社為客人安排退款時, 可向客人收取退票費的實際金額 * 如旅行團跨省或跨國, 手續費按較高或最高一地計算 * 迫不得已理由 指戰爭 政治動盪 恐佈襲擊 天災 疫症 惡劣天氣 交通工具發生技術問題 載運機構臨時更改班次 / 時間表 罷工 工業行動 旅遊目的地政府 / 世界衛生組織發出旅遊警告, 香港特區政府發出紅色 / 黑色外遊警示, 以及其他業界不能控制的不利旅客外遊的情況 (2) 如遇上述 迫不得已理由而取消旅行團, 本公司將扣除有關旅行團的一切開支包括交通工具 住宿 門票等費用, 餘款按客人的付款方式退回 ( 六 ) 免責條款 : (1) 旅行團所採用為團體交通票, 旅客必須跟團往返 旅客如在旅途中自行離團或放棄行程, 餘下之費用概不發還, 離團後之責任自負, 一切後果與本公司及其委託之機構無關 如旅客因任何理由, 而未能趕上預先安排的交通或住宿 間接或直接之費用或損失, 客人需自行承担 (2) 如旅客在出發前要求自行出發 個別返港, 本公司定當樂意協助, 條款請參閱其報名出發的行程表 但交通安排不論確定與否, 則視乎交通供應商之最終決定, 間接或直接之費用或損失, 客人需自行承担, 本公司概不負責 (3) 行程中所安排之機票 船票 車票 住宿或觀光項目, 均屬團體訂位, 一經在香港確認及訂購後, 不論任何情況下而未能使用者, 一概不會獲發還任何款項 (4) 如遇本公司不能控制之特殊情況如交通延誤 天災 戰爭 政治動盪 天氣惡劣 颱風 交通工具發生技術問題 工業行動影響 證件遺失 罷工等, 必須將行程更改, 或取消任何一項旅遊節目, 而所引致之額外支出或損失, 必需由旅客自行承擔及支付 旅客不得藉故反對或退出 要求退還或賠償未完成行程之費用 (5) 即使旅客持有有效之入境簽證或旅遊證件, 而於入境時仍遭當值之移民局海關人員拒絕入境, 其責任與本公司無關, 而餘下之旅程費用亦將不獲發還 一切因此而引起的額外費用, 如交通 住宿安排等須由旅客自行承擔, 本公司一概不會負責 (6) 在特殊情況下, 本公司有權在啓程前或出發後取消或替換任何一項旅遊項目 亦有權縮短或延長行程 在此情況下, 費用將酌情增減, 旅客不得藉故反對或退出 (7) 如郵輪航行中, 因天氣惡劣 風浪大或各種未能預知或逼不得已的情況下而不能泊岸, 船公司或本公司不會作任何補償, 顧客不得異議 (8) 郵輪公司或本公司有權因應當日郵輪泊岸時間及當地交通情況而增減所有岸上觀光行程之項目, 並不會因此而作出補償, 各參加者不得異議 (9) 登船地點及郵輪停泊港口如有更改, 一切以郵輪公司安排為準 (10) 本公司代旅客安排之交通工具 住宿 膳食點 旅遊觀光點或娛樂項目 均非由本公司擁有 管理或操作 所有由本公司代旅客作出之上述安排, 或代上述服務機構簽發之任何票券 交換文件 收據 合約或票據等, 乃按照上述服務機構預先擬定的規則條款簽發 旅客如遇交通延誤 行李損失 意外傷亡及財物損失等, 該根據當地法律向擁有 管理或操作有關交通工具 住宿 食肆 旅遊點或娛樂項目之機構直接交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 旅客可向本公司查詢有關服務機構之資料 (11) 如客人遇上突發情況, 本公司須考慮當時環境及情況, 並顧及其他團員的安全, 利益等因素下, 方決定領隊是否陪同該客人逗留當地並予以協助, 客人不得異議及藉此要求賠償 此外, 在客人出現突發情況下, 需要本公司職員於途中或完團後提供協助, 如有衍生之額外開支, 一切由客人承擔 (12) 旅客須遵守各國政府之條例, 嚴禁攜帶違禁品, 違例者須自行負上一切責任 (13) 所有住宿根據行程安排, 但本公司有權視乎當時情形作出更改, 並給予同等級之住宿 (14) 如遇人數不足 15 人或旅行控制範圍以外之特殊情況, 本公司有權不派隨團領隊出發或取消團隊 (15) 本公司保留合併旅行團之權利 (16) 任何旅客若妨礙領隊或團體的正常活動及利益, 或在行動, 言談上詆毀或侮辱其他團友及服務人員者, 本公司領隊有權視乎具體情況取消其隨團資格並無須發還任何費用, 而受該旅客監護之 18 歲以下同行旅客亦須一併離團, 其離團後之一切活動, 一概與本公司無關 (17) 顧客參加本公司之各線旅行團前, 應參閱相關外遊警示 ( 如有 ), 但離港外遊與否, 純屬個人決定, 有關警示請參閱 http://www.sb.gov.hk/chi/ota/ 在此情況下, 顧客決定不離港外遊均當作自動放棄論, 所繳費用概不退還, 本公司不會安排其他替代旅行團 ( 七 ) 旅客參與行程中活動及自費項目注意事項 : (1) 行程中各項活動皆按整體需要而設計及安排, 旅客參加此等活動時, 應遵照服務人員之指引 行程中各項活動及自費活動均存在一定風險, 旅客於出發前必須購買旅遊保險 在參與活動前, 應徵詢醫生或相關人士之專業意見 ; 並衡量個人年齡 體格 健康狀況, 以及當時天氣環境 活動內容及當地設施等風險因素, 自行決定是否參加, 不可單靠第三者的意見及推介 旅客須承擔因參與活動而引致的一切責任及後果, 包括意外傷亡及財物損失等 (2) 自費活動或貨品是由本公司以外的第三者提供 : 旅客如對此等活動或貨品有任何不滿, 應直接向服務提供者進行交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 (3) 旅客有權決定是否參加與該等活動及購買該等貨品 (4) 本公司未有授權任何人士 ( 包括領隊及導遊 ) 向旅客推銷或介紹自費項目表以外或未經公司認可的自費活動及貨品 因旅客自願參加此等活動或購買此等貨品而引致的任何不滿 損失或傷亡, 旅客應直接向介紹人或服務提供者進行交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 ( 八 ) 旅遊業賠償基金保障 : (1) 遵照旅遊業議會指示, 旅行團收據上有 0.15% 印花費, 為旅客提供保障 (2) 旅遊業議會基金 為顧客因旅遊業議會會員破產或挾款潛逃, 而未能隨團旅遊, 可申請團費九成之特惠補償 (3) 旅行團意外緊急援助基金計劃 為參加旅行團外遊時因意外弄至傷亡之團員, 提供經濟援助 (4) 深圳集散 1 天團, 並不列入旅遊業議會賠償基金及旅行團意外緊急援助基金保障 MT-T&C-14122017