篇名 : 威尼斯的藝術背景與特色 作者 : 邱俞婷 和美實驗學校 高中部三年一班 許心蘋 和美實驗學校 高中部三年一班 趙紀筑 和美實驗學校 高中部三年一班
壹 前言 一開始, 談論到 威尼斯, 腦中浮現的是, 華麗又熱情盛大的面具嘉年華 美麗的玻璃藝術, 以及最具代表性與傳統的水上代步小船 貢多拉 (Gondola), 我們輪流的說出自己對威尼斯的印象, 而 面具嘉年華 玻璃藝術 小船貢多拉 將是我們最好的題材 每個地方都有所謂的 嘉年華, 但為何威尼斯的嘉年華頗具盛名呢? 威尼斯既然有玻璃工業, 想必也融入了當地的名俗風情 除此之外最有名的就是 貢多拉 了, 為了這個因素, 促使我們想去深入了解, 他們的藝術背景及特色, 接下來, 就讓我們一起來探討這個充滿水的藝術之都 威尼斯色彩的文化! 貳 正文 一 面具的嘉年華饗宴 1 歷史 威尼斯嘉年華的起源約於十二世紀 據說是因為西元 1162 年威尼斯大公國 (Venezia) 打敗了烏爾瑞科 (Ulrico), 當時的亞格裏亞大公爵 (Patrirch of Aguileia) 為了慶祝對抗的勝利而於聖馬可廣場於聖馬可廣場舉辦舉辦了慶祝會了慶祝會 ( 註一 ) 嘉年華從十五世紀開始變成了一種社交活動, 一個全民參與的威尼斯狂歡大會, 十五世紀正是威尼斯最鼎盛的時期, 並在十八世紀達到高峰 嘉年華會曾經在十九世紀經歷許多變革後隨著威尼斯一同沒落, 但自從西元 1979 年經有心人士積極恢復舉辦後, 就一年比一年盛大 早期中古世紀時階級意識極為濃厚, 但一年一度的威尼斯嘉年華, 每個人都將戴 著華麗面具, 除去了貧富貴賤的籓籬, 貧民與貴族同時可以興高采烈的參加各式 晚宴 2 意涵 嘉年華會由來自拉丁文的 Carnival 一字, 意思是 與肉告別, 指的就是復活節四旬齋戒的前 10 天時, 教徒們知道即將到來的齋戒月將是一段清苦日子的開始, 於是便將齋戒月的前 10 天訂為 Carnival, 以 10 天的時間盡情狂歡 威尼斯嘉年華, 每年舉辦日期都不盡相同, 大致上會在聖灰星期三聖灰星期三 Ash Wednesday ( 註二 ) 前 10 天舉行 1
3 面具種類 威尼斯面具在過去的歷史上主要包含兩種類型 : A 狂歡節面具 (Carnival Masks) 這些面具最能代表威尼斯威尼斯人的精神, 他們用它計畫派對, 犯罪和樂趣 有許多的場合, 人們盛裝打扮, 事實上, 面具在一年當中就有數個月份能派得上用場 十八世紀的威尼斯, 享受它那世界上最負盛名的嘉年華會之美譽 所有的社會階級都參與其中, 這是個集體的同樂派對, 而面具則是這一切把戲的表徵 狂歡節面具包含了 : Bauta (as well as from "bau"(or "babau") 這種面具在很多場合都會被用來隱藏身份和社會地位, 因為它可以使穿戴人之間的交流更加自由, 而不必受到社會等級 日常習俗的約束 面具使用者的意圖各種各樣, 有的甚至是違法犯罪, 但大多僅僅是個人意圖, 比如尋找豔遇 Gatto 就如同它的形狀, 義大利語的意思是 貓 Volto 2
Dama di Venezia 多扮演高雅角色演高雅角色 Medico della Peste( 註三 ) B 即興喜劇面具 (Commedia dell'arte Masks) 這些面具追溯至十六世紀後半葉, 表現出人的性格特質 種族傳統, 以及義大利 各個城市的專職與行業, 專業的喜劇演員將之呈現於喜劇藝術上, 賦予其人性 即興藝術喜劇 ( 義文涵義為 專業藝術家的喜劇 ), 形式是即興演出的劇場 始於十六世紀, 在十八世紀前依然十分活躍, 今日仍可見到這類表演 旅行各地的表演團會設置一個戶外的舞臺, 並且提供一些趣味性表演, 如雜技 雜耍, 更為典型的是滑稽幽默的表演, 那建立在角色已確立的某個劇碼基礎上, 配上粗糙的劇情線被稱為 Canovaccio Canovaccio 是義大利喜劇演員使用的一種劇本草案, 只提供了動作與佈景, 其他 演出全由演員本身即興發揮, 因此喜劇演員都必須具備良好的想像力 即興喜劇面具包含了 : Arlecchino 是最流行的 Zanni, 也來源於義大利戲劇 3
Brighella 也叫 Figaro 或者 Scapin Burattino 未成年人面具, 模樣機靈古怪機靈古怪 Capitan Scaramouche 年輕人面具 Colombina Colombina 在義大利文中意為小鴿子, 也常常 4
是戲劇舞臺上的一個角色, 有時候女性角色必須女性角色必須著濃妝, 以配合舞臺主題 Dottor Balanzone Pantalone 一個貪婪, 負面之徒 Pierrot (Pedrolino in his Italian incarnation) 可能是一個風度翩翩的人 Pulcinella 17 世紀戲劇經典角色 Zanni (also said Zan, Zane, Zuane) 5
戲劇角色, 也叫 Zan 或者 Zane Jester(Jolly) 或者稱為 Jolly, 是一種女性面具的變異體, 跟中世紀一種特別的小丑臉譜有關聯, 它起源於義大利, 但很快風靡歐洲, 影響了西班牙, 荷蘭, 德國, 奧地利, 英格蘭, 特別是法國 最原始是的 Jester 可能來自某歐洲遠古部落 以上共十一種 ( 註四 ) 4 現今威尼斯 傳統的威尼斯嘉年華面具是由當地藝術家製作而成的, 行走在威尼斯路邊, 隨處可見用於裝扮的面具店 據說, 賣面具最多 最熱鬧的地方, 還數 RialtoBridge 附近的商業區 倘若要親眼見識一下面具的製作過程, 也可以前往面具商店一探究竟 在威尼斯嘉年華中行走, 猶如參加了一場盛大的化妝舞會, 或精緻, 或獨特, 或搞怪, 或抑鬱 舉手投足間, 驀然回首時, 總會不經意地發現令人雙眼放光的表演者, 因此富有創意的造型表演者自然而然會受到 三高率 高回頭率 高注目率 高合照率 而每年嘉年華的最後一天, 籌辦單位還會公佈最佳造型的人選 二 玻璃工業 6
1 起源 威尼斯的玻璃工業從西元八世紀就開始發展了 威尼斯從歐洲中古時期便開始生 產玻璃, 已有 700 年的歷史 但存留至今最古老的實物, 是一件 15 世紀中期的 藝品 它的玻璃工藝據說傳自玻璃發源地 -- 中亞細亞 西元 1204 年的十字軍東征, 和 1453 年鄂圖曼土耳其人的入侵, 都使東羅馬帝國的首都君士坦丁堡陷落, 並使災民紛紛湧入繁華的威尼斯避難, 也順便將他們的玻璃工藝傳了進來 最初, 威尼斯的玻璃工廠原都集中在市內, 所以 1224 年時威尼斯已擁有了玻璃工會組織 直到 13 世紀時幾次玻璃工廠冶煉爐的失火事件, 讓總督決定把玻璃工業從威尼斯本島全數遷移過來幕拉諾島, 慕拉諾島因而開始發展玻璃工業 2 工業技術 西元十四世紀起, 慕拉諾的玻璃公藝師 (Muzio) 首創在玻璃的表面加上一層錫和水銀, 使玻璃品看起來有反射效果 ( 註五 ) 燒製無色透明玻璃的技術則起源於十五世紀, 目的就是要模擬水晶的晶瑩剔透 一直到十六世紀, 威尼斯的玻璃工匠們才學會如何為玻璃著色 鍍金 上釉, 或為毛玻璃去除雜質 作品上亮麗的色彩是在原料中加入了金屬氧化物 ; 閃亮的金星玻璃品, 則是在熔化的玻璃中加入極少量的銅完成 而配方獨特的玻璃材料, 經過一千四百度高溫的焠煉, 除去玻璃雜質 氣泡 與綠光, 使作品呈現出晶瑩剔透的效果 不過對於玻璃藝術師來說, 最複雜的藝術技巧是將玻璃製作成 網狀, 或製作手工極細的網線 (reticelli) 玻璃藝術品 六 ) ( 註 3 威尼斯玻璃的特色 7
所謂的威尼斯玻璃 (Venetian glass), 指的就是慕拉諾水晶玻璃 水晶 一詞的由來, 就是因為這些玻璃製品表現出無瑕的純淨, 與清晰的透明度 一般來說, 工藝師製作如絲細般玻璃效果的步驟有扭捲 翻轉 吹 最後將柔軟的玻璃塑成生動逼真的動物 花瓶或高腳酒杯等造型, 每一樣玻璃製品無不是優雅明亮的, 令人雙眼為之一亮 威尼斯玻璃因為製作精美, 色彩鮮艷, 圖案別致, 使當時的歐洲人為之痴迷, 甚至被視為珠寶, 只有貴族可以使用 現在, 玻璃這種藝術, 到處都見得到, 但是, 最著名的玻璃產地, 依舊是威尼斯 所以現在我們到威尼斯去旅遊, 逛逛玻璃工藝店是不可獲缺的行程, 因此更加顯現玻璃在當地的重要代表性 ( 註七 ) 三 小船貢多拉 1 歷史 貢多拉與船夫, 是威尼斯的象徵, 也是神話的一部份, 它的起源是土耳其, 而船 夫的工作是父傳子的 貢多拉有十分悠久的歷史, 十一世紀是貢多拉最盛行的時 期, 當時的數量超過了一萬隻, 但如今的威尼斯僅剩下了幾百隻貢多拉 它的外觀設計原本是各式各樣的,16 世紀時的貢多拉外表異常艷麗, 貴族們經 常乘坐裝飾著緞子和絲綢 雕刻精美的貢多拉炫耀自己的財富 為了遏制這種奢 靡的風氣, 威尼斯政府在西元 1562 年頒布了一條法令, 規定所有的貢多拉必須 8
漆成黑色, 並且統一了它的特定樣式 這一傳統一直被保持了下來, 如今的貢多 拉也是統一的黑色, 只有在特殊場合才會被裝飾成花船 2 樣式 素有 水城 之稱的威尼斯共有 117 條水道 118 個小島和 401 座橋梁, 是世界上唯一不通汽車的城市, 船是唯一的交通工具 貢多拉是長約 12 米 寬約 1.7 米的黑色平底船, 裝飾華美, 兩頭高翹呈現月牙形, 鉤嘴形的船頭可以方便地探索橋洞的高度 貢多拉的整個船頭呈 S 形, 船頭包著鋼皮, 船尖上帶有 6 個鋼齒的銅飾, 象徵威尼斯總督的帽子和威尼斯市中心的 6 個行政區, 另一邊的 7 條橫杠則代表與聖馬可廣場遙遙相對的 呈月牙形的朱德卡島 每條貢多拉由一名船夫駕駛, 船夫站在船尾靠行駛方向的左側一邊, 面向船頭, 用單隻船槳在船的右側水中推水 船身採用的是不對稱設計, 停泊和航行時船身略微向右傾斜, 航行時可以抵消站在左側船夫的體重和船槳的划動, 使得貢多拉能夠筆直前進, 避免原地轉圈 貢多拉是威尼斯特有的, 如今仍能夠在威尼斯的船廠看到威尼斯人在打造這種小船 貢多拉完全由手工製作, 製造一艘貢多拉需要花費 8 種不同木材的共 280 多塊木頭 為了保持良好的外表狀態, 貢多拉還必須時常維修 如今威尼斯獨有的貢多拉製造業, 是威尼斯曾經繁榮發達的造船業的縮影 ( 註八 ) 3 威尼斯的賽船會 9
A 起源: 相傳這個傳統性的節日起源於公元 1247 年 9 月 15 日的木槳船賽, 後來這項活動延續下來, 直到發展成為今天的賽船會 每年 9 月的第一個星期日下午, 在威尼斯的大運河上會舉行歷史悠久的貢多拉傳統划船比賽, 即雷戈塔 斯多利卡 (Regatta Storica) 划船比賽 這是全年若干次賽船活動中最為隆重 最為熱鬧的一次 B 內容: 賽船會分表演和比賽兩部分 表演又分體育性船舶編隊表演和模仿古代船隊化妝表演兩種 賽船會先進行表演性的節目 a 體育性船舶編隊表演: 體育性船隊的槳手上身穿著各種顏色的運動衫, 下身是白色運動褲, 船隊有秩序地列隊前進, 一般船上有 8~10 名槳手 b 模仿古代船隊化妝表演: 化妝船隊的前面是古代威尼斯共和國執政官乘坐的大型畫舫, 即 8 槳遊艇 船上的乘客都都化妝成達官貴人 外國的國王和皇后, 就連槳手也身著色彩絢麗的外國民裝服束 有的船還化妝成孔雀或海豚狀, 還有的飾成中國古代的龍船 c 比賽: 正式划船比賽一般分 4 組進行, 各組選手都是經過預賽選拔的 上一年的冠軍則為今年的當然選手 每組都有 9 條各塗著黃 紫 藍 白 紅 綠 橘黃 粉紅 棕色的船參加比賽 槳手的服裝, 頭巾和腰帶的顏色要與自己船的漆色一致 這些船一般都是既小又窄, 船舵也活, 因此不易掌握 參賽的槳手都是訓練有素, 很有經驗的 在這幾組賽船中, 聞名的 貢多拉小船 組最為重要, 被列在最後進行比賽 船賽的冠軍將得到一面獎旗和高額獎金, 他們的名字也將載入威尼斯的地方誌 如果連續五次獲得冠軍的稱號, 則被命名為 槳王, 並獲得 桂冠 4 現今用途 今天, 貢多拉已經成為威尼斯的象徵之一, 也不再是貴族們的特權 凡來威尼斯的遊客, 無不想體驗一下穿梭在水道裡的浪漫, 徜徉在大運河, 兩岸的華美宮殿使你目不暇給, 蜿蜒水道裡佈滿青苔的斑駁牆壁, 你恍惚看到歷史的幽靈, 穿越無數精美的廊橋, 看橋上岸邊的遊人, 聽船夫悠揚嘹亮的歌聲 幾世紀以來, 貢多拉是威尼斯境內主要的交通工具 現今的威尼斯人通常會使用 較為經濟的水上巴士 ( 義大利語 :Vaporetti 穿行於市內的主要水道和威尼斯的 其他小島, 貢多拉已多作觀光旅遊業用途 10
參 結論 威尼斯建築在亞得裏亞海沿岸一連串的島嶼上, 以其作為道路的運河聞名於世 幾世紀以來, 在舊市中心唯一的交通工具就是搭船和步行 雖然現今大多數威尼斯人搭乘電動水上巴士往返, 傳統的威尼斯小船依然在狹窄的運河中接送觀光客 拱形的陸橋橫跨運河之上, 為這座童話般的城市增添如畫般的魅力 威尼斯是歐洲最大的無車區, 也是世界遺產保護區 雖然獨特的基礎建設已足以讓威尼斯成為歷史珍寶, 她還以豐富的文化史睥睨全 球 文藝復興期間, 威尼斯是歐洲重要的音樂中心之一 威尼斯啟發了無數的書 籍 戲劇 音樂作品與藝術品的創作 現在, 這城市每年吸引七百萬觀光客來訪 可惜的是, 威尼斯的未來正受到威脅 從 20 世紀自地底抽取井水以支援當地工業開始, 威尼斯就開始下沉 很多老房子的低樓層樓梯都已經淹水, 以前的一樓現在都無法居住 不過, 威尼斯的生活方式將繼續存在, 也繼續讓眾多觀光客驚艷 肆 引註資料 註一 雄獅旅遊 http://www.liontravel.com/comm/2community/report/051213/051213.asp( 檢索日期 2008/10/25) 註二 維基百科 http://zh.wikipedia.org/wiki/%e5%a4%a7%e9%bd%8b%e9%a6%96%e6%97% A5 ( 檢索日期 2008/10/25) 註三 威尼斯面具館 http://www.pemoon.com/mask/history.htm( 檢索日期 2008/10/25) 註四 威尼斯面具館 http://www.pemoon.com/mask/history.htm( 檢索日期 2008/10/25) 註五 協和 DISCOVERY CHANNEL 知性之旅叢書 威尼斯 頁 284 註六 Siamo A Venezia http://my.so-net.net.tw/black_tea/italy_venezia02.htm( 檢 索日期 2008/10/25) 11
註七 Siamo A Venezia http://my.so-net.net.tw/black_tea/italy_venezia02.htm( 檢 索日期 2008/10/25) 註八 威尼斯面具館 水城倒影 http://www.pemoon.com/mask/venice.htm( 檢 索日期 2008/10/25) 12