產品說明及 1. 基本行程 :3 天 2 夜 2. 訂位艙等 : 經濟艙 S / 商務艙 J ( 如變更訂位艙等, 須另行加價, 加價金額請洽各大旅行社 ) 3. 機票旺季區間 ( 例如 : 寒 (2014/1/18-2/6) 暑假 聖誕節暨新年 農曆新年 連續假日等 ) 加價金額將另行公佈 旺季加價金額, 請比照去回程實際搭乘艙等及航點之旺季加價金額各 1/2 市售價做為收取標準 4. 機票效期為 14 天, 來回商務艙效期為 180 天 5. 開票前可改訂不同點進出的航段不需加價 ( 本幌 函館 旭川恕無法與日本其他航點使用不同點進出 ) 6. 旅館或因展覽 會議期間 當地各式慶典活動等特殊情況而臨時調整房價, 此時乃以訂房確認時告知之房價為準 7. 長榮航空 Infinity MileageLands 無限萬哩遊會員卡 ~ 鑽石卡 / 金卡 / 銀卡 / 綠卡 ~ 可減價 TWD 500 8. 上述價格為每人費用, 未含任何機場稅金及燃油附加費, 且若有調整, 恕不另行通知 9. 本專案旅館可不需隨即入住, 可斷開住房 ( 以一次為限 ) 10. 其它未特別註明事項, 請比照現行長榮假期之使用方法及 11. 效期以住宿日為主, 需於效期前住宿完畢 12. 日本地區的房型說明 : A. 小型單床雙人房 (Semi Double room) 床寬僅 120-140 公分寬, 房間大小相當於單人房大小, 訂房時請考量自身情況或事先參考飯店網站 B. 三人房的房型皆為 TWIN+Extra bed, 無 Semi double+extra bed or DBLB+Extra bed C. 四人房的床型多為 Twin bed+2extra bed(extra bed= 沙發床或加床 ), 非四張單人床, 訂房時請考量自身情況或事先參考飯店網站 13. 飯店特殊使用房型請參閱票價表 " 飯店加值好禮及 14. 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 15. 主行程之旅館住房日期若落入不同期間者需補足價差, 實際售價以系統精算為準 EFFECTIVE DATE:2014/01/09 CANCEL ISSUE DATE:2013/11/21 REVISION: 04 1/18
升等加價 ( 單程 ) 旺季加價 訂位艙等 Cabin Class 加價 兒童加價 最長停留天數 Cabin Class 加價 兒童加價 效期起 效期迄 開票期限起 開票期限迄 J 商務艙 7,300 5,550 180 2,500 1,900 2014/1/18 2014/1/28 BCC 加價 ( 單程 ) 6,000 4,500 2014/1/29 2014/1/29 訂位艙等 升等 BCC 加價 兒童加價 效期起 效期迄 開票期限起 開票期限迄 經濟艙 10,000 7,500 2014/1/30 2014/1/31 C 4000 3,000 2014/1/18 2014/2/5 6,000 4,500 2014/2/1 2014/2/1 4,500 3,400 2,500 1,900 2014/2/2 2014/2/6 J S D Y B M H ( 不可預定升等機位 ) -750-550 2014/1/1 2014/1/17 2013/11/18 2014/1/16 1,500 1,150 2014/1/18 2014/1/28-750 -550 2014/2/6 2014/4/30 2013/11/18 2014/2/28 商務艙 2,000 1,500 2014/1/29 2014/2/1 0 0 2014/1/18 2014/2/5 1,500 1,150 2014/2/2 2014/2/5 3,000 2,250 2014/1/18 2014/1/28 3,750 2,850 2014/1/29 2014/1/29 1,750 1,350 2014/1/30 2014/1/31 3,750 2,850 2014/2/1 2014/2/1 3,250 2,450 2014/2/2 2014/2/5 3,000 2,250 2014/2/6 2014/2/6 2,500 1,750 1,350 2014/1/18 2014/1/28 2,500 1,900 2014/1/29 2014/1/29 500 400 2014/1/30 2014/1/31 2,500 1,900 2014/2/1 2014/2/1 1,750 1,350 2014/2/2 2014/2/5 250 200 2014/2/6 2014/2/6 1,500 750 600 2013/10/31 2014/1/17 2013/9/1 2014/1/16 750 600 2014/2/7 2014/4/30 2013/9/1 2014/2/28 250 200 2014/1/18 2014/1/28 2,500 1,900 2014/1/29 2014/1/29 500 400 2014/1/30 2014/1/31 2,500 1,900 2014/2/1 2014/2/1 250 200 2014/2/2 2014/2/5 0 0 2014/2/6 2014/2/6 1500 2013-14 經典行程 - 京都 3 天 2 夜 -2013-14 經典行程 (EHKYO13002) 1,900 1,150 1150 350 300 2014/1/10 2014/1/17 250 200 2014/1/18 2014/1/28 2,500 1,900 2014/1/29 2014/1/29 500 400 2014/1/30 2014/1/31 2,500 1,900 2014/2/1 2014/2/1 250 200 2014/2/2 2014/2/5 0 0 2014/2/6 2014/2/6 航班使用限制 350 300 2014/2/7 2014/4/30 2014/1/10 2014/2/28 1,500 1,150 下一頁尚有 BCC 加價 EFFECTIVE DATE:2014/01/09 CANCEL ISSUE DATE:2013/11/21 REVISION: 04 2/18
250 200 2014/1/18 2014/1/28 2013/11/21 2014/1/15 2,500 1,900 2014/1/29 2014/1/29 2013/11/21 2014/1/15 500 400 2014/1/30 2014/1/31 2013/11/21 2014/1/15 Q 2,500 1,900 2014/2/1 2014/2/1 2013/11/21 2014/1/15 ( 不可預定升等機位 ) 250 200 2014/2/2 2014/2/5 2013/11/21 2014/1/15 0 0 2014/2/6 2014/2/6 2013/11/21 2014/1/15 350 300 2013/10/31 2014/1/17 2013/11/21 2014/1/15 350 300 2014/2/7 2014/4/30 2013/11/21 2014/1/15 航班代號 BCC( 航段 ) 加價 變更航班加價兒童加價 效期起 效期迄 開票期限起 開票期限迄 BR130 (TPE-OSA) -1,000-750 2013/10/31 2014/4/30 2013/9/1 2014/4/29 EFFECTIVE DATE:2014/01/09 CANCEL ISSUE DATE:2013/11/21 REVISION: 04 3/18
產品內容 : 2013-14 經典行程 - 京都 3 天 2 夜 -2013-14 經典行程 (EHKYO13002) 使用旅館 1. 長榮航空定點來回機票 行程代碼 旅館名稱 2. 飯店住宿 EHKYO1101-Z 京都大倉飯店 KYOTO HOTEL OKURA 3. 每日早餐 ( 不佔床不含早餐 ) EHKYO1102-Z 京都格蘭比亞飯店 HOTEL GRANVIA KYOTO ** 自費項目 ** EHKYO1103-Z 京都新 都酒店 NEW MIYAKO HOTEL(SOUTH WING) A.( 中文解說員帶領前往搭乘 ) 計程車服務 : 限抵達當日隨即入住旅客使用, 由中文解說員接機並引領您前往搭乘 Shuttle taxi 前往下榻飯店 計程車服務由 Yasaka 公司提供服務, 同路線的旅客可能併車一起共同乘坐 ( 每位限一件大行李 ) 參考網站 :http://www.yasaka.jp/taxi/shuttle-e/service-e.html B.( 中文解說員交付 ) 關西機場至京都車站單程利木津巴士券 : 請持長榮假期所開立之兌換券與前來接機的中文解說員交換札式車票, 搭乘方向僅限大阪關西機場前往京都車站八條口, 恕無法於返程使用 機場巴士網站公告 : http://www.kate.co.jp/pc/time_table/kyoto.html C. 大阪環球影城一日券 : 需於預約時指定遊園日, 於訂單中第一個大阪 / 京都的下榻飯店櫃檯辦理入住手續時, 領取地面代理所開立的交換券, 持該券當天直接至樂園售票口, 兌換成札式門票, 即可入園 建議行程 第 1 天 第 2 天 搭乘長榮航空豪華客機前往大阪關西機場, 建議於出發前自費加購機場至市區之交通服務, 方便您前往下榻飯店 全日自由活動 EHKYO1104-Z EHKYO1105-Z EHKYO1106-Z EHKYO1107-Z EHKYO1108-Z EHKYO1109-Z EHKYO1110-Z EHKYO1111-Z EHKYO1112-Z 京都皇家飯店 KYOTO ROYAL HOTEL & SPA 京都全日空飯店 ANA CROWN PLAZA HOTEL KYOTO 京都新 都飯店 NEW MIYAKO HOTEL(MAIN TOWER) 京都蘭威特飯店 ARANVERT HOTEL KYOTO 京都新阪急大飯店 KYOTO NEW HANKYU HOTEL 京都烏丸飯店 KYOTO KARASUMA HOTEL 三井花園飯店京都四條 MITSUI GARDEN HOTEL KYOTO SHIJO 京都塔酒店 KYOTO TOWER HOTE 京都富豪飯店 KYOTO RICH HOTEL EHKYO1113-Z 京都王子 GRAND PRINCE HOTEL KYOTO 第 3 天 自行前往大阪關西機場, 搭乘長榮航空返回台灣 EHKYO1114-Z 大津王子 OTSU PRINCE HOTEL EFFECTIVE DATE:2014/01/09 CANCEL ISSUE DATE:2013/11/21 REVISION: 04 4/18
自費行程代碼名稱大人 TWD 兒童 TWD 簡介兌換方式 OPOSA001 環球影城一日券 2,500 1,710 大阪環球影城一日券 : 需於預約時指定遊園日, 於訂單中第一個大阪的下榻飯店櫃檯辦理入住手續時領取地面代理所開立的交換券, 持該券當天直接至樂園售票口, 兌換成札式門票, 即可入園 需於預約時指定遊園日 於住宿第一天的飯店櫃檯先領取交換券 ( 使用日期同長榮假期兌換券上的使用日 ), 請於原訂之使用日期當天直接至樂園門口, 再兌換札式門票, 即可入園 ~ TRKYO002 ( 中文解說員帶領前往搭乘 ) 計程車服務 1,710 1,710 中文解說員接機 +Shuttle Taxi 服務 : 限抵達當日隨即入住旅客使用, 由中文解說員接機並引領您前往搭乘 Shuttle taxi 前往下榻飯店 網站 :http://www.yasaka.jp/taxi/shuttlee/service-e.html 計程車服務由 Yasaka 公司提供服務, 同路線的旅客可能併車一起共同乘坐 ( 每位限一件大行李 ) 請至指定地點與中文解說員會面, 搭乘往京都的 SHUTTLE TAXI(SHUTTLE TAXI 將於班機抵達 60 分鐘內發車 ) TRKYO003 ( 中文解說員交付 ) 關西機場至京都車站單程利木津巴士券 1,710 1,710 B.( 中文解說員交付 ) 關西機場至京都車站單程利木津巴士券 : 請持長榮假期所開立之兌換券與前來接機的中文解說員交換札式車票, 搭乘方向僅限大阪關西機場前往京都車站八條口, 恕無法於返程使用 利木津巴士網站公告 : http://www.kate.co.jp/pc/time_table/k yoto.html 搭乘方向僅限大阪關西機場前往京都車站八條口, 恕無法於返程使用 抵達後不隨即入住的旅客請至指定地點與中文解說員會面領取單程利木津巴士券, 逾時視為放棄, 無法退費或補發 EFFECTIVE DATE:2014/01/09 CANCEL ISSUE DATE:2013/11/21 REVISION: 04 5/18
兒童行程代碼旅館名稱效期單人房雙人房雙人房加床雙人房加床不佔床 2013/10/31~2013/11/08 24,200 20,800 19,400 18,300 13,900 10,100 加夜費用 KYO 6,510 4,620 3,790 4,620 2,120 40 2013/11/09~2013/12/07 26,200 23,400 21,100 20,900 13,800 10,100 加夜費用 KYO 7,570 6,050 4,730 6,050 2,080 40 地址 : 604-8558 京都市中京區河原町御池 電話 :81-75-211-5111 傳真 :81-75-254-2529 2013/12/08~2014/03/19 24,200 20,800 19,400 18,300 13,900 10,100 加夜費用 KYO 6,510 4,620 3,790 4,620 2,120 40 網址 : www.kyotohotel.co.jp/khokura/index.htm l EHKYO1101-Z 京都大倉飯店 KYOTO HOTEL OKURA 2014/03/20~2014/04/12 26,200 23,400 21,100 20,900 13,800 10,100 加夜費用 KYO 7,570 6,050 4,730 6,050 2,080 40 2014/04/13~2014/04/30 24,200 20,800 19,400 18,300 13,900 10,100 加夜費用 KYO 6,510 4,620 3,790 4,620 2,120 40 2013/10/31~2013/11/8 490 490 300 490-70 0 A 由於京都的建築物普遍不高, 所以 7~17 樓為客房的飯店每個房間均可看到整個京都市, 為飯店的特殊景觀, 加上外觀雄偉壯觀, 建築風格氣派的洋化, 格外顯得尊貴至極 往地下鐵東西線京都市役篇前站徒步僅 1 分鐘, 位於京都區交通要塞, 但鬧中取靜, 是其主要特色之一 不佔床服務僅提供 6 歲以下之兒童, 房間最多可提供 4 人住宿 2014/3/8~2014/3/19 2014/4/13~2014/4/25 Blockout Day 490 490 300 490-70 0 490 490 300 490-70 0 不接受訂房服務之區間 :2014/4/26 ~ 2014/4/30 2013/12/31 ~ 2014/1/2 雙人房基本房型為雙床雙人房 (TWIN), 每晚每房加價 TWD1,700 起可改為單床雙人房 (DBLB) 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 EFFECTIVE DATE:2014/01/09 CANCEL ISSUE DATE:2013/11/21 REVISION: 04 6/18
行程代碼旅館名稱效期 兒童 2013/10/31~2013/11/30 N/A 23,600 21,500 21,100 14,900 10,100 加夜費用 KYO N/A 6,130 5,000 6,130 2,730 40 2013/12/01~2013/12/27 N/A 19,100 18,100 16,600 13,600 10,100 加夜費用 KYO N/A 3,670 3,110 3,670 1,970 40 2014/01/03~2014/03/09 N/A 19,800 18,800 17,300 14,300 10,100 地址 : 京都市下京區烏丸通鹽小路下ㄦ JR 京都站烏丸口 電話 :81-75-344-8888 傳真 :81-75-344-4400 網址 :www.granvia-kyoto.co.jp 加夜費用 KYO N/A 4,050 3,480 4,050 2,350 40 2014/03/10~2014/04/30 N/A 21,500 20,200 19,000 14,900 10,100 加夜費用 KYO N/A 5,000 4,240 5,000 2,730 40 EHKYO1102-Z 京都格蘭比亞飯店 HOTEL GRANVIA KYOTO 2014/1/3~2014/3/9-( 六 ) 2014/4/12~2014/4/26- ( 六 ) 2013/12/1~2013/12/6 2013/12/7~2013/12/7 2013/12/14~2013/12/14 0 760 380 760-380 0 0 1,130 760 1,130 0 0 0 1,330 1,130 1,330 760 0 0 2,460 1,890 2,460 760 0 0 950 560 950-190 0 A 飯店位於 JR 京都站 3 樓處, 到車站只要步行 1 分鐘, 交通相當便利, 對商務人士來說是絕佳的地點 飯店總共有 539 房間, 設計舒適高雅 房間寬敞, 能夠讓您充分的休息 ( 飯店使用之房型 床型之相關規定公佈於 www.evasion.aero, 請參考所選產品中的 *** 飯店房型特殊規定 ***) 2013/12/21~2013/12/21 0 950 560 950-190 0 2014/3/15~2014/3/15 0 1,130 760 1,130 0 0 2014/3/21~2014/3/28 0 1,130 760 1,130 0 0 2014/4/6~2014/4/9 0 1,130 760 1,130 0 0 Blockout Day 不接受訂房服務之區間 :2013/11/15 ~ 2013/11/24 2013/12/28 ~ 2014/1/2 2014/3/29 ~ 2014/4/5 雙人房基本房型為雙床雙人房 (TWIN) 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 EFFECTIVE DATE:2014/01/09 CANCEL ISSUE DATE:2013/11/21 REVISION: 04 7/18
行程代碼 旅館名稱 效期 兒童 2013/10/31~2013/10/31 N/A 19,000 17,900 16,500 13,000 10,100 加夜費用 KYO N/A 3,600 2,950 3,600 1,670 40 地址 : 601-8412 京都市南區西九條院町 17 2013/11/01~2013/12/10 N/A 21,700 20,500 19,200 15,600 10,100 電話 :81-75-661-7111 加夜費用 KYO N/A 5,110 4,430 5,110 3,070 40 傳真 :81-75-661-7135 EHKYO1103-Z 京都新 都酒店 NEW MIYAKO HOTEL(SOUTH WING) 2013/12/11~2014/03/31 N/A 19,000 17,900 16,500 13,000 10,100 加夜費用 KYO N/A 3,600 2,950 3,600 1,670 40 2014/04/01~2014/04/15 N/A 21,700 20,500 19,200 15,600 10,100 加夜費用 KYO N/A 5,110 4,430 5,110 3,070 40 2014/04/16~2014/04/30 N/A 19,000 17,900 16,500 13,000 10,100 加夜費用 KYO N/A 3,600 2,950 3,600 1,670 40 C 鄰近 JR 京都站八條口, 同時也是新幹線 地鐵烏丸京都站出口, 居於京都重要交通樞紐所在地, 交通十分便利, 從京都車站搭車至環球影城約莫 40 分鐘車程 此外, 飯店內提供各式豐富菜餚 多元化的餐食選擇及酒吧 咖啡廳等, 為旅程多添一分悠閒 全室提供付費上網, 不佔床服務僅提供 6 歲以下之兒童, 房間最多可提供 4 人住宿 網址 : http://www.miyakohotels.ne.jp/newmiyak o/index.html 2013/12/31~2014/1/2 0 2,450 2,350 2,450 2,120 0 2014/4/26~2014/4/30 0 2,450 2,350 2,450 2,120 0 雙人房基本房型為雙床雙人房 (TWIN) 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 行程代碼 旅館名稱 效期 兒童 EHKYO1104-Z 京都皇家飯店 KYOTO ROYAL HOTEL & SPA 2013/10/31~2014/04/30 19,000 18,000 17,300 15,500 13,500 10,100 加夜費用 KYO 3,600 3,030 2,650 3,030 1,900 40 Blockout Day 不接受訂房服務之區間 :2014/4/28 ~ 2014/4/30 2013/12/31 ~ 2014/1/2 B 酒店位於京都的中心, 地下鐵京都市役所前站步行 1 分鐘處, 鄰近有各式交通, 開往不同的歷史古蹟觀光熱點, 非常方便 酒店有 330 間西式設計的客房, 內部設計高 電話 :81-75-223-1234 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 雅 色調柔和 離木屋町 先斗町 新京極等相當近, 購物或觀光都相當方便 不佔床服務僅提供 6 歲以下之兒童, 房間最多可提供 4 人住宿 地址 : 604-8005 京都市中京區河原町三條上ㄦ 傳真 :81-75-223-1702 網址 :www.ishinhotels.com/kyotoroyal/en/index.html EFFECTIVE DATE:2014/01/09 CANCEL ISSUE DATE:2013/11/21 REVISION: 04 8/18
行程代碼旅館名稱效期 兒童 2013/10/31~2013/12/07 21,400 19,000 18,300 16,500 14,500 10,100 加夜費用 KYO 4,920 3,600 3,220 3,600 2,460 40 2013/12/08~2014/03/20 19,400 17,700 17,000 15,200 13,100 10,100 加夜費用 KYO 3,790 2,840 2,460 2,840 1,710 40 2014/03/21~2014/04/26 21,400 19,000 18,300 16,500 14,500 10,100 加夜費用 KYO 4,920 3,600 3,220 3,600 2,460 40 地址 : 604-0055 京都市中京區堀川通二條城前 電話 :81-75-231-1155 傳真 :81-75-231-5333 網址 :www.ana-hkyoto.com/ EHKYO1105-Z 京都全日空飯店 ANA CROWN PLAZA HOTEL KYOTO 2013/10/31~2013/12/7- ( 六 ) 2013/12/8~2014/3/20- ( 六 ) 2014/3/21~2014/4/26- ( 六 ) 2013/11/3~2013/11/3 680 940 750 940 380 0 750 760 760 760 750 0 680 940 750 940 380 0 680 940 750 940 380 0 A 位於京都市中心, 距地下鐵東西線二條城前站 2 號出口徒步約 1 分鐘 距地鐵烏丸線烏丸御池站徒步約 7 分鐘, 交通位置良好, 但坐落地點幽靜, 遠離都市的紛擾, 整體環境典雅, 令人身心舒暢 此外, 飯店內設有游泳池 三溫暖 各式餐廳等休閒設施, 可盡情享受旅途的愉悅 全室提供付費上網, 不佔床服務僅提供 6 歲以下之兒童, 房間最多可提供 4 人住宿 2013/12/22~2013/12/22 750 760 760 760 750 0 2014/1/12~2014/1/12 750 760 760 760 750 0 2014/3/21~2014/3/21 680 940 750 940 380 0 Blockout Day 不接受訂房服務之區間 :2013/12/31 ~ 2014/1/2 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 EFFECTIVE DATE:2014/01/09 CANCEL ISSUE DATE:2013/11/21 REVISION: 04 9/18
行程代碼旅館名稱效期 兒童 2013/10/31~2013/10/31 20,700 17,300 17,300 14,800 14,800 10,100 加夜費用 KYO 4,540 2,650 2,650 2,650 2,650 40 地址 : 601-8412 京都市南區西九條院町 17 2013/11/01~2013/12/10 23,400 20,000 20,000 17,500 17,500 10,100 電話 :81-75-661-7111 加夜費用 KYO 6,050 4,160 4,160 4,160 4,160 40 傳真 :81-75-661-7135 2013/12/11~2014/03/31 20,700 17,300 17,300 14,800 14,800 10,100 加夜費用 KYO 4,540 2,650 2,650 2,650 2,650 40 網址 : http://www.miyakohotels.ne.jp/newmiyak o/index.html EHKYO1106-Z 京都新 都飯店 NEW MIYAKO HOTEL (MAIN TOWER) 2014/04/01~2014/04/15 23,400 20,000 20,000 17,500 17,500 10,100 加夜費用 KYO 6,050 4,160 4,160 4,160 4,160 40 2014/04/16~2014/04/30 20,700 17,300 17,300 14,800 14,800 10,100 加夜費用 KYO 4,540 2,650 2,650 2,650 2,650 40 B 鄰近 JR 京都站八條口, 同時也是新幹線 地鐵烏丸京都站出口, 居於京都重要交通樞紐所在地, 交通十分便利, 從京都車站搭車至環球影城約莫 40 分鐘車程 飯店內提供各式豐富菜餚 多元化的餐食選擇及酒吧 咖啡廳等, 為旅程多添一分悠閒 不佔床服務僅提供 6 歲以下之兒童, 房間最多可提供 4 人住宿 2013/12/31~2014/1/2 2014/4/16~2014/4/25 2014/4/26~2014/4/30 2,460 2,460 2,460 2,460 2,460 0 190 190 190 190 190 0 2,460 2,460 2,460 2,460 2,460 0 雙人房基本房型為單床雙人房 (DBLB), 每晚每房加價 TWD1,360 起可改為雙床雙人房 (TWIN) 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 EFFECTIVE DATE:2014/01/09 CANCEL ISSUE DATE:2013/11/21 REVISION: 04 10/18
行程代碼 旅館名稱 效期 兒童 2013/10/31~2013/12/01 20,000 18,700 18,000 16,200 14,100 10,100 加夜費用 KYO 4,160 3,410 3,030 3,410 2,270 40 地址 : 600-8107 京都市下京區五條通東鈁屋町 179 2013/12/02~2014/03/08 18,700 17,300 16,600 14,800 12,800 10,100 電話 :075-365-5111 加夜費用 KYO 3,410 2,650 2,270 2,650 1,520 40 傳真 :075-365-6800 EHKYO1107-Z 京都蘭威特飯店 ARANVERT HOTEL KYOTO 2014/03/09~2014/03/31 20,000 18,700 18,000 16,200 14,100 10,100 加夜費用 KYO 4,160 3,410 3,030 3,410 2,270 40 2014/04/01~2014/04/30 21,100 19,600 18,500 17,100 14,000 10,100 加夜費用 KYO 4,730 3,900 3,330 3,900 2,200 40 2013/12/21~2013/12/22 750 760 760 760 750 0 B 位於京都的市中心, 鄰近東本願寺 西本願寺 清水寺 京都皇居, 從熱鬧的五條通, 一腳踏進 Aranvert 飯店, 就立刻感覺到充滿了英式典雅氣氛, 大理石的地面, 映著流瀉而下的陽光, 空氣中還飄著淡淡的花香, 隨時恭候您的光臨 提供付費上網服務, 不佔床服務僅提供 6 歲以下之兒童, 房間最多可提供 4 人住宿 網址 : http://www.aranvert.co.jp/index.htm 2013/12/31~2014/1/1 750 760 760 760 750 0 2014/2/9~2014/2/10 750 760 760 760 750 0 雙人房基本房型為雙床雙人房 (TWIN) 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 EFFECTIVE DATE:2014/01/09 CANCEL ISSUE DATE:2013/11/21 REVISION: 04 11/18
行程代碼 旅館名稱 效期 兒童 2013/10/31~2013/12/07 19,400 18,800 18,800 16,300 16,300 10,100 加夜費用 KYO 3,790 3,480 3,480 3,480 3,480 40 2013/12/08~2014/03/07 17,900 17,000 17,000 14,500 14,500 10,100 加夜費用 KYO 2,950 2,500 2,500 2,500 2,500 40 2014/03/08~2014/04/30 19,400 18,800 18,800 16,300 16,300 10,100 加夜費用 KYO 3,790 3,480 3,480 3,480 3,480 40 地址 : 600-8216 京都市下京區 JR 京都站 ( 烏丸中央口 ) 電話 :81-75-343-5300 傳真 :81-75-343-5324 網址 :www.hankyuhotel.com/hotels/30kyotoshh/index2.htm l EHKYO1108-Z 京都新阪急大飯店 KYOTO NEW HANKYU HOTEL 2013/10/31~2013/12/7- ( 六 ) 2013/12/8~2014/3/7-( 六 ) 2014/3/8~2014/4/30-( 六 ) 2013/12/22~2013/12/22 560 570 570 570 570 0 310 260 260 260 260 0 560 570 570 570 570 0 310 260 260 260 260 0 B 位於 JR 京都站札對面, 交通極為便利, 鄰近景點包括三十三間堂 東本願寺等京都著名寺廟 飯店內帶有古典氣息的裝潢, 以及寬廣的空間設計, 在視覺上令人耳目一新 此外, 京都車站本身就是一座購物商圈, 地下樓還有超市, 適合觀光購物或是商務旅客 全室提供付費上網, 不佔床服務僅提供 6 歲以下之兒童, 房間最多可提供 4 人住宿 2014/1/12~2014/1/12 310 260 260 260 260 0 2014/3/21~2014/3/21 560 570 570 570 570 0 2014/4/27~2014/4/28 560 570 570 570 570 0 Blockout Day 不接受訂房服務之區間 :2013/12/31 ~ 2014/1/2 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 EFFECTIVE DATE:2014/01/09 CANCEL ISSUE DATE:2013/11/21 REVISION: 04 12/18
行程代碼旅館名稱效期 兒童 2013/10/31~2013/11/08 18,300 16,900 16,600 14,400 13,600 10,100 加夜費用 KYO 3,220 2,420 2,270 2,420 1,970 40 2013/11/09~2013/12/07 20,700 19,400 18,300 16,900 13,800 10,100 加夜費用 KYO 4,540 3,790 3,220 3,790 2,080 40 2013/12/08~2014/03/19 18,300 16,900 16,600 14,400 13,600 10,100 加夜費用 KYO 3,220 2,420 2,270 2,420 1,970 40 地址 : 京都市下京區烏丸通四條下 電話 :81-75-371-0111 傳真 :81-75-371-2424 網址 : www.kyotohotel.co.jp/karasuma/index_j_ m.html EHKYO1109-Z KYOTO KARASUMA HOTEL 京都烏丸飯店京都烏丸飯店 2014/03/20~2014/04/12 20,700 19,400 18,300 16,900 13,800 10,100 加夜費用 KYO 4,540 3,790 3,220 3,790 2,080 40 2014/04/13~2014/04/30 18,300 16,900 16,600 14,400 13,600 10,100 加夜費用 KYO 3,220 2,420 2,270 2,420 1,970 40 2013/10/31~2013/11/8 490 420 310 420 80 0 C 位於京都商業中心烏丸通上, 自關西空港搭特急電車約 75 分鐘 往地下鐵烏丸線四條站南出口 6 步行約 1 分鐘 阪急線烏丸站下車西出口 23, 交通便利, 環境優雅 鄰近大丸百貨 高島屋及阪急百貨等購物中心 此外, 各式餐廳 酒吧也在舒適的住宿享受之餘, 滿足旅客的需求 不佔床服務僅提供 6 歲以下之兒童, 房間最多可提供 4 人住宿 2014/3/8~2014/3/19 490 420 310 420 80 0 2014/4/13~2014/4/25 490 420 310 420 80 0 Blockout Day 不接受訂房服務之區間 :2014/4/26 ~ 2014/4/30 2013/12/31 ~ 2014/1/2 雙人房基本房型為雙床雙人房 (TWIN), 每晚每房加價 TWD1,224 起可改為單床雙人房 (DBLB) 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 EFFECTIVE DATE:2014/01/09 CANCEL ISSUE DATE:2013/11/21 REVISION: 04 13/18
行程代碼旅館名稱效期 兒童 2013/10/31~2013/11/09 17,500 16,600 16,000 14,100 12,100 10,100 加夜費用 KYO 2,760 2,270 1,900 2,270 1,140 40 2013/11/10~2013/11/30 19,000 18,300 17,600 15,800 13,700 10,100 加夜費用 KYO 3,600 3,180 2,800 3,180 2,050 40 2013/12/01~2014/02/28 17,500 16,600 16,000 14,100 12,100 10,100 加夜費用 KYO 2,760 2,270 1,900 2,270 1,140 40 地址 : 600-8472 京都市下京區西洞院通四條下ㄦ妙伝寺町 707-1 電話 :075-361-5531 傳真 :075-361-5100 網址 : www.gardenhotels.co.jp/kyoto/index.htm l 2014/03/01~2014/03/21 18,300 17,500 16,600 15,000 12,400 10,100 加夜費用 KYO 3,220 2,760 2,270 2,760 1,290 40 EHKYO1110-Z 三井花園飯店京都四條 MITSUI GARDEN HOTEL KYOTO SHIJO 2014/03/22~2014/04/05 19,000 18,300 17,600 15,800 13,700 10,100 加夜費用 KYO 3,600 3,180 2,800 3,180 2,050 40 2014/04/06~2014/04/30 18,300 17,500 16,600 15,000 12,400 10,100 C 鄰近京都市中心四條烏丸, 便於觀光和商務 館內有可以治療身心疲勞的花園浴場以及小商店, 具備各種娛樂機能 不佔床服務僅提供 6 歲以下之兒童, 房間最多可提供 4 人住宿 加夜費用 KYO 3,220 2,760 2,270 2,760 1,290 40 2013/10/31~2013/11/9 2013/12/1~2013/12/7 2014/1/2~2014/1/4 Blockout Day 460 490 370 490 150 0 460 490 370 490 150 0 460 490 370 490 150 0 不接受訂房服務之區間 :2013/12/31 ~ 2014/1/1 雙人房基本房型為雙床雙人房 (TWIN) 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 EFFECTIVE DATE:2014/01/09 CANCEL ISSUE DATE:2013/11/21 REVISION: 04 14/18
行程代碼旅館名稱效期 兒童 2013/10/31~2013/11/30 21,400 18,700 19,800 16,200 19,600 10,100 加夜費用 KYO 4,920 3,410 4,050 3,410 5,340 40 2013/12/01~2014/03/20 17,100 15,800 15,800 13,300 13,300 10,100 加夜費用 KYO 2,540 1,820 1,820 1,820 1,820 40 2014/03/21~2014/04/05 21,400 18,700 19,800 16,200 19,600 10,100 加夜費用 KYO 4,920 3,410 4,050 3,410 5,340 40 2014/04/06~2014/04/30 17,100 15,800 15,800 13,300 13,300 10,100 加夜費用 KYO 2,540 1,820 1,820 1,820 1,820 40 地址 : 600-8216 京都市下京區烏丸通七條下 (JR 京都站札對面 ) 電話 :81-75-361-3212 傳真 :81-75-343-5675 網址 :http://www.kyototower.co.jp/tower_hotel/index.html 2013/12/8~2014/3/7-( 六 ) 870 760 760 760 760 0 EHKYO1111-Z 京都塔酒店 KYOTO TOWER HOTEL 2013/12/1~2013/12/6 2013/12/7~2013/12/7 2013/12/31~2014/1/1 2014/1/2~2014/1/2 2014/3/8~2014/3/8 2014/3/9~2014/3/14 2014/3/15~2014/3/15 2014/3/16~2014/3/20 2014/4/6~2014/4/11 2014/4/12~2014/4/12 2014/4/13~2014/4/18 2014/4/19~2014/4/19 2014/4/20~2014/4/25 2014/4/26~2014/4/26 2014/4/27~2014/4/30 750 340 490 340 790 0 1,700 1,290 1,660 1,290 2,420 0 2,380 1,590 2,230 1,590 3,520 0 750 340 490 340 790 0 1,700 1,290 1,660 1,290 2,420 0 750 340 490 340 790 0 1,700 1,290 1,660 1,290 2,420 0 750 340 490 340 790 0 980 940 1,170 940 1,630 0 2,570 1,700 2,340 1,700 3,630 0 750 340 490 340 790 0 1,700 1,290 1,660 1,290 2,420 0 750 340 490 340 790 0 1,700 1,290 1,660 1,290 2,420 0 750 340 490 340 790 0 C 位於 JR 東海道線京都車站札對面, 烏丸中央出口徒步一分鐘 飯店位於京都塔樓內, 交通方便, 適合旅遊觀光商務出差 全館使用優質的負離子水 飯店風格時尚而簡樸, 為旅客提供極舒適寫意住宿享受. 除可提供最現代化的各式先進裝備設施外, 如三溫暖, 更擁有多位訓練有素, 善體客意的專業服務人員, 隨時提供賓客需要及貼心的各項服務. 不佔床服務僅提供 6 歲以下之兒童, 房間最多可提供 4 人住宿 雙人房基本房型為小型單床雙人房 (SEMI-DBLB), 每晚每房加價 TWD2,516 起可改為雙床雙人房 (TWIN) 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 EFFECTIVE DATE:2014/01/09 CANCEL ISSUE DATE:2013/11/21 REVISION: 04 15/18
兒童行程代碼旅館名稱效期單人房雙人房雙人房加床雙人房加床不佔床 2013/10/31~2013/11/11 15,700 15,400 15,000 12,900 11,700 10,100 加夜費用 KYO 1,780 1,590 1,370 1,590 910 40 2013/11/12~2013/12/04 16,200 16,000 15,600 13,500 12,400 10,100 加夜費用 KYO 2,010 1,900 1,710 1,900 1,330 40 2013/12/05~2014/03/15 15,700 15,400 15,000 12,900 11,700 10,100 地址 : 600-8029 京都市下京區河原町通五條上ㄦ 電話 :81-75-341-1131 傳真 :81-75-351-1095 網址 :www.rich-hotels.co.jp/kyoto/ EHKYO1112-Z 京都富豪飯店 KYOTO RICH HOTEL 加夜費用 KYO 1,780 1,590 1,370 1,590 910 40 2014/03/16~2014/04/09 16,200 16,000 15,600 13,500 12,400 10,100 加夜費用 KYO 2,010 1,900 1,710 1,900 1,330 40 2014/04/10~2014/04/30 15,700 15,400 15,000 12,900 11,700 10,100 C 近清水寺 知恩院 地下鐵五條站步行 5 分鐘 地下鐵京都站車程 5 分鐘 阪急四條河原町站步行約 7 分鐘 房間共有 108 間 不佔床服務僅提供 6 歲以下之兒童, 房間最多可提供 4 人住宿 (DOUBLE ROOM IS SEMIDOUBLE USE) 房間內提供付費有線上網服務 加夜費用 KYO 1,780 1,590 1,370 1,590 910 40 2013/12/31~2014/1/1 2014/4/28~2014/4/30 640 650 680 650 760 0 640 650 680 650 760 0 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 EFFECTIVE DATE:2014/01/09 CANCEL ISSUE DATE:2013/11/21 REVISION: 04 16/18
行程代碼 旅館名稱 效期 單人房雙人房雙人房加床四人房雙人房加床不佔床兒童四人房 兒童 2013/11/01~2013/11/09 21,400 17,700 17,000 N/A 15,200 13,100 10,100 N/A 加夜費用 KYO 4,920 2,840 2,460 N/A 2,840 1,710 40 N/A 2013/11/10~2013/12/07 26,200 22,100 20,700 N/A 19,600 15,500 10,100 N/A 地址 :ragaike, Sakyo-ku, 北京都, 京都, 日本 606-8505 加夜費用 KYO 7,570 5,300 4,540 N/A 5,300 3,030 40 N/A 電話 :81-75-712-1111 2013/12/08~2014/03/15 21,400 17,700 17,000 N/A 15,200 13,100 10,100 N/A 傳真 : EHKYO1113-Z 京都王子 GRAND PRINCE HOTEL KYOTO 加夜費用 KYO 4,920 2,840 2,460 N/A 2,840 1,710 40 N/A 2014/03/16~2014/03/31 22,800 19,000 18,300 N/A 16,500 14,500 10,100 N/A 加夜費用 KYO 5,680 3,600 3,220 N/A 3,600 2,460 40 N/A 2014/04/01~2014/04/12 21,400 17,700 17,000 N/A 15,200 13,100 10,100 N/A 加夜費用 KYO 4,920 2,840 2,460 N/A 2,840 1,710 40 N/A 2014/04/13~2014/04/30 22,800 19,000 18,300 N/A 16,500 14,500 10,100 N/A 加夜費用 KYO 5,680 3,600 3,220 N/A 3,600 2,460 40 N/A 2013/11/10~2013/12/7- ( 六 ) 2013/11/1~2013/11/9 2014/1/2~2014/1/2 2014/4/1~2014/4/4 2014/4/5~2014/4/5 2014/4/6~2014/4/11 2014/4/12~2014/4/12 Blockout Day 4,720 2,640 1,890 0 2,640 380 0 0 760 760 760 0 760 750 0 0 2,650 2,460 2,080 0 2,460 1,320 0 0 2,650 2,460 2,080 0 2,460 1,320 0 0 7,370 5,100 3,970 0 5,100 1,700 0 0 2,650 2,460 2,080 0 2,460 1,320 0 0 7,370 5,100 3,970 0 5,100 1,700 0 0 不接受訂房服務之區間 :2013/12/31 ~ 2014/1/1 2014/2/12 ~ 2014/2/12 2014/2/17 ~ 2014/2/17 B 網址 : http://www.princehotels.co 京都格蘭王子大飯店位於北 m/zh-tw/kyoto/ 京都地區, 離市中心僅隔 10 公里 從京都站出發, 乘坐地鐵僅需 20 分鐘 設有寬闊的停車場, 駕車前往亦十分方便 飯店內能享受到禮賓接待服務 會議設施 酒吧 美容沙龍等一系列頂級設施, 適合商務和休閒旅遊遊客 不佔床服務僅提供 5 歲以下之兒童, 房間最多可提供 4 人住宿, 雙人房基本房型為雙床雙人房 (TWIN), 房內提供付費接線上網服務 提供行李免費寄送服務 ( 京都車站至飯店來回 ), 請參考網址 :http://www.princehote ls.co.jp/info1/welcome/ 1. 雙人房基本房型為雙床雙人房 (TWIN) 2. 飯店提供行李免費寄送服務 ( 京都車站至飯店來回 ), 請參考網址 : http://www.princehotels.co.jp/info1/welcome/ 3. 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 EFFECTIVE DATE:2014/01/09 CANCEL ISSUE DATE:2013/11/21 REVISION: 04 17/18
行程代碼 旅館名稱 效期 兒童單人房雙人房雙人房加床四人房雙人房加床不佔床兒童四人房 2013/11/01~2013/11/15 20,700 17,300 17,000 16,600 14,800 13,800 10,100 14,100 加夜費用 KYO 4,540 2,650 2,460 2,270 2,650 2,080 40 2,270 2013/11/16~2013/12/07 24,100 20,700 20,000 19,400 18,200 16,200 10,100 16,900 地址 :520-8520 滋賀縣大津市 Niono 濱 4-7-7 日本滋賀縣 加夜費用 KYO 6,430 4,540 4,160 3,790 4,540 3,410 40 3,790 電話 :81-77-521-1111 2013/12/08~2013/12/27 20,000 16,600 16,300 16,000 14,100 13,100 10,100 13,500 傳真 : EHKYO1114-Z 大津王子 OTSU PRINCE HOTEL 加夜費用 KYO 4,160 2,270 2,080 1,900 2,270 1,710 40 1,900 2013/12/28~2014/01/04 19,600 16,200 15,800 15,500 13,700 12,600 10,100 13,000 加夜費用 KYO 3,900 2,010 1,820 1,630 2,010 1,440 40 1,630 2014/01/05~2014/01/29 20,000 16,600 16,300 16,000 14,100 13,100 10,100 13,500 加夜費用 KYO 4,160 2,270 2,080 1,900 2,270 1,710 40 1,900 2014/01/30~2014/02/10 19,600 16,200 15,800 15,500 13,700 12,600 10,100 13,000 加夜費用 KYO 3,900 2,010 1,820 1,630 2,010 1,440 40 1,630 2014/02/11~2014/03/14 20,000 16,600 16,300 16,000 14,100 13,100 10,100 13,500 加夜費用 KYO 4,160 2,270 2,080 1,900 2,270 1,710 40 1,900 2014/03/15~2014/04/06 19,600 16,200 15,800 15,500 13,700 12,600 10,100 13,000 加夜費用 KYO 3,900 2,010 1,820 1,630 2,010 1,440 40 1,630 2014/04/07~2014/04/30 20,700 17,300 17,000 16,600 14,800 13,800 10,100 14,100 加夜費用 KYO 4,540 2,650 2,460 2,270 2,650 2,080 40 2,270 2013/12/28~2013/12/30 2014/3/15~2014/3/23 2014/3/24~2014/4/6 Blockout Day 640 640 640 640 640 640 0 640 640 640 640 640 640 640 0 640 2,530 2,530 2,340 2,160 2,530 1,970 0 2,160 不接受訂房服務之區間 :2013/12/31 ~ 2014/1/4 B 大津王子飯店坐落在琵琶湖岸邊, 共有 38 層樓, 以日本最大的會展中心 淡海展廳聞名 飯店的 540 間客房常年都可以欣賞到琵琶湖美麗的景致, 坐擁優美的自然環境, 比鄰比睿山 Hiei-zan and Enryaku-ji Temple 延? 寺等景點 從 JR 京都站至大津站,9 分鐘車程 從 JR 大津站乘坐免費接送巴士,10 分鐘車程 不佔床服務僅提供 5 歲以下之兒童, 房間最多可提供 5 人住宿, 房內提供付費上網服務, 提供行李免費寄送服務 ( 京都車站至飯店來回 ), 請參考網址 :http://www.princehote ls.co.jp/info1/welcome/ 網址 : http://www.princehotels.co m/zh-tw/otsu/ 1. 雙人房基本房型為雙床雙人房 (TWIN) 2. 飯店提供行李免費寄送服務 ( 京都車站至飯店來回 ), 請參考網址 : http://www.princehotels.co.jp/info1/welcome/ 3. 入住本飯店不適用自費項目 A( 中文解說員帶領前往搭乘 ) 計程車服務 4. 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 EFFECTIVE DATE:2014/01/09 CANCEL ISSUE DATE:2013/11/21 REVISION: 04 18/18